Midi Gasia hiểu rằng không dễ để Alexander Solovyov tin tưởng mình, nhưng anh tự thấy mình không hổ thẹn với Alexander Solovyov, nên không có gì phải lo lắng. Tuy nhiên, anh vẫn muốn hết sức làm sáng tỏ sự trong sạch, vì không muốn Alexander Solovyov bị Diệp Khiêm lừa gạt. Dù bản thân không có nhiều năng lực, ít nhất anh vẫn có thể giúp Alexander Solovyov một tay.
Bulagston nhíu mày, hừ lạnh: "Midi Gasia, anh còn muốn giả vờ đến bao giờ? Anh coi tôi và cha tôi là lũ ngốc, dễ dàng bị anh lừa gạt thế sao? Anh đi ám sát Diệp Khiêm, mà hắn lại không giết anh? Ngược lại còn thả anh đi, nói ra ai tin? Sự thật là, anh chính là người của Diệp Khiêm, đúng không? Hơn 20 người đi, còn mang theo vũ khí hạng nặng, vậy mà không giết được Diệp Khiêm, quả thực là trò cười. Chẳng lẽ Diệp Khiêm là thần tiên chắc? Nói thẳng ra, anh chính là người của Diệp Khiêm, chỉ cố ý diễn kịch mà thôi. Một mặt làm suy yếu thực lực của chúng ta, mặt khác lại nằm vùng bên cạnh cha tôi để đối phó ông ấy, phải không?"
"Không phải!" Midi Gasia đáp. "Tôi không hề liên quan gì đến Diệp Khiêm. Hắn là kẻ thù của Boss, sao tôi có thể đầu quân cho hắn? Tôi đi theo Boss nhiều năm như vậy, Boss hiểu rõ tôi là người thế nào, tôi tuyệt đối sẽ không phản bội Boss. Đúng là Diệp Khiêm muốn tôi đầu quân cho hắn, nhưng trong mắt tôi, đó chỉ là kế 'mượn đao giết người' của hắn, hắn muốn trừ khử tôi." Sau đó, Midi Gasia quay sang nhìn Alexander Solovyov, nói: "Boss, ngài phải tin tôi, tôi không hề phản bội ngài."
Alexander Solovyov chỉ hừ lạnh một tiếng, không nói gì thêm. Hiển nhiên, ông ta không tin Midi Gasia. Bản thân ông ta là người đa nghi, cộng thêm chuỗi sự việc vừa xảy ra, rất khó khiến ông ta tin rằng Midi Gasia không phản bội mình để theo Diệp Khiêm.
"Anh còn muốn bịa đặt à?" Bulagston hừ lạnh. "Đây đã là sự thật rồi, anh nghĩ chỉ vài câu là có thể chối bỏ trách nhiệm sao? Tôi đã phái người điều tra, số cổ phần công ty của Sergey Pukhim đã nằm trong tay Diệp Khiêm. Anh dám nói những chuyện này không liên quan gì đến anh sao?"
Midi Gasia hơi sững sờ, ngạc nhiên nói: "Những chuyện này liên quan gì đến tôi? Boss cũng biết, rõ ràng là Sergey Pukhim bán đứng Boss, số cổ phần đó rơi vào tay Diệp Khiêm thì liên quan gì đến tôi? Tam thiếu gia, tôi luôn tôn trọng cậu, nhưng cậu đừng nên nói lung tung."
"Từ đầu đến cuối đây chỉ là một vở kịch do anh đạo diễn, anh nghĩ có thể 'qua mặt trời biển' sao? Tôi phái người đến công ty Sergey Pukhim điều tra, cùng ngày còn có một nhóm người lạ mặt đi qua. Nếu không nhầm thì đó hẳn là người của Diệp Khiêm, phải không? Kỳ thực, những gì Sergey Pukhim nói đều là thật, số cổ phần đó quả thực vẫn còn ở đó. Nhưng sau khi anh lấy được chúng, anh lại trực tiếp giao cho Diệp Khiêm, đúng không? Ban đầu tôi thấy rất lạ, với sự trung thành của Sergey Pukhim dành cho cha tôi, sao ông ta có thể phản bội? Midi Gasia, anh quả thực rất thâm sâu đấy." Bulagston nói.
"Nói bậy!" Midi Gasia giận dữ. "Nếu tôi muốn giao cổ phần cho Diệp Khiêm thì cần gì phải đợi đến lúc đó? Tôi nằm vùng bên cạnh Sergey Pukhim nhiều năm như vậy, ông ta rất tin tưởng tôi, tài liệu cổ phần đặt ở đâu tôi đã biết rõ từ lâu. Nếu tôi muốn giao chúng cho Diệp Khiêm thì đã giao từ sớm rồi, cần gì phải đợi đến ngày hôm đó. Tam thiếu gia, cậu vu khống tôi rốt cuộc là vì mục đích gì, tôi nghĩ cậu phải rõ trong lòng chứ? Cậu đừng quên, Boss mãi mãi là cha cậu, chẳng lẽ cậu muốn hãm hại cha mình sao? Chẳng lẽ cậu không sợ trời tru đất diệt sao?"
"Midi Gasia, đến nước này rồi, anh còn muốn vu oan giá họa?" Bulagston cười lạnh. "Nếu anh đã biết rõ tài liệu cổ phần của Sergey Pukhim đặt ở đâu, tại sao hôm đó anh không mang chúng đi thẳng? Hơn nữa, hôm đó chỉ có vài người các anh ở đó, mà tài liệu cổ phần lại đột nhiên biến mất và rơi vào tay Diệp Khiêm, anh dám nói không liên quan gì đến anh sao? Midi Gasia, anh tính toán kỹ lưỡng, nhưng vẫn quá sơ suất. Anh không nên quay về, nếu không thì anh đã giữ được mạng rồi. Anh dám bán đứng cha tôi, bán đứng gia tộc Alexander, tôi sẽ không tha cho anh."
Midi Gasia sững sờ, khó lòng giải thích. Trước đây, anh không nói ra nơi cất giữ tài liệu cổ phần của Sergey Pukhim là để bảo toàn ông ta, nhưng không ngờ hôm nay lại trở thành thủ đoạn để Bulagston đối phó mình. Anh vốn đã hơi nghi ngờ Bulagston; với tính cách của Diệp Khiêm, đêm đó đã giết Kogswell, sao lại tha cho Bulagston? Giờ xem ra, e rằng Bulagston thật sự đã đầu quân cho Diệp Khiêm. Chỉ là, anh biết dù mình có nói ra cũng vô ích, không có bất kỳ bằng chứng rõ ràng, Alexander Solovyov làm sao có thể tin tưởng anh?
Đương nhiên Bulagston không thông minh đến mức nghĩ ra cách vu oan hãm hại Midi Gasia hoàn hảo như vậy, mà là chiều nay Diệp Khiêm đã gọi điện thoại, chỉ dẫn cậu ta làm như thế. Diệp Khiêm quả thực rất đánh giá cao Bulagston, nhưng nếu không thể khiến cậu ta quy phục, thì chỉ còn cách tiêu diệt. Có quá nhiều kẻ thù suy cho cùng không phải là chuyện tốt.
Hít một hơi thật sâu, Midi Gasia quay đầu nhìn Alexander Solovyov, nói: "Boss, chẳng lẽ ngay cả ngài cũng không tin tôi sao?"
Alexander Solovyov cười nhạt: "Ta cũng rất muốn tin anh, nhưng những chuyện anh làm quá khó để tôi tin tưởng. Midi Gasia, tôi luôn đặt kỳ vọng vào anh, nhưng anh đã khiến tôi quá thất vọng rồi. Tự anh nghĩ xem, tôi đối xử với anh thế nào? Tôi luôn đối xử tốt với anh, nhưng tôi không ngờ ngay cả anh cũng muốn phản bội tôi. Rốt cuộc Diệp Khiêm đã cho anh lợi ích gì mà ngay cả anh cũng muốn bán đứng tôi?"
Cười một nụ cười thê lương, Midi Gasia lắc đầu: "Nếu Boss đã nghĩ như vậy, tôi không còn gì để nói. Lòng thành của tôi với Boss, trời đất chứng giám. Nếu Boss không còn tin tôi, tôi ở lại đây cũng vô nghĩa. Boss, nếu sau này ngài có bất kỳ khó khăn nào cần tôi giúp đỡ, cứ phái người báo cho tôi một tiếng. Tôi, Midi Gasia, dù có phải liều cái mạng này cũng nhất định sẽ giúp ngài. Boss, tạm biệt!"
Dứt lời, Midi Gasia định quay người rời đi.
"Đứng lại!" Bulagston hừ lạnh quát. "Sao? Cứ thế mà muốn chạy à? Anh đã làm nhiều chuyện có lỗi với gia tộc Alexander như vậy, mà dễ dàng để anh đi sao? Nếu chuyện này truyền ra, sau này chẳng phải ai cũng có thể làm phản sao?"
Midi Gasia quay đầu lại, nhìn Bulagston, cười lạnh: "Bulagston, gia tộc Alexander sớm muộn cũng sẽ bị hủy trong tay cậu. Cậu mới chính là tội nhân của gia tộc Alexander."
"Hừ, sắp chết đến nơi còn muốn vu khống người khác, anh mới là tội nhân của gia tộc Alexander." Bulagston lạnh giọng nói. "Tôi khuyên anh nếu thức thời thì tự mình động thủ, khỏi để chúng tôi ra tay, như vậy còn có thể giữ được toàn thây."
"Ta tự Hoành Đao hướng thiên cười, đi lưu can đảm lưỡng Côn Luân." Midi Gasia cười lớn. Vị anh hùng từng giữ chức Thượng tá trong lực lượng đặc nhiệm Nga, quen thuộc văn hóa lịch sử Hoa Hạ, lại phải chịu kết cục bi thảm này. Nếu phải trách, chỉ có thể trách anh đã đi theo sai chủ. Theo một người căn bản không tin tưởng mình, làm sao có được địa vị?
Dứt lời, Midi Gasia đột ngột rút dao găm, đâm thẳng vào tim mình. Máu tươi trào ra theo lưỡi dao, từng giọt rơi xuống đất, tựa như một đóa Tuyết Liên Hoa đỏ thẫm đang nở rộ. Midi Gasia nở một nụ cười thê lương, nói: "Boss, tôi tự nhận không thẹn với lương tâm, chưa từng làm chuyện gì có lỗi với ngài. Ngài có ơn với tôi, muốn mạng tôi, tôi nhất định sẽ cho. Nhưng tôi không ngờ Boss lại không tin tôi. Ha ha... Boss, ngài không đấu lại Diệp Khiêm đâu. Chỉ bằng cái khí độ này của ngài, ngài không phải đối thủ của hắn. Tôi chết không sao, nhưng khi tôi chết đi, gia tộc Alexander cũng sẽ bị hủy diệt."
Alexander Solovyov giật mình, âm lãnh hừ một tiếng: "Sắp chết đến nơi còn ở đó nói hươu nói vượn. Nếu anh đã dám đầu quân cho Diệp Khiêm, thì nên nghĩ đến kết cục ngày hôm nay." Dứt lời, Alexander Solovyov đột nhiên tiến lên, dùng sức đẩy mạnh con dao găm sâu hơn vào cơ thể Midi Gasia. Alexander Solovyov vốn là một người cực kỳ tự tin và tự phụ, sao có thể chịu được khi bị người khác nguyền rủa như vậy? Ông ta đã bại dưới tay Diệp Khiêm, nhưng tuyệt đối không cho phép người khác nói rằng mình không bằng Diệp Khiêm ngay trước mặt. Ông ta đã mất đi lý trí, mất đi khả năng phán đoán vốn có.
"Ách..." Midi Gasia ngừng lại, chỉ phát ra một tiếng động rất nhỏ, một vệt máu chậm rãi chảy xuống khóe miệng. Tuy nhiên, anh không hề có chút sợ hãi hay kinh hãi nào, khóe miệng ngược lại treo một nụ cười, một nụ cười thê lương. Cười cho thất bại của chính mình, rơi vào kết cục này; cười cho sự hoang đường của Alexander Solovyov, vậy mà lại bị Diệp Khiêm lừa gạt.
Cơ thể Midi Gasia từ từ ngã xuống, máu tươi nhanh chóng nhuộm đỏ một mảng lớn sàn nhà. Khóe miệng Bulagston không khỏi nở một nụ cười, một nụ cười đắc ý. Còn biểu cảm của Alexander Solovyov thì không hề thay đổi, vẫn âm lãnh như vậy. Ông ta lạnh giọng nói: "Người đâu, kéo xác hắn ra ngoài cho chó ăn. Ta muốn những kẻ phản bội ta biết, đây chính là kết cục của chúng."
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo