Diệp Khiêm hít một hơi thật sâu, dừng xe lại, nhìn cô bé đang nức nở trên vai mình, cảm thấy hơi bối rối.
Diệp Khiêm chậm rãi nói: "Tiểu Tuyết. . ." Thế nhưng lời nói đến bên miệng, anh lại không biết phải an ủi cô bé thế nào, đành phải im lặng.
Hồi lâu sau, Hàn Tuyết dần dần ngừng khóc, ngẩng đầu lên, kiên định nói: "Em tin rằng, một ngày nào đó, anh sẽ yêu em." Nói xong, cô bé lau khô nước mắt, ánh mắt tràn đầy kiên định và chấp nhất.
Diệp Khiêm bất đắc dĩ thở dài. Lúc này anh có thể nói gì đây? Có lẽ đợi cô bé lớn hơn, gặp được chàng trai mình thực sự yêu thích, mọi chuyện sẽ khác thôi.
Không lâu sau, họ đã về đến nhà. Khi mở cửa, Lâm Nhu Nhu nhìn Hàn Tuyết, thấy mắt cô bé hơi đỏ hoe, thoáng sững sờ rồi lườm Diệp Khiêm một cái thật sắc. Phụ nữ luôn nhạy cảm như vậy, Lâm Nhu Nhu đương nhiên đoán ra chuyện gì đã xảy ra.
"Bố!" Diệp Lâm lon ton chạy tới, rất ngoan ngoãn giúp Diệp Khiêm cất áo khoác lên mắc. Cô bé quay người, nhìn thoáng qua Hàn Tuyết, kinh ngạc nói: "Chị Tiểu Tuyết, hình như chị khóc."
"Lại gọi bậy, con gọi loạn hết cả vai vế rồi đấy," Diệp Khiêm bất đắc dĩ trừng mắt nhìn cô nhóc này.
Cô nhóc thè lưỡi, kéo Hàn Tuyết đến bàn ăn ngồi xuống, nói: "Chị xem, đây là đồ chị Nhu Nhu làm, con vừa ăn vụng một miếng, ngon lắm nha."
Hàn Tuyết nhìn Lâm Nhu Nhu, rồi lại cúi đầu. Lâm Nhu Nhu mỉm cười, gắp một miếng thịt kho tàu bỏ vào chén Hàn Tuyết, nói: "Đến, nếm thử xem có hợp khẩu vị của em không."
"Cảm ơn!" Hàn Tuyết khẽ đáp.
"Đúng rồi, con trai, sao con lại về cùng Tiểu Tuyết?" Bố Diệp Khiêm kinh ngạc hỏi.
"À, con vừa làm xong việc đi ngang qua trường Tiểu Tuyết, tiện thể đón em ấy về luôn." Diệp Khiêm cười qua loa. Bố anh nhìn Hàn Tuyết, rồi lại nhìn Diệp Khiêm, có chút kinh ngạc gật đầu.
Ăn tối xong, Hàn Tuyết cùng bố Diệp Khiêm vào bếp dọn dẹp bát đĩa. Diệp Khiêm và Lâm Nhu Nhu ở phòng khách chơi đùa với Diệp Lâm. Họ lờ mờ nghe thấy tiếng bố Diệp Khiêm và Hàn Tuyết trò chuyện nhỏ nhẹ trong bếp, âm thanh rất nhỏ, Diệp Khiêm và Lâm Nhu Nhu không nghe rõ được gì. Tuy nhiên, Lâm Nhu Nhu vẫn nhạy cảm cảm nhận được điều gì đó, cô lườm Diệp Khiêm, khiến anh phải thè lưỡi.
Mãi đến tối, Diệp Khiêm và Lâm Nhu Nhu mới rời đi. Một ngày ở chung tuy ngắn ngủi, nhưng cũng không còn cách nào khác. Những ngày tiếp theo, Lâm Nhu Nhu vẫn đang chuẩn bị hồ sơ ứng tuyển, có vẻ cô đã quyết tâm muốn vào Tập đoàn Hạo Thiên. Diệp Khiêm cũng không ngăn cản cô. Tình hình ở thành phố SH đã ổn định, Diệp Khiêm cũng khó khăn lắm mới có thể nghỉ ngơi một chút. Về phần tỉnh HN bên kia, có Lý Tể Thiên phụ trách, Diệp Khiêm tin chắc sẽ không xảy ra vấn đề gì.
Lâm Nhu Nhu cũng gọi điện thoại cho vợ chồng Lâm Hải và Hứa Mai, nói rằng mình còn một số việc ở thành phố SH, chờ thêm một thời gian ngắn nữa sẽ về thăm họ. Hai người không phản đối, họ đã ngầm đồng ý cho Lâm Nhu Nhu ở bên Diệp Khiêm. Họ biết có Diệp Khiêm chăm sóc cô ở thành phố SH nên cũng không có gì phải lo lắng, chỉ là trong lòng vẫn có chút nhớ nhung, dù sao đó cũng là con gái mình.
Mặc dù Lâm Nhu Nhu nói không cần Diệp Khiêm nhúng tay, nhưng Diệp Khiêm vẫn lén gọi điện thoại cho Tống Nhiên. Thời đại này, năng lực là một chuyện, cơ hội lại là chuyện khác. Có năng lực mà không có cơ hội thì cũng chẳng làm được gì. Huống hồ, những quỹ ngân sách kia vẫn do Tống Nhiên tự mình quản lý, dù sao đó cũng là một loại phúc lợi xã hội hoàn lại. Diệp Khiêm không tin người ngoài, Tống Nhiên cũng vậy. Việc quản lý Tập đoàn Hạo Thiên đã khiến Tống Nhiên có chút mệt mỏi, hơn nữa quỹ ngân sách lại càng vất vả hơn. Đôi khi Diệp Khiêm cũng cảm thấy rất có lỗi với người phụ nữ này. Lâm Nhu Nhu đã có ý định làm công việc liên quan đến lĩnh vực này, Diệp Khiêm đương nhiên rất ủng hộ, Tống Nhiên cũng có thể bớt đi một phần lo lắng và công việc.
Sau vài ngày điều chỉnh, Diệp Khiêm chính thức bước vào hành trình mới. Vụ Tập đoàn Đông Tường đã giải quyết, nhưng còn cái tổ chức Ám Dạ Bách Hợp chết tiệt kia, dám liên tục khiêu chiến uy nghiêm của Răng Sói. Xem ra, cần phải cho chúng một đòn thật mạnh. Còn có Tập đoàn Yamaguchi, dường như đã quên đi nỗi đau khi bị Răng Sói đánh bại thủ lĩnh ngày trước.
Năng lực của Mặc Long quả thực không hề tầm thường. Trong khoảng thời gian Diệp Khiêm rời thành phố SH về tổng bộ, cậu ta về cơ bản đã chỉnh hợp được tàn dư thế lực của Hồng Môn và Thanh Bang. Vương Hổ và Lý Đông cũng được điều vào để rèn luyện, dù sao loại hình sản nghiệp hắc đạo điển hình này, Diệp Khiêm không quá muốn phát triển, sau này cũng dự định giao cho Vương Hổ quản lý. Chuyến đi Nhật Bản lần này, Mặc Long đương nhiên đi cùng, còn có Thanh Phong và Hoàng Phủ Thiểu Kiệt. Về phần Ngô Hoán Phong, vết thương đã hồi phục được bảy tám phần, chỉ cần tĩnh dưỡng thêm một thời gian ngắn nữa, có lẽ có thể hoàn toàn bình phục.
Việc Hồng Môn giao cho Vương Hổ, cùng với các nguyên lão đã giúp đỡ Hồng Môn trước kia. Vương Hổ làm rất tốt ở phương diện này, rất hiểu cách khiêm tốn, điều này cũng khiến các nguyên lão cảm thấy hài lòng, ít nhất người trẻ tuổi này vẫn tôn trọng họ.
Nhật Bản có lẽ là quốc gia duy nhất trên thế giới hợp pháp công nhận xã hội đen. Tại Nhật Bản, gần như một phần ba người dân đều ít nhiều có liên quan đến xã hội đen. Đây là một quốc gia có ý thức dân tộc rất mạnh mẽ, cũng rất bài xích các dân tộc khác, dường như luôn cho rằng "Tao là Số Một Thế Giới." Tuy nhiên, nói cách khác, đây có thể là sự tự tin biến thái sinh ra từ tâm lý tự ti của họ.
Chính tại một quốc gia như vậy, người Hoa vẫn dựa vào sự kiên cường và nghị lực của mình để tạo dựng một phần thiên hạ riêng, đó là Phúc Thanh Bang. Đây là bang phái người Hoa lớn nhất tại Nhật Bản. Lần trước Răng Sói đến Nhật Bản ám sát tổ trưởng Tập đoàn Yamaguchi, đã nhận được không ít sự giúp đỡ từ Phúc Thanh Bang. Lần này, Diệp Khiêm đương nhiên cũng đã liên hệ với họ.
Tại sân bay quốc tế Tokyo, Nhật Bản, Diệp Khiêm, Mặc Long, Thanh Phong và Hoàng Phủ Thiểu Kiệt lần lượt bước ra khỏi sân bay. Khi đưa hộ chiếu cho nhân viên an ninh, người này ngẩng đầu nhìn họ rồi luyên thuyên một tràng.
"Sư phụ, ông chú này đang nói cái gì vậy?" Hoàng Phủ Thiểu Kiệt rõ ràng không hiểu, ngơ ngác hỏi.
"Hắn đang hỏi thăm sức khỏe mẹ cậu đấy!" Diệp Khiêm trêu chọc một câu.
"Đậu má!" Hoàng Phủ Thiểu Kiệt lập tức cau mày, trừng mắt nhìn nhân viên an ninh kia: "Mịa, tao đến du lịch, mày lải nhải cái quái gì vậy?"
Nhân viên an ninh kia rõ ràng không hiểu tiếng Trung, kinh ngạc nhìn Hoàng Phủ Thiểu Kiệt. "À, hắn nói là cậu đến du lịch, thấy dịch vụ ở đây rất tốt nên rất vui, tiện thể hỏi thăm sức khỏe mẹ cậu luôn." Thanh Phong dùng tiếng Nhật giải thích luyên thuyên.
"Cảm ơn!" Nhân viên an ninh kia dùng tiếng Trung không chuẩn lắm nói một câu. Hoàng Phủ Thiểu Kiệt ngơ ngác nhận lại hộ chiếu, vừa đi ra ngoài vừa kinh ngạc hỏi: "Sư phụ, không phải ai cũng nói người Nhật Bản hèn mọn bỉ ổi sao? Sao lại khách sáo thế, con mắng mẹ hắn mà hắn còn nói cảm ơn với con?"
"Chứng tỏ cậu có mị lực ngầu vãi đấy!" Diệp Khiêm nén cười nói.
Mặc Long nhịn không được mỉm cười, Thanh Phong thì cười ha hả, khiến Hoàng Phủ Thiểu Kiệt càng thêm ngơ ngác, không hiểu tại sao.
Ra khỏi sân bay, một người đàn ông trung niên chạy tới đón, rất lễ phép nói: "Xin hỏi có phải là Diệp tiên sinh không?"
"Tôi là Diệp Khiêm, ngài là. . ." Diệp Khiêm cười nói.
"Xin chào, tôi là Vưu Hiên, Quân sư của Phúc Thanh Bang! Bang chủ đặc biệt cử tôi đến đón các vị, các vị đã vất vả trên đường đi." Vưu Hiên rất khách khí nói. Vưu Hiên trông nho nhã lịch sự, đeo một cặp kính gọng vàng. Nếu không phải chính miệng ông ta nói ra thân phận, e rằng Diệp Khiêm căn bản sẽ không nghĩ tới, ông ta lại là Quân sư lừng lẫy của Phúc Thanh Bang.
"Xin chào, tôi đã nghe danh ngài từ lâu. Lần trước đến Nhật Bản lại không may mắn được gặp mặt, thật sự tiếc nuối." Diệp Khiêm đưa tay ra, cười ha hả nói. Danh tiếng vị Quân sư này rất nổi tiếng ở Nhật Bản, Phúc Thanh Bang có được địa vị ngày hôm nay không thể thiếu công lao của ông ta.
"Diệp tiên sinh quá khen, tôi đã ngưỡng mộ ngài từ lâu rồi. Lần trước ngài hành động tiêu diệt Tổ trưởng Tập đoàn Yamaguchi, chuyện này đã lan truyền khắp Nhật Bản. Danh tiếng Răng Sói giờ đây khiến tất cả các bang hội lớn ở Nhật Bản đều phải kính sợ." Vưu Hiên bắt tay Diệp Khiêm, nói.
"Haha, chúng ta đừng tâng bốc nhau nữa, không khéo cơn tuyết trắng này cũng bị chúng ta thổi bay mất." Diệp Khiêm cười lớn.
"Diệp tiên sinh rất hài hước." Vưu Hiên cười ha hả nói, "Mời các vị lên xe, Bang chủ của chúng tôi đã chờ ở hội sở rồi."
"Cảm ơn!" Diệp Khiêm nói một tiếng, đi theo Vưu Hiên lên xe. Mặc Long, Thanh Phong và Hoàng Phủ Thiểu Kiệt lên một chiếc xe khác. Mùa đông ở Nhật Bản có vẻ lạnh hơn, nhưng may mắn trong xe có điều hòa nên dễ chịu hơn nhiều. Trên đường đi, Diệp Khiêm vẫn có thể thấy rất nhiều phụ nữ trên đường phố mặc váy ngắn và áo lông, không khỏi rùng mình một cái.
Vưu Hiên thấy ánh mắt Diệp Khiêm, cười cười nói: "Diệp tiên sinh có hứng thú với chuyện này sao? Phụ nữ Nhật Bản rất dễ tán tỉnh, chỉ cần dịu dàng với họ một chút là được. Sau khi có được rồi, dù có đối xử thế nào, họ cũng sẽ không phản kháng."
Diệp Khiêm cười ngượng nghịu, nói: "Không phải, tôi chỉ tò mò những người phụ nữ đó họ không sợ lạnh sao?"
"Yêu cái đẹp mà, haha. Kỳ thật nói đi cũng phải nói lại, phụ nữ Nhật Bản là đáng thương nhất, không thể so với những người phụ nữ trong nước chúng ta. Đôi khi nghĩ lại, lấy một người phụ nữ Nhật Bản làm vợ lại là một lựa chọn rất tốt." Vưu Hiên nói.
Diệp Khiêm mỉm cười. Tình cảnh hiện tại dường như đúng là như vậy, phụ nữ trong nước hễ động một chút là đòi xe đòi nhà, cứ như họ không gả cho người mà gả cho tài sản vậy. Bất quá, có lẽ vì đã xem nhiều phim ảnh, Diệp Khiêm đối với phụ nữ Nhật Bản vẫn có chút né tránh, nói: "Tôi thấy trong phim ảnh thì họ lại rất phóng khoáng, ai nấy đều..."
Vưu Hiên mỉm cười, người đàn ông nhã nhặn này không bao giờ cười sảng khoái như Diệp Khiêm. "Đó cũng là vì cuộc sống, chỉ là một số phụ nữ muốn nổi tiếng mà thôi. Muốn tìm vợ đương nhiên phải tìm kiểu phụ nữ hiền lành, đoan trang." Vưu Hiên nói.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo