Đúng vậy, thứ mà Y An vừa bắn ra chính là sáu viên đạn Đá Biển!
Mấy viên đạn Đá Biển này từ đâu ra ư? Còn phải hỏi sao, chính là những viên mà Zephyr đã bắn ra bằng súng máy lúc trước chứ đâu! Những viên đạn Đá Biển lẫn trong đám đạn thường đó đã bị Y An dùng Tường Gió chặn lại hết, rơi vãi đầy đất. Lúc đó, tên ngốc Ace còn chạy tới nhặt lên xem thử nữa mà.
Tuy vị trí giao chiến của hắn và Kizaru cách nơi đạn rơi khá xa, nhưng Y An có thể mở rộng phạm vi thu thập hạt sắt, giấu những viên đạn Đá Biển này vào trong vô số hạt sắt rồi mang đến đây.
Thực ra lúc đó Y An cũng không chắc liệu mình có thể dùng lực điện từ để điều khiển những viên đạn Đá Biển này hay không. Bởi vì Đá Biển, nghe tên thì giống đá hơn là các kim loại có từ tính như sắt hay niken, nên hắn cũng không dám chắc có thể hút chúng tới được không.
Nếu không hút được chúng, điều đó cũng đồng nghĩa với việc hắn không thể dùng Pháo Điện Từ để bắn những viên đạn Đá Biển này ra ngoài.
May mắn thay, những viên đạn Đá Biển này đã không làm Y An thất vọng. Tên là "đá", nhưng thực chất Đá Biển là một loại khoáng vật. Hơn nữa, vì quá trình tinh luyện và rèn Đá Biển vô cùng khó khăn nên chắc chắn trong đó có chứa tạp chất, mà những tạp chất này đương nhiên bao gồm cả nguyên tố sắt. Vì vậy, Y An đã thông qua việc điều khiển kim loại bên trong để mang cả viên đạn Đá Biển đến đây.
Tấm khiên hạt sắt khổng lồ kia chính là để che mắt Kizaru, không cho lão nhìn ra thứ trong tay phải của Y An là đạn Đá Biển. Với một phát Pháo Điện Từ siêu thanh được bắn ra ở cự ly gần, ngay cả Kizaru cũng không thể né tránh.
Hơn nữa, để phòng trường hợp một viên đạn không gây ra nhiều sát thương cho Kizaru, Y An đã không tiếc hao phí thêm niệm lực để bắn ra sáu viên cùng lúc!
Hiệu quả khắc chế của Đá Biển đối với người dùng năng lực trái ác quỷ quả nhiên là đỉnh của chóp. Dù Kizaru đã nguyên tố hóa, nhưng ngay khi năng lượng tỏa ra từ Đá Biển vừa tiếp xúc với cơ thể, năng lực của lão đã bị áp chế, không thể tiếp tục duy trì trạng thái nguyên tố hóa. Chỉ vì khoảng thời gian này quá ngắn, viên đạn Đá Biển xuyên qua cơ thể lão rồi bay đi mất, nên ngay cả chính Kizaru cũng không nhận ra chuyện gì đã xảy ra.
Nghe Y An giải thích, Kizaru cuối cùng mới vỡ lẽ.
Trong phút chốc, Kizaru chỉ cảm thấy tức nổ phổi, nhưng đối tượng khiến lão tức giận lại không phải là Y An, người đã đả thương mình, mà là... Zephyr!
"Lão già chết tiệt đó!" Kizaru nghiến răng ken két trong lòng: "Lão ta vậy mà lại để những viên đạn Đá Biển quý giá bị kẻ khác lợi dụng!?"
Tình cảm giữa Kizaru và Zephyr vốn chẳng tốt đẹp gì, nên dù lần này cùng nhau thực hiện nhiệm vụ, hai người cũng chưa bao giờ có ý định hợp tác. Sau khi Zephyr giao chiến với Fujitora, lão cũng chọn Y An làm đối thủ, mạnh ai nấy đánh. Chỉ là lão không ngờ rằng, dù đã như vậy, lão, một người học trò, lại bị chính thầy của mình chơi một vố đau vào thời khắc mấu chốt!
Zephyr đúng là điển hình cho câu "nằm không cũng trúng đạn". Có lẽ chính ông cũng không ngờ rằng những viên đạn Đá Biển mình bắn ra lại bị Y An lợi dụng, quay ngược lại làm Kizaru bị thương. Nếu sớm biết sẽ như vậy, e rằng ông đã không bắn ra những viên đạn Đá Biển đó.
Nhưng dù sao đi nữa, mấy viên đạn Đá Biển này đích thực là cái nồi của Zephyr, ông không muốn cõng cũng phải cõng.
Lần này, Kizaru thật sự bị thương rất nặng. Sáu viên đạn Đá Biển của Y An bắn ra, có hai viên xuyên qua đùi và vai của Kizaru, hai viên khác găm vào bụng lão. Mặc dù không trúng nội tạng nhưng cũng đã xuyên thủng cơ thể. Viên gây sát thương cao nhất thì trực tiếp bắn thủng lá phổi của Kizaru!
Kizaru bị áp suất không khí thổi bay ra xa, đứng cách Y An vài chục mét. Khi vết thương bắt đầu phát tác, lão không nhịn được mà ho ra một ngụm máu.
Lão chỉ cảm thấy vết thương ở ngực như có lửa đốt, thiêu cháy lồng ngực mình. Kể từ khi sở hữu trái ác quỷ Pika Pika no Mi, đã rất nhiều năm rồi lão chưa từng bị thương nặng đến thế. Bấy lâu nay, Đá Biển luôn nằm trong tầm kiểm soát của Hải quân, vậy mà không ngờ một Đô đốc Hải quân như lão lại có ngày bị trọng thương cũng chính vì Đá Biển. Đây quả thực là một sự trớ trêu đến nực cười.
Lúc này, Kizaru có cảm giác như kẻ cả đời đi săn ngỗng, cuối cùng lại bị ngỗng mổ mù mắt...
Y An thấy Kizaru thổ huyết, trong lòng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Nói thật, lần này hắn cũng có chút ăn may. Thực ra hắn chẳng có chút tự tin nào về việc làm sao để đánh bại Kizaru, vì hắn không nghĩ ra được nhiều phương pháp để khắc chế trái Pika Pika no Mi. Dù trong giao chiến cũng đã gây ra không ít vết thương và đả kích cho Kizaru, nhưng những tổn thương đó đối với lão chỉ là muỗi. Nếu không phải vừa rồi hắn linh cơ khẽ động, dùng đến những viên đạn Đá Biển của Zephyr, có lẽ trận chiến kéo dài thêm mười lăm phút nữa, hắn sẽ bị đánh về nguyên hình.
Ở trạng thái bình thường, Y An đối đầu với Kizaru chắc chắn không có cửa thắng...
Nhưng, chiến đấu chính là như vậy. Không phải cứ kẻ yếu hơn là chắc chắn sẽ thua, và ngược lại, kẻ mạnh hơn cũng không chắc chắn sẽ thắng. Một trận chiến thực sự luôn chứa đầy những yếu tố bất ngờ.
Nếu sớm nhớ ra mấy viên đạn Đá Biển này, Y An đã chẳng cần phải bật hết buff và trạng thái để khô máu với Kizaru lâu như vậy...
Điều duy nhất khiến Y An cảm thấy hơi tiếc nuối là, những viên đạn Đá Biển được bắn ra bằng Siêu Pháo Điện Từ không thể găm lại trong cơ thể Kizaru như súng ống thông thường. Uy lực và động năng của Siêu Pháo Điện Từ quá mạnh, chỉ có thể xuyên thủng cơ thể lão chứ không thể giữ viên đạn lại. Đây là điều hắn tiếc nhất, nếu không, lúc này Kizaru đã sớm bị ảnh hưởng bởi Đá Biển mà mất đi năng lực trái ác quỷ rồi.
"Đô đốc Borsalino, còn muốn đánh tiếp không?" Y An thở ra một hơi, nói với Kizaru.
Kizaru cũng đang do dự. Lão bị trọng thương, nếu tiếp tục đánh, thể lực sẽ tiêu hao dữ dội. Hơn nữa, Kizaru lại không biết Y An có còn giữ viên đạn Đá Biển nào không. Nếu vẫn còn thì phiền toái to, tốc độ của Siêu Pháo Điện Từ kia, ngay cả lão cũng khó mà né được...
Tương tự, Y An bây giờ cũng không muốn đánh nữa. Dù có thể thắng được Kizaru thì sao chứ, Y An cũng không dám giết lão!
Là một Đô đốc Hải quân, Kizaru chính là một lá cờ đầu. Nếu lá cờ này bị hạ, e rằng toàn bộ Hải quân và Chính Phủ Thế Giới sẽ huy động tất cả lực lượng để truy quét toàn diện băng hải tặc Thợ Săn Rồng!
Chỉ đánh một Đô đốc thôi đã khiến Y An phải tung hết át chủ bài, cuối cùng vẫn phải dựa vào đạn Đá Biển mới làm Kizaru trọng thương. Nếu Thủy sư Đô đốc Sengoku cùng ba Đô đốc và mười hai Trung tướng kéo đến đối phó hắn thì...
Y An rùng mình một cái. Cái viễn cảnh kinh khủng đó, hắn thực sự không dám nghĩ tiếp... Hắn đoán chừng mình mà bị bắt thì chỉ có nước ngồi tù mọt gông ở Impel Down...
Cho nên, nhân lúc Kizaru bị trọng thương, nên dừng tay thì phải dừng tay. Thời gian Thủy Giải của hắn cũng sắp hết, nếu đánh tiếp, Y An cũng không biết phải làm sao.
Nghe Y An hỏi, Kizaru ngẩng đầu nhìn về phía Zephyr đang giao chiến với Fujitora ở cách đó không xa, phát hiện ngay cả Zephyr lúc này cũng đang thở hồng hộc. Phải chiến đấu dưới áp lực trọng lực cực mạnh, một lão già hơn 70 tuổi như Zephyr mà trụ được đến giờ đã có thể gọi là biến thái rồi, nhưng nếu cứ tiếp tục đấu với Fujitora, e rằng Zephyr cũng sẽ gặp khó.
Mọi tình thế đều cho Kizaru biết rằng không thể đánh tiếp được nữa. Vết thương của lão cần được chữa trị, Hải quân không thể tổn thất một Đô đốc ở đây.
Nhưng, Kizaru không cam tâm! Lúc nhận lệnh lên đường, lão đã rất ung dung, tưởng rằng mọi chuyện đã nằm trong lòng bàn tay. Kết quả sau một trận chiến lại ra nông nỗi này. Nếu cứ thế rút lui, mặt mũi của Hải quân sẽ bị lão làm mất hết.
Đúng lúc này, Sentomaru xuất hiện. Sau khi bị Y An làm tan chảy cây rìu, hắn đã rút khỏi vòng chiến, chạy tới giao chiến với Sardin và những người khác trong băng hải tặc Thợ Săn Rồng. Khi Y An và Kizaru chiến đấu trên không, hắn còn để ý một chút, nhưng khi cả hai rơi xuống đất thì hắn tạm thời không thấy được nữa. Vì vậy, khi tìm thấy Kizaru lúc này, nhìn thấy khóe miệng lão rỉ máu, toàn thân đầy vết thương, còn có sáu cái lỗ thủng lớn, hắn cũng bị dọa cho hết hồn!
"Chú!? Sao chú lại ra nông nỗi này!?" Sentomaru mặc kệ Y An đang ở bên cạnh, vội vàng xông lên đỡ lấy Kizaru.
"Ngươi... sao ngươi lại quay lại?" Kizaru hỏi: "Không phải đã bảo ngươi đừng đến gần sao?"
"Có lệnh của Tổng bộ Hải quân!" Sentomaru vội vàng móc ra một con Den Den Mushi: "Tổng bộ truyền lệnh, yêu cầu chúng ta mau chóng rút lui!"
"Chuyện gì xảy ra?" Kizaru hỏi.
"Là Râu Trắng!" Sentomaru nói: "Thuyền của Râu Trắng sắp cập bến rồi. Tổng bộ không muốn xảy ra xung đột với băng hải tặc Râu Trắng trong tình huống này, nên đã ra lệnh cho chúng ta rút lui!"
Thực ra Sentomaru không hề biết, ở phía sau bọn họ hơn năm trăm mét, sau một bức tường đổ nát, Pritz đang run lẩy bẩy, con Den Den Mushi hình ảnh trong tay đã truyền trực tiếp hình ảnh trận chiến ra ngoài. Sau khi thấy Kizaru bị Y An trọng thương, Tổng bộ Hải quân đã kinh hãi, lập tức cắt tín hiệu phát sóng trực tiếp.
Đồng thời, vì nhận được tình báo Tứ hoàng Râu Trắng đã đến gần và sắp lên đảo, lo lắng trong tình huống này sẽ tổn thất cả hai Đô đốc Kizaru và Zephyr ở đây, nên Hải quân cũng chẳng nghĩ được nhiều, trực tiếp ra lệnh rút lui cho Sentomaru.
Dù Tổng bộ Hải quân cũng vô cùng không cam tâm, nhưng cũng chỉ có thể cắn răng chấp nhận kết quả này.
Nghe lời Sentomaru, Kizaru lập tức hiểu ra mấu chốt. Nghĩ đến việc nếu con quái vật Râu Trắng kia xuất hiện, có lẽ sẽ không khách sáo với một kẻ trọng thương như lão, nên Kizaru cũng chỉ có thể dậm chân một cái rồi nói: "Đi!"
Cùng lúc đó, ở phía bên kia, Zephyr cũng đã nhận được thông báo từ lính hải quân. Ông cũng nhìn thấy vết thương trên người học trò của mình, chỉ có thể thầm thở dài trong lòng rồi cũng rút lui theo.
Fujitora không ngăn cản ông. Đợi đến khi thấy binh lính hải quân lũ lượt rút về phía cảng, ông mới xoay người, đi về phía Y An.
Còn Y An, sau khi Kizaru rút đi, liền ngồi phịch xuống đất, rồi mặc kệ cảnh tượng hỗn độn xung quanh, ngửa đầu nằm dài ra.
"Phù! Mẹ nó, cuối cùng cũng xong! Sống cái kiểu này đúng là không phải dành cho người mà..."
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI