Sau khi đưa mọi người lên Không Đảo và để họ tận mắt chứng kiến những công trình kiến trúc trên đó, ai nấy đều vô cùng kinh ngạc.
Thực ra đối với nhiều người, dù biết đến sự tồn tại của đảo trên trời, cũng chưa chắc đã có cơ hội đặt chân lên đó để xem thử. Chỉ có một số kẻ may mắn, hoặc phải nói là xui xẻo, mới có thể tình cờ đặt chân lên những hòn Không Đảo này.
Trạm Cuối của tàn tích Barron nằm ở độ cao một vạn mét, không khí quả thực rất loãng. Sau khi lên đây, những người có thể chất yếu không chỉ cảm thấy hơi khó thở mà còn phải khoác lên mình những chiếc áo khoác dày cộm.
Tuy nhiên, khi Y An tuyên bố sẽ biến hòn đảo này thành lãnh địa thứ hai của băng hải tặc Thợ Săn Rồng, tất cả mọi người đều vô cùng phấn khích.
Tsubaru Yori lại càng kích động hơn, dù sao trước đây ông cũng là một trong những đồng nghiệp của Vegapunk, đã được chứng kiến rất nhiều công nghệ vượt trội. Đương nhiên ông cũng biết một số công nghệ cổ đại, nhưng khi tận mắt nhìn thấy công nghệ của thành phố trên Không Đảo này, ông vẫn không kìm được cảm giác nhiệt huyết sôi trào.
Khi Y An dẫn ông đến chỗ những chiếc cối xay gió dùng để khởi động thành phố, Tsubaru Yori mày mò nghiên cứu một lúc rồi gật đầu với Y An: "Tôi đoán là không có vấn đề gì, chỉ cần có đủ năng lượng, tôi có thể sửa chữa chúng, để chúng hoạt động bình thường!"
"Vậy thì tốt, giao cho ông cả đấy!" Y An nói: "Trong khoảng thời gian này, ông cứ ở lại trên Không Đảo này đi."
Lần này Y An mang theo khá nhiều người, thế là anh phân công nhiệm vụ, để họ đi khám phá khắp nơi trong thành phố, nếu gặp phải thứ gì kỳ lạ thì tập hợp lại báo cho anh.
Sau đó, Y An mới dẫn Fujitora đến khu di tích dưới lòng đất.
Thật lòng mà nói, đây cũng là lần đầu tiên Fujitora nhìn thấy một phiến đá Poneglyph. Mặc dù mắt ông không nhìn thấy, nhưng Haki Quan Sát của ông lại có thể cảm nhận được hình dạng của phiến đá này. Đặc biệt, Haki Quan Sát lại có xu hướng nghiêng về một loại sức mạnh "lắng nghe", cho nên khi đến trước phiến đá trong khu di tích, ông đã rất kinh ngạc nói với Y An rằng ông có thể "nghe" thấy phiến đá này phát ra một âm thanh hùng vĩ, mênh mông.
"Rốt cuộc là do ai tạo ra!" Fujitora vươn tay, vừa vuốt ve tấm bia vừa cảm thán: "Họ muốn truyền tải điều gì cho hậu thế thông qua những phiến đá này?"
"Tôi cũng không biết!" Y An cũng ngẩng đầu nhìn phiến đá, nói: "Có lẽ chỉ khi mọi bí mật được giải mã, chúng ta mới có thể biết được!"
Nói xong, Y An quay sang Fujitora: "Bác Fujitora, trong khoảng thời gian này, có lẽ phải vất vả cho bác ở lại đây, đốc thúc Tsubaru Yori sửa chữa thành phố rồi."
Fujitora hơi ngạc nhiên hỏi: "Còn cậu thì sao? Cậu định đi đâu?"
"Tôi định đi tìm người!" Y An nói: "Tôi cảm thấy nhất định phải biết rõ nội dung ghi trên phiến đá này là gì. Nếu nó quan trọng, tôi sẽ giấu phiến đá này đi. Nhưng nếu nội dung không quan trọng, vậy thì tôi định sẽ lợi dụng nó một chút!"
"Nội dung ư? Cậu có thể tìm được người giải mã được văn tự cổ sao?" Fujitora có chút kinh ngạc.
Ông cảm thấy chàng trai trẻ Y An này thật sự khó mà nhìn thấu, lúc nào cũng có thể làm ra những hành động kinh người.
"Đương nhiên, e là ngay cả bác cũng biết đấy!" Y An cười nói: "Cô ấy tên là Nico Robin! Có lẽ bác đã từng nghe qua tên cô ấy!"
Fujitora nhíu mày: "Lại là cô ta à? Đứa trẻ đã phá hủy sáu chiếc tàu chiến năm đó sao?"
Với tuổi của Fujitora, chắc chắn ông đã nghe qua lệnh truy nã của Nico Robin. Chính Phủ Thế Giới treo thưởng 79 triệu Belly cho một đứa trẻ, chuyện này năm đó đã gây xôn xao dư luận. Rất nhiều kẻ hám tiền thưởng cho rằng một đứa trẻ thì rất dễ bắt, thế là chúng lùng sục khắp thế giới để tìm tung tích của Nico Robin. Fujitora lang thang giang hồ bấy lâu nay, chắc chắn đã nghe người ta nhắc đến, nên ông đương nhiên có ấn tượng.
Sở dĩ Fujitora nói với Y An như vậy là vì dường như ông cũng không hiểu rõ sự thật về Ohara. Sau khi Chính Phủ Thế Giới dùng Lệnh Triệu Tập Buster Call xóa sổ Ohara khỏi bản đồ, họ đã lợi dụng dư luận, lấy tội danh "phá hủy sáu tàu chiến Hải quân" để truy nã Nico Robin. Vì vậy, người đời chỉ biết đến tội danh đó mà thôi, chỉ có một số ít người thực sự biết nội tình mới hiểu được chuyện gì đã xảy ra với đứa trẻ này.
Y An thấy Fujitora không biết quá khứ thật sự của Nico Robin, cũng tạm thời không có ý định giải thích rõ ràng, chỉ nói: "Đúng vậy, chính là cô ấy. Cho nên trong khoảng thời gian này, tôi có thể sẽ ra khơi một chuyến, chắc sẽ mất khoảng vài tháng. Thời gian đó phiền bác Fujitora hao tâm tổn trí rồi!"
"Nếu cậu đã quyết định, vậy thì cứ đi đi!" Fujitora nói: "Tại hạ là Phó thuyền trưởng của băng, cậu đi rồi thì đây đương nhiên là trách nhiệm của tại hạ."
Nghe Fujitora nói vậy, Y An quả thực rất vui mừng. Quyết định kéo Fujitora lên thuyền lúc trước quả là sáng suốt. Có ông trấn thủ, dù thuyền trưởng Y An có tạm thời rời đi một thời gian, băng hải tặc cũng sẽ không gặp vấn đề gì.
Thế là sau khi bàn bạc xong, Y An liền lấy giấy mực ra, in rập lại văn tự trên phiến đá.
Anh đương nhiên không thể vác cả phiến đá to như vậy đi khắp nơi, cho nên in rập là cách thích hợp nhất. Dù vậy, bản in cuối cùng cũng là một tờ giấy rất lớn.
Cất kỹ bản dập văn tự, Y An dùng khinh khí cầu quay trở lại mặt đất. Thành viên băng Thợ Săn Rồng ở đây không nhiều, nhưng vẫn có một số người ở lại canh gác, trong đó có Ni Yotte. Y An thông báo với mọi người rằng mình sẽ ra ngoài vài tháng, có chuyện gì thì liên lạc với Fujitora, nếu thật sự cần thiết thì hãy liên lạc với anh, vì Y An luôn mang theo Ốc Sên Truyền Tin.
Sau khi dặn dò mọi thứ, Y An liền lên thuyền khởi hành.
Con thuyền anh đi không phải là chiếc tàu chiến của băng, một người không thể nào điều khiển nổi nó. Nhưng anh không cần lo lắng, sau khi thấy chiếc thuyền nhỏ chạy bằng lửa của Ace, Y An đã nhờ Tsubaru Yori chế tạo cho mình một chiếc tương tự từ trước.
Điểm khác biệt là chiếc thuyền nhỏ này không dùng lửa mà dùng điện để chạy. Y An không chỉ có năng lực của trái Goro Goro no Mi, mà anh còn có cả đá sấm sét, nên việc chọn loại năng lượng này là không thể phù hợp hơn.
Loại thuyền này cũng không có công nghệ gì cao siêu, Tsubaru Yori chẳng tốn bao nhiêu công sức đã làm xong. Đây xem như là sự chuẩn bị của Y An cho riêng mình. Vốn dĩ anh định dùng chiếc thuyền nhỏ này để tự mình về Biển Đông một chuyến, nhưng bây giờ thì tiện đường đi luôn.
Đúng vậy, ra ngoài lâu như vậy, Y An cảm thấy cũng nên về xem một chút. Anh vẫn chưa biết tin Kuina đã tỉnh lại, nhưng anh vẫn nhớ sinh nhật mười tám tuổi của Zoro sắp đến, lúc đó gã đó sẽ ra khơi. Có lẽ lần này trở về, anh còn có thể gặp lại cậu ta một lần, hỏi thăm tình hình gần đây.
Mọi việc cần làm đã xong, Y An ngồi trên thuyền nhỏ, thu buồm lại rồi ra khơi.
Lúc mới vào Đại Hải Trình, Y An từng nghĩ không biết làm sao để ra ngoài, nhưng mấy năm sau anh mới phát hiện, thực ra khi thực lực đủ mạnh, việc ra vào Đại Hải Trình chỉ đơn giản là trò trẻ con!
Không có bí quyết nào khác, cứ đi vào Vành đai Tĩnh Lặng là được!
Trên Vành đai Tĩnh Lặng tuy đầy rẫy sào huyệt của các loài hải quái khổng lồ, nhưng cũng chính vì không có gió và dòng khí, khí hậu ở đây cực kỳ ổn định. Một chiếc thuyền nhỏ bình thường có khả năng chống chọi sóng gió rất yếu, nhưng ở Vành đai Tĩnh Lặng thì hoàn toàn không cần lo lắng những vấn đề đó. Thứ duy nhất cần đối phó chỉ là những con hải quái muốn tấn công anh mà thôi.
Nhưng những con hải quái này, đối với Y An hiện tại, lại chẳng phải vấn đề gì to tát. Chỉ cần không gặp phải những con quái vật siêu to khổng lồ có thể lật úp thuyền, Y An đều có thể xử lý được chúng.
Vì vậy, lần ra khơi này, Y An chỉ mang theo một con Ốc Sên Truyền Tin, một kim chỉ nam vĩnh cửu của Alabasta, và bản dập phiến đá, ngoài ra không có gì khác. Anh không cần kim chỉ nam ghi chép nào khác, chỉ cần nhìn mặt trời để xác định phương hướng, cứ thế thẳng tiến về phía Vành đai Tĩnh Lặng là được.
Chiếc thuyền nhỏ chạy bằng điện giống như một chiếc mô tô nước công suất lớn, rạch một vệt sóng trên mặt biển, lao về phía trước nhanh như chớp. Gió biển và bọt nước tạt vào mặt, lại khiến Y An cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Anh đột nhiên nghĩ đến chiếc thuyền nhỏ của Ace, rồi lại nghĩ đến chiếc thuyền của Mihawk, cả chiếc xe đạp của Đại Tướng Hải quân Aokiji. Những người này không ngoại lệ, đều có thể dựa vào sức mạnh của bản thân để một mình đi lại trên Đại Hải Trình. Và bây giờ, Y An cũng đã trở thành một trong số họ.
Từ một kẻ chuyên đi ké thuyền, giờ đây đã có thể một mình tung hoành trên Đại Hải Trình đầy hiểm nguy, đúng là một bước nhảy vọt về chất...
Trong phút chốc, Y An không khỏi hào khí dâng trào, đứng trên thuyền đón gió biển hét lớn: "Biển Đông! Ta đến đây!"
✶ Thiên Lôi Trúc ✶ Dịch cộng đồng