Bài Tarot mà Hawkins sử dụng không giống với loại trong ấn tượng của Y An. Thực chất, cái gọi là bài Tarot chỉ là một hệ thống biểu tượng hình ảnh, những thầy bói khác nhau có thể sử dụng những bộ bài có hình vẽ hoàn toàn khác nhau.
Nhìn những lá bài trải đầy trước mặt, Y An không chọn ngay mà suy nghĩ về mục đích của mình.
Lần này ra khơi, ngoài việc định đi tìm Nico Robin để nhờ cô giải đọc văn tự trên tấm Lịch Sử Chính Văn mà mình lấy được, hắn còn muốn quay về Đông Hải một chuyến để thăm sư phụ Koshiro, Zoro và Kuina.
Tuy nhiên, hắn không muốn để lộ hành tung. Mặc dù đã trả lại con chip thân phận cho Thiên Long Nhân, nhưng chẳng ai biết liệu chúng có truy cứu tội hắn đã giết gã con trai ngốc nghếch của gia tộc MousRuud hay không. Vì vậy, Y An không muốn ai biết mình trở về Đông Hải, hắn định sẽ lén lút đi.
Vậy thì, cứ bói thử vận trình chuyến đi Alabasta trước đã!
Nghĩ đến đây, Y An nhìn những lá bài trên đất, sau đó chọn lấy một tấm.
Lật lên xem, hắn phát hiện hình vẽ trên lá bài là hai người đang bắt tay nhau. Một người mặt trắng bệch, người còn lại mặt đen kịt, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào. Tuy hai tay bắt lấy nhau, nhưng sau lưng lại giấu hai con dao găm.
Tên của lá bài này là "Sự Lừa Dối Của Trắng Và Đen"!
Y An không hiểu ý nghĩa của lá bài này nên đưa nó cho Hawkins.
Hawkins nhận lấy xem xét rồi lên tiếng giải thích: "Xem ra chuyến đi này của cậu sẽ không thuận lợi lắm đâu!"
"Ồ?" Y An tò mò hỏi: "Nói vậy là sao?"
"Bởi vì có lẽ cậu sẽ không gặp được người mình muốn gặp!" Hawkins nói: "Kể cả có gặp được, đối phương cũng có thể sẽ không hợp tác với cậu. Người đó có lẽ sẽ từ chối giúp đỡ, hoặc là cung cấp cho cậu thông tin giả!"
Y An nhíu mày, ý gì đây? Mình vừa nghĩ đến việc đi Alabasta tìm Robin, nhưng theo lời Hawkins, chẳng lẽ mình sẽ không tìm thấy cô ấy? Hoặc kể cả có tìm được, Robin cũng sẽ không nói cho mình biết bất kỳ thông tin gì?
Robin chắc chắn có thể đọc được Lịch Sử Chính Văn, nhưng nếu cô ấy đọc xong mà không nói cho mình biết nội dung, hoặc thẳng thừng nói một nội dung giả, thì mình cũng chẳng thể phân biệt được.
Phiền phức thật, nếu lời bói của Hawkins là đúng, tình huống này xảy ra thì phải làm sao?
Chẳng lẽ nội dung trên tấm Lịch Sử Chính Văn mà mình tìm được có điểm gì nhạy cảm? Nếu không, nếu chỉ là một tấm Lịch Sử Chính Văn bình thường ghi lại lịch sử của phế tích Barron ở Trạm Cuối Đảo Trời, Robin đáng lẽ sẽ không giấu diếm chứ?
Chỉ trong nháy mắt, vô số suy nghĩ lóe lên trong đầu Y An, nhưng hắn chẳng chắc chắn về bất kỳ khả năng nào mình đoán ra.
Hawkins để ý biểu cảm của Y An rồi nói tiếp: "Hơn nữa cậu phải cẩn thận, chuyến đi này của cậu có thể còn ẩn chứa nguy hiểm. Con dao găm giấu sau lưng thường tượng trưng cho nguy hiểm tiềm tàng."
"Nguy hiểm?" Y An càng thêm phiền não, với thực lực hiện tại của hắn, những thứ thực sự có thể gây nguy hiểm cho hắn rất ít. Hắn nghĩ đến Crocodile cũng đang ở Alabasta, chẳng lẽ lời bói này sẽ ứng nghiệm lên người hắn ta?
Dù sao Crocodile cũng là một trong Thất Vũ Hải, người có thể uy hiếp được Y An có lẽ cũng chỉ có hắn.
"Không thể nói rõ hơn một chút được sao?" Y An hỏi Hawkins.
Hawkins lắc đầu: "Hết cách rồi, đây là ý chí của vận mệnh. Bói toán vĩnh viễn chỉ có thể nhìn thấy xu hướng của vận mệnh chứ không thể thấy rõ chân tướng. Ta cũng chỉ có thể dựa vào lá bài cậu chọn để đưa ra một miêu tả mơ hồ."
Chết tiệt, cho nên mình ghét nhất mấy thứ lằng nhằng này, Y An thở dài, dứt khoát không hỏi nữa. Hắn nghĩ đến chuyện ở Đông Hải, lại chọn thêm một lá bài khác, lần này hắn không thèm nhìn mà đưa thẳng cho Hawkins.
Hawkins nhận lấy, xem xong liền nhìn thẳng vào Y An và nói: "Gã Hề Hai Mặt, mặt cười đại diện cho niềm vui bất ngờ mà cậu gặp phải, nhưng mặt hung ác còn lại thì đại diện cho nguy hiểm ẩn giấu! Xem ra nguy hiểm này rất có thể là một sự việc nào đó phát sinh trong chuyến đi, mà đối tượng không xác định, cũng không nhất định là nguy hiểm xảy ra với cậu, mà có thể xảy ra với những người có liên quan đến cậu."
"Vãi chưởng!" Y An không nhịn được nói: "Càng nghe càng thấy hoang mang, chúng ta nói chuyện bình thường không được à!?"
Hawkins nói: "Cậu chọn bài hai lần, chứng tỏ chuyến đi này của cậu có hai mục đích. Cả hai lần bói đều nhắc nhở cậu sẽ gặp nguy hiểm, vậy thì có lẽ chúng có liên quan đến nhau."
"Nếu đã vậy, thì ông nói xem tôi nên làm gì?" Y An trừng mắt hỏi, lúc này trong mắt hắn, Hawkins đúng là một gã Thần Côn, nên giọng điệu của hắn cũng dần mất kiên nhẫn.
"Chỉ có thể nói là vạn sự cẩn thận!" Hawkins lắc đầu, sau đó thu lại bộ bài bói của mình rồi rời khỏi boong tàu.
Y An hối hận rồi, nếu sớm biết thế này thì hắn đã không tìm Hawkins xem bói. Giờ thì hay rồi, chuyện này cứ khiến hắn canh cánh trong lòng. Nằm trên ghế xếp, Y An gác hai tay sau đầu, ép mình đừng nghĩ đến kết quả bói toán nữa. Hắn liên tục làm mới Cửa Hàng trong đầu, mua những mảnh thẻ bài mình cần để dời đi sự chú ý.
Cứ như vậy, ngày qua ngày chậm rãi trôi đi.
Thuyền của băng hải tặc Hawkins đi trên biển, dọc đường cũng không xảy ra chuyện gì lớn. Khí hậu ở Biển Bắc chắc chắn tốt hơn Đại Hải Trình nhiều, chỉ là trên đường đi, băng hải tặc Hawkins có chạm trán một lần với Hải quân.
Hải tặc ở Biển Bắc hoành hành ngang ngược, nên các căn cứ Hải quân ở đây cũng rất nhiều, gặp phải Hải quân cũng không có gì lạ. Chỉ là lần chạm trán này đã cho Y An thấy băng hải tặc Hawkins, một băng hải tặc tân binh với tiền thưởng hơn trăm triệu, vẫn rất có uy danh.
Đó là một chiếc tàu tuần tra đơn độc, sau khi chạm trán băng hải tặc Hawkins trên biển, họ vậy mà chỉ dám theo sau từ xa chứ không dám xông lên giao chiến. Còn Hawkins thì hoàn toàn không để chiếc quân hạm đó vào mắt, chỉ tăng tốc cắt đuôi đối phương trước khi viện binh Hải quân đến mà thôi. Có lẽ là do lo lắng đến thái độ của Y An, nếu không, có thể băng hải tặc Hawkins đã tiện tay diệt luôn chiếc tàu tuần tra đó rồi.
Cuối cùng, mười lăm ngày sau, thuyền của băng hải tặc Hawkins cũng đã tiếp cận lối vào núi Reverse ở Biển Bắc.
Đến nơi này, họ không dám đi tiếp nữa, bởi vì nếu đi tiếp, họ sẽ phải cùng Y An tiến vào Đại Hải Trình. Sau khi chứng kiến thực lực của Y An, Hawkins vẫn còn e sợ Đại Hải Trình, nên chưa muốn bước vào đó sớm như vậy.
Y An cũng không ép buộc họ, hắn xin Hawkins một chiếc thuyền nhỏ rồi một mình hướng về phía lối vào.
Thấy Y An cuối cùng cũng đã đi, các thành viên băng hải tặc Hawkins mới đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù Y An trên thuyền thường ngày tỏ ra khá hòa nhã, nhưng dù sao địa vị và thực lực của hắn bây giờ đã tăng lên rất nhiều, nên cũng tự nhiên toát ra khí thế của một Đại Hải Tặc cấp Thất Vũ Hải. Khi đối mặt với hắn, các thành viên của băng hải tặc Hawkins luôn cảm thấy áp lực lớn như núi.
"Quay thuyền thôi!" Hawkins nói với thủy thủ đoàn của mình.
...
Y An ngồi trên một chiếc thuyền nhỏ, một mình tiến vào dòng hải lưu ở cửa vào, một lần nữa tiến vào núi Reverse. Nhưng tâm thái của Y An đã khác, dù dòng hải lưu ngược lên núi vẫn dữ dội như vậy, Y An lại không hề lo lắng. Hắn ngồi trên thuyền nhỏ, thuận theo dòng hải lưu, nhắm thẳng lối vào mà lao lên. Bây giờ hắn đã có đủ sức mạnh cánh tay để điều khiển hướng đi của chiếc thuyền nhỏ trong dòng nước xiết.
Một lần nữa leo lên đỉnh núi Reverse, tại điểm giao nhau của dòng hải lưu Tứ Hải, chiếc thuyền nhỏ bị hất tung lên trời cao.
Cũng chính lúc này, Y An bay lên, sau lưng hắn là đôi cánh lửa Hắc Long Ba Thôn Phệ, chống đỡ hắn tóm lấy chiếc thuyền nhỏ, tìm đúng hướng dòng nước của Đông Hải, rồi bay thẳng một mạch!
Đúng vậy, Y An chắc chắn phải về Đông Hải trước, bởi vì nếu bị dòng nước cuốn trở lại Đại Hải Trình, đến lúc đó muốn về Đông Hải, hắn sẽ lại phải xuyên qua Vành Đai Tĩnh Lặng một lần nữa.
Y An tỏ vẻ đã ngán tận cổ rồi, hắn không muốn phải bơi mấy chục cây số rồi lại bị đám hải quái truy đuổi thêm lần nào nữa.
May mà bây giờ Y An đã có thể bay trong thời gian ngắn, nên việc quay đầu ngay trên đỉnh núi Reverse là lựa chọn tốt nhất.
Một chiếc thuyền nhỏ cũng không nặng lắm, Y An tóm lấy nó, nhanh chóng bay xuống khỏi núi Reverse, ném chiếc thuyền trở lại mặt nước rồi đáp xuống, thế là hắn đã một lần nữa đứng trên mặt biển Đông Hải.
"Ha ha! Hoàn hảo!" Y An đắc ý cười một tiếng, sau đó nhìn đúng phương hướng, chèo thuyền nhỏ hướng về phía trước.
Hắn phải tìm đường về làng Shimotsuki.
✶ Truyện dịch AI miễn phí tại Thiên Lôi Trúc ✶