Phải công nhận một điều, Zoro hiện tại đối đầu với Buggy đúng là chẳng có cách nào hay ho cả.
Trong số những đại hải tặc ở Biển Đông, Hề Buggy có thể xem là một trong những kẻ lợi hại nhất. Hắn không chỉ là một trong số ít những người sở hữu năng lực trái Ác Quỷ mà còn có bối cảnh sâu xa. Nếu không phải gã này thường ngày chỉ âm thầm bận rộn với công cuộc tìm kho báu của mình, hắn hoàn toàn có thể trở thành hải tặc có tiền thưởng cao nhất Biển Đông.
Lần này, lý do hắn rầm rộ truy sát một chiếc thuyền nhỏ trên biển là vì một nữ đạo chích trên chiếc thuyền đó đã trộm mất tấm hải đồ Grand Line mà hắn cất giữ bấy lâu!
Sau khi bắt được Luffy và Zoro, Buggy đã nhốt họ lại. Mặc dù Zoro tức tối giải thích rằng họ hoàn toàn không quen biết cô gái kia và chỉ bị vu oan, nhưng Buggy chẳng thèm tin. Ai biết đây có phải là cái bẫy để đánh lạc hướng của bọn chúng hay không? Vì vậy, Buggy tuyên bố thẳng thừng với Zoro và Luffy rằng, nếu trước ngày mai mà cô gái tóc cam kia không trả lại hải đồ, thuyền trưởng Buggy vĩ đại sẽ buộc đá vào người cả hai rồi ném xuống biển cho cá ăn!
Cứ như vậy, Luffy và Zoro bị nhốt vào một cái lồng sắt nặng trịch, bên ngoài còn có người của băng hải tặc Buggy cầm súng canh gác, không cho họ bất kỳ cơ hội nào để trốn thoát.
Thế nhưng, khi màn đêm buông xuống, một bóng người lại lén lút lẻn lên thuyền của băng hải tặc Buggy.
Đó chính là cô gái ban ngày đã bỏ lại chiếc rương rỗng trên thuyền của Luffy và Zoro. Nếu Y An có mặt ở đây, anh sẽ nhận ra ngay, cô gái này chính là Nami!
So với lần trước Y An gặp, Nami bây giờ đã trưởng thành hơn rất nhiều. Dù trông vẫn còn chút ngây ngô nhưng cô cũng đang dần từ giai đoạn thiếu nữ xinh đẹp chuyển sang một mỹ nữ.
Tuy ban ngày vì để thoát khỏi sự truy đuổi của Buggy mà phải lấy Luffy và Zoro ra làm bia đỡ đạn, nhưng Nami vốn lương thiện vẫn không nỡ nhìn hai người vô tội vì mình mà bị Buggy giết chết, nên cô đã nhân lúc đêm tối quay trở lại.
Cô cầm trong tay một cây gậy, đánh ngất mấy tên lâu la của băng Buggy đang canh gác, sau đó tìm thấy chìa khóa trên người chúng, mở lồng giam và thả hai người ra.
"Là cô!" Zoro vừa thấy Nami liền không nhịn được mà gằn giọng: "Đồ đàn bà dối trá, cô còn dám quay lại à!?"
"Hừ!" Nami chống nạnh đáp: "Tôi đến cứu các người đấy, không cảm kích thì cứ quay lại lồng mà ngồi!"
"Cô còn không biết xấu hổ mà nói à!?" Zoro tức giận: "Nếu không phải vì cô, chúng tôi có đến nỗi bị băng hải tặc Buggy bắt không?"
Hai người nhỏ giọng cãi vã, trong khi đó, gã vô tâm vô phế Luffy lại cười ha hả: "Ha ha, xem ra không cần bị ném xuống biển cho cá ăn rồi, cảm ơn nhé!"
Có lẽ đây chính là duyên phận, tuy có chút khác biệt so với lịch sử vốn có, nhưng Luffy và Zoro vẫn gặp được Nami.
Không dám nán lại trên thuyền, ba người nhanh chóng rời khỏi tàu của Buggy.
Tuy nhiên, tên lính gác bị đánh ngất cũng nhanh chóng bị người của băng Buggy phát hiện. Khi biết có kẻ đột nhập thả tù nhân đi, Buggy nổi trận lôi đình, lập tức hạ lệnh truy đuổi.
May mắn là màn đêm đã che chắn rất tốt cho ba người, mãi đến sáng hôm sau họ mới xem như thoát khỏi nguy hiểm.
Qua cuộc trò chuyện, Luffy và Zoro cũng biết được tên của Nami.
Về phần tại sao Nami lại xuất hiện ở đây và còn trộm hải đồ Grand Line của Buggy, chuyện này thực ra lại liên quan đến một người.
Ban đầu, khi Y An rời khỏi Biển Đông, anh đã đánh tan băng hải tặc Arlong và bắt giữ Arlong. Dù lúc đó Nami không đi cùng, Y An cũng không để tâm lắm. Anh cảm thấy như vậy cũng tốt, nếu sau này Nami không gặp được Luffy thì cứ sống một cuộc đời bình yên ở Biển Đông cũng ổn, còn nếu cô gặp và muốn cùng Luffy ra khơi thì cũng chẳng ảnh hưởng gì đến Y An.
Chỉ đến khi Y An dẫn người trốn thoát khỏi Mary Geoise và gặp được Hiệp sĩ Biển Jimbei, anh mới biết từ Jimbei rằng Arlong bị giam giữ đã được Hải quân lén lút thả ra, lý do là vì Arlong từng là người của băng hải tặc Mặt Trời, có quan hệ sâu xa với Thất Vũ Hải Jimbei.
Lúc đó Y An đã cảm thấy, Arlong được thả ra, Nami có thể sẽ gặp rắc rối. Tuy Arlong cần khả năng vẽ hải đồ của cô nên chưa chắc sẽ giết cô, nhưng chắc chắn hắn sẽ cảnh giác với cô hơn so với trong cốt truyện gốc.
Đáng tiếc là khi đó Y An đã ở nửa sau của Grand Line, đúng là lực bất tòng tâm.
Sau này, dù Y An có quay lại Biển Đông một lần, nhưng vì quá bất ngờ và vui mừng trước việc Kuina tỉnh lại, cộng thêm nhiều chuyện xảy ra đương thời, anh lại không nhớ đến chuyện này, thành ra sơ suất.
Cũng không thể trách được, Nami dù sao cũng không phải đồng đội của Y An, anh không thể lúc nào cũng nhớ đến cô.
Thế nhưng, trên đời này sở dĩ có cái gọi là "Hiệu ứng cánh bướm" cũng không phải không có lý do. Quả thật, sau khi Arlong được bí mật thả ra, hắn đã nghênh ngang quay trở lại thị trấn Orange, khiến dân làng nơi đây một lần nữa phải đối mặt với ác mộng. Nami vì lúc trước Y An đánh bại Arlong đã từng hét lên bảo Y An giết hắn, điều này khiến Arlong vô cùng căm hận. Vì vậy, sau khi quay về thị trấn Orange, việc đầu tiên Arlong làm chính là đánh Nami một trận.
Lúc đó, điều đầu tiên Nami nghĩ đến là tìm Y An giúp đỡ một lần nữa, nhưng cô cũng biết điều đó là không thể, Y An đã rời khỏi Biển Đông rồi.
Sau khi đánh Nami một trận, Arlong cũng không ra tay tàn độc hơn mà chỉ tiếp tục bắt cô vẽ hải đồ cho hắn, đồng thời tăng số tiền chuộc lại làng từ một trăm triệu Belly đã thỏa thuận ban đầu lên hai trăm triệu.
Điều này có nghĩa là hắn muốn vắt kiệt hoàn toàn giá trị lợi dụng của Nami.
Chỉ là, không ai ngờ được rằng, Arlong cũng không nghênh ngang được bao lâu thì một người không ai ngờ tới đã xuất hiện!
Kuina!
Đúng vậy, đây chính là hiệu ứng cánh bướm mà Y An đã tạo ra. Kể từ khi gia nhập hải quân ở thị trấn Logue, Kuina đã rất được Smoker coi trọng. Không lâu sau, cô đã nhận được giấy phép dẫn đội ra khơi tiêu diệt hải tặc. Kuina sau khi ăn trái Ác Quỷ Asura, thực lực giờ đây đã phi phàm, không ít hải tặc ở Biển Đông đều bị cô bắt giữ.
Và cách đây không lâu, Kuina đột nhiên dẫn theo hải quân đến thị trấn Orange, sau đó với tư thế mạnh mẽ như Y An năm xưa, trực tiếp đánh tan băng hải tặc Arlong, một lần nữa bắt sống Arlong!
Kuina sở dĩ xuất hiện ở thị trấn Orange là vì cô biết được, năm xưa khi Y An làm huấn luyện viên kiếm thuật ở thị trấn Logue, anh đã mượn danh nghĩa luyện binh để đến thị trấn Orange bắt gọn băng hải tặc Arlong.
Vốn dĩ chuyện này cũng không có gì to tát, chỉ đơn giản là một dấu ấn của Y An ở Biển Đông mà thôi. Nhưng trong một lần trò chuyện với Tashigi, cô nghe Tashigi phàn nàn rằng Arlong bị bắt lúc trước, sau đó theo lệnh cấp trên đã được chuyển giao cho chi bộ 16, rồi không ngờ lại được thả ra và trở thành hải tặc một lần nữa, khiến tâm huyết của hải quân thị trấn Logue đổ sông đổ bể.
Sau khi nghe xong, Kuina đã ghi nhớ chuyện này trong lòng. Theo cô thấy, việc Arlong được thả ra chắc chắn là điều mà sư huynh Y An không muốn thấy. Và với tư cách là sư muội được Y An quan tâm nhất, Kuina cho rằng mình có nghĩa vụ phải thay Y An dọn dẹp cái đuôi còn sót lại này.
Thế là Arlong lại bị bắt một lần nữa!
Hơn nữa, để ngăn chặn việc Arlong lại bị lén lút thả ra, Kuina đã rất thông minh khi gán thêm cho Arlong tội danh tấn công quân hạm của thị trấn Logue.
Đây đương nhiên là vu khống, nhưng cứ như vậy, cho dù Chính Phủ Thế Giới có muốn thả Arlong lần nữa cũng phải cân nhắc đến thái độ của bên thị trấn Logue.
Đây là điều mà Y An năm xưa không thể làm được. Lúc đó anh chỉ là huấn luyện viên kiếm thuật trên danh nghĩa, còn Kuina bây giờ đã là Thượng úy hải quân chính thức. Việc Kuina có thể làm, Y An lại không thể.
Hơn nữa, thả một lần còn được, chứ nếu thả liên tiếp, Chính Phủ Thế Giới cũng không thể làm vậy. Nếu cứ tiếp tục tạo ra tiền lệ xấu, lỡ như binh lính hải quân chán nản không làm việc nữa thì sao?
Với tội danh này, Arlong ngay lập tức bị chuyển giao cho chi bộ G3 ở Grand Line giám sát, không chừng còn bị đưa thẳng đến nhà ngục Impel Down. Lần này, Arlong thật sự không thể quay về được nữa.
Thế nên, tình tiết lại thay đổi, Nami đã không cần đợi Luffy và đồng đội xuất hiện để giúp cô đối phó với Arlong.
Tuy nhiên, sau hai lần trải qua sự kiện Arlong bị bắt, Nami cũng nhận ra rằng sự tồn tại của mình có lẽ không phải là chuyện tốt đối với thị trấn Orange. Với tài năng vẽ hải đồ, sớm muộn gì cô cũng sẽ bị những tên hải tặc khác nhòm ngó.
Nghĩ lại, cô thực sự rất hối hận, cảm thấy nếu lúc đầu đồng ý lời mời của anh Y An, cùng anh ra khơi thì đã tốt...
Vì vậy, Nami quyết định rời khỏi thị trấn Orange để ra ngoài phiêu lưu. Thứ nhất là để không gây thêm phiền phức cho thị trấn Orange vì mình, thứ hai là để thực hiện ước mơ vẽ tấm hải đồ toàn thế giới.
Trong khoảng thời gian này, Nami vẫn luôn ở lại Biển Đông. Do thói quen cũ, khi gặp băng hải tặc Buggy và thấy được tấm hải đồ Grand Line của hắn, cô vẫn không nhịn được mà ra tay.
Tuy nhiên, điều này cũng khiến cô trời xui đất khiến gặp được Luffy và Zoro. Và không có gì bất ngờ, họ vẫn sẽ cùng nhau kết bạn ra khơi...