Khi Ian và Bố Già Râu Trắng trò chuyện, họ cũng không hề né tránh Nhật Đa Kỳ và công chúa Naa, nên cả hai đã nghe được loáng thoáng nội dung.
Tiểu công chúa Naa thì nghe mà lơ mơ không hiểu, nhưng vị Daimyo Nhật Đa Kỳ lại nắm được phần nào câu chuyện.
Tuy không biết Trái Ác Quỷ linh hồn mà Ian nhắc tới là gì, nhưng ông cũng hiểu ra rằng Tứ Hoàng Kaido Bách Thú dường như đã rời khỏi Wano Quốc vì một chuyện quan trọng nào đó.
Không những rời đi mà dường như còn mang theo cả những chiến lực chủ chốt trong băng hải tặc của hắn...
Thế là trong lúc Ian và Râu Trắng nói chuyện, Nhật Đa Kỳ chỉ lẳng lặng lắng nghe với vẻ mặt đăm chiêu.
Ian không phải người Wano Quốc nên không rõ về mối quan hệ giữa các tầng lớp quý tộc nơi đây. Nếu quan sát kỹ gia huy của nhà Shiro Sakaki và gia huy của gia tộc Kozuki, anh sẽ nhận ra hai gia tộc này có nguồn gốc sâu xa, vì trong gia huy của họ đều có chung biểu tượng Cửu Diệu.
Những gia tộc có thể trở thành Daimyo của Wano Quốc đều là những gia tộc lớn có tiếng tăm. Dưới chế độ đẳng cấp nghiêm ngặt của Wano, đối tượng kết hôn của tầng lớp quý tộc đương nhiên cũng chỉ có thể là quý tộc. Nhà Shiro Sakaki và gia tộc Kozuki cũng vậy, nói một cách chính xác, xét về vai vế, tiểu công chúa Naa chính là chị họ của người thừa kế gia tộc Kozuki, Kozuki Momonosuke!
Mặc dù về mặt lập trường, các Daimyo ở mỗi vùng đều tự cai trị lãnh địa của mình và phải trung thành với Shogun, nhưng nhiều khi các đại gia tộc này cũng coi trọng mối quan hệ huyết thống. Vì vậy, đối với hành động thảo phạt gia tộc Kozuki lần này của Shogun, nhà Shiro Sakaki mới tỏ thái độ đồng cảm. Điều này không chỉ vì danh tiếng của gia tộc Kozuki ở Wano Quốc, mà còn vì giữa hai gia tộc tồn tại mối liên kết máu mủ nhất định.
Đương nhiên, đồng cảm thì đồng cảm, nhưng nhà Shiro Sakaki tạm thời chưa thể làm được gì. Ông cũng phải nghĩ cho gia tộc của mình, thậm chí còn phải cân nhắc liệu có vì mối quan hệ huyết thống với gia tộc Kozuki mà khiến nhà Shiro Sakaki bị Shogun giận cá chém thớt hay không. Đây cũng là lý do tại sao trong lúc chiến tranh, ông lại gửi đứa con gái duy nhất của mình là Naa đến làng Ninja để bảo vệ.
Hiện tại, gia chủ của gia tộc Kozuki là Kozuki Oden đã bị xử tử. Bề ngoài, uy nghiêm của Shogun đã được bảo toàn, nhưng Nhật Đa Kỳ thực ra hiểu rất rõ, hành động này của Shogun lại gieo một cái gai vào lòng các vị Daimyo.
Nguyên nhân không gì khác, Shogun đã mượn sức của băng hải tặc Bách Thú!
Không ai hiểu Shogun tính toán thế nào, liệu có phải vì lo lắng tư tưởng Mở Cửa Đất Nước của gia tộc Kozuki sẽ ảnh hưởng đến địa vị thống trị của mình, hay là vì một lý do nào khác, mà hắn ta lại phớt lờ sự phản đối của Nhật Đa Kỳ và vài vị Daimyo khác. Hắn không những ra tay với gia tộc Kozuki mà còn mượn thế lực mà người dân Wano căm ghét nhất: băng hải tặc Bách Thú.
Phải biết rằng, trong những năm qua, băng hải tặc Bách Thú đã không biết bao nhiêu lần quấy rối và tấn công Wano Quốc. Nếu không nhờ Wano Quốc có đủ tầng lớp võ sĩ đảm nhiệm vai trò quân lực chủ chốt, lần lượt đẩy lùi băng Bách Thú, thì e rằng Wano đã sớm trở thành thiên đường của hải tặc...
Trong mắt Nhật Đa Kỳ, đây tuyệt đối là một nước đi dở tệ! Rất nhiều người trong nước đều thấy rõ chuyện này, nhưng vì e sợ uy nghiêm của Shogun và sức mạnh của băng Bách Thú nên chỉ đành giận mà không dám nói. Chế độ đẳng cấp tồn tại lâu dài tuy đã rèn giũa nên tính cách phục tùng của người dân Wano, nhưng sự kính trọng và đồng cảm dành cho gia tộc Kozuki lại khiến tư tưởng Mở Cửa Đất Nước mà họ đề xướng bắt đầu ngấm ngầm ảnh hưởng đến nhiều người hơn.
Từ trước đến nay, Wano Quốc luôn tự cho mình là một cường quốc. Nhưng không thể không nói, lần ra tay này của Kaido Bách Thú đã khiến người dân Wano nhận ra sự phát triển và sức mạnh của thế giới bên ngoài. Ngay cả một thành viên của tầng lớp cai trị như Nhật Đa Kỳ cũng nhận ra rằng tư tưởng Mở Cửa Đất Nước của gia tộc Kozuki có lẽ là đúng đắn. Cứ bế quan tỏa cảng, dậm chân tại chỗ thì sẽ có ngày Wano Quốc không thể theo kịp bước chân của thế giới...
Một Shogun ngu ngốc không xứng làm kẻ thống trị, một kẻ thống trị dẫn hải tặc ngoại bang vào để đàn áp người dân trong nước lại càng không xứng đáng. Nhật Đa Kỳ là Daimyo dưới trướng Shogun, suy nghĩ như vậy vốn rất nguy hiểm và đại nghịch bất đạo, nhưng thảm kịch xảy ra với gia tộc Kozuki đã khiến ông không kìm được mà nảy sinh những ý nghĩ này.
Hơn nữa, không ai biết sau khi gia tộc Kozuki bị diệt, băng hải tặc Bách Thú sẽ còn chiếm đóng Wano Quốc trong bao lâu nữa... Không chỉ Nhật Đa Kỳ, các Daimyo khác có lẽ cũng có chung nỗi lo này.
Ông ngẩng đầu lên, nhìn về phía Ian và Marco. Hai người trẻ tuổi trước mắt, một người là tướng lĩnh đắc lực dưới trướng một Tứ Hoàng ngoại quốc, người còn lại càng kinh khủng hơn, trực tiếp là một Tứ Hoàng mới!
Có lẽ, nên cởi mở tư tưởng và tìm kiếm sự giúp đỡ từ chàng trai trẻ này chăng?
Thứ có thể đối kháng với Tứ Hoàng, e rằng cũng chỉ có Tứ Hoàng mà thôi?
Đương nhiên, Nhật Đa Kỳ tuy nghĩ vậy nhưng cũng hiểu rằng, muốn tìm kiếm sự giúp đỡ từ người khác thì tốt nhất là nên chìa tay ra giúp đỡ họ khi họ cần!
Thế là, khi Ian kết thúc cuộc trò chuyện, Nhật Đa Kỳ đứng dậy, từ một căn phòng khác tìm ra một tấm bản đồ rồi trải ra trước mặt Ian và mọi người.
"Đây là..." Ian và những người khác tò mò nhìn tấm bản đồ, rồi lại nhìn Nhật Đa Kỳ.
"Đây là bản đồ bố phòng của kinh đô!" Nhật Đa Kỳ cười nói: "Trên này bao gồm toàn bộ đường lớn ngõ hẻm của kinh đô, đương nhiên cũng có vị trí của Thiên Lao... Ta nghĩ, nếu các vị muốn cứu người, có lẽ sẽ cần đến nó..."
Ian và Marco nhìn nhau một cách kỳ lạ. Một Daimyo ở tận Tây Ueno xa xôi lại có bản đồ chi tiết của kinh đô, chuyện này...
Nhật Đa Kỳ có lẽ đã đoán được họ đang nghĩ gì, bèn cười khổ nói: "Không giấu gì hai vị, ta vốn định khi gia tộc Kozuki bị áp giải đến kinh đô giam giữ sẽ tìm cách phái Ninja đi cứu người, sau đó đưa họ rời khỏi Wano Quốc. Đến lúc đó, ta sẽ liên kết với vài Daimyo khác cùng ra mặt xin Shogun tha cho, để chuyện này được giải quyết trong hòa bình, nhưng..."
Nhưng không ai ngờ rằng, Shogun lại mượn tay Kaido để xử tử trực tiếp gia chủ Kozuki Oden, khiến kế hoạch của Nhật Đa Kỳ đổ bể ngay lập tức...
Nghe ông thẳng thắn giãi bày như vậy, Ian và Marco cũng không còn nghi ngờ gì nữa, bèn cúi đầu xem bản đồ.
"Thiên Lao ở kinh đô có tổng cộng ba khu!" Nhật Đa Kỳ lần lượt chỉ cho họ, nói: "Nhưng hai khu còn lại chỉ giam giữ tội nhân thông thường. Bạn của các vị đến từ bên ngoài, nên chỉ có thể bị nhốt trong nhà lao dành cho trọng phạm, ở chỗ này..."
Ian và mọi người nhìn theo ngón tay của Nhật Đa Kỳ, rồi ghi nhớ kỹ vị trí của nhà lao đó, đồng thời hỏi han cặn kẽ tình hình xung quanh.
"Kinh đô là thành phố lớn nhất Wano Quốc, lực lượng phòng thủ cũng mạnh nhất!" Nhật Đa Kỳ nói: "Hơn nữa, trong kinh đô có số lượng võ sĩ đông đảo nhất. Một khi có biến động gì, những võ sĩ này sẽ trở thành trở ngại của các vị, nên ta nghĩ tốt nhất các vị nên trà trộn vào!"
Nói xong, ông vỗ tay. Một Ninja đột nhiên xuất hiện, quỳ xuống trước mặt ông, hai tay dâng lên ba bộ quần áo.
Nhật Đa Kỳ lấy những bộ quần áo đó đưa cho Ian và nói: "Trang phục của các vị quá bắt mắt, cứ thế mà vào kinh đô thì sẽ bị kiểm tra ngay lập tức! Hơn nữa, người dân kinh đô bài ngoại rất nặng. Nếu các vị mặc bộ đồ này đi trên phố, sẽ bị giám sát khắp nơi. Chẳng bằng cải trang thành người Wano Quốc, hành động sẽ thuận tiện hơn nhiều!"
"Đúng đó! Anh Ian, anh mang theo đao kiếm, có thể cải trang thành võ sĩ mà!" Tiểu công chúa Naa cũng vui vẻ phụ họa: "Hơn nữa còn là võ sĩ Nhị Kiếm Phái!"
Ian nhận lấy quần áo, phát hiện hai bộ trong đó là trang phục võ sĩ của Wano Quốc, không chỉ có quần áo mà còn có cả hai chiếc nón rộng vành!
Marco vừa thấy chiếc nón liền đưa tay cầm lấy, có chút bất ngờ nói: "Ha ha, cái nón này ta từng thấy rồi, thằng nhóc Ace đã đan một cái cho Oars Jr., đó là kỹ thuật nó học được từ Wano Quốc..."
Đội chiếc nón này lên dĩ nhiên có thể che đi mái tóc, nói cách khác, Ian và mọi người không cần phải búi tóc kiểu võ sĩ. Đây là một chuyện tốt, vì Ian cảm thấy kiểu tóc đó thực sự quá kỳ quặc và xấu xí.
Hơn nữa, chiếc nón này rất rộng, vóc dáng của Marco không giống người Wano, nhưng chỉ cần đội nón và cúi đầu xuống thì sẽ không ai thấy rõ mặt mũi anh ta.
Có lẽ còn có thể đưa cho anh ta một thanh đao đeo bên hông, như vậy thì càng không thành vấn đề.
Nhưng... trang phục của Ian và mọi người đã giải quyết xong, còn Bonney thì...
"Này này, bộ quần áo này là sao đây!?" Bonney cầm bộ đồ của mình, mặt tái mét hỏi. Quần áo thì đẹp đấy, nhưng sao trông phức tạp thế?
"Ồ, bộ này của cô là trang phục Oiran!" Nhật Đa Kỳ giải thích.
"Oiran? Đó là cái gì?" Bonney không hiểu, hỏi.
Marco thì lại biết, nên nín cười, ghé vào tai Bonney thì thầm giải thích.
Kết quả là ngay giây sau, Bonney liền xù lông, túm lấy cổ áo Nhật Đa Kỳ và gầm lên: "Này! Ông có ý gì thế hả!? Lại bắt tôi đóng giả làm Oiran!?"
Thế nhưng, Nhật Đa Kỳ cũng ngơ ngác không kém. Ông không hiểu tại sao Bonney lại phản ứng dữ dội như vậy, bối rối nói: "Sao thế? Ở Wano Quốc chúng tôi, Oiran ở cát nguyên rất được chào đón mà!"
"Cái gì!? Ông nói lại lần nữa xem!?" Bonney không chịu, túm chặt cổ áo Nhật Đa Kỳ mà lắc lia lịa.
Đây chính là sự khác biệt về văn hóa. Ở Wano Quốc, Oiran thực sự rất được chào đón, nhưng trong mắt người ngoại quốc, cái gọi là Oiran chẳng khác nào phụ nữ ở khu đèn đỏ. Bonney tuy ăn mặc gợi cảm, sành điệu nhưng không có nghĩa là cô sẵn sàng bị coi là người làm trong ngành dịch vụ kiểu này...
Các Ninja xung quanh sốt ruột muốn chết. Chủ công của họ bị Bonney túm lấy, họ muốn xông lên giải cứu, nhưng tình hình trước mắt trông không giống như đang xảy ra xung đột.
Cuối cùng vẫn là Ian ra mặt giải vây, anh nén cười nói: "Được rồi, được rồi, Bonney, thả Daimyo-dono ra đi!"
Trước đây anh từng thuận miệng nói Bonney là "tiểu thư rách rưới", không ngờ lần này suýt nữa thành sự thật...
Thấy Bonney hậm hực buông Nhật Đa Kỳ ra, Ian đăm chiêu nhìn sang tiểu công chúa Naa.
Tiểu công chúa Naa bị Ian nhìn đến mức có chút ngượng ngùng, hai tay đan vào nhau trước ngực, đỏ mặt nói: "Anh Ian, anh... anh nhìn em làm gì vậy?"
"Naa, có thể cho Bonney mượn một bộ quần áo của em được không?" Ian cười nói: "Không phải trang phục công chúa, mà là quần áo em thường mặc ấy."
"Dạ được, nhưng mà... chị Bonney mặc vừa không ạ?" Naa thắc mắc.
Ha ha! Ian liếc nhìn Bonney. Đương nhiên là cô ấy mặc vừa rồi.