Lúc Y An và Ace đang thổn thức không thôi, họ đột nhiên nghe thấy một tràng gào khóc thảm thiết từ phía sau.
Quay đầu nhìn lại, thì ra không phải ai khác mà chính là gã hề Buggy.
Lúc này, Buggy khóc lóc cực kỳ thảm thương, vừa khóc vừa đấm thùm thụp xuống đất, gào lên: "Lại là thế này! Lại thế nữa rồi!"
Y An và Ace liếc nhau, chẳng hiểu sao lại thấy buồn cười kinh khủng.
Hắn cũng có thể hiểu được tâm trạng của Buggy. Gã hề này bao năm qua không biết đã đào bới bao nhiêu cái gọi là kho báu, nhưng lần nào cũng công cốc. Mỗi lần đều tràn trề hy vọng, nhưng đổi lại luôn là thất vọng. Mãi mới tích đủ nhân phẩm bao năm, cuối cùng cũng vớ được một tấm bản đồ kho báu xịn, ai ngờ thứ đào lên lại chẳng phải vàng bạc châu báu hằng ao ước, mà là một con tàu nát từ mấy trăm năm trước!
Nếu con tàu nát này làm bằng vàng thì còn đỡ, ít nhất cũng coi như giải an ủi, nhưng mẹ nó lại không phải, đúng là cay thật sự.
Lão tử cần cái đống sắt vụn này để làm cái quái gì chứ!!
Y An thì lại thấy gã Buggy này đúng là được Âu hoàng nhập, nhưng vấn đề là chính chủ lại không nghĩ vậy. Hắn chỉ cảm thấy ông trời bất công với mình quá, nên nhất thời không kìm được mà òa khóc nức nở.
Cabaji và Monji, với tư cách là thuộc hạ thân tín nhất của Buggy, cũng giả vờ đồng cảm, ba kẻ ôm nhau khóc lóc thảm thiết, diễn một màn huynh đệ tình thâm. Sư tử Richie cũng ở bên cạnh giả bộ lau nước mắt, dù trong đầu nó lại đang nghĩ ‘Sắp đến giờ ăn chưa nhỉ?’.
Y An bay trở lại, đáp xuống trước mặt Buggy, ngồi xổm xuống vỗ vai hắn nói: "Thôi nào Buggy, cậu đúng là có phúc mà không biết hưởng. Cậu có biết mình vừa đào được thứ gì không hả?"
"Kệ mịa nó là cái gì, ta chỉ muốn kho báu thôi!" Buggy sụt sịt, thổi ra một cái bong bóng nước mũi.
"Con tàu này còn đáng giá hơn tất cả kho báu trên thế giới cộng lại đấy! Ngươi không nhận ra sao?" Y An cười tủm tỉm nói: "Đây chính là vũ khí cổ đại Pluton mà Chính Phủ Thế Giới và Thiên Long Nhân vẫn luôn tìm kiếm. Nếu cậu bán nó cho Chính Phủ Thế Giới, có khi được cả mấy trăm tỷ Berri đấy!"
Nghe xong lời này, Buggy lập tức ngẩng phắt đầu lên, nhìn Y An nói: "Th... Thật sao!? Ngươi... ngươi không lừa ta chứ?"
"Tất nhiên là thật!" Y An gật đầu chắc nịch. "Nhưng nếu là tôi, tôi sẽ không bán!"
"V... vì sao?" Buggy trợn tròn mắt, nhìn Y An với ánh mắt ham học hỏi.
"Đơn giản thôi!" Y An nói: "Nếu là tôi, tôi sẽ tìm cách đưa con tàu này ra ngoài, tìm người sửa chữa nó. Đến lúc đó vũ khí cổ đại Pluton trong tay, Thất Vũ Hải còn là cái thá gì! Đã làm thì làm thẳng lên Tứ Hoàng luôn! Khi đó đừng nói mấy trăm tỷ, muốn bao nhiêu tiền mà chẳng được!"
Buggy lập tức hít một hơi khí lạnh, đấm tay vào lòng bàn tay, thầm nghĩ: "Đúng... Đúng vậy! Sao mình không nghĩ ra nhỉ!?"
Y An tiếp tục dụ dỗ: "Hơn nữa cậu không thấy bây giờ là cơ hội tốt nhất sao? Tôi vừa xử lý BIGMOM để lên ngôi, băng hải tặc Kaido thì vừa bị diệt sạch, gã đó dù có chạy về được cũng chỉ còn là một tên cô độc. Đến lúc đó cậu chỉ cần lái Pluton ra, nã cho hắn một pháo từ xa là xong, cậu sẽ trở thành người thứ hai hạ bệ một Tứ Hoàng. Khi đó Shanks là anh em của cậu, Râu Trắng lại là người quen, cộng thêm tôi là đồng hương nữa, ba Tứ Hoàng cùng lên tiếng công nhận địa vị Tứ Hoàng của cậu, thì tuyệt đối không ai cản nổi!"
Một tràng lời này khiến Buggy sướng rơn trong lòng. Đúng vậy, Thất Vũ Hải làm sao ngầu bằng Tứ Hoàng được? Tuy Thất Vũ Hải được chính phủ ngầm cho phép cướp bóc, nhưng Tứ Hoàng lại là thế lực mà ngay cả Chính Phủ Thế Giới cũng phải kiêng dè, địa vị của cả hai hoàn toàn không thể so sánh.
Buggy đương nhiên cũng có dã tâm, vừa nghĩ tới mình có cơ hội trở thành Tứ Hoàng, hơi thở của hắn cũng trở nên dồn dập.
Ngay cả Cabaji, Monji và đám thuộc hạ của băng hải tặc Buggy bên cạnh cũng bị viễn cảnh tốt đẹp mà Y An vẽ ra kích thích đến mức hai mắt đỏ ngầu. Lúc họ gia nhập băng Buggy là nhắm vào danh hiệu Thất Vũ Hải, bây giờ lại có cơ hội thăng cấp thành băng hải tặc của Tứ Hoàng ư!?
"Chơi luôn đi! Thuyền trưởng Buggy, chúng tôi ủng hộ ngài!" một tên hải tặc đột nhiên hét lớn.
"Đúng! Thuyền trưởng Buggy, chúng ta làm tới bến!" đám hải tặc vội vàng hùa theo.
Buggy thấy thuộc hạ ủng hộ nhiệt tình như vậy, bèn lập tức đứng phắt dậy, dang hai tay hô lớn: "Hỡi các tiểu nhân! Nói cho ta biết, ta là ai!!??"
"Ngài là Tứ Hoàng Buggy vĩ đại!!!"
Đám hải tặc rất biết ý thuyền trưởng, lập tức tuôn ra những lời nịnh nọt như nước thủy triều.
Buggy phá lên cười ha hả giữa những lời tâng bốc đó.
Đợi hắn cười đủ, Y An mới nói tiếp một cách đầy ẩn ý: "Mà nói mới nhớ, bên tôi vừa hay có người có thể sửa chữa Pluton đấy!"
"Thật sao?" Buggy vội vàng chộp lấy tay Y An, cuống quýt hỏi: "Là ai?"
"Đừng vội!" Y An cười nói: "Đầu tiên phải nói trước, giúp cậu thì đương nhiên là được, nhưng cậu cũng phải giúp lại tôi một tay mới xong!"
Buggy lúc này đang sốt ruột, nghe vậy liền vỗ ngực nói: "Đó là đương nhiên, chẳng phải cậu đã nói rồi sao? Chúng ta đều là đồng hương từ Biển Đông, cần giúp gì cứ nói thẳng!"
Y An cười cười: "Cậu đồng ý là tốt rồi. Giờ tôi tạm thời chưa nghĩ ra, đến lúc cần sẽ liên lạc với cậu, miễn là cậu không từ chối là được!"
Buggy đảo mắt một vòng, quay người nói lớn với băng hải tặc của mình: "Tốt! Hỡi các tiểu nhân, các ngươi ở đây làm chứng cho ta, sau này bạn tốt của ta, Tứ Hoàng Y An, cần ta giúp việc gì, ta nhất định sẽ không từ chối!"
"Không thể chối từ! Không thể chối từ!"
Đám hải tặc đồng thanh hô vang, trong lòng thì sướng rơn, thầm nghĩ thuyền trưởng Buggy ngầu vãi, ngay cả Tứ Hoàng Y An cũng cần ngài ấy giúp đỡ. Đây chính là cường giả hàng đầu đã xử lý cả Thủy sư Đô đốc Akainu đấy, thật là nở mày nở mặt!
Chỉ có Ace là nghĩ ra điều gì đó, cậu ghé tai Y An hỏi nhỏ: "Y An, không phải cậu định để Buggy mang Pluton đi cùng chúng ta đối phó với Uranus đấy chứ?"
"Suỵt!" Y An ra hiệu cho cậu nói nhỏ. "Đừng để hắn nghe thấy. Gã này tham sống sợ chết, nếu biết tôi định lôi kéo hắn đi đối phó Thiên Vương Uranus, chắc chắn sẽ sợ chết khiếp. Cứ đợi đến lúc cần làm rồi hãy nói, khi đó hắn muốn từ chối cũng không được!"
Ace nhìn Y An với vẻ mặt đầy sùng bái, giơ ngón tay cái lên!
Về khoản gài bẫy người khác, tôi không phục tường, chỉ phục ông thôi...
Buggy lúc này đang đắc ý vênh váo, nào có ngờ Y An đã đào sẵn một cái hố cho hắn trong nháy mắt. Quen biết nhau lâu như vậy, chẳng lẽ hắn không biết bản tính phúc hắc của Y An sao? Nhưng vấn đề là bây giờ, ngôi vị Tứ Hoàng đã kích thích khiến IQ của Buggy sụt giảm nghiêm trọng, hoàn toàn quên béng mất chuyện này...
Thế là sau đó, dưới mệnh lệnh của Buggy, đám hải tặc của hắn bắt đầu tìm cách đưa con tàu ra khỏi hang động đá vôi.
Y An cũng ở bên cạnh giúp một tay. Hắn có thể bơi lặn nên đã lặn xuống hồ nước trong hang động, quả nhiên phát hiện đáy hồ thực chất là một đường hầm khổng lồ, thông ra biển lớn bên ngoài đảo.
Hắn đoán không sai, con tàu Pluton này thực chất có cả chức năng của tàu ngầm. Có lẽ sau khi chiến bại trong trận chiến với Uranus, những người điều khiển trên tàu đã lái Pluton lặn xuống nước, cuối cùng tìm thấy hang động này và cất giấu nó ở đây. Vì nó biến mất dưới mặt nước nên đến nay không ai tìm được vị trí ngủ yên chính xác của Pluton, bởi vì không ai tận mắt nhìn thấy nó.
Chỉ là, với hư hại khổng lồ ở đuôi tàu, có lẽ lúc đó họ vẫn còn vật liệu để tạm thời sửa chữa, giúp con tàu có thể lặn trong nước biển, nhưng bây giờ thì Y An và mọi người bó tay. Dưới sự ăn mòn của năm tháng, hư hại ở đuôi tàu không phải là thứ họ có thể sửa được. Nếu đi qua đường hầm dưới đáy hồ, con tàu chắc chắn sẽ chìm ngay lập tức.
"Xem ra chỉ có thể tìm cách đi từ trên xuống thôi!" Y An nhìn lên đỉnh hang động, nói: "Đánh sập chỗ này, rồi tìm cách cẩu Pluton lên!"
Nói là làm, Y An và Ace cùng nhau ra tay, hai ngọn lửa trắng đen đan vào nhau, tạo thành một ngọn nghiệp hỏa, trực tiếp nung chảy và xuyên thủng mặt đất của hòn đảo phía trên, mở ra một cái hố khổng lồ rộng hai cây số ngay trên đỉnh chiến hạm Pluton!
Hoàn toàn không có mảnh đá nào rơi xuống, bởi vì tất cả chúng đã bị ngọn lửa nhiệt độ cao nung chảy thành khí trước khi kịp rơi.
Pha ra tay này của hai người khiến cả băng hải tặc Buggy và băng hải tặc Kuja đều kinh ngạc đến trợn mắt há mồm, còn Buggy thì đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.
Mẹ nó chứ! Y An và Ace, hai tên khốn này đã pro đến mức này, còn có chuyện gì mà họ không giải quyết được?
Rốt cuộc họ muốn mình giúp cái quái gì đây!?
Nghĩ đến đây, Buggy có chút không dám nhận Pluton nữa, nhưng lại không thể cưỡng lại được sự cám dỗ từ hai chữ ‘Tứ Hoàng’ đang tỏa sáng lấp lánh trước mắt.
✶ Truyện dịch AI tại Thiên Lôi Trúc ✶