Thời gian thấm thoắt thoi đưa, khoảng một tuần sau, hạm đội của Y An đã dần tiến vào vùng biển gần đảo Bánh Gatô.
So với trước đó, lần này trong đội tàu đã có thêm mấy chiếc thuyền của băng hải tặc Buggy, và giữa hạm đội còn có sự hiện diện của một chiếc cự hạm khổng lồ!
Chiếc cự hạm này được hơn mười chiếc tàu hải tặc dùng dây thừng kéo đi, chậm rãi lướt trên mặt biển.
Cuối cùng, Y An và đồng đội vẫn mang được Minh Vương về. Đương nhiên, trên danh nghĩa thì Minh Vương hiện giờ thuộc về Buggy, nhưng vì hắn muốn nhờ Y An sửa chữa giúp nên cũng đành phải đi cùng.
Chiếc cự hạm khổng lồ này đã thu hút vô số ánh nhìn trên suốt chặng đường. Nhưng vì Y An đã cho treo cờ của băng hải tặc Thợ Săn Rồng, cộng thêm cờ của hai Thất Vũ Hải là băng hải tặc Kuja và băng hải tặc Buggy, nên dọc đường đi, dù là thương thuyền hay tàu hải tặc cũng đều không dám lại gần. Bọn họ chỉ có thể đứng nhìn con tàu khổng lồ từ xa, khiến nhiều người đồn đoán rằng Tứ Hoàng Y An lại vớ được món đồ gì ghê gớm lắm, nhưng không một ai liên tưởng nó với vũ khí cổ đại Minh Vương.
Tuy nhiên, Y An cũng hiểu rằng chuyện này có thể giấu được người thường, chứ tuyệt đối không qua mắt được Chính Phủ Thế Giới. Dọc đường đi, không biết đã có bao nhiêu thành viên tình báo CP nhìn thấy con tàu này, e rằng bọn họ đã sớm báo cáo thông tin cho Chính Phủ Thế Giới rồi.
Chính Phủ Thế Giới sẽ có phản ứng gì, Y An không biết, cũng chẳng thèm quan tâm, bởi vì bọn họ đã không làm nên trò trống gì nữa. Y An đã tận mắt chứng kiến Thiên Vương Uranus mất kiểm soát, hiện tại Thiên Long Nhân và Chính Phủ Thế Giới đã mất đi át chủ bài. Dù họ có biết mình đã lấy được Minh Vương thì cũng chỉ đành trơ mắt nhìn!
Sau khi tiến vào vùng biển gần đảo Bánh Gatô, đó chính là địa bàn của Y An. Chỉ có điều hơi kỳ lạ là, sau khi họ xuất hiện, lại không thấy ai ra đón tiếp.
"Lạ thật, người của băng hải tặc Thợ Săn Rồng đâu rồi?" Y An gãi đầu: "Cả người của Germa cũng không thấy đâu. Lẽ ra bây giờ dù chỉ mới ở vùng biển ngoại vi, họ cũng phải ra đón chúng ta chứ!"
"Hay là có chuyện gì xảy ra rồi?" Ace nói: "Tôi cũng không thấy tàu của băng hải tặc Râu Trắng..."
Mang theo nỗi nghi hoặc, Y An và mọi người tiếp tục tiến thẳng về phía đảo Bánh Gatô.
Mãi đến khi sắp cập bờ, họ mới thấy vài thành viên của băng hải tặc Thợ Săn Rồng xuất hiện bên bờ, đó là Hawkins và Bonney.
"Chị... Chị họ?" Ace vừa thấy Bonney thì hơi đau đầu, cậu nhảy lên bờ rồi hỏi: "Sao chị cũng đến đảo Bánh Gatô vậy?"
Bonney chống nạnh, hậm hực nói: "Chị cũng có muốn đâu! Bố Già Râu Trắng bảo đại bản doanh giờ nguy hiểm lắm, nên bảo chị qua đây tạm lánh!"
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Y An hỏi Hawkins với vẻ kỳ lạ: "Sao những người khác không có ở đây? Chú Fujitora đâu? Enel và Crocodile đâu cả rồi?"
"Chuyện này..." Hawkins vẫn giữ vẻ mặt đơ như mọi khi, nhưng giọng điệu lại có chút do dự: "Thuyền trưởng, hay là để người khác trả lời anh đi!"
"Ai?" Y An hỏi.
Hawkins giơ tay ra hiệu: "Anh ấy đang ở trong lâu đài, thuyền trưởng và mọi người đi theo tôi."
Thế là Y An, Ace, Boa Hancock, Buggy, Bonney, cùng với người của băng hải tặc Kuja và băng hải tặc Buggy lần lượt xuống thuyền lên đảo Bánh Gatô, cùng nhau đi vào trong đảo.
Khi đến lâu đài trên đảo, Y An mới phát hiện người mà Hawkins nói lại là... Sabo!?
Anh đội chiếc mũ phớt, sau lưng giắt ống thép, dang rộng hai tay mỉm cười nhìn Y An và Ace. Phía sau anh, Karasu, Koala, Aldi và Ni Yotte cũng đang đứng đó, trên môi cũng nở nụ cười.
Ngay khi nhìn thấy Sabo, Ace đã lao tới thật nhanh, mừng rỡ ôm chầm lấy anh.
Sau khi hai người vui vẻ kể lể nỗi nhớ nhung sau bao ngày xa cách, Y An mới bước tới, ngạc nhiên nói: "Sabo, sao cậu lại ở đây?"
"Y An! Hành động sắp bắt đầu rồi!" Sabo lên tiếng: "Ngài Dragon cử tôi đến tìm cậu!"
Y An lập tức nhớ ra chuyện Dragon từng đề cập với mình ở Hoàng Kim Thành, về việc giải cứu nhà khoa học của hải quân, tiến sĩ Vegapunk. Cậu không khỏi kinh ngạc: "Nhanh vậy sao!? Không phải nói là phải đợi ông ấy nghiên cứu ra thứ gì đó rồi mới đi cứu à?"
"Vì biến số đã xuất hiện!" Sabo gật đầu: "Tiến sĩ Vegapunk đã phát tín hiệu cầu cứu sớm hơn dự kiến!"
Sau đó, mọi người ngồi xuống, Sabo mới kể lại toàn bộ câu chuyện cho Y An nghe.
Chuyện này đương nhiên có liên quan đến việc Uranus mất kiểm soát. Theo thông tin mà Quân Cách Mạng thu được, sau khi tiến sĩ Vegapunk biết được lý do Thiên Long Nhân bí mật di chuyển mình, ông biết không thể chờ đợi thêm nữa. Ông không muốn chế tạo thêm một cỗ máy dẫn đường để Thiên Long Nhân một lần nữa nắm quyền kiểm soát Uranus. Nhưng vấn đề là, Thiên Long Nhân biết ông có khả năng chế tạo ra cỗ máy đó, nếu ông cứ kéo dài thời gian mà không làm, chắc chắn sẽ khiến chúng nghi ngờ.
Vegapunk hiểu rõ, từ lúc ông phát tín hiệu cho đến khi Quân Cách Mạng tập hợp lực lượng đến cứu, không ai tính toán được chính xác sẽ mất bao lâu. Lỡ như Thiên Long Nhân nảy sinh nghi ngờ, giam riêng ông ra, không cho ở cùng Kuma nữa thì sẽ rất phiền phức.
Vì vậy, ông đã phát tín hiệu cầu cứu sớm hơn dự tính một chút. Như vậy, đến khi ông được bố trí ổn thỏa trong phòng nghiên cứu bí mật của Thiên Long Nhân, Quân Cách Mạng cũng có thể nhanh chóng tìm ra vị trí của ông.
Vì Dragon đã từng nói chuyện này với Y An từ trước, nên cậu cũng không nghĩ nhiều. Đã cần hành động thì cứ đi thôi.
Tuy nhiên, Y An quay đầu nhìn quanh một lượt, phát hiện dù là băng Râu Trắng, băng Tóc Đỏ hay băng Thợ Săn Rồng của mình, đại bộ phận thành viên đều không có trên đảo Bánh Gatô. Cậu không khỏi thắc mắc: "Sabo, cậu đến đây khi nào? Mọi người của tôi rời đi có liên quan đến cậu không?"
Sabo lắc đầu: "Tôi đến đây hai ngày trước rồi. Thực ra lúc tôi đến, băng hải tặc của cậu cùng với hai băng Râu Trắng và Tóc Đỏ đã rời khỏi đảo Bánh Gatô..."
"Rốt cuộc là có chuyện gì?" Y An hỏi: "Chuyện gì mà khiến họ phải vội vã rời đi như vậy, đến một cuộc điện thoại cũng không gọi cho tôi!"
Sabo khẽ kéo vành mũ xuống, trầm giọng nói: "Là Uranus!"
"Hả!?" Y An và Ace nhìn nhau, không nói gì, chờ Sabo giải thích.
"Đó là chuyện của khoảng bốn ngày trước!" Sabo nói: "Lúc đó, có lẽ các cậu vẫn còn trên tàu nên không biết tình hình cũng là bình thường... Làng chiến binh của tộc người khổng lồ, Elbaf, đã bị Uranus tấn công!"
"Cái gì!?" Nghe tin này, Y An, Ace, Boa Hancock và Buggy đều kinh hãi.
Sau khi trấn tĩnh lại, Y An vội hỏi: "Rốt cuộc là thế nào? Uranus bây giờ không có ai điều khiển, sao nó còn ra tay? Chẳng lẽ người của tộc khổng lồ đã chọc giận nó sao?"
Cũng không thể trách Y An nghĩ vậy, những người khổng lồ ở Elbaf luôn tôn sùng sự dũng mãnh, khó mà đảm bảo rằng khi thấy một con rồng khổng lồ bay trên trời, họ sẽ không ra tay để chứng tỏ bản thân...
"Đó là sự thật!" Sabo nói: "Và không phải người khổng lồ ở Elbaf chọc giận nó, mà là nó chủ động tấn công! Elbaf bây giờ đã bị Uranus san thành bình địa, các chiến binh người khổng lồ trên đảo thương vong vô số. Chỉ là tin tức này đã bị Chính Phủ Thế Giới ém nhẹm, không cho xuất hiện trên báo chí. Dù sao trong hải quân vẫn còn không ít binh lính người khổng lồ, nếu để họ biết tin này, e rằng những binh lính đó sẽ làm phản! Cho nên hiện tại, tin tức này chỉ lưu truyền trong Tân Thế Giới mà thôi..."
Điều này cũng giải thích tại sao trên đường trở về, dù Y An và mọi người thường xuyên đọc báo nhưng lại không hề thấy tin tức này.
"Rốt cuộc là thế nào?" Y An vẫn không hiểu: "Theo phỏng đoán của tôi và Ace, sau khi mất đi người điều khiển, Uranus chẳng khác nào được thả về tự nhiên, trở lại trạng thái hoang dã. Dù nó có linh trí, nhưng những sinh vật hung dữ như vậy thường chỉ tấn công khi săn mồi, và tuyệt đối sẽ không sử dụng năng lực Trái Ác Quỷ, nếu không thì làm sao nó kiếm được thức ăn?"
"Vấn đề này, ngài Dragon đã giải thích cho tôi rồi!" Sabo nói: "Uranus mất kiểm soát đúng là có khả năng trở về trạng thái hoang dã, nhưng vấn đề là nó đã bị Thiên Long Nhân khống chế quá lâu. Để sở hữu nó, Thiên Long Nhân đã luôn giữ nó trong trạng thái ngủ say để giảm thiểu tiêu hao tuổi thọ. Vì vậy, trong khái niệm thời gian của nó, trận đại chiến tám trăm năm trước mới chỉ trôi qua không bao lâu... Thậm chí có thể nói, trong nhận thức của nó, cuộc chiến vẫn chưa hề kết thúc!"
Nghe Sabo giải thích, Y An mới bừng tỉnh ngộ. Đúng vậy, Uranus gần như vừa tỉnh lại đã bị Thiên Long Nhân điều khiển đi chiến đấu, nên lời Sabo nói rất có khả năng!
Y An đăm chiêu nói: "Nói như vậy, tộc người khổng lồ trước đây cũng từng là một trong những kẻ địch của Uranus?"
"Đương nhiên!" Sabo khẳng định chắc nịch: "Cậu quên rồi sao? Trong lịch sử, tộc người khổng lồ đa số đều trở thành hải tặc. Một trăm năm trước, băng hải tặc Chiến Binh Khổng Lồ từng là một sự tồn tại khiến Chính Phủ Thế Giới đau đầu nhất. Thậm chí truy ngược xa hơn nữa cũng đều như vậy. Chính sách của Chính Phủ Thế Giới và hải quân đối với những hải tặc người khổng lồ này trước đây đều là bắt giữ và xử tử, mãi cho đến năm mươi năm trước mới dần chấp nhận cho tộc người khổng lồ gia nhập hải quân."
Sắc mặt Y An có chút kỳ lạ, vì lời của Sabo khiến cậu đột nhiên nhớ đến một người, ân nhân của BIG MOM lúc trước, Mẹ Carmel! Năm mươi năm trước mà Sabo nói, hẳn là chỉ vụ Mẹ Carmel, một kẻ buôn người trá hình, đã ra mặt cứu những người khổng lồ sắp bị xử tử, dẫn đến việc tộc người khổng lồ hòa giải với Chính Phủ Thế Giới và gia nhập hải quân?
"Y An, trạng thái của Uranus rất không ổn!" Sabo xòe tay nói: "Chuyện Elbaf bị tấn công không phải là trường hợp duy nhất. Mặc dù Uranus hiện tại mất kiểm soát và lang thang không mục đích, nhưng nếu nó phát hiện ra những kẻ địch từ tám trăm năm trước, nó vẫn sẽ ra tay. Thực tế, sau khi Elbaf bị tấn công, có người đã thấy Uranus bay về phía Wano quốc, mà Wano quốc trước đây cũng là một trong những kẻ địch của nó. Nếu Uranus phát hiện ra Wano quốc, sẽ lại có hàng vạn người thương vong. Vì vậy, băng Râu Trắng, băng Tóc Đỏ và băng Thợ Săn Rồng của cậu bây giờ đã dốc toàn bộ lực lượng, rải người khắp Tân Thế Giới để tìm kiếm tung tích của Uranus, đồng thời đề phòng các cuộc tấn công có thể xảy ra!"
Y An liếc nhìn Hawkins, thấy anh ta gật đầu, chứng thực lời Sabo nói là thật.
"Vậy chúng ta phải xuất phát ngay lập tức!" Y An vội nói: "Chúng ta đã từng đối đầu trực diện với Uranus, nên rất rõ sức mạnh của nó. Quả thật, với lực lượng của Bố Già, Tóc Đỏ và chú Fujitora liên thủ, việc xử lý Uranus cũng có khả năng. Nhưng vấn đề là một khi Uranus sử dụng năng lực Trái Ác Quỷ của nó, sẽ không ai có thể đến gần. Dù có mạnh đến đâu, gặp phải loại vụ nổ quy mô lớn như vậy cũng sẽ bị giết chết. Nếu họ không biết điều này, rất có thể sẽ xảy ra thương vong cực lớn!"
Thế nhưng, Sabo lại lắc đầu: "Không! Y An, lý do tôi ở đây chờ cậu về chính là để cậu không đi. Cậu yên tâm đi, họ đều là Tứ Hoàng, không thể lỗ mãng như vậy, dù không có lời nhắc nhở của cậu cũng thế. Việc cậu cần làm bây giờ là đi cùng tôi, hội quân với Quân Cách Mạng để giải cứu tiến sĩ Vegapunk!"
Thở ra một hơi, Sabo nói rành rọt từng chữ: "Bởi vì trong tay tiến sĩ Vegapunk, có một món vũ khí có thể giải quyết triệt để Uranus!"
✶ Truyện dịch AI tại Thiên Lôi Trúc ✶