Lục Cân ngơ ngác nhìn Lục Minh, lòng tràn đầy khiếp sợ.
Đối với hắn mà nói, Okubo Saiyuki, người Nhật tinh thông tiếng Trung, chính là cơn ác mộng của hắn suốt mấy ngày qua. Mặc dù thân hình gã người Nhật thấp bé, nhưng khả năng lại kinh người, mọi vệ sĩ và anh em của hắn đều bị gã dễ dàng chế phục, thậm chí không cần động đến súng. Nghe nói Okubo Saiyuki là một Ninja Quỷ Bộ của Nhật Bản, tinh thông nhẫn thuật và cận chiến, tốc độ nhanh như chớp, thoăn thoắt như báo, mọi thủ hạ đều không chịu nổi một đòn trước mặt hắn.
Nhưng, trong lòng Lục Cân, Okubo Saiyuki gần như vô địch này, lại để người đàn ông râu rậm trước mặt bắt được dễ dàng đến vậy.
Hắn nhấc bổng gã lên không, dễ dàng như xách một con thỏ.
Okubo Saiyuki, kẻ từng là ác mộng, thậm chí không có lấy khả năng giãy giụa, bị người đàn ông râu rậm này chặt đứt từng khớp xương toàn thân, biến thành một bãi bùn nhão. Điều kỳ lạ và kinh ngạc nhất là gã vẫn chưa chết hẳn, vẫn đang yếu ớt sùi bọt máu...
Người thanh niên râu rậm mà Trương Vân dẫn tới này, rốt cuộc là ai?
“Bây giờ, uy hiếp đã giải quyết rồi, thuyền trưởng Lục Cân, anh có thể nói thật rồi chứ?” Lục Minh an ủi Trương Vân một hồi, lại nhân lúc cô thôi khóc, chuyển sang nói với thuyền trưởng Lục Cân. Mặc dù thuyền trưởng Lục Cân không nói gì, nhưng Lục Minh và Trương Vân đều nhận ra hắn có điều bất ổn. Hắn vốn dĩ muốn Trương Vân rời đi, nhưng sau khi tên Nhật lùn kia xuất hiện, hắn lại trầm ngâm không nói một lời.
Với sự khác thường của hắn, nếu Trương Vân không ở bên cạnh Lục Minh, e rằng cô đã sớm thay đổi chủ ý mà rời đi rồi.
Chính vì có Lục Minh bên cạnh, ba cô gái mới có lòng tin, lại thêm lời nói của Lục Minh, họ bèn tương kế tựu kế, theo đuôi tên Nhật lùn đó đến đây, xem hắn giở trò quỷ gì.
Lục Cân ổn định tinh thần, đầu tiên chắp tay với Trương Vân, áy náy nói: “Tiểu thư, lần này Lục Cân có lỗi với cô. Đúng là tên người Nhật đã uy hiếp tôi. Tính mạng cả nhà tôi đều nằm trong tay hắn, còn liên lụy đến huynh đệ của tôi. Tôi không đánh lại được, chạy cũng không xong, chỉ có thể làm theo lời hắn. Vốn dĩ tôi định không nói với cô, mà nói dối là đá vớt lên đều ở nhà. Nhưng ban ngày cô gọi điện thoại đến, bị Okubo Saiyuki nghe thấy, tôi thật sự không còn cách nào khác, tôi xin lỗi cô...”
“Anh Lục Cân, chuyện này không trách anh đâu.” Trương Vân khóc lớn một hồi, trút được tâm trạng, tinh thần cũng hồi phục lại, vội vàng xua tay.
“Đáng lẽ tôi phải biết những tử thạch này là mối họa, đưa hết cho cô là được rồi. Ai ngờ lại cứ nhất định giữ lại để tích trữ đầu cơ. Không ngờ chút nữa thì cả nhà mất mạng rồi.” Lục Cân than thở, rồi dẫn Lục Minh và ba cô gái đến đầu căn phòng dài, mở cửa ra. Bên trong, hai người phụ nữ trung niên, ba đứa trẻ và bảy tám người đàn ông đang bị trói. Những người này vừa nhìn thấy Lục Cân mở cửa, đều lộ vẻ mặt vui mừng. Lại nghe nói tên người Nhật Okubo Saiyuki đã chết, hai người phụ nữ trung niên càng khóc lớn, khiến những đứa trẻ cũng òa khóc theo, trong phòng loạn hết cả lên.
Cứu những người đó ra, Lục Cân cho thủ hạ dẫn vợ con đi ra ngoài bãi đỗ xe chờ mình.
Hắn mở cửa căn phòng cũ nát, bên trong là nhà kho đầy bụi bẩn. Lật rơm rạ mốc meo ra, bên dưới có ba bốn mươi hòn đá đen kỳ lạ to nhỏ khác nhau.
Trong đó hòn lớn nhất vẫn to hơn hòn Trương Vân mua về, nhỏ nhất cũng to như nắm tay.
Lục Cân thành khẩn nói với Lục Minh: “Tính mạng cả nhà tôi đều nhờ anh cứu cả. Ngư dân chúng tôi coi trọng việc báo đáp ân tình, những hòn đá này chúng tôi giữ cũng chẳng có ích gì, lại còn là mối họa. Nếu có ích cho anh, vậy xin anh hãy nhận lấy.” Quay người nói với Trương Vân: “Tiểu thư, lai lịch của tôi chắc đã bị Okubo Saiyuki báo cáo rồi, ở lại đây chỉ còn nước chờ chết. May mà ngư dân chúng tôi, lấy thuyền làm nhà. Chúng tôi chuẩn bị lên thuyền, rời khỏi Hồng Kông, đến Malaysia hoặc Philippines, chờ sóng gió qua đi rồi quay lại. Dù sao bình thường mùa cá chúng tôi cũng ra khơi vài tháng. Sau này có cơ hội quay lại, tôi và các anh em sẽ cảm ơn cô đã cứu giúp... Bây giờ trong lòng tôi đang vội, vậy không khách sáo nữa.”
Trương Vân rút chi phiếu từ ngân hàng Thụy Sĩ trong túi ra, đưa cho Lục Cân: “Hi vọng anh và chị dâu thuận buồm xuôi gió, bình an rời đi, bình an quay về.”
Bình thường, chắc Lục Cân sẽ không nhận, nhưng bây giờ là lúc khó khăn, nghĩ có thêm chút tiền phòng thân cũng tốt.
Giơ tay nhận lấy rồi, hắn cảm kích nói: “Tiểu Vân, tôi vốn không định nói, nhưng ân tình của cô và anh em, thật sự... Nếu Lục Cân tôi vẫn giữ bí mật trong lòng, thì không phải là người nữa. Chúng tôi có thể tìm được xác thuyền đắm, là do một hậu duệ của thủ hạ Trương Bảo Tử bị nợ nần chồng chất, bán tin tức cho chúng tôi để đổi lấy tiền. Mặc dù là truyền miệng, nhưng chúng tôi quả thật đã tìm được xác thuyền đắm. Nhưng niên đại quá lâu, không tìm được nhiều đồ có giá trị, chỉ tìm được những tử thạch này... Hậu duệ của thủ hạ Trương Bảo Tử nói, trên sông đảo, “xâu đầu người ngược” của Công Vịnh, “nửa vầng trăng” của Ô Trư Châu, Kéo Kỳ Sơn, “giếng vàng”, “đỉnh bạc” của Núi Trúc Kỳ, “ngón tay đá” của Núi Thạch Bàn, và “bảy sao nửa trăng” của Làng Vịnh đều có kho báu Trương Bảo Tử chôn xuống năm đó. Chúng tôi cũng từng đi tìm, nhưng không có manh mối nào hữu ích, hi vọng mọi người có duyên, có thể đào được kho báu của Trương Bảo Tử.”
Cuối cùng, hắn rút một bản đồ từ trong lòng ra, đưa cho Lục Minh nói: “Đây là Okubo Saiyuki ép tôi vẽ ra, bên trên là nơi chúng tôi tìm được xác thuyền đắm, còn có rất nhiều nơi chưa mò tới... nhưng, vị trí trên bản đồ này có hơi lệch một chút, là tôi cố ý vẽ sai. Anh cứ theo đánh dấu ở đây đi về phía Tây Nam khoảng năm hải lý, mới có thể tìm thấy xác thuyền đắm. Vùng biển này có rất nhiều đá ngầm, mọi người cẩn thận một chút.”
Lục Cân nói xong, sợ người Nhật truy đuổi, vội vàng đi khỏi.
Hắn dẫn vợ con và anh em lái ô tô rời khỏi, vẻ mặt vô cùng hoảng sợ.
Xem ra bị Okubo Saiyuki tra tấn không nhẹ, sợ hãi đến mức đó.
Lục Minh cảm thấy khả năng tồn tại của kho báu Trương Bảo Tử không lớn lắm. Trương Bảo Tử hoạt động ở vùng Nam Hải, là đầu lĩnh hải tặc. Lục Minh cũng từng nghe nói, thay vì nói hắn là đầu lĩnh hải tặc, chi bằng nói hắn là một anh hùng dân tộc trên biển, vì Trương Bảo Tử quản thúc thủ hạ nghiêm ngặt, lại chuyên bắt tù binh cướp bóc đội thuyền ngoại quốc, không làm hại đồng bào. Thủ hạ khi mạnh nhất có tới hơn mười vạn người, không ít nơi phồn vinh của Hồng Kông cũng đều do ông kiến thiết. Sau này vì cạn kiệt lương thực, Trương Bảo Tử bị ép chấp nhận chiêu an của triều đình Thanh, thậm chí còn được phong một chức quan không nhỏ.
Hậu thế đánh giá, Trương Bảo Tử là “anh hùng nửa đời” ý là nửa đời trước là anh hùng, nửa sau chấp nhận chiêu an lại bị người đời khinh miệt.
Đối với kho báu của Trương Bảo Tử, Lục Minh cảm thấy, đúng là Trương Bảo Tử từng thu được rất nhiều của cải, nhưng chi phí nuôi mười vạn người chắc chắn không hề nhỏ. Cho dù có kho báu vàng bạc chôn dưới đất, thì bao nhiêu thủ hạ đều biết. Lại nhiều năm như vậy trôi qua, cho dù thủ hạ hay kẻ địch năm đó không đào, chắc hậu thế cũng sớm đào đi rồi, đâu thể để lại đến bây giờ.
Lục Minh không hứng thú lắm với vàng bạc châu báu, hơn nữa những thứ này chôn sâu dưới lòng đất, cũng dễ dàng chìm sâu hơn nữa.
Đừng nói không có địa điểm kho báu chính xác, cho dù có cũng khó tìm được.
Điều duy nhất làm Lục Minh thấy hứng thú chính là xác thuyền đắm, biết đâu vẫn có tin tức tốt lành gì đó.
Trương Vân rất vui mừng, những hòn đá kỳ lạ Lục Cân tìm được có tới ba bốn mươi hòn, nhiều như vậy chắc chắn rất hữu ích cho Lục Minh. Cô nhìn Lục Minh với đôi mắt sưng đỏ vì khóc, khẽ hỏi: “Có cần mang đi không? Em đi lái xe đến.”
“Không cần, các cô ra ngoài chút đi.” Lục Minh xua xua tay.
Không gian trữ vật sau khi mở rộng, nhiều thứ hơn nữa cũng có thể dễ dàng đựng được. Chỉ là hắn có chút vội và muốn cảm ứng xem những hòn đá này có gì khác nhau không. Để tránh quần áo của ba cô gái lại rách nát, Lục Minh ý bảo các cô rời xa khỏi chỗ mình một chút.
Ba cô gái hơi do dự, mặc dù trong lòng không nỡ rời đi, nhưng ở đây không phải là quán bar Khô Lâu, không có quần áo, về thế nào được?
Cuối cùng lưu luyến không rời chen chúc ở cửa ra, nhìn Lục Minh.
Chỉ thấy hắn nhặt từng hòn đá lên khẽ cảm ứng, sau đó chưa tới hai phút, kết thúc toàn bộ quá trình xem xét. Trương Vân vừa thấy trên người Lục Minh không có gì lạ thường, còn tưởng Lục Minh không thu được gì, có chút tiếc nuối hỏi: “Sao rồi, những hòn đá này đều là giả?” Lục Minh vừa thấy thần sắc cô, biết cô hiểu lầm, xua tay nói: “Không, đá rất hữu ích, tôi phải mang về từ từ nghiên cứu.”
Cốc Linh Linh nghe xong, gật đầu vui mừng: “Hữu ích là tốt, hữu ích là tốt.” Suy nghĩ trong lòng ba cô gái đều tương tự, còn tưởng Lục Minh ngại lại khỏa thân, nên hắn đợi đến khi mang về rồi lặng lẽ nghiên cứu những hòn đá đen này. Cho dù thế nào, các cô nghe thấy Lục Minh nói đá hữu ích, trong lòng đều yên tâm, sự hưng phấn dâng trào, họ kéo Lục Minh về, hi vọng hắn nhanh chóng có không gian nghiên cứu đá đen. Lúc Mira lái xe rời khỏi, Lục Minh nhìn phía sau một cái, khóe môi khẽ nở nụ cười. Trương Vân vô tình nhìn thấy, nhưng không hiểu hắn đang cười gì, là vì có được nhiều đá đen? Hay là vì chuyện khác? Cô không hỏi, chỉ tò mò, cũng không biết. Một ngày sau, có mấy bóng đen tìm đến thi thể của Okubo Saiyuki, phẫn nộ nguyền rủa, cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ nhặt xác gã. Lúc bọn họ lật thi thể Okubo Saiyuki lên, đột nhiên phát hiện phía dưới còn mấy quả lựu đạn... Ngoài một người đứng xa nhất may mắn sống sót ra, bốn người khác đều chết ngay tại chỗ. Đó là lựu đạn Lục Minh học được từ trong rừng Myanmar, cũng là một trong những chiến thuật huấn luyện viên Niếp Thanh Lam truyền thụ lại. Chính huấn luyện viên Niếp Thanh Lam chưa từng chôn lựu đạn dưới thi thể, không ngờ Lục Minh do cô dạy dỗ lại phá vỡ kỷ lục này trước. Lúc sắp rời đi, Lục Minh nghĩ ra điều này, mới không khỏi mỉm cười. Nếu mình quay về Lam Hải, kể lại với Niếp Thanh Lam, chắc chắn cô sẽ hờn dỗi lấy bàn tay trắng như phấn khẽ đánh mình! Lục Minh không nhịn nổi cười, vì hắn gần như có thể đoán được vẻ mặt của kẻ địch khi lật thi thể Okubo Saiyuki, chắc chắn sẽ rất đặc sắc! Chỉ là Trương Vân bên cạnh thế nào cũng không nghĩ tới điều này, đoán hồi lâu, cũng không đoán ra được nụ cười bí ẩn của Lục Minh rốt cuộc là cái gì... Mặc dù người Nhật bị Lục Minh đả kích trong vấn đề này, nhưng có thể nói, lần này chắc chắn không phải là nghiêm trọng nhất.
Lúc Lục Minh xử lý Okubo Saiyuki, còn lục soát trên người gã một văn kiện. Hắn về đưa cho Lãnh Khốc Nam số 2. Chỉ trong hai giờ, Lãnh Khốc Nam số 2 liền đem về điểm tập kết bí mật của Ninja Nhật ở Hồng Kông, thậm chí còn dịch nội dung văn kiện. Thì ra, chín giờ tối hai ngày sau, Ninja Nhật có một người đặc biệt mang mật danh “Hoa Anh Đào” được cử đi làm nhiệm vụ, mệnh lệnh tất cả ninja ở Hồng Kông phải tập kết trước tám giờ tối hôm đó.
“Lần này, mình cũng giả làm một Ninja xem.” Hôm sau, Lục Minh lần theo địa chỉ, tìm được một căn phòng cho thuê, giả làm người đưa đồ, ấn chuông cửa.
Trong phòng có một người đàn ông cơ bắp cuồn cuộn.
Hắn mở cửa, quát lớn: “Tôi không gọi đồ, mau biến đi, nếu không tôi sẽ đánh anh một trận.”
Lục Minh nghe xong mỉm cười nói: “Chân Nguyên Hạnh Thật, ta không phải người bán hàng, ta đến đưa tin... Chín giờ tối Ninja tập kết, ta thay ngươi tham gia là được rồi.”
Sở dĩ Lục Minh chọn Chân Nguyên Hạnh Thật cao lớn nhất trong số các Ninja là vì muốn tìm một người hơi cao lớn trong số người Nhật cũng vô cùng khó. Nếu Lục Minh giả mạo những tên lùn kia, vừa nhìn là có thể bị phát hiện, đành chọn Ninja Chân Nguyên Hạnh Thật có thực lực kém cỏi nhất. Chọn Chân Nguyên Hạnh Thật cũng có chỗ hay: một là hắn thân phận thấp kém, không có tư cách phát biểu. Lục Minh lại không giỏi tiếng Nhật, giả làm một Ninja không có tư cách phát biểu ý kiến ngược lại lại có lợi. Hai là Chân Nguyên Hạnh Thật này sống ở Hồng Kông lâu rồi, thân phận là lái xe vận tải, nói tiếng Trung lưu loát, trong trường hợp bất đắc dĩ phải dùng tiếng Trung trả lời, cũng không dễ dàng lộ ra sơ hở.
Chân Nguyên Hạnh Thật bị Lục Minh cho một đấm ngất xỉu. Lúc hắn tỉnh lại, phát hiện Lục Minh đã thay quần áo Ninja của hắn.
“Ta hỏi gì, ngươi trả lời đó, không được chậm trễ nếu không, ngươi sẽ chết rất đau đớn.”
“Bây giờ ta hỏi ngươi một câu, bạn tốt nhất của ngươi là ai?” Lục Minh lấy mũi dao găm dí sát vào da Chân Nguyên Hạnh Thật. Hắn đã điều tra được bạn của Chân Nguyên Hạnh Thật chính là Cửu Quỷ Hưng Long, cũng sống ở Hồng Kông lâu rồi. Chỉ cần tên này dám nói dối, vậy thì hắn sẽ đâm vào mắt trái của tên này.
“Không, a, là Cửu Quỷ, Cửu Quỷ Hưng Long...” Chân Nguyên Hạnh Thật cảm thấy da mí mắt bị đâm rách, máu tươi trào ra. Nếu không nói, chắc mắt cũng hỏng rồi.
“Câu hỏi thứ hai, cấp trên trực tiếp của ngươi là ai?” Lục Minh thản nhiên hỏi.
Khoảng nửa tiếng sau, Lục Minh tỉ mỉ hóa trang, đội mũ, đeo kính, trên mặt còn đeo khẩu trang, khoác áo khoác ngoài, giống như người thần bí đi ra khỏi cửa phòng Chân Nguyên Hạnh Thật. Từ bây giờ, hắn chính là Ninja Chân Nguyên Hạnh Thật, về phần Chân Nguyên Hạnh Thật thật, sớm đã đi gặp Diêm Vương rồi.
Mặc dù thuật hóa trang của Lục Minh chỉ học hỏi một ngày dưới sự chỉ dẫn của Trương Vân, Cốc Linh Linh và Mira nhưng miễn cưỡng chấp nhận được.
Chủ yếu là Lãnh Khốc Nam số 2 cung cấp công cụ hóa trang và khuôn mặt nạ Chân Nguyên Hạnh Thật tốt nhất.
Lúc Ninja hành động cần che mặt. Toàn thân chỉ để lộ đôi mắt. Điều này giúp Lục Minh che giấu rất nhiều, lại thêm thân phận Chân Nguyên Hạnh Thật thấp kém, đa số chẳng ai chú ý tới. Về phần Cửu Quỷ Hưng Long, bạn tốt của Chân Nguyên Hạnh Thật, hắn ẩn mình làm tài xế ở Hồng Kông, sớm đã bị tai nạn xe do đặc công dàn dựng mà phải vào bệnh viện rồi. Mặc dù để che giấu chỉ là một vụ tai nạn xe bình thường, Cửu Quỷ không chết nhưng cũng đứt một bên chân, không thể tham gia hành động, càng không thể nhận ra Lục Minh là người giả mạo Chân Nguyên Hạnh Thật.
Ninja mang mật danh “Anh Đào” bất ngờ hành động, chủ yếu là phụ trách lẻn vào khu dược phẩm, đánh cắp công thức thuốc.
Ninja như Chân Nguyên Hạnh Thật không thể vượt qua cấp bậc bảo vệ. Lục Minh không cần nghĩ cũng hiểu. Lần này Ninja tập kích chắc là muốn thu hút sự chú ý của mình, không để mình bay về Lam Hải, điều tra ra phòng thí nghiệm sinh hóa dưới hồ Bạch Dũng... Người Nhật chắc chắn nằm mơ cũng không ngờ tới, mình đã biết rồi! Cảm giác tương kế tựu kế, ngư ông đắc lợi thật tuyệt. Lục Minh càng lúc càng thích cảm giác đùa giỡn kẻ địch trong lòng bàn tay này.
Điểm Ninja tập kết là một cửa hàng sushi của một người Nhật.
Lục Minh tới, quán sushi đã đóng cửa không đón khách. Hắn gõ gõ cửa, đưa thẻ đặc biệt chứng minh thân phận. Cô gái mặc kimono không thèm liếc Lục Minh một cái, liền cầm thẻ chứng minh lấy dụng cụ trong tay vạch một đường. Dụng cụ phát ra tiếng kêu khẽ, cô gái đó gật đầu, ra hiệu cho Lục Minh mau vào trong. Lục Minh vừa vào trong, phát hiện còn mấy cô gái người Nhật mặc kimono nghênh đón, cùng khom lưng cúi đầu.
Những cô gái Nhật cúi đầu đó chắc chắn không phải là Ninja, hơn nữa cũng không có võ công, xem ra chỉ là những cô gái phục vụ người Nhật giải trí.
Chỉ có cô gái đứng ở cửa kiểm tra kia mới là Ninja thật sự.
Lục Minh không chú ý tới đôi gò bồng đào lấp ló dưới lớp kimono, nhưng để ý thấy mấy con dao găm nhỏ cột cạnh sườn chân dài trắng như tuyết của cô. Lục Minh vẫn đang quan sát người trong nhà, có một người ngoắc tay với hắn: “Chân Nguyên Hạnh Thật, tên ngốc này nhìn cái gì, chỗ của ngươi ở đây.”
Nghe thấy lời người đó, Lục Minh thầm toát mồ hôi, sao ngoài Cửu Quỷ Hưng Long ra, Chân Nguyên Hạnh Thật vẫn có bạn quen như vậy? Mình vừa tới, chắc sẽ bị nhận ra thôi, bây giờ nên làm thế nào? Lục Minh cứng da đầu, giơ tay đáp lại, đi tới ngồi xuống bên cạnh người đó. Cô gái đầy đặn phía sau cứ mãi nhìn Lục Minh. Cô không quen người cao to này, nhưng cảm thấy người này không giống Ninja, mà hắn lại đưa thẻ chứng minh là Ninja. Điều quan trọng nhất là, hơn chín phần Ninja vào trong đều chú ý đến phần ngực cô cố tình kéo áo để lộ ra. Nhưng người này lại không, mà lại liếc nhìn đùi cô... Hắn cao như vậy, không thể liếc xuống bên dưới, cũng chính là nói hắn chú ý đến vũ khí ở đùi cô?
Một Ninja cấp thấp cũng có thể để ý được vũ khí mình giấu dưới đùi ư?
Với trực giác nhạy cảm của phụ nữ, cô vô cùng nghi ngờ, nhưng, thấy có người ngoắc tay với người cao to này, trong lòng mới bớt nghi ngờ.
Ra ngoài nước mặc dù khắp nơi đều có người lùn ngốc, nhưng thỉnh thoảng cũng có một hai người đặc biệt. Cao lớn như người này mặc dù rất ít, nhưng cô nhớ trong danh sách có Chân Nguyên Hạnh Thật hình như rất cao, chắc chính là người này!
Nhưng thấy dáng vẻ vào nhà chậm hiểu, ngơ ngác nhìn đông nhìn tây của người này, chắc là tên ngốc tứ chi phát triển, đầu óc đơn giản rồi!
“Đại nhân, sắp tám giờ rồi, bây giờ vẫn thiếu ba người chưa tới...” có một Quỷ Nhẫn che mặt nhanh nhẹn đi tới phía sau cô, nhỏ giọng báo cáo: “Kể cả Okubo Saiyuki, Saemon Chishin, Khâu Phong Tu Lập Hoa và Đằng Thượng Trung Gian. Đại nhân, có nên đưa tin thúc giục họ không?”
“Tám giờ tập kết, bây giờ còn chưa tới. Kẻ đến muộn sẽ bị phạt nặng!” Cô gái đầy đặn giận dữ, không để ý đến Lục Minh nữa.
✹ Thiên Lôi Trúc ✹ AI dịch truyện