Chương này bắt đầu bằng cảnh Kazuto ăn tối với Suguha. Cậu đang ăn món ăn yêu thích là gà hầm với nấm. Lý do là vì nó giống với món thỏ Ragout mà Asuna đã làm cho cậu ở Aincrad nhưng cậu đã không nói với mẹ và Suguha về điều đó. Rõ ràng, đó không phải là món ăn duy nhất mà cậu yêu thích. Cậu cũng yêu thích những món ăn khác như bánh mì kẹp thịt teriyaki, mayonaise,ramen và bánh nướng mật ong.
Sau khi đã gửi email trước bữa tối, Kauzto ăn xong mà không có Augma vì Midori rõ ràng nghiêm khắc về cách cư xử trong bàn ăn dù bà là một tổng biên tập của một tạp chí nào đó. Bây giờ là 7:22 tối (còn 3 phút nữa thì mới đến giờ hẹn của các cô gái), sau khi cảm ơn mẹ về bữa ăn, Kirito đi lên lầu.
Suguha chuẩn bị đi tắm, nhưng Kazuto đã bắt được cô và bảo cô hãy mang AmuSphere của mình đến phòng anh. Không giải thích bất cứ điều gì, cậu xoay cô lại và đẩy cô, bảo cô nhanh lên. Khi Suguha mang AmuSphere của cô ấy, Kazuto đã kiểm tra lại xem cô ấy có đặt điểm hồi sinh của mình ở nhà gỗ không và liệu lần đăng xuất cuối cùng của cô ấy có ở đó không. Khi cô xác nhận điều đó, Kazuto nói rằng cậu sẽ giải thích những gì đang diễn ra trong trò chơi, bảo cô hãy vào trò chơi ngay lập tức.
Suguha ngạc nhiên khi cậu muốn cô đăng nhập ở phòng cậu, nhưng sau khi nhìn xung quanh, cô không thấy nơi nào đăng nhập cả. Vì vậy, Kazuto nói với cô rằng cô có thể lấy một nửa giường. Khi cô quá sốc thì cậu ngồi xuống và đặt AmuSphere lên đầu cô. Sau đó, điện thoại của Suguha reo. Cô nhận được một tin nhắn từ Nagata và sau đó nhận thấy rằng Nagata đang spam cô bằng tin nhắn và các cuộc gọi. Kazuto biết về những gì Nagata nhắn cho cô, cậu nói với cô rằng có một cái gì đó quan trọng đã xảy ra và họ phải vào trò chơi. Khi cả hai nằm trên giường, anh nhìn vào thời gian trên AmuSphere (7:24:47) và quyết định đăng nhập.
Vào lúc Kirito và Leafa đăng nhập trong Unital Ring thì Asuna và Alice đã có mặt để đợi họ. Ngay trước khi hai người cất tiếng nói, ánh mắt của họ chuyển sang bên phải khi Leafa đăng nhập vào UR (2 giây sau Kirito). Alice và Asuna giải thích rằng Leafa vẫn ổn khiến cho Leafa cảm thấy mọi chuyện đều ổn chỉ là cô hơi lo lắng quá thôi. Và rồi cô thấy Kirito chỉ mặc mỗi quần lót. Dù sao đi nữa, Leafa đã đến UR với áo giáp nhẹ và áo dài của cô ấy, cả hai đều không quá nặng, vì vậy chế độ Dễ vẫn còn hiệu lực. Đôi tai Elf của Leafa cũng được đổi thành tai người, nhưng sự thay đổi về ngoại hình của cô rất nhỏ đến nỗi cô thậm chí không nhận ra được. Vào thời điểm đó, Kirito hỏi cô có gì cảm thấy khác lạ không. Rõ ràng, một số vòng lạ xuất hiện sau đó. Điều này đã chứng minh sự nghi ngờ của Kirito, vì bản thân cậu cũng thấy điều tương tự khi chuyển đổi tài khoản của mình thành GGO và vì vậy cậu giải thích rằng đó là «sự chuyển đổi tài khoản». Nói cách khác, tài khoản của Leafa đã bị từ ALO chuyển đổi thành Unital Ring.
Bị sốc, Leafa nhận ra rằng họ vẫn ở trong căn nhà gỗ của Kirito và rồi cô nhận thấy ngôi nhà đã bị hư hỏng nặng. Sau khi kể lại toàn bộ sự việc, Asuna giải thích rằng họ không còn ở ALO nữa và ngôi nhà gỗ đã được chuyển đến một thế giới mới. Sau khi Leafa hiểu được hầu hết những gì mà Asuna nói. Kirito giải thích rằng cô là người duy nhất có trang bị thanh kiếm trong số họ, vì vậy họ đang trông cậy vào cô. Vào thời điểm đó, Leafa nói rằng Kirito đã kéo cô đến đó vì họ cần một vệ sĩ, mặc dù Kirito tuyên bố đó không phải là lý do duy nhất.
Leafa hỏi có những loại quái vật nào ở khu vực này. Alice trả lời rằng họ đã không nhìn thấy bất kỳ con quái vật nào cả, nhưng đã nghe thấy một số tiếng gầm xa trong rừng. Sau đó, Leafa hỏi về các phép thuật và Alice giải thích rằng các câu thần chú của ALO không có tác dụng ở đây. Lúc đó, Alice hỏi về Yui và nói rằng Kirito có thể cố gắng liên lạc với con bé không. Cậu khẳng định là không và chắc chắn rằng cô vẫn đang đi cùng Liz và Silica.
Leafa ngay lập tức hỏi họ có thấy chuyện gì xảy ra với lâu đài Aincard không, nhưng Kirito và các cô gái thì không có thời gian cho vấn đề đó. Những gì họ tập trung là sửa lại ngôi nhà gỗ đang bị hư hỏng. Vào thời điểm đó, Asuna đã ước tính rằng Aincrad rơi cách họ khoảng 17 km. Leafa sau đó cố gắng triệu hồi đôi cánh của mình. Lợi thế của Leafa là tốc độ, vì không có đôi cánh khiến cho Leafa phải bắt đầu làm quen với việc di chuyển bằng chân.
Dù sao, Leafa nhận ra việc cần làm bây giờ là sửa chữa ngôi nhà gỗ. Nên vậy cô tình nguyện giúp đỡ vì nó giống như một ngôi nhà thứ hai của cô. Kể từ lúc ngôi nhà bị hư hỏng thì Asuna, Alice và Kirito đã có hơn 10 giờ để sửa chữa ngôi nhà. Asuna mở Menu tài sản và đưa nó cho Leafa.
Trong khi đó, Kirito mở Menu để kiểm tra kỹ năng của mình. Ngoài thanh kiếm một tay của mình từ ALO (hiện tại vô dụng do không có thanh kiếm thực sự để sử dụng), cậu thấy các kĩ năng sản xuất đã có được trong UR:Công cụ đá (ス キ ル), Chế biến gỗ (ス キ ル), Dệt (紡織 ス キ) và Độ bền(強健 ス). Tất cả chúng về cơ bản là vô dụng. Kirito khai thác kỹ năng mà mình có và kiểm tra những vật phẩm có thể chế tạo vào thời điểm đó. Danh sách cho thấy một loạt các vũ khí nguyên thủy: dao đá, rìu đá, giáo đá v.v., trong đó cậu thấy «Kiếm đá». Nếu có nó, cậu nghĩ rằng nên dựa vào thanh kiếm nhưng Kirito không thực sự muốn trang bị nó trong khi trông giống như một người Neanderthal, vì cậu sợ rằng Suguha sẽ phá lên cười, lăn lộn trên sàn, khi nhìn thấy mình mặc một bộ Neanderthal hoàn chỉnh. Vì vậy, Kirito hy vọng có thể dùng một vũ khí kim loại để thay thế.
Ngay lúc đó, Kirito thấy một biểu tượng bên cạnh tên của vũ khí đá. Không biết nó có nghĩa gì, Kirito ấn vào nó và một cửa sổ Mẹo mơra: [Các mục được đánh dấu bằng biểu tượng này cần phải được chế tạo thủ công bằng tay và công cụ của bạn]. Vào thời điểm đó, Kirito tự hỏi liệu có những vật phẩm không cần phải chế tạo mà có sẵn hay không . Sau vũ khí, cậu nhìn thấy những phiến đá, búa đá và các công cụ bằng đá khác, sau đó đến các khối đá và các vật liệu xây dựng bằng đá. Tất cả đều có biểu tượng. Cuối cùng, ở phía dưới, Kirito thấy «Cabin đá», «Lò đá», «Lò đá để sản xuất sắt», trong số những thứ khác. Chúng có một biểu tượng với hai hình tứ giác. Khi Kirito gõ vào nó, cậu nhận được một cửa sổ khác: [Vật phẩm được đánh dấu bằng biểu tượng này có thể được chế tạo từ Menu kỹ năng. Vui lòng chuẩn bị kỹ năng cần thiết.]
Vào lúc đó, Kirito gõ nhẹ vào mục "Tuỳ Chọn" và rồi một Menu hiện ra với các vật liệu cần thiết. Kirito thử nhấn nút "Chế Tạo". Đương nhiên, Menu hiện ra một dòng chữ: "Không có đủ nguyên liệu". Ngay sau đó, Alice lén nhìn vào cửa sổ của mình và nhìn thấy "Tùy Chọn lò sưởi". Cô tự hỏi liệu có thể sử dụng nó để chế tạo các tấm sắt và đinh cho ngôi nhà gỗ và một số vũ khí khác không.
Một lát sau, Kirito nói rằng họ vẫn cần tìm quặng sắt để tạo ra sắt và quặng sắt đó sẽ không hề dễ tìm trong UR. Khi Alice hỏi họ nên tìm quặng sắt ở đâu, Kirito nói rằng nên tìm trong núi và hang động. Vì không có bất kỳ ngọn núi nào xung quanh, nên lựa chọn duy nhất của họ là tìm một hang động.
Ngay lúc đó, Kirito bắt đầu suy nghĩ. Rõ ràng, trong cuộc phiêu lưu của họ trong ALO, Kirito đã biết được rằng Alice ghét những thứ như là hang động. Mặc dù Alice hoàn toàn bình thường với ngục tối nhân tạo, nhưng việc khám phá hang động thực sự là khó khăn đối với cô. Kirito tự hỏi liệu điều này có liên quan gì đến những ký ức bị phong ấn của Alice khi cô còn nhỏ không.
Vì Kirito không mong đợi có tìm thấy được một hang động hay không, nên cậu đề nghị xử lý các vật liệu gỗ trước tiên, đặc biệt là vì giờ đây họ đã có một người đốn gỗ cần cù. Leafa nhanh chóng nhận ra rằng Kirito đang nói về mình.Nhưng cô đang dùng một thanh kiếm để đốn gỗ chứ không phải là một cây rìu. Nhưng khi Kirito bắt đầu khoe khoang về việc hạ gục Gigas Cedar bằng một thanh kiếm, Leafa đã đồng ý đảm nhận công việc đốn gỗ này.
Trong khi Kirito đang giải thích rằng chỉ có Admin của trò chơi mới biết được Leafa có thể tạm sử dụng thanh kiếm của mình trong bao lâu trước khi Chế Độ Dễ hết hạn, Alice đã khiến Kirito chú ý đến Menu của trò chơi. Rõ ràng, cô nhận thấy rằng tám tuỳ chọn trên đó hơi khác nhau về màu sắc. Tuỳ chọn trên cùng nhuốm màu đỏ nhưng các Tuỳ chọn sau dần dần có màu hơi xanh theo cách đồng hồ, cho đến khi Tuỳ chọn cuối cùng hoàn toàn có màu tím xanh. Vì Asuna hoàn toàn không hiểu quan điểm của Alice là gì. Alice giải thích rằng tất cả các Tuỳ chọn đều có màu xanh Zephilia khi cô lần đầu tiên mở Menu của mình tại thời điểm gặp nạn. Việc màu sắc khiến Alice nhớ đến bông hoa Địa ngục là lý do khiến cô nhớ đến một chi tiết như vậy.
Nhưng đến bây giờ, năm trong số các Tuỳ chọn đã thay đổi màu sắc vì vậy cô đưa ra giả thuyết rằng điều này hoạt động như một bộ đếm thời gian cho Chế Độ Đễ. Kirito đã làm toán: năm Tuỳ chọn = 2,5 giờ, vì vậy 1 Tuỳ chọn = 30 phút. Có nghĩ là còn lại 1,5 giờ. Do đó, Alice kêu gọi mọi người nhanh lên với những cái cây trong khi họ vẫn còn thanh kiếm của Leafa. Leafa sẽ đốn đổ một số cây trong khi những người khác sẽ đưa những khúc gỗ vào ngôi nhà kho. Nhưng khi họ chạy ra hiên nhà, họ dừng lại. Vì họ nhận thấy rằng trời đã trở nên tối tăm. Lúc đó, Alice bước ra ngoài với một ngọn đuốc.
Rõ ràng, Alice nhanh trí hơn những người khác và tìm thấy hai viên đá cỡ quả trứng để bắt đầu lửa, nghĩ rằng chúng sẽ hữu ích khi bóng tối buông xuống. Kirito hỏi cô đã sử dụng những viên đá như thế nào. Alice giải thích rằng cô ấy tạo ra một chút bụi rậm từ cỏ khô, sử dụng những viên đá gần nó để tạo ra tia lửa, thắp sáng ngọn cỏ trong lần thử thứ mười, và sau đó sử dụng cỏ sáng để đốt một nhánh cây, và việc này xử lý đơn giản hơn là ở trong Underworld. Kirito thì thích có phép thuật hơn. Trong SAO, anh ta đã sử dụng đèn lồng để thắp sáng, nhưng những cái đó có thể được thắp sáng bằng một nút bấm, nên không khác mấy so với phép thuật. Nhưng Unital Ring sẽ không dễ dàng với họ.(P/s: Cho nên là game ít thôi nhé, Kirito.)
Ngay khi Kirito chuẩn bị ra ngoài để tìm một vài nhánh cây, Alice đã đi đến một kho dự trữ lớn mà họ mua được trong UR và thắp sáng chúng. Ngay lúc đó, Leafa nhận xét rằng hiệu ứng lửa khá thực tế, khiến Kirito so sánh UR với ALO và SAO - UR có đồ họa tốt hơn nhiều so với hai thứ đó. Kirito đã sử dụng một sự tương tự với màn hình phẳng: nó giống như so sánh video HD và 4K. Tuy nhiên, Kirito lưu ý rằng điều này đã khiến Kirito băn khoăn với thông tin mà cậu có được khi đăng xuất: Chính xác thì trò chơi có khả năng phân giải cao như thế nào khi nó bị buộc phải chuyển đổi Player từ hơn 100 trò chơi VRMMO khác nhau sang UR ?
Kirito làm việc một cách mơ ngủ khi Leafa vỗ vào lưng thì cậu mới tỉnh lại và tập trung vào làm việc. Leafa bắt đầu đốn một cái cây. Khi Asuna và Alice nhìn chằm chằm vào Kirito, cậu quyết tâm phải thu thập đủ vật liệu ngay để còn sửa chữa ngôi nhà gỗ. Ngay cả khi cậu sẽ phải thức thâu đêm trước một ngày đi học.
Vì thanh kiếm dài của Leafa là Vũ khí Cổ đại, nên cô ấy thậm chí không mất 30 giây để đốn một cây gỗ. Mặt khác, những người còn lại gặp khó khăn trong việc theo kịp Leafa. Sau 15 phút, họ đã có 3 cọc x 10 khúc gỗ. Với nhiều thứ trong số đó, Kirito dự kiến vẫn còn một số khúc gỗ để dự phòng sau khi chế tạo 75 tấm gỗ xẻ. Ngay sau đó, Kirito nhận ra rằng cậu không biết chính xác cách chế tạo chúng. Khi Kirito nghĩ về quy trình, Asuna tuyên bố rằng họ sẽ cần ít nhất một chiếc cưa oga (cưa lớn của Nhật Bản) để cưa khúc gỗ ra thành nhiều tấm gỗ xẻ. Asuna phải giải thích cưa oga là gì với Kirito. Ngay khi Kirito nghĩ về việc chế tạo một chiếc cưa, anh nhận ra rằng cưa Nhật Bản không chính xác như là thời Kofun (tức là khoảng 250-538 TCN), vì vậy anh tự hỏi những người thời Kofun đã sử dụng gì trước khi có cưa Oga.
Vào thời điểm đó, Asuna đã đưa ra một bài học Lịch Sử về cưa (khiến Kirito phải ngạc nhiên về khả năng học Lịch Sử của Asuna). Dù sao, cuối cùng, Asuna giải thích rằng mọi người chỉ sử dụng một cái nêm để tách khúc gỗ, hoàn thiện nó bằng rìu, nhưng phương pháp này có tỷ lệ thành công là rất thấp. Bên cạnh thực tế là mô hình sợi hình cầu của cây megurimatsu khiến cho việc phân tách cây bằng phương pháp này trở nên khó khăn, họ cũng cần sắt để tạo ra các nêm. Khi Asuna và Kirito nghĩ về việc sản xuất ván từ gỗ tròn phức tạp như thế nào, Leafa đã đến chỗ họ từ trạm làm việc của cô bên cạnh Alice. Tát Kirito vào lưng một lần nữa, Leafa cảnh báo cậu không được coi thường các kỹ năng của cô.P/s:Nêm là một công cụ có hình lăng trụ hình tam giác hình dáng tương tự như mặt phẳng nghiêng, và là một trong sáu máy đơn giản. Nó được dùng để tách hai vật hoặc dùng để chia một vật, nâng vật hoặc giữ một vật ở đúng vị trí. Chức năng của nó là biến đổi lực tác dụng vào đầu cùn của nó thành những lực vuống góc với mặt phẳng.
Khi Kirito phàn nàn rằng gần đây mọi người hay tát mình, Leafa nhận xét rằng việc nhìn thấy trang phục của anh ta dẫn đến sự thôi thúc phải làm như vậy và vì vậy cô đề nghị Asuna cũng nên làm như vậy.
Kirito đột nhiên nhảy lùi lại và thoáng thấy sự thất vọng trên khuôn mặt của Asuna, nhưng cậu nhanh chóng gạt đi trí tưởng tượng của mình. Dù sao, bây giờ nên cẩn thận không quay lưng lại để không bị tát lưng, Kirito hỏi Leafa sẽ sử dụng kĩ năng của mình để làm gì với những khúc gỗ.
Leafa yêu cầu Kirito và Asuna tránh sang một bên và cô giữ tư thế chuudan (giữa) với thanh kiếm dài ở cả hai tay. Thanh kiếm dài của Leafa được phân loại là một thanh kiếm đa năng và do đó có thể sử dụng cả một tay và hai tay. Nhược điểm là thanh kiếm của cô khá nặng để sử dụng như một thanh kiếm một tay, nhưng quá nhẹ và thiếu sức mạnh như một thanh kiếm hai tay. Nhưng đó chỉ là chiều dài và cân nặng phù hợp với một kendoka như cô.
Leafa giơ thanh kiếm dài của mình lên và nó sáng lên màu xanh lục. Leafa sử dụng một thanh kiếm hai tay hai kỹ năng kiếm có tên «Đục thủy tinh thể». Thông thường, kỹ năng này bao gồm hai nhát chém trên đầu, nhưng của Leafa nhanh đến mức dường như cả hai đòn tấn công đều được chém vào cùng một lúc. Một giây sau, khúc gỗ tách thành hai và rơi xuống đất. Giữa hai mảnh là một tấm ván dài và một tấm ván mỏng. Kirito nắm lấy tấm ván trước khi nó rơi xuống đất.
Tấm ván có độ dày khoảng 2 cm và mịn. Khi Kirito mở Menu, Menu tài sản đặt tên cho nó là [Sawed Megurimatsu Sawed Aged]. Phương pháp này cho phép họ sản xuất các vật liệu cần thiết nhưng họ chỉ có thể có được một ván gỗ trên một khúc gỗ với tốc độ này. Kirito đề nghị làm một cái gì đó để tái chế những khúc gỗ, nhưng Leafa bảo anh ta chỉ có thể tái chế nó bằng tay. Mặc dù có linh cảm xấu về điều này, Kirito vẫn nâng khúc gỗ lên thẳng đứng trong khi cậu tái chế nó bằng tay. Leafa kích hoạt một kỹ năng kiếm thuật hai tay khác, lần này là một đòn «Cascade». Kỹ năng cắt xuyên qua cây cách vết cắt trước khoảng 2 cm. Kirito hét lên, nghĩ rằng tay cậu cũng bị chặt ra thực sự thì cậu không bị thương ở chỗ nào cả.
Khi anh chuẩn bị buông khúc gỗ, Leafa ra lệnh cho cậu giữ yên và một lần cô sử dụng kĩ năng «Đục thủy tinh thể» ngay khi thời gian hồi chiêu của nó hết hạn. Tiếp theo là «Cascade». Sau đó, một lần nữa «Đục thủy tinh thể». Sau tổng cộng sáu nhát chém, những gì còn lại của khúc gỗ đã vỡ như thủy tinh và làm tăng độ bền của thanh kiếm. Điều đó khiến họ có sáu bảng có kích cỡ khác nhau. Chính xác thì là 7 cái nếu tính cả cái đầu tiên. Alice đã dành cho Leafa một tràng pháo tay. Alice khen Leafa thực sự giỏi trong việc tạo ra các ván gỗ so với bản thân Alice khi cô còn sinh sống ở làng Rulid. Khi Leafa cười toe toét, Asuna tiếp tục khen ngợi bằng cách nói rằng Kirito có lẽ sẽ không làm được ván gỗ như Leafa.
Kirito phàn nàn rằng cậu không có cách nào thể hiện các kỹ năng siêu phàm của mình trong khi âm thầm thêm các ván gỗ vào kho lưu trữ của mình. Sau đó, cậu nhặt lên nửa kia của khúc gỗ và chuẩn bị làm thêm nhiều ván gỗ khác. Khi họ hoàn thành việc cắt mười khúc gỗ theo cách như vậy, thời gian đã là 8 giờ tối. Chưa đầy một giờ cho đến khi thời gian Chế Độ Đễ. Giờ thì họ đã có 130 tấm ván, nhưng điều đó có nghĩa là chỉ có 2 trong số 6 loại vật liệu khác nhau được thu thập. Có nghĩa là vẫn còn 4 vật liệu khác cần phải thu thập. Bây giờ họ phải thu thập các vật liệu sắt.
Trong khi chế tạo lò nung, họ vẫn cần tìm quặng để chế tạo bàn ủi. Quặng có thể được tìm thấy trong các hang động, nhưng kiểu gì sẽ có quái vật. Kirito suy nghĩ về việc không phải ai cũng trang bị vật phẩm trước khi chuyển đổi sang UR. Nhưng đột nhiên Kirito nghĩ ra một kế hoạch cho phép Asuna bí mật chơi UR qua đêm.
Kirito đã liên lạc với anh trai của Asuna, Kouichirou. Kirito đã hứa sẽ cho Kouichirou tham quan New Aincrad. Trong cuộc trò chuyện của họ, Kirito đã biết rằng Kouichirou đã bí mật cài đặt một kênh riêng tại nhà (tức là anh ta có thể tránh được máy chủ gia đình). Do đó, Kazuto đã gửi cho anh chàng một email thông qua Augma của anh ta khi đăng xuất. Bằng cách này, Kazuto đã sắp xếp cho Asuna sử dụng kênh của Kouichiro để ngăn mẹ cô chú ý đến việc đăng nhập của cô. Trong khi đó, Asuna dường như vẫn không thể quen với việc Kirito gọi anh trai mình là "Kouichirou-kun". Mặc dù vậy, Kouichirou là người rõ ràng đã bảo anh ta sẽ chịu trách nhiệm cho việc này. Asuna cảm thấy có chút tội lỗi khi lừa mẹ mình, cô nói rằng Kyouko thích chính ngôi nhà gỗ này, vì vậy cô hy vọng sẽ có một cuộc trò chuyện với mẹ mình và nói lời xin lỗi.
Sau đó, Asuna bắt đầu cảm thấy việc đi tìm quặng sắt là khá khó khăn nhưng lời tuyên bố của cô bị gián đoạn giữa chừng bởi một vấn đề khác. Một con thú khác gầm lên từ rừng. Nhưng lần này nó không còn xa nữa và đang phát ra sự thù địch. Cả bốn người họ đã chuẩn bị vũ khí, mặc dù Leafa là người duy nhất có kiếm phù hợp, trong khi ba người còn lại chỉ có dao đá thô.
Một tiếng gầm khác, lần này còn gần hơn nữa. Nó khiến Kirito nhớ đến âm thanh của một chiếc xe máy ở chế độ không tải. Do độ sáng của lửa trại, họ thực sự không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì ngoài cây. Kirito đã cân nhắc liệu họ có nên dập lửa hay không, nhưng anh cũng cân nhắc rằng nếu kẻ thù của họ là động vật, ngọn lửa có thể khiến chúng sợ hãi, trong khi họ không thể đủ sức để chiến đấu.
Một tiếng gầm thứ ba. Âm thanh của những cành cây bị giẫm đạp phát ra từ đồng cỏ ở phía bắc, hướng về phía tây. Kirito cố gắng trấn tĩnh những người khác bằng suy đoán của mình rằng quái vật sẽ yếu ở giai đoạn đầu trò chơi. Vì vậy, Asuna tự hỏi liệu Kirito có tin rằng con quái vật sẽ ở cấp độ của những con lợn lòi xanh từ SAO. Thay vào đó, Kirito tuyên bố rằng nó thậm chí còn dễ dàng hơn cả một con lợn lòi. Giống như một con sói, hoặc một con cáo. Người cuối cùng nhận được câu hỏi từ Alice, vì cô không biết đó là gì, nên Kirito chuẩn bị giải thích rằng nó trông giống như một con chuột lang nước. Nhưng sau đó cậu nhận ra rằng Alice cũng sẽ không biết đó là gì, nên cậu tự hỏi những con chuột to có đôi tai dài được gọi là gì. Nhưng trước khi cậu kết thúc suy nghĩ của mình, một tiếng gầm phát ra từ phía bên kia của đống lửa.
Một lúc sau, một cái bóng to lớn nhảy ra đồng cỏ và lao về phía họ, gây ra tiếng rầm trên đường đi, cho đến khi nó đột nhiên dừng lại và đứng dậy ngay trước khi chạm vào đống lửa. Con quái vật cao hơn 2 mét, với tứ chi, đầu tròn, bộ lông màu nâu đen, và móng vuốt và răng nanh dài và kỳ lạ. Đó không phải là một con sói, hay một con cáo hay một con chuột. Đó là một con gấu. "Onii-chan, thế nào mà anh lại nói đó chỉ là một con chuột lang hả?", Leafa hét lên.
Vào thời điểm đó, Kirito cuối cùng đã nhớ lại rằng ngôi nhà gỗ của họ và tách khỏi Aincrad và bị rơi cách họ khoảng 17 km, khá xa về mặt trò chơi. Mặc dù vậy cũng không thể đảm bảo lâu đài Aincrad sẽ rơi xuống điểm xuất phát. Nhưng không có gì lạ khi bắt gặp những con quái vật tầm trung trên cánh đồng.
Con gấu lại gầm lên. Ánh sáng của ngọn lửa cho thấy những vết lởm chởm trên nó. Kirito sẽ muốn biết tên của con gấu, nhưng không có con trỏ nào xuất hiện và con gấu rõ ràng đang nhắm vào nhóm của Kirito. Do đó, Kirito đã cân nhắc xem nên chiến đấu hay chạy. Tất cả mọi ngưởi, kể cả Kirito đều ở cấp 1, trong khi con gấu có thể ở cấp 10. Nhưng họ cũng không có nhiều lựa chọn để chạy trốn. Họ sẽ cần phải chạy vào nhà gỗ, hoặc đến lòng sông ở phía tây nam. Ngôi nhà thì bị hư hỏng với những cái lỗ lớn, trong khi dòng sông có thể có những quái vật khác ở xung quanh. Thêm vào đó, khó tránh khỏi việc đánh những con quái vật khác khi chạy trong bóng tối.
Đúng lúc đó, những mảnh gỗ trong lửa vỡ vụn, tạo ra tia lửa. Như thể đó là một lời cảnh báo, con gấu hạ chân xuống, cào đất và lao về phía họ. "Chúng ta hãy chiến đấu nào, Kirito-kun!", Leafa hét lên và cô rút thanh kiếm đá ra. Kirito đáp lại bằng cách di chuyển lên phía phải của con gấu. Trong khi đó, Asuna nhảy sang trái, còn Alice thì hỗ trợ Leafa. Khi đó, con gấu đã nhảy qua ngọn lửa, đối mặt với Leafa. Giờ thì con gấu trông to gấp ba lần cô.
Không do dự, cô gái lao vào con gấu và vung thanh kiếm dài chém vào bên phải. Hiệu ứng sát thương màu đỏ thẫm xuất hiện, thông tin của con gấu và thanh HP của nó hiện ra. Nhìn trông giống như một chiếc nhẫn quay tròn. Thanh HP và tên của quái vật đã được hiển thị bên trên và bên dưới chiếc nhẫn. Tên của quái vật được viết bằng katakana, thay vì trong bảng chữ cái Latinh. Tên của nó là 【ト ゲ バ リ ラ ア ナ グ マ】 (Togebari horaana guma / Togebari Cave Bear).
Ngay khi Kirito biết được thông của con gấu thì nó lao vào cậu. Nhưng Leafa, mặc dù đã mất đi đôi cánh của mình, nhanh chóng nhảy sang một bên và lao vào con gấu. Một cú đánh nhìn có vẻ khá mạnh, nhưng thanh HP của con gấu vẫn chỉ giảm 10% từ lúc nó xuất hiện cho đến bây giờ, mặc dù Leafa đang sử dụng một thanh kiếm cao cấp. Tức giận, con gấu giơ bàn chân ra, khiến cho Leafa khó tiếp cận nó hơn. Nhưng ngay lúc đó, Asuna kiên quyết lao vào nó từ phía sau. Con dao đá của cô chôn sâu trong bộ lông của con gấu, trước khi cô gỡ nó ra một lần nữa. Thiệt hại là không đáng kể, nhưng lại thu hút được sự chú ý của gấu. Nó cố gắng quay lại để đuổi theo Asuna, nhưng nó lại quá chậm để có thể bắt kịp tốc độ chạy của cô.
Khoảnh khắc Kirito cảm thấy con gấu bị phân tâm, cậu nháy mắt với Alice và cả hai cùng đá lên đâm vào sườn và lưng con gấu. Ngay khi hai người nhảy ra xa, Leafa kích hoạt Kỹ năng kiếm thuật, đánh vào lưng con gấu theo hình chữ V. Lần này, HP của quái vật giảm xuống tới 70%.
Ngay khi Kirito trở nên tự tin rằng họ chỉ cần lặp lại điều đó ba hoặc bốn lần để đánh bại nó, con gấu quay trở lại đi bộ trên bốn chân và nhảy về phía rừng. Trong một khoảnh khắc, Kirito nghĩ rằng nó đã chạy đi. Nhưng nó đã không. Nó nhanh chóng quay lại và đứng lên một lần nữa. Sau đó, nó dang rộng hai tay, ngước mặt lên trời và cúi xuống hết mức có thể. Những tia sét trắng bắt đầu đánh vào con gấu. Kirito cảnh báo mọi người cảnh giác, những chiếc lông trắng xù lên như thể con gấu là một con nhím và những chiếc kim bắn hết ra ngoài. Có tới hàng trăm chiếc kim
Ngay lúc đó, Alice nhảy lên trước mặt Kirito và đưa hai tay thành chữ X. Khoảnh khắc tiếp theo, họ bị tấn công bởi những cơn mưa kim. Một trong trong số những chiếc kim đánh Kirito ở vai phải và chân trái, khiến Kirito cảm thấy một thứ gì đó khá giống với nỗi đau: một cảm giác pha trộn giữa nóng và lạnh.
HP của Kirito đột nhiên giảm hơn 70% chỉ sau một đòn tấn công. Ba cô gái cũng đã mất khoảng một nửa số HP của mình. Kirito nhìn vào những chiếc kim có màu trắng sữa với ánh kim, dài 15 cm và dày 2 mm. Kirito rất ngạc nhiên khi cuộc tấn công gây ra quá nhiều thiệt hại, nhưng sau đó Kirito nhận ra rằng cậu thậm chí không mặc bất kỳ áo giáp nào, vì vậy cậu nên vui mừng vì thậm chí còn sống sót sau cuộc tấn công.
Trong khi đó, con gấu lại cảm thấy sung sương và gầm lên trong chiến thắng. Vụ tấn công chiếc kim có một phạm vi khá rộng. Cả Leafa và Asuna đều có hơn 10 chiếc kim mắc kẹt vào áo giáp của họ. Sợ rằng mọi người sẽ phải đối mặt với một hiểm nguy khác, Kirito ra lệnh cho mọi người rút lui. Khi Asuna hỏi cô và mọi người sẽ phải rút lui đi đâu, Kirito trả lời rằng lựa chọn duy nhất của họ là ngôi nhà, Asuna nhắc nhở cậu về những cái lỗ. Cậu quyết định sẽ phải cố gắng sửa ngôi nhà nhanh nhất có thể.
Nhưng họ không thể bỏ qua con gấu được, Kirito ra hiệu cho các cô gái cúi thấp xuống và họ di chuyển đằng sau một đống gỗ chưa sử dụng. Ngay khi khúc gỗ che giấu Kirito khỏi tầm nhìn của con gấu, cậu ra lệnh cho các cô gái chạy. Một lát sau, con gấu đâm vào khúc gỗ đầu tiên và bị chôn vùi dưới khúc gỗ. Nhưng nó đã không chết. Nó chỉ đá những khúc gỗ. Lúc đó, các cô gái đang ở hiên nhà, Asuna bảo Kirito nhanh lên. Cậu lao vào với nỗ lực tối đa, nhảy qua cầu thang và vào nhà, đóng cửa lại sau lưng. Hai giây sau, con gấu đâm vào cửa, khiến căn nhà rung chuyển.
Sau đó cậu hét lên ra hiệu cho các cô gái giúp cậu chặn cánh cửa, họ đã nhấn vào đó. Một tác động mạnh có thể sẽ làm cho cánh cửa sẽ rơi ra khỏi khung của nó. Nhưng con gấu dường như từ bỏ một cuộc tấn công trực diện và di chuyển sang bên phải. Kirito đi đến cửa sổ để kiểm tra nó, nhưng có vẻ như con gấu đang đợi cậu. Con gấu gầm vào mặt Kirtio. Và con gấu đâm vào tường. Asuna kiểm tra trên Menu tài sản của ngôi nhà, nhận thấy rằng ngôi nhà đang chịu thiệt hại về độ bền. Sợ rằng con gấu cuối cùng sẽ tự phá hủy ngôi nhà, Kirito tìm mọi cách để đẩy lùi con gấu.
Tuy nhiên, khá nhiều thứ trong nhà đã biến mất khi ALO được chuyển đổi sang UR. Thứ duy nhất còn lại là rương lưu trữ, giờ chỉ còn những thứ họ đã bỏ vào sau khi chuyển đổi. Ngay lúc đó, Kirito nảy ra một ý tưởng. Cậu nhìn vào cái rương, rồi nhìn vào cái lỗ trên trần nhà, rồi lại nhìn vào cái rương. Kirito sau đó ra lệnh cho Alice quỳ xuống. Cô gái tỏ vẻ bối rối vì cuộc tấn công dồn dập lần thứ tư đến từ con gấu.
Vì họ không có thời gian, Alice tuân thủ yêu cầu của Kirito và quỳ xuống. Vào thời điểm đó, Kirito trèo lên vai phải của cô và Kirito thể hiện bằng một cú nhảy (làm cô ngạc nhiên). Kirito cố gắng chạm vào chiếc xà bằng đầu ngón tay và trèo lên. Sau đó cậu ra lệnh cho Asuna lấy ra tất cả các khúc gỗ từ kho lưu trữ gia đình và trao đổi nó với Leafa. Do đã quen với tính cách của Kirito, Asuna ngay lập tức tuân thủ mà không có bất kỳ câu hỏi nào. Khi lấy hết tất cả khúc gỗ, cô phải ấn hai tay xuống sàn để không bị ngã.
Asuna mở Menu và gửi yêu cầu giao dịch đến Leafa. Khoảnh khắc khúc gỗ được chuyển đến Leafa, cô cũng quỳ xuống, rên rỉ với khúc gỗ nặng trĩu trên người. Kirito chuẩn bị đưa cho cô lệnh tiếp theo, nhưng cô đã nhận ra cậu đang lên kế hoạch và cậu mở Menu cho cô. Leafa sau đó chuyển những khúc gỗ cho Alice, người sau đó đã gửi lời đề nghị cho Kirito. Bất chấp khoảng cách, cả hai vẫn ở trong phạm vi, vì vậy Kirito thấy một Menu nhỏ bật lên. Phạm vi cho Menu giao dịch trong VRMMO rõ ràng là khoảng 2,5 mét. Tuy nhiên, một khi yêu cầu được gửi, cả hai bên có thể di chuyển thêm một mét nữa mà không chấm dứt giao dịch. Kirito đứng dậy trên xà mà không chạm vào cửa sổ.
Kirito sau đó nắm lấy mép của cái lỗ trên trần nhà và kéo mình lên. Ngay trước khi Kirito đạt đến giới hạn khoảng cách thêm 1 mét, cậu sử dụng một tay để chấp nhận lời đề nghị, trước khi đưa tay trở lại chùm tia và thò ra qua lỗ. Khoảnh khắc cậu quỳ trên mái nhà, một cửa sổ khác xuất hiện: [150 Khúc gỗ Megurimatsu đã được chấp nhận]. Cùng lúc đó, cậu bị đè với trọng lượng cực lớn, cuối cùng bò trên bốn chân.
Ngay lúc đó, con gấu dường như chú ý đến Kirito và nó lại gầm lên. Nó lùi lại để có thể nhìn thấy Kirito và sau đó tiếp cận. Kirito hầu như không thể nhìn thấy nó, nhưng nó cách khoảng một mét về phía bên phải. Với một tiếng hét, Kirito mở rộng cánh tay của mình. Cậu không hề quan tâm đến cửa sổ, mặc dù nó hiện ra một dòng chữ: [Độ thành thạo tăng lên 3], Kirito tập trung ý chí và trượt sang phải. Con gấu gầm lên và bắt đầu cuộc tấn công thứ năm. Bỏ qua nỗi sợ hãi về việc mình sẽ rơi ra khỏi mái nhà bởi các tác động của con gấu, Kirito vận hành Menu của mình. Anh gõ nhẹ vào tùy chọn để có thể thả tất cả những khúc gố xuống mái nhà. Ngay lúc đó, những khúc gỗ dày 40 cm bắt đầu xuất hiện và rơi xuống mái nhà và lăn xuống đấy rồi sau đó rơi xuống con gấu. Các khúc gỗ tiếp tục xuất hiện không ngừng. Cuối cùng, tiếng hét của con gấu dừng lại.
Cuối cùng, ngay khi khúc gỗ cuối cùng xuất hiện và bắt đầu lăn xuống .Kirito đột nhiên nghe thấy một hồi kèn và một chiếc nhẫn màu xanh bao phủ cơ thể cậu. Khi nó vượt lên trên đầu Kirito và biến mất, cậu thấy một cửa sổ tin nhắn mới: [Bạn đã đến đạt cấp 13] Vì vậy, Kirito đã đạt được từ cấp 1 đến cấp 13 chỉ bằng một con gấu. Mặc dù phải mất một lúc Kirito mới nhận ra được điều đó. Vào thời điểm đó, Kirito đã tự hỏi tại sao không nhận được phần thưởng trước tin nhắn lên cấp. Anh ta nghĩ rằng ngay cả một con quái vật như thế cũng nên thưởng tiền hoặc là vật phẩm.
Vì vậy, Kirito cẩn thận bò ra rìa để nhìn vào đồng cỏ. Cơ thể của con gấu vẫn còn đó, được chôn dưới những khúc gỗ. Rõ ràng, không giống như SAO, xác chết sẽ vỡ vụn. Kirito trở lại cái hố và cẩn thận trèo xuống. Ngay lúc đó, Asuna đỡ lấy cậu.
Ngay khi Kirito chuẩn bị nói rằng tất cả là nhờ Asuna mà họ đã thắng, cậu nhận ra rằng các cô gái khác đang nhìn anh, vì vậy cậu nói rằng tất cả cô gái đã giúp cậu hoàn thành nhiệm vụ.Sau khi sống sót sau cuộc tấn công của con gấu, nhóm Kirito đã lưu lại những khúc gỗ vào kho lưu trữ của họ. Và rồi họ đặt ra câu hỏi rằng sẽ phải làm gì với xác chết của con gấu. Các cô gái im lặng nhìn Kirito. Kirito trong giây lát cho rằng Alice có kinh nghiệm xử lý xác của những con thú bị săn đuổi, nhưng quyết định rằng cậu cần phải tự mình hành động.
Kirito nghĩ rằng rằng việc mổ xẻ con mồi sẽ được xử lý chỉ trong một hoặc hai động tác mà không cần phải nhìn thấy tất cả nội tạng, Kirito đâm con dao đá của mình vào con gấu dưới mức bắt buộc. Khi anh ta chém từ ngực xuống bụng, xác chết lóe lên và biến mất, để lại một đống đồ vật phía sau nó. Và một dòng chữ xuất hiện: [Bạn đã có được kỹ năng mổ xẻ, thông thạo nâng lên cấp 1].
Kirito bỏ lại những vật giống như chăn (lông thú), một khối màu hồng (thịt) và nhiều vật phẩm khác. Asuna nhặt một móng vuốt dài gần 10 cm. Tại thời điểm đó, Alice đã hỏi làm thế nào mà các Player có thể nhặt vật phẩm lên mà không phải là người giết con gấu. Khi Kirito chỉ ra rằng bất cứ ai cũng có thể nhặt nó lên, cậu nhận ra rằng nó có thể gây ra vấn đề. Sẽ có vấn đề trong các cuộc đột kích quy mô lớn, nơi các vật phẩm hiếm có thể rơi. Vì những vấn đề như vậy không hề quan trọng vào lúc này, Asuna đã ném móng vuốt cho Kirito, trước khi nói rằng họ nên chuyển tài liệu của con gấu vào kho và quay lại thu thập vật phẩm để sửa chữa sửa chữa ngôi nhà.
Khi Kirito kiểm tra trên menu của mình, chỉ còn một Tuỳ Chọn không thay đổi màu sắc. Vì vậy, chỉ còn 30 phút nữa. Vào thời điểm đó, Leafa hỏi liệu Kirito có ý tưởng gì để chế tạo bàn ủi hay không? Kirito có một ý tưởng đó chính là nhà của con gấu.
Chương 6
Chương này bắt đầu bằng việc Silica và Lisbeth ăn súp với thịt băm và những sợi dây cỏ mà họ đã dành quá nhiều thời gian để chế tạo (giờ thì họ dùng những sợi dây đó để nấu mì ống). Sau khi Lisbeth nhai một ít cỏ và mô tả mùi vị (và cô đã tham khảo "shirodatsu", một số thành phần thực phẩm mà Silica không biết), Silica miễn cưỡng thử món ăn, mặc dù đó là món ăn mà mình làm ra. Nó không thực sự có nhiều mùi vị, nhưng nó cũng không có gì là bất thường cả. Hương vị dường như quen thuộc với Silica và sau khi hồi tưởng, cô nhớ lại về một số món ăn cô đã ăn với ông của mình ở quận Saga có tên là "niimoji". Hai cô gái đã tranh cãi về những gì món ăn mà mình đã làm, cho đến khi Yui giải thích cả hai rằng: Cả shirodatsu và niimoji chỉ là những từ ngữ có nghĩ giống với "zuiki" (thân của cây khoai môn).
Yui sau đó hiểu kỹ về nó là gì và nó được nấu như thế nào, mặc dù cô chưa bao giờ tự mình nếm thử. Lisbeth sau đó kết luận rằng vì hương vị và kết cấu của thức ăn trong các trò chơi The Seed xuất phát từ các món ăn trong thế giới thực, nên hương vị của loại cỏ mà họ đang ăn phải đến từ thân cây khoai môn thực sự. Mặc dù vậy, hai cô gái vẫn tiếp tục cãi nhau về món ăn của họ. Silica sau đó đã cho Pina ăn thử món ăn của cô. Pina không hề quan tâm đến hương vị. Dù sao, ba cô gái và cả Pina đang ngồi trên một tấm thảm lông thú trong một góc của một cái lều tròn rộng khoảng 10m.
Chiếc lều có một lò sưởi lớn ở giữa, với người lớn và trẻ em của tộc Bashin ngồi theo vòng tròn và ăn bữa ăn của các cô gái được làm từ 60 sợi dây thừng cỏ. Các cô gái đã cung cấp cỏ cho bộ lạc như một món quà tri ân. Các bộ lạc vui vẻ chấp nhận nó, vì rõ ràng họ thấy cỏ khá là ngon. Khi Silica ăn xong bát mì của mình thì người cầm giáo (bây giờ anh ta không cầm giáo) đã đến bên cô, đề nghị cô ăn một bữa nữa với họ (Các cô gái vẫn đang liên lạc thông qua Yui). Vì Lisbeth thì thầm rằng sẽ khá là thô lỗ nếu như từ chối nên Silica đã chấp nhận lời đề nghị.
Người giáo viên nói điều gì đó với một nụ cười trước khi đi về phía lò sưởi. Yui mất một lúc để dịch những gì anh nói. Những gì anh nói là: "Đối với một cô gái người Fellian thì cô thực sự là một kẻ tham ăn đấy." Tất nhiên là Silica có vấn đề với nó. Sau khi tức giận vì Liz cười cô là một kẻ tham ăn, Silica quyết định hỏi "Fellian" là gì? Yui thực sự cũng không biết nó là gì, vì vậy cô kết luận rằng đó là tên của một bộ lạc khác trên thế giới này. Vào thời điểm đó, Lisbeth suy đoán rằng nếu có các bộ lạc khác, có khả năng sẽ có những thị trấn khác lớn hơn.
Cả bộ lạc ở lưu vực này chỉ có 1 cái lều lớn và 7 cái nhỏ, vì vậy nó thậm chí không đủ lớn để được gọi là một ngôi làng. Họ dường như là những người du mục và họ không đi cùng nhau chia thành nhiều nhóm nhỏ, và dường như họ cũng không thể biết được thông tin gì nếu như người trong bộ lạc gặp nguy hiểm. Các cô gái nhận ra Chế Độ Đễ sắp hết hạn, và Yui đã kết luận tương tự như Alice (đã được đề cập ở chương 5). Họ chỉ còn ít hơn 30 phút. Đến lúc đó, các cô gái cần có một số trang bị nhẹ hơn so với túi đồ, không thì túi đồ sẽ bị quá tải. Nhưng với cái tốc độ này thì kiểu gì họ sẽ phải sẽ mất hết trang phục và sẽ phải mặc một chiếc quần lót. Mặc dù cách ăn mặc này dường như không khác nhiều so với những gì phụ nữ ở bộ lạc đang mặc.
Nhưng ngay cả khi có một số thị trấn xung quanh, các cô gái cho rằng vẫn có thể bắt gặp quái vật khi đang đi trên đường. Vì vậy, mặc dù Chế Độ Dễ có tới 4 giờ, các cô gái sẽ đi kiếm nguyên vật liệu và sau đó đi tìm kiếm một trú ẩn đơn giản, chứ đừng nói đến việc mua trang bị mới. Vào lúc đó, Silica nói rằng kỹ năng Thợ rèn của Lisbeth giờ khá là vô dụng. "Chà, xin lỗi vì chị đã nâng cấp kỹ năng Thợ rèn nhiều hơn kĩ năng Mace(Chuỳ gai)", Lisbeth bĩu môi. Silica đáp lại bằng cách véo vào má của Lisbeth, và nói rằng Silica vẫn cần cô.
Trong khi cả Silica và Liz vẫn tiếp tục cãi nhau thì người cầm giáo trở lại với cái bát. Người cầm giáo hỏi Lisbeth và Yui rằng có muốn ăn thêm nữa không, các cô gái nói rằng mình sẽ không ăn thêm bất cứ thứ gì nữa. Ngay khi người đàn ông chuẩn bị đi làm một việc gì đó, Yui đột nhiên hỏi anh ta một số câu hỏi. Các cô gái không thể hiểu những gì họ nói và người đàn ông trở lại lò sưởi. Yui hỏi người đàn ông rằng bộ lạc nào có áo giáp dự phòng để các cô gái mượn không. Yui,Liz và Silica đã học được rằng bộ lạc những bộ lạc chỉ muốn những gì mà họ cần nhưng điều này mở ra hi vọng cho cuộc một giao dịch.
Silica bắt đầu phân tích về những bộ áo giáp nhận ra rằng không cần phải dựa quá nhiều nó. Tuy nhiên, Yui giải thích rằng những bộ lạc không hề quan tâm đến trang bị. Người cầm giáo tên là Tajiru, đã nói với Yui rằng họ đã nhìn thấy một "ngôi sao" ngoài Aincrad rơi xuống. Nó nhỏ hơn và rơi xuống phía đông bắc thay vì phía nam như Aincrad. Họ đã lên kế hoạch điều tra nó. Vì vậy, nếu các cô gái sẽ hỗ trợ họ trong chuyến thám hiểm, họ sẽ sẵn sàng cho họ vũ khí và áo giáp.
Tất nhiên, không ai biết rằng "ngôi sao nhỏ" là ngôi nhà gỗ của Kirito và Asuna. Vì vậy, trong khi các cô gái suy luận rằng ngôi sao chỉ có thể là một mảnh của Aincrad, Lisbeth nghi ngờ rằng một mảnh vỡ có thể rơi rất xa khỏi chính lâu đài. Yui giải thích rằng điều đó thực sự có thể xảy ra, vì sức cản không khí của The Seed cao hơn so với thực tế. Do đó, ngay cả những vật thể lớn có hình dạng thuận lợi cũng có thể rơi trong không khí khá lâu. Mặc dù vậy, điều này sẽ cần sự can thiệp của người chơi. Silica đưa ra khả năng có thể có một thị trấn trên đó. Nếu vậy, họ có thể có được một số trang bị hoặc vật phẩm từ đó. Lisbeth không thể phủ nhận khả năng này hoàn toàn, nhưng cô vẫn nghi ngờ về nó.
Không biết bằng cách nào nhưng Silica chỉ ra rằng có một số vật phẩm mà họ có khả năng tìm thấy ở "ngôi sao nhỏ" đó. Và ngay cả khi họ không tìm thấy gì, ít nhất họ cũng sẽ nhận được những trang bị từ bộ lạc. Vào thời điểm đó, Lisbeth yêu cầu Yui nói với Tajiru rằng họ sẽ giúp đỡ. Vì vậy, Yui đã đến gặp Tajiru. Cô nở một nụ cười trên khuôn mặt và nói với anh ta về quyết định của mình. Nhưng ngay khi Silica đảm bảo rằng cuộc đàm phán của họ đã thành công thì có một tiếng hét phát ra từ lối vào. Một người cao lớn, nữ chiến binh mạnh nhất bộ lạc bước vào lều.
Cô ấy chỉ mặc áo giáp da ở ngực, vì vậy cô ta ăn mặc hở hang hơn bất kỳ phụ nữ nào khác ở bộ lạc. Người phụ nữ bước đến lò sưởi và quát vào mặt Tajiru. Dường như người phụ nữ đó thực sự có quyền lực nhiều hơn Taijru. Người phụ nữ nhìn qua Silica và đồng đội của cô, rồi thể hiện thái độ thù địch với họ. Cuối cùng, Tajiru gật đầu. Ngay lúc đó, Yui vội vã giải thích với các co gái chuyện gì đang xảy ra.
Thì ra người phụ nữ đó tên là «Izelma» và cô ấy là thủ lĩnh của trại. Và cô ấy muốn các cô gái cho cô ấy thấy sức mạnh nếu họ muốn tham gia vào nhiệm vụ trinh sát. Silica không biết làm thế nào để chứng minh điều đó cả, trong khi Lisbeth đoán rằng đây là một trận chiến(trận chiến của những người phụ nữ). Vì vậy, cô đã ủy thác việc này cho Silica. Nhìn thấy khi Lisbeth sự dụng kỹ năng Blacksmith, thay vì kỹ năng vũ khí, từ ALO. Tuy nhiên, Silica cảm thấy chán nản khi phải tham chiến dù chỉ là cấp 1 và hối hận vì đã không nuôi bọ cạp và những thứ khác để lên cấp. Dù sao đi nữa, Silica quyết tâm nhanh chóng từ chối dù cô mất hơn 20% lượng HP để đưa cho Yui. Rồi Yui chúc Silica may mắn, trong khi Lisbeth tặng cho Yui một LIKE.P/s: Ở bản Eng là thumbsup, lên google tìm rồi sẽ hiểu.
Silica đi đến trung tâm của căn lều, trong khi người khác lùi lại đến mép lều, chỉ còn lại Izelma tại lò sưởi. Khi đến gần Izelma, Silica mới nhận ra Izelma to lớn như thế nào. Rõ ràng, cô ấy dường như còn lớn hơn cả Agil. Silica chỉ muốn nói ra điều đó nhưng cô chỉ còn 10p trước khi tất cả những trang bị biến mất. Vào thời điểm đó, cô thậm chí sẽ không thể đánh bại Izelma. Khi Silica nhìn chằm chằm vào Izelma, cô nhận ra rằng thứ hai không có bất kỳ vũ khí nào trên mình. Ngay khi Silica bắt đầu nghĩ rằng Izelma sẽ ra về tay không, người phụ nữ lưu vực ngồi xổm xuống và nhặt một củi chưa sử dụng từ một góc của lò sưởi.
Giả sử rằng Izelma có thể sẽ chiến đấu bằng một cây gậy, Silica tự hỏi liệu cô có nên tự mình nhặt lấy nó hay không. Tuy nhiên, đó không phải là ý định của Izelma. Nhìn chằm chằm vào Silica, cô ta nói một cái gì đó. Yui dịch rằng Izelma sẽ ném mảnh củi và cô ấy đang mong đợi Silica sẽ cắt nó thành hai mảnh. Điều này khiến Silica hỏi liệu đó có thực sự là tất cả những gì mà Izelma muốn hay không. Dù sao, cả hai dường như giao tiếp qua nét mặt vào thời điểm đó, vì vậy, Izelma đã ném củi và Silica thể hiện những gì cô ấy có.
Tay phải của Silica tự động di chuyển, rút dao găm ra khỏi vỏ ở bên trái thắt lưng. Vào thời điểm đó, củi bắt đầu rơi, lăn giữa không trung. Silica kéo con dao găm của mình sang bên phải thắt lưng và vặn nhẹ cổ tay, kích hoạt Skill của mình. Quá ngạc nhiên nên Izelma lùi lại.
Vào thời điểm đó, Silica đã giải phóng Skill của mình, «Fad Edge». "Fad" có nghĩa là "ý thích". Mặc dù kỹ năng của Silica có phần thiếu chính xác, nhưng cô đã thành thạo được nó do đã dành rất nhiều thời gian để luyện tập. Skill của Silica đã tạo ra một sóng xung kích ở trong lều. Củi lơ lửng ở giữa không trung một lúc. Ngay khi Silica đút con dao găm của mình vào vỏ trong nháy mắt. Cây gậy tách ra thành năm mảnh và không phát ra một tí âm thanh nào cả. Trong khi đó, Izelma, với cái miệng mở to, một tiếng reo hò lớn và những đứa trẻ chạy đến Silica. Nhìn vào khuôn mặt của những đứa trẻ khi chúng nói một cái gì đó, Silica ước rằng cô có thể hiểu được ngôn ngữ của bộ lạc này.
Chương 7
Chương này bắt đầu vào lúc 9:05 tối, ngày 27 tháng 9. Thời điểm mà Chế Độ Dễ đã hết hạn. Vào lúc đó, Kirito, Asuna, Alice và Leafa đang ở trong phòng khách của ngôi nhà gỗ. Ngay lúc đó, có một chuyện đã xảy ra. Đầu tiên, một cực quang màu tím với màu đỏ xuất hiện trên bầu trời. Tiếp đến là một giọng nói nghe có vẻ ngây thơ như của một cô gái trẻ nào đó. Kirito nói rằng giọng nói đó nghe có vẻ quen thuộc, như thể cậu đã từng nghe thấy nó trước đây vậy.
[The Seed đã nảy mầm tạo thành một cổng vòng. Những người trong số các bạn được triệu tập đến vùng đất của những hy vọng sắp chết, hãy bảo vệ mạng sống của bạn. Đối với người đầu tiên sống sót qua nhiều khó khăn và đến vùng đất được chỉ định bởi cực quang thì chúng tôi sẽ cấp cho bạn mọi thứ cần thiết.]
Vào khoảnh khắc giọng nói từ bầu trời biến mất thì cực quang cũng biến mất. Ngay khi Kirito cố gắng suy ngẫm về ý nghĩa của những lời mà cô gái trẻ bí ẩn vừa nói thì cậu nghe thấy một tiếng hét ngay phía sau mình. Trước khi Kirito có thể kết thúc câu hỏi của mình thì cậu thở dài. Bởi vì các cô gái đã không nghe lời khuyên của cậu. Và thế là cả ba người họ cố gắng đứng dậy.
Lúc đó, Alice ra lệnh cho Kirito bước ra ngoài. Kirito chỉ gật đầu và bước ra hiên nhà. Trong thời gian đó, Kirito đã tính toán thiệt hại cho ngôi nhà do con gấu gây ra. Mặc dù ngôi nhà trụ được ít nhất cho đến 6 giờ sáng theo tính toán trước đó của họ, nhưng bây giờ nó sẽ chỉ có thể trụ lại cho đến 4 giờ sáng. Vì vậy,họ chỉ còn 7 giờ nữa. Nhưng ít nhất họ đã tìm được khá nhiều quặng sắt ở hang gấu. Rõ ràng, con gấu đã sử dụng bàn ủi để chế tạo những chiếc kim loại trên ngực của nó.P/s: Vật chất trong UR sẽ bị hỏng theo thời gian nếu ko được tu sửa
Với một chiếc rìu đá, họ đã thu thập được rất nhiều quặng sắt, mặc dù họ sẽ không biết liệu có đủ vật liệu để sửa ngôi nhà hay không. Vì vậy, bước đầu tiên là tạo ra một lò nung. Tất nhiên, Kirito phàn nàn về việc quần áo. Nhưng vẫn phải ưu tiên lấy sắt trong khi họ vẫn đang có kiếm của Leafa. Và họ đã phải đối mặt với một số con dơi trong khi tìm quặng sắt. Ngay khi Kirito quyết tâm mình phải có được quần áo để mặc càng sớm càng tốt thì Leafa gọi cậu quay lại. Kirito thấy các cô gái đứng thành một hàng và tất cả bọn họ đều mặc cùng một kiểu váy làm cho cậu ngạc nhiên.
Vì quá ngạc nhiên nên Kirito hỏi làm thế nào mà các cô gái có được những chiếc váy. Do đó, với biểu hiện 70% tự hào, 30% cảm thấy có lỗi, Asuna giải thích rằng họ đã chế tạo vải từ sợi cỏ Amane, và sau đó làm quần áo từ chúng. Kirito cảm thấy thất vọng, Alice nói thêm với một nụ cười mà họ học được từ kinh nghiệm cá nhân của mình rằng trang bị ALO của họ đằng nào cũng chả sử dụng được. Vì vậy, họ đã chuẩn bị trước. Vì vậy, Kirito đã hỏi liệu còn một bộ quần áo cho cậu hay không. Nhưng trước khi Kirito kết thúc câu hỏi của mình thì Leafa xin lỗi rằng họ đã hết «Vải thô Amane», mặc dù cô đã hứa với bản thân mình rằng sẽ làm một cái gì đó cho Kirito.P/s: Sad cực mạnh
Ngay khi Kirito chuẩn bị thay đổi chủ đề, Leafa nhắc nhở cậu rằng cậu đã quên một điều quan trọng: đó là Kirito phải khen ngợi các cô gái về trang phục mới của họ! Trong khi đó, Asuna tự hỏi liệu UR có chức năng nào để có thể chụp ảnh được không. Nhưng không có bất kỳ nút chụp màn hình nào. Kirito nghĩ rằng có thể có một mục để chụp ảnh, như trong SAO. Người thất vọng nhất vì không có cách chụp ảnh là Alice.
Sau một lúc, cô đóng cửa sổ và đổi chủ đề về giọng nói bí ẩn của cô gái trẻ. Alice rõ ràng thấy cách nói của cô gái đó giống với giọng nói của Quinella. Lúc đó, Kirito nhận ra tại sao giọng nói nghe quen thuộc với cậu. Chắc chắn Quinella đã chết, vì vậy Kirito kết luận rằng đó thực sự không phải là cô ấy. Mặc dù vậy, điều này đã khiến anh nghĩ đến Eugeo đã hy sinh mạng sống của mình để kết liễu Quinella, điều này khiến cậu cảm thấy đau nhói ở ngực. Sau khi hít một hơi thật sâu và chôn vùi nỗi đau ở tận cùng ký ức, Kirito trở lại cuộc trò chuyện. Cậu đề nghị nên đề phòng với giọng nói và tập trung vào việc sửa chữa ngôi nhà gỗ.
Kirito lập ra một kế hoạch đó là cậu sẽ đi thu thập một số viên đá dưới lòng sông, trong khi các cô gái sẽ lấy củi từ những khúc gỗ. Nhưng giờ Kirito cần phải uống nươc trước đã vì cậu đang có cảm giác khát dữ dội ở họng. Khi nhìn vào các thanh sức khoẻ của mình, cậu nhận thấy thanh TP (khát) đã giảm một nửa, trong khi thanh SP (đói) giảm khoảng 20%.Và UR thì không hề dễ dàng với cậu. Trong khi đó, các cô gái cũng có cảm giác tương tự. Kirito cảm giác cổ họng của mình khô quá nhanh so với thế giới thực. Và mặc dù nó sẽ không có tác động tiêu cực gì đến cơ thể của cậu ở thế giới thực, và Kirito đưa ra giả thuyết rằng nếu cả thanh TP và SP về 0 thì thanh HP sẽ bắt đầu giảm. Vì vậy, Kirito quyết định thay đổi kế hoạch: mọi người cần phải ra sông để uống một chút nước nếu không muốn chết trong UR.
Các cô gái gật đầu đồng ý. Kirito, Asuna và Alice được trang bị dao đá; Leafa được trang bị một chiếc rìu đá mà họ đã chế tạo để thu thập quặng. Tiếng ồn của nước chảy làm tăng cơn khát của họ, vì vậy kế hoạch của Kirito là làm một chiếc cốc trước khi uống nước nhưng cơn khát làm cho Kirito không thể chịu nổi được nữa và thay vào đó cậu chỉ dùng tay để lấy nước. Bốn người họ tiếp tục uống cho đến khi thanh TP được lấp đầu. Bây giờ là 9:15 P.M . Kirito đã lên kế hoạch để xác nhận họ còn bao nhiêu thời gian nữa trước khi thanh TP giảm xuống, nên họ đã uống rượu (để xem thanh TP giảm nhanh như thế nào). Trong khi đó, cả bốn người nhận ra rằng họ đã bị ướt ở ngực do uống rượu, và các cô gái một nụ cười ngượng ngùng. Sau đó, họ bắt đầu nói về việc chế tạo cốc, cho đến khi Kirito nhận ra rằng sẽ rất phiền hà khi phải đi ra sông mỗi khi họ khát nước. Vì vậy, họ cần phải làm một thùng chứa để có thể đổ đầy nước vào trong đó, và cần phải có một chai nước trong tay nếu như bị khát nước.
Vào thời điểm đó, Alice đề nghị mọi người nên đào một cái giếng (dựa trên kinh nghiệm UW của cô). Nhưng Kirito nghĩ rằng một thế giới đa giác sẽ không cho phép thay đổi cảnh quan. Ngay khi Kirito chuẩn bị chế tạo một cái lò thì cậu nghe thấy bụng mình kêu lên và cơn đói của cậu trở nên dữ dội hơn. Bây giờ thanh SP của Kirito đã giảm xuống gần một nửa. Các cô gái cũng ấn xuống bụng và dạ dày của họ cũng đang kêu lên vì đối. Leafa thậm chí còn bắt đầu la hét để quên đi cơn đói. Khi Kirito nhận xét rằng cơn đói này không phải là vấn đề lớn, Leafa trả lời rằng ăn mặc như một người thượng cổ không giống Kirito chút nào cả. Thì bất chợt họ nghe thấy một âm thanh bí ẩn khác. Lần này, nó không xuất phát từ dạ dày của họ; đúng hơn là nó đến từ dòng sông.
Khi Alice đoán rằng âm thanh này là của một con cá, Leafa ngay lập tức quyết định bắt nó. Nhưng Kirito ngăn cô lại, và cậu không chắc đó thực sự là một con cá. Khi cuộc trò chuyện của họ tiếp tục, một tiếng văng khác đến gần hơn. Kirito ra lệnh cho Alice và Asuna rút lui, và cậu kéo Leafa lại. Cậu lấy một ngọn đuốc bằng tay trái và con dao bằng tay phải. Alice mang theo một cây gậy khác và yêu cầu Kirito chia cho cô một ít lửa vào cây gậy.
Họ tiếp tục nhìn chằm chằm xuống nước, nhưng không thể nhìn xuyên qua nó và chẳng có âm thanh nào phát ra cả. Vào lúc Kirito nghĩ rằng mọi thứ thực sự đã an toàn thì có một cái đầu thú mỏ vịt (rộng 30cm và dài 60cm ) xuất hiện trên mặt nước. Mặc dù con thú mỏ vịt chỉ quẫy một cách bình thường, và nó cũng không thực sự nguy hiểm cho lắm. Nhưng con thú mỏ vịt này lại có rất nhiều chiếc răng nanh sắc nhọn. Kirito nhận thấy rằng thú mỏ vịt cũng không có Menu để xác nhận thông tin và do đó Menu chỉ xuất hiện trên con vật nào đó khi bạn thực sự giao chiến với nó. Vì vậy, không thể nói nếu mọi con vật đều vô hại trong UR. Ngoài ra, con thú mỏ vịt cũng không hề sợ ngọn đuốc của Kirito. Đột nhiên, con thú mỏ vịt, chỉ mới xuất hiện đầu và mỏ cho đến bây giờ, bò lên bờ và với phần còn lại của cơ thể. Nhưng thay vì lông thì con thú mỏ vịt này có vảy.P/s: Oh shit, that's Perry
Sau vài phút đứng bằng bốn chân, thú mỏ vịt đột nhiên đứng dậy bằng hai chân. Chân sau của nó to hơn chân trước. Và nó có một cái đuôi dài. Ngay lúc đó, Kirito hét lên rằng nó trông giống như một con khủng long. Vì vậy, bây giờ cậu gọi nó là một platysaur(Thú khủng long). Mặc dù nó vẫn quẫy như một con vịt, nhưng răng nanh rõ ràng cho thấy nó là một động vật ăn thịt. Khi Kirito chuẩn bị tấn công thì một khối màu đỏ bay vào mỏ của con thú mỏ vịt. Nó bắt đầu dùng chiếc mỏ của mình để nhai cục đỏ. Ngay lập tức con thú mỏ vịt nuốt chửng cục đỏ xuống, rồi nó lại há mỏ ra. Khi Kirito hướng ánh mắt sang một bên, cậu thấy Asuna đang ném một cục đỏ khác vào con thú mỏ vịt. Kirito cuối cùng đã nhận ra rằng cục đỏ đó là thịt của con gấu.
Sau khi ăn xong cục thịt thứ hai, con thú mỏ vịt tiến về phía Asuna. Nó vẫy cái đuôi và vỗ cánh tay ngắn để cầu xin thêm thêm thịt. Biếtrằng con thú mỏ vịt vẫn chưa thỏa mãn mặc dù giờ nó còn to gấp đôi một con chó (nhưng vẫn nhỏ hơn con gấu), Kirito đề nghị nên ném thịt thêm lần nữa để có thời gian trốn thoát. Nhưng trước khi cậu đề xuất kế hoạch đó, Asuna giơ tay phải lên và nói rằng có một chiếc đồng hồ đo hiện lên trước mặt con thú mỏ vịt. Chiếc đã đầy 60%. Kirito nhận ra rằng đó là một chiếc đồng hồ thuần hóa.
Lúc này Kirito phàn nàn rằng việc thuần hóa thú mỏ vịt sẽ gây ra một số vấn đề. Asuna lấy thêm một cục thịt nữa từ túi đồ của cô. Lần này, cô không ném nó. Thay vào đó, cô cầm nó trong tay và từ từ tiếp cận con thú mỏ vịt. Con thú mỏ vịt lùi lại, nhưng nó không thể kiềm chế được cơn thèm ăn của mình được nữa. Nó đứng yên và bắt đầu di chuyển về phía Asuna. Sau khi ngửi bàn tay của Asuna bằng lỗ mũi, con thú mỏ vịt gặm lấy miếng thịt và bắt đầu nhai. Và sau đó, Asuna liếc nhìn Kirito. Rõ ràng là đồng hồ vẫn đầy, nhưng không có gì xảy ra, vì vậy cô hỏi Kirito nên làm gì bây giờ.
Khi mà Kirito suy nghĩ không biết phải làm gì, Alice đã chia sẻ kinh nghiệm của chính mình từ UW: sau khi đưa thịt cho những con rồng, cô sẽ sử dụng dây xích để đeo lên của chúng. Ngay lúc đó, Kirito đột nhiên mở kho của mình. Cậu lấy ra một sợi dây cỏ Amane và ném cho Asuna. Kirito ra lệnh cho cô buộc nó quanh cổ của con thú mỏ vịt. Nghe lệnh của Kirito, Asuna biểu hiện cho thấy cô đã bị sợ hãi. Nhưng vì cô ấy là người duy nhất nhìn thấy chiếc đồng hồ và là người duy nhất có thểthuần hoá được con mỏ vịt. Asuna từ từ tiếp cận con thú mỏ vịt.
Khi cô bắt đầu buộc dây vào cổ con con thú mỏ vịt trong khi nó nhai thịt, Asuna nhận thấy rằng đồng hồ hiện đang rung lắc. Bất chấp lời cổ vũ của Leafa, Asuna rất lo lắng đến nỗi đầu sợi dây tuột khỏi ngón tay của cô. Trong khi đó, con thú mỏ vịt đã ăn xong và nhận ra mình đang bị buộc bởi một sợi dây. Ngay khi nó kêu lên thì Asuna đã buộc dây xong. Vào lúc đó, cơ thể của con thú mỏ vịt lóe lên. Một thanh HP hình vòng xuất hiện. Trong khi đó, con thú mỏ vịt cọ bướu của nó vào mặt Asuna. Hiển nhiên, việc thuần hóa là một thành công.
Ngay lúc đó, Leafa hét lên chúc mừng Asuna khi cô bắt đầu vuốt ve con thú mỏ vịt. Con thú mỏ vịt rõ ràng rất thích được vuốt ve. Kirito tự hỏi con thú mỏ vịt có tên là là gì. Bên dưới thanh HP, cậu thấy: [Nagahashi oo-agame] trong thuật ngữ katakana. Kirito cũng không hiểu "agame" nghĩa là gì nên cậu đã cố gắng gọi cho Yui, nhưng sau đó Kirito nhớ lại rằng mình và Yui đang mất liên lạc. Sau đó, Kirito nghĩ rằng mình sẽ khởi động một trình duyệt nhưng cậu nhận ra rằng nó sẽ không hoạt động trong trò chơi. Vì vậy, Kirito sẽ tìm kiếm nó vào lần tới khi cậu đăng xuất.
Bây giờ cả nhóm đã tránh được một trận chiến với quái vật, Kirito đề nghị nên mang theo những viên đá. Nhưng Alice đề nghị nên ăn một bữa đã. Vào lúc đó, dạ dày của Kirito lên kêu lên thêm một lần nữa. Sau khi thỏa mãn cái dạ dày trống rỗng và lấp đầu những thanh SP với thịt gấu nấu chín (Kirito ngạc nhiên khi thấy thanh HP hồi phục dù chỉ là một ít), cả nhóm tập hợp những viên đá bên bờ sông. Các vật liệu khác họ cần là đất sét và cỏ khô.
Kirito tự hỏi nên lấy đất sét ở đâu, nhưng khi cậu nhặt một ít đất trắng ở bờ sông và gõ vào nó, Kirito nhận được Menu nói rằng đó là [Đất sét xám thô].Sau khi thu thập xong các vật liệu, cả nhóm quay trở lại nhà gỗ. Ở đó, Kirito mở Menu của mình. Và ngay lúc đó,cậu một lần nữa nhận thấy bên trong chiếc vòng biểu tượng 8 không còn trống. Thứ Kirito nhìn thấy trên thực đơn của mình là chuỗi【:::】 , trong đó con số cuối cùng tăng với tốc độ 1 giây 1 lần. Vì vậy, đó là một bộ đếm thời gian (ngày: giờ: phút: giây).
Các cô gái cũng nhận ra đó là đồng hồ bấm giờ (trong khi họ đang may quần áo). Trong khi Kirito đang tính toán, Alice khẳng định rằng đồng hồ bấm giờ đã bắt đầu đếm từ lúc họ nghe thấy giọng nói bí ẩn của cô gái trẻ (lúc 9:05). Kirito tự hỏi điểm bộ đếm thời gian là gì, trong khi Leafa phàn nàn tại sao nó không hiển thị để thay thế thời gian ở RL. Vì họ không thể hiểu ý nghĩa của nó nên Kirito đề xuất nên ưu tiên công việc chính trước đã.
Vì vậy, Kirito gõ nhẹ vào biểu tượng kỹ năng của mình và bấm vào Menu tùy chọn lò đá từ kỹ năng Đập Đá. Vào lúc đó, một lò lửa màu tím trong suốt xuất hiện trước mặt Kirito, cùng một Mẹo khác: [Sử dụng tay để điều chỉnh vị trí công trình "ma"(tàn hình) trong chế độ xây dựng. Chụm tay vào để đưa vật liệu lại gần, nhéo tay ra để di chuyển vật liệu đi; nắm chặt để thi công. Chế độ xây dựng không thể bị hủy.] Về cơ bản, bạn cần phải dùng các ngón tay để chụm lại với nhau hoặc tách ra để điều chỉnh khoảng cách giữa các công trình. Di chuyển bàn tay của bạn cho phép bạn di chuyển các công trình sang hai bên. Nắm tay của bạn vào để hoàn thiện công trình. Và rõ ràng, các cô gái cũng có thể thấy tòa nhà "ma". Vì vậy, Kirito suy đoán rằng hệ thống không cho phép hủy bỏ việc xây dựng để ngăn chặn hành vi lạm dụng với tính năng này vì những người khác có thể thấy tòa nhà sắp được xây dựng. Kirito muốn nghịch tính năng này nhưng cậu cần phải kiềm chế, vì có thể cậu sẽ bị các cô gái sẽ lại bị tát vào lưng thêm lần nữa.
Mặc dù họ có khá nhiều đất xung quanh nhà gỗ những vẫn cần lên kế hoạch để có thể cất đồ đạc để khu vực này không bị tù túng. Vì vậy sau khi đồng ý với ý kiến Asuna đưa ra, họ quyết định đặt lò nung về phía tây. Một lò đá trắng xuất hiện (Kirito nâng cấp kỹ năng Đập Đã của mình) khiến mặt đất rung chuyển. Buồng đốt trông giống như một cái lò nướng. Nhưng Kirito không biết cách sử dụng nó. Vào lúc đó, con thú cưng mới của Asuna quyết định nhét mặt vào bên trong để ngửi. Vào thời điểm đó, Kirito nhớ rằng nó không có tên và do đó hỏi Asuna cô sẽ đặt tên gì cho nó. Asuna nói rằng cô ấy không thực sự giỏi trong việc đặt tên. Asuna gãi hàm dưới của thú mỏ vịt khi nó quay lại với cô. Kirito nghĩ rằng Asuna sẽ tìm kiếm một cái tên có ý nghĩa, thay vì chỉ đặt một cái tên ngẫu nhiên.P/s: Perry thú mỏ vịt
Kirito đi đến chiếc lò nung và phát hiện ra rằng việc chạm vào nó thì sẽ hiện ra một mục quản lý. Tất cả những gì phải làm là di chuyển các vật liệu qua mục quản lý hoặc trực tiếp bỏ vật liệu vào bên trong. Vì vậy, Kirito đã chuẩn bị một vài bộ quặng sắt từ hang gấu, ném một số củi vào buồng đốt và sử dụng đá của Alice để đốt lửa. Cần thêm củi để duy trì nhiệt độ thích hợp trong lò. Khi Kirito tiếp tục thêm củi, quặng kim loại tan chảy và chảy vào khuôn hình chữ nhật, và nó lóe lên, biến mất và một lần nữa trở thành sắt nóng chảy. Và Kirito nhận được thông báo [Kỹ năng nấunướng].
Sau khoảng 3 phút, đám cháy tự động tắt, vì vậy Kirito mở mục quản lý một lần nữa, tìm thấy 4 «Thỏi sắt thô" trong mục vật phẩm. Kirito sờ vào một trong số chúng, xác nhận rằng thỏi sắt đang lạnh. Sau đó, Kirito hét lên, "Thời đại của sắt đã đến!". Các cô gái không có gì ấn tượng và chỉ vỗ tay 2-3 lần, trong khi đó, con thú mỏ vịt đến đánh hơi thỏi, trước khi đưa ra một tiếng kêu nhạo báng.
Phải mất hơn 30 phút cộng thêm hơn một trăm mẩu củi để làm tan chảy tất cả quặng sắt. Mặc dù củi không phải là vấn đề, vì chúng có đủ dư thừa, nhưng chúng không được sử dụng để chế tạo một thứ gì đó quá lâu trong SAO hoặc ALO. Trong khi Kirito tiếp tục ném củi vào lò, Asuna và những cô gái khác đã đi ra sông để lấy thêm đất sét. Để sửa các vật phẩm bằng sắt khi chúng bị hỏng, Kirito cần phải có một cái đe và búa thợ rèn. Kirito bắt đầu lo sợ rằng cần một cái đe để tạo ra cái đe, nhưng cửa sổ Mẹo tiết lộ rằng khuôn đúc có thể được sử dụng cho việc đó. Và việc này có thể được chế tạo bằng kỹ năng Đập Đá và những vật liệu như đá, đất sét, gỗ và cát.
Với đủ nguyên liệu, Kirito đã sử dụng kỹ năng của mình để chế tạo khuôn đúc và cậu đặt nó bên cạnh lò nung. Sau đó, Kirito đã sử dụng khuôn để chế tạo một «Đe thô" với một số thỏi cộng với củi để sưởi ấm. Kirito cũng có được một kỹ năng Đúc trong quá trình này. Bây giờ tất cả những gì cậu cần là một cái búa thợ rèn, cũng có thể được chế tạo bằng Đúc. Nhưng ngay lúc đó, Asuna yêu cầu Kirito tạm nghỉ công việc chế tạo vật liệu sắt, đề nghĩ cậu chế tạo ra một «Lò nung bánh quy» để làm đồ gốm. "Những người học toán như một cách để nghỉ học tiếng Anh chắc chắn là khác nhau", Kirito nghĩ khi một lần nữa mở kỹ năng Đập Đá của mình. Chế tạo lò nung bánh quy đòi hỏi khá nhiều nguyên liệu, nhưng Asuna và các cô gái đã mang chúng từ sông. Nhét kho lưu trữ của mình với các vật liệu, Kirito xây dựng lò nung gần nhà gỗ, theo yêu cầu của Asuna. Về cơ bản nó trông giống như một ngôi nhà giành cho những con chó. Asuna nâng cấp kỹ năng Đồ gốm của mình trong khi chế tạo đĩa, bát và cốc.
Trong khi đó, Kirito trở về với công việc làm đồ đồ sắt của mình. Tại thời điểm đó, cậu kiểm tra các thanh trạng thái của mình: HP & MP đầy, TP giảm 40%, SP giảm 20%. Lần cuối cùng Kirito uống nước lúc 9:15, trong khi bây giờ là 11:15. Vì vậy, TP giảm với tốc độ 10% mỗi 30 phút (và SP với tốc độ bằng một nửa). Trong khi nghĩ rằng tốc độ này là lỏng lẻo so với các trò chơi sinh tồn khác mà cậu đã chơi, Kirito đưa ra giả thuyết rằng tốc độ này phụ thuộc vào hoạt động và môi trường. Trong khi đó, anh kiểm tra trên Menh của mình, thấy rằng thời gian là【】.
Sau khi nhìn vào bộ đếm thời gian, Kirito kiểm tra trạng thái của mình. UR không có số liệu thống kê số liệu như STR hoặc INT. Thay vào đó, là Abilities(Khả năng). Trong khi Skills(Kĩ năng) là "kỹ thuật mà người chơi xây dựng", thì Abilities là "tài năng thiên bẩm". Nói một cách đơn giản, Skills là để chế tạo, Abilities là để chiến đấu. Kirito sau đó nhấn một nút để kiểm tra các chi tiết về Skills của mình. Điều này đã mở Menu mới với bốn biểu tượng được hiển thị ở giữa màn hình theo hình. Biểu tượng trên cùng là «Sức mạnh» (剛力, gouriki, lit. Sức mạnh của Herculean ), bên phải là «Sựdẻo dai» (, gankyou), dưới cùng - «Thông minh» (才知, saichi) và bên trái - «Nhanh nhẹn »(, Shunbin).
Ngoài ra, mỗi biểu tượng có 2 dòng mở rộng khác, dẫn đến các biểu tượng mới. Ví dụ: «Sức mạnh» dẫn đến «Sự tan vỡ xương» (砕, honekudaki) và «Bảo vệ» (, kenshu); Trong khi đó, «Sự dẻo dai» dẫn đến «Sức chịu đựng» (, nintai) và «Kháng độc» (耐 毒, taidoku). Thành thạo vào một trong những Khả năng này được cho phép thực hiện Khả năng tiếp theo. Về cơ bản, nó giống như một cây kỹ năng hoặc một cái gì đó. Ngoài ra, mỗi khả năng có 10 cấp bậc. Kể từ khi Kirito đạt đến cấp 13 với việc giết gấu, giờ cậu đã có 12 điểm Khả năng. Vì vậy Kirito đã mâu thuẫn về cách làm thế nào để có thêm điểm. Và Kirito nghĩ SAO làm nó dễ dàng như thế nào bằng cách chỉ cho lựa chọn giữa STR và AGI. Dù sao, vì Kirito ở trong một nhóm bốn thành viên, cậu cho rằng họ nên nghĩ xem vai trò của mỗi người trong số họ và chuyên môn hóa Khả năng sao cho phù hợp.
Trong ALO, Kirito là một kẻ tấn công chuyên tấn công vật lý, Alice là một cỗ xe tăng tập trung vào phòng thủ, Leafa là một kiếm sĩ ma thuật, và Asuna là một người chữa lành cũng có thể cầm kiếm khi cần. Vì vậy, Kirito đã cân nhắc việc chuyên về cây Sức mạnh, mặc dù cây «Dẻo Dai» cũng có vẻ hấp dẫn nếu cậu muốn tập trung vào sự sống còn. Nhưng Kirito cho rằng mình cũng nên sử dụng một số phép thuật đơn giản để MP của cậu không bị lãng phí. Tuy nhiên, Kirito cũng xem xét khả năng các cô gái có thể muốn đảm nhận một vai trò khác so với trong ALO. Vì biết rằng bí mật nói chuyện với các cô gái thì kiểu gì cũng phải thảo luận mọi thứ với họ, cậu quyết định không tự mình chọn công trình và quyết định đóng Menu lại.
Tại thời điểm đó, Kirito nhận ra rằng mình đã quên những gì cần phải làm tiếp theo. Phải mất một lúc Kirito mới nhớ ra rằng mình đáng lẽ phải chế tạo một chiếc búa thợ rèn. Với thiết bị đúc của mình, cậu đã tạo ra một «Đầu búa sắt thô thiển» từ các thỏi của mình, sau đó bằng cách gắn một thanh gỗ vào nó, Kirito đã biến nó thành một «Búa kim loại thô thô», do đó hoàn tất các chế phẩm của mình. Sau đó, Kirito sự dụng cái đe của mình. Rõ ràng, không giống như SAO, bạn không cần phải làm nóng các thỏi trước khi sử dụng chúng để chế tạo. Vì vậy, Kirito đã chọn «Tấm sắt mỏng» và bắt đầu sử dụng búa của mình để đập vào thỏi.
Nhưng Kirito tập trung vào thực tế là hoạt động này khó hơn nhiều so với dự đoán. Do đó, cậu nhận ra rằng con gấu có lẽ đã bị lôi kéo bởi tiếng ồn của việc cắt khúc gỗ của Leafa. Các cô gái rõ ràng có cùng một ý tưởng, nhìn Kirito với sự khó chịu. Trong một khoảnh khắc, Kirito nghĩ rằng họ chỉ có thể sử dụng kế hoạch chôn cất khúc gỗ một lần nữa nếu một con gấu khác xuất hiện, nhưng Kirito lo ngại rằng nếu UR có Hệ thống Hồng y(?), nó có thể đã có biện pháp đối phó với chiến thuật như vậy. Vì vậy, Kirito đã quyết định tìm đá tại sông trong trường hợp nói rằng biện pháp đối phó chỉ áp dụng cho các khúc gỗ. Trước khi Kirito rời đi, Asuna đã cho cậu hai bình để lấy nước (đồng hồ TP của họ ở mức một nửa). Sau khi lấy được nước, Kirito nhét phần còn lại vào túi đồ.
Trong khi đó, các cô gái chế tạo ra 4 ly, 5 bát và 6 đĩa. Kirito lấy ra những cái chậu chứa đầy nước của mình và đổ một ít nước vào cốc (và một cái bát cho con thú mỏ vịt). Sau đó, họ bắt đầu trò chuyện về nước. Alice tự hỏi liệu có một phép thuật nào để tạo ra nước không. Vấn đề là bây giờ họ không có kỹ năng ma thuật. Giải pháp của Alice là học thông qua việc sử dụng như tất cả các kỹ năng khác. Khi cô ấy nói vậy, cô ấy đưa tay phải vào mũi Kirito, khiến cậu phải cúi người theo phản xạ và rồi cô cười thầm.
Leafa: "Kirito-kun đúng là một con mèo đáng sợ."Kirito (suy nghĩ trong đầu): Em không biết Hiệp sĩ Hợp nhất đáng sợ như thế nào đâu !
Dù sao thì họ đã có đất sét dự phòng, Kirito yêu cầu các cô gái tiếp tục chế tạo thêm chậu. Các cô gái sẽ có thể chế tạo những bình nước lớn nếu họ nâng cấp kỹ năng Đồ gốm. Trong khi đó, Kirito quyết định quay trở lại chế tạo các tấm sắt và đinh. Sử dụng một lát gỗ tròn làm ghế, Kirito bắt đầu đập các thỏi sắt. Sau 10 lần đập, thỏi lóe lên và biến thành 10 tấm sắt mỏng. Kirito cần có 216 tấm sắt, vì vậy phải có 22 thỏi. Kirito tính toán rằng cậu chỉ chế tạo đủ thỏi cần thiết mà thôi.
Trong khi đang tiếp tục công việc, Kirito nghĩ rằng hoạt động này vui hơn nhiều so với luyện kim. Vì vậy, Kirito nghĩ rằng nếu cậu trở thành người chơi Pro trong UR, có lẽ cậu sẽ muốn trở thành một thợ rèn và trở thành là đệ tử của Lisbeth. Trong lúc lạc lối trong suy nghĩ, Kirito đã hoàn thành việc chế tạo 220 tấm sắt từ lúc nào mà cậu còn chả biết. Kirito đã cố gắng xếp tất cả chúng lại với nhau, nhưng toàn bộ bó lại thì quá nặng đối với cậu. Sau khi lấy ra một nửa số đá từ túi đồ, Kirito nâng những chiếc tấm sắt lên và bắt đầu đi bộ về nhà để cất chúng.
Trong khi đó, các cô gái vẫn đang làm việc trên đồ gốm, dự định mở khóa khả năng chế tạo bình nước lớn. Kirito tự hỏi liệu sẽ không hiệu quả hơn nếu chỉ một trong số họ mở khóa khả năng, nhưng cậu nhận ra rằng các cô gái chỉ thích làm đồ ăn. Kirito đến hiên nhà và đặt những chiếc đĩa xuống sàn để mở cửa. Đã gần nửa đêm, nhưng anh không cảm thấy buồn ngủ, vì tận đáy lòng, cậu đang tận hưởng trò chơi. Cụ thể, tự tìm đường đi khắp UR.
Nếu ngôi nhà gỗ không bị sập, Kirito nghĩ rằng mình có thể quyết định khám phá UR, thay vì thiết lập một căn cứ. Giống như vào ngày đầu tiên ở SAO khi cậu vội vã rời khỏi Thị trấn khởi nghiệp. Và Kirio nhận ra rằng gấu không phải là thứ duy nhất mà tiếng ồn có thể phát ra. "... Ai ở đó!", Alice hét lên.
Kirito quay lại và thấy một vài ngọn đuốc đóng lại từ con đường phía tây nam dẫn ra sông. Nhóm được dẫn dắt bởi một anh chàng mặc áo giáp màu nâu trông giống như áo giáp da. Vì không có thông tin xuất hiện trên người anh ta nên không thể biết đó là Player, NPC hay quái vật. Mặc cho tiếng hét của Alice, cả nhóm vẫn không dừng lại. Nhưng anh chàng cầm đầu (một thanh kiếm dài ở thắt lưng) giơ tay phải lên, dường như cho thấy không sự thù địch nào cả. Kirito chạy tới, trong khi chắc chắn rằng anh ta vẫn còn con dao ở sau lưng. Sau đó anh ta hét vào nhóm dừng lại.
Họ có tổng cộng 8 người. Và tất cả đều có trang bị khá tốt, như áo giáp da và áo giáp quy mô. Điều này nhận được sự ngưỡng mộ từ Kirito, vì cậu và các cô gái không có gì ngoài những chiếc váy cỏ và quần lót bên mình. Trong khi đó, những vị khách cười khúc khích khi nhìn thấy Kirito. Sự thân thiện của những vị khách với Kirito có thể đã giảm xuống. Anh chàng mặc áo giáp da dẫn đầu xác nhận rằng họ là Player. Giơ tay lên một lần nữa, anh chàng yêu cầu nhóm của Kirito hãy để họ nghỉ ngơi một lúc, tiết lộ rằng mặc dù họ đã đi bộ khoảng 5 giờ nhưng nhóm của Kirito là nhóm người chơi đầu tiên họ gặp phải.
Khi Kirito hỏi làm thế nào họ có thể quản lý từng người thành lập một nhóm, anh ta trả lời câu hỏi bằng một câu hỏi, "Cậu cũng không xuất hiện từ đó à?", Không nói rõ "Từ đó" đề cập đến điều gì. Vì vậy, Kirito giải thích nhóm của mình đã sụp đổ cùng với ngôi nhà của họ. Anh chàng áo giáp da tỏ vẻ ngờ vực. Nhưng một anh chàng nhỏ bé, mặc quần áo chỉ vào ngôi nhà gỗ đổ nát, suy đoán họ rơi xuống từ Aincrad. Anh chàng lớn mặc áo giáp nghi ngờ nếu điều đó là có thể. Kirito đoán rằng ba chàng trai là những người lãnh đạo. Người đàn ông nhỏ bé có một con dao găm ở thắt lưng, anh chàng to lớn có một cây búa hai tay trên lưng. Không nhìn tất cả những thứ cao cấp đó, nhưng vẫn mạnh hơn nhiều so với Kirito và đồng dao và rìu đá. Anh chàng dao găm nói với anh chàng áo giáp quy mô rằng có rất nhiều mảnh vỡ nằm rải rác quanh khu vực với Aincrad, nhưng vùng đất ở đó rất nguy hiểm, vì vậy nếu có thứ gì đó rơi xuống cát hoặc nước, nó có thể sống sót sau vụ tai nạn với ít thiệt hại hơn.
Asuna tiếp tục cuộc nói chuyện đó và thốt lên rằng những người đó có khả năng đến từ ALO, vì vậy cô muốn biết liệu họ có thấy Aincrad bị rơi ở đâu không. Các chàng trai đã nhìn thấy Aincrad, nhưng từ rất xa. Khi Asuna tiếp tục tấn công anh chàng dao găm bằng hàng loạt câu hỏi của cô, anh chàng áo giáp da ngăn anh chàng dao găm tiếp tục, nói rằng dữ liệu bản đồ là có giá trị. Alice dường như muốn quở trách về những kẻ đó là đồ rẻ tiền, nhưng Leafa ngăn cô lại. Trong khi đó, Kirito bước tới và đồng ý trao đổi dữ liệu bản đồ, hỏi họ muốn đổi gì.
Sau khi tham khảo ý kiến với đội của mình, anh chàng áo giáp da đã xin thức ăn và một nơi để ở qua đêm. Vì vậy, Kirito đã quay lại với các cô gái để nói về lời đề nghị, hỏi Asuna xem họ có đủ thịt gấu không. Asuna trả lời rằng họ còn dư một ít, nhưng trong số 8 người đó, nhóm của riêng họ và Agah-chan, đồ dùng của họ sẽ hết sau một bữa ăn. Kirito hỏi nếu họ sử dụng thịt để nấu súp hay thứ gì đó, thay vì chỉ ăn nó. Asuna trả lời rằng cô có thể làm được nhưng cô không thể biết nó sẽ ngon như thế nào nếu không có muối hoặc gia vị. Sau đó, Kirito hỏi liệu cô có phiền khi để những kẻ đó ở lại qua đêm không. Asuna cau mày một lúc, nhưng rồi gật đầu rằng cô không bận tâm, vì họ sẽ chỉ trong một đêm. Sau đó, cô hỏi các cô gái khác rằng họ có ổn với thỏa thuận này không.
Các cô gái (và thậm chí cả con thú mỏ vịt) đều cảm thấy ổn với điều này, vì vậy Kirito trở lại với anh chàng mặc áo giáp da một lần nữa, nói rằng có thể cung cấp đủ thức ăn để bổ sung cho thanh SP của họđầy đủ, cũng như một nơi để ngủ, mặc dù họ không có Giường, Kirito cũng không thể đảm bảo hương vị của thức ăn. Anh chàng mặc áo giáp da trả lời rằng chỉ cần có một nơi để ở mà không sợ bị tấn công bởi quái vật hoặc NPC là đủ, vì sẽ rất nguy hiểm khi đăng xuất vào thế giới này.
Khi Kirito hỏi anh ta nghĩ gì về điều đó, anh chàng giải thích rằng kể từ khi đăng xuất khỏi thế giới đó, Avatar sẽ không biến mất, nghĩa là họ sẽ gặp nguy hiểm trong thời gian đó. Vì vậy, những chàng trai đã đến đây để tìm một nơi an toàn để ngủ. Khi Kirito thốt lên rằng ai muốn chơi trò chơi nếu họ chết theo cách ngu ngốc như vậy, các anh chàng đã thêm một phần thưởng về thông không phải là một phần của thỏa thuận: UR, theo một nghĩa nào đó, là một trò giải trí của SAO. Anh ta giải thích rằng đồng hồ bấm giờ cho thấy họ sống sót được bao lâu và khi một người chơi bị giết bởi một NPC thì anh ta sẽ không thể đăng nhập được nữa.
Chương 8
Trong khi nhóm 8 người đàn ông kia ăn thịt gấu trong niềm vui hân hoan, Kirito và các cô gái cũng nhận được một bản đồ từ anh chàng mặc áo giáp da. Vì không có hệ thống chuyển dữ liệu bản đồ, Kirito phải vẽ lại bản đồ trên giấy bằng than. Bản đồ có thông tin về khu rừng, một dòng sông chảy về phía nam, những ngọn núi đá dốc dù ngắn bao quanh khu rừng và một vùng đất hoang khô cằn ở bên ngoài. Con sông rẽ nhánh về phía tây ở trung tâm vùng đất hoang. Nhóm 8 người kia đã cố gắng điều tra một phần của vùng đất hoang và tình cờ gặp Silica và những người ở bộ lạc Bashin khi họ đến khu vực thung lũng. Nhóm 8 anh chàng không thể nói chuyện được với những người của bộ lạc đó, vì vậy họ đã bị tấn công và mất đi 2 người trong lúc đang chạy thoát thân.
Ở phía nam của lưu vực là một cao nguyên khô; Lâu đài bay Aincrad bị rơi ngay giữa lưu vực đó, cách bìa rừng khoảng 10 km. Lâu đài bị thiệt hại nghiêm trọng; tầng 20-30 đã bị phá hủy hoàn toàn. Những kẻ đó(nhóm 8 người) đã không gặp phải bất kỳ Player nào trong khu vực đó. Xa hơn về phía nam của Aincrad là một đồng cỏ. Ngoài việc giàu tài nguyên (nước và thực phẩm), nó còn có một tàn tích lớn trông giống như thủ đô Alne của ALO. Những tàn tích đó là điểm khởi đầu cho những người chơi được chuyển đổi từ ALO và là cũng một điểm hồi sinh tạm thời.
Ngay sau khi ALO chuyển đổi sang UR, khoảng 4000 người chơi từ ALO (bao gồm cả 1000 người chơi đã chết ở Aincrad và được hồi sinh sau khi bị chuyển đổi) đã bị ném vào đống đổ nát do tác hại của việc chuyển đổi mà không có hướng dẫn. Gần một nửa số người chơi đã đăng xuất không thể thích nghi được với UR, trong khi nửa còn lại quyết định khám phá UR. Họ săn những con thú nhỏ, thử một số đồ thủ công đơn giản và xây dựng một căn cứ đơn giản, trước khi một số người đi xa khỏi đống đổ nát để tìm kiếm các vật liệu cao cấp hơn. Nhóm của anh chàng áo giáp da là một trong những nhóm tiên phong. Các chàng trai đã tập trung đi tìn sắt, vì họ tin rằng gỗ và đá là không cần thiết.
Trong khi đó, các cô gái không nghĩ rằng thông tin về bản đồ thực sự đáng giá. Và Áuna đã nói rằng: "Trừ 10 điểm cho phần chơi chữ" . Dù sao đi nữa, Asuna và Kirito đưa ánh mắt trở lại bản đồ. Asuna cho rằng Lisbeth và những người khác bị cuốn vào vụ tai nạn của Aincrad và họ có thể ở đâu đó trong đống đổ nát. Đổng đổ náy cách đó ít nhất 25 km. Kirito nói thêm rằng sẽ hơn 30 km nếu phải băng qua dòng sông. Mặc dù vậy, cậu nghi ngờ rằng Lisbeth và Silica có thể chết và sẽ xuất hiện ở điểm hồi sinh. Vì vậy, họ không có cơ hội gặp gỡ Liz,Silica và Yui nếu không liên lạc với họ ở thế giới thưck. Asuna quyết định sẽ đăng xuất và gửi thông tin về bản đồ cho Liz,Silica và Yui, trong khi Kirito và các cô gái bảo vệ cơ thể Asuna. Leafa đã được nhắc nhở về việc chuyển đổi trong ALO bởi điều này.
Sau đó, các cô gái và Kirito bắt đầu nói về việc những người có cuộc sống bận rộn sẽ bị thiệt thòi bởi các quy tắc của UR do trường học và công việc. Alice đã bị xúc phạm với những câu nói đó, vì cô không thực sự có nổi 1 ngày nghỉ mặc dù cô không phải đi học hay làm việc ở một công ty nào đó.
Kirito: "Đúng rồi nhỉ. Sau tất cả thì Rath thực sự cũng biến em thành 1 nô lệ nhỉ ?"Leafa: "Đó có phải thực sự là điều mà anh nên nói không? Onii-chan, anh cũng đang dự định xin làm việc ở Rath còn gì nữa."
Khi Kirito cúi đầu xấu hổ trước câu trả lời của Leafa và rồi Alice nở một nụ cười.
Vì họ không còn gì để nói cho đến khi Asuna trở lại, Kirito quyết định quay trở lại với công việc thợ rèn của mình, vì vậy cậu đã cho bản đồ vào túi đồ của mình. Kirito chọn vật liệu đinh từ Menu sản xuất và chuẩn bị bắt đầu công việc (trong khi cố gắng trông kiểu ngầu vl ý) và rồi có ai đó gọi Kirito từ phía sau. Quay lại, cậu thấy một anh chàng cầm một chiếc dao găm với một cái bát rỗng. Kirito tiếp cận anh chàng để hỏi anh ta muốn gì. Anh ta nói rằng anh ta muốn cảm ơn về bữa ăn, vì về cơ bản anh ta đã phải ăn bọ và chuột trước khi gặp được nhóm của Kirito. Sau đó anh ta hỏi phải làm gì với cái bát, vì vậy Kirito bảo anh ta hãy để nó trên mặt đất. Anh chàng sau đó chuẩn bị rời đi, nhưng lại quay lại và hỏi liệu Kirito có phải là người về nhì trong giải đấu chung kết ALO diễn ra vào tháng Hai không. Kirito không biết làm thế nào để trả lời, nhưng cậu quyết định sẽ không nói ra một tên giả để che giấu bản thân nữa và sau đó cậu trả lời rằng mình chính là Kirito. Khuôn mặt của anh chàng cầm dao găm ngạc nhiên khi anh ta nói rằng đã muốn hỏi Kirito về điều này từ lần đầu gặp mặt nhau rồi. Anh chàng cầm dao găm sau đó yêu cầu một cái bắt tay.
Vì không thể từ chối yêu cầu này được, Kirito đưa tay phải ra. Anh chàng dao găm giữ chặt bàn tay Kirito bằng tay phải, lắc lên lắc xuống(Kiểu bắt tay ý). Trong khi đó, chiếc bát tuột ra khỏi tay trái và vỡ ra khi nó rơi xuống đất. Ngay khi anh chàng cầm dao nói lời xin lỗi, Kirito cảm thấy một cảm giác kỳ lạ ở bụng. Khi Kirito nhìn xuống, cậu thấy anh chàng dao găm đang bất ngờ cầm một lưỡi kiếm kim loại và đâm nó vào bụng cậu.
Ngay khi các cô gái gọi tên Kirito, cậu lập tức ẩn anh chàng cầm dao găm và nhảy lùi lại. Trong khi lấy con dao ra khỏi bụng, Kirito kiểm tra thanh HP của mình: từ 100% giảm xuống còn dưới 50%. Sau một lúc bất ngờ, Kirito nhận ra rằng anh chàng cầm dao găm thực sự không có áo giáp, trong khi trên tay lại sử dụng một con dao găm kim loại chất lượng cao. Anh chàng cầm dao găm có lẽ đã chết ngay lập tức nếu như không đủ Level. Anh chàng dao găm cũng bất ngờ như thể anh ta đang mong đợi một cuộc tấn công bất ngờ để giết chết Kirito vậy. Sau đó, Alice và Leafa nhảy lên trước mặt Kirito, cả hai cô gái đều được trang bị dao và rìu đá, và gọi anh ta ra ngoài vì hành động hèn nhát của mình. Vào lúc đó, một Menu thông tin hiện trên đầu của anh chàng dao găm.P/s: Hầu hết thì Menu hay các thanh HP, TP,..... đều có hình tròn
Phần trục của Menu thông tin có màu đỏ ruby, có lẽ là do anh chàng dao găm tấn công Kirito.【】 (phát âm là "Mokuri", hoặc giống như từ "nhạo báng") được hiển thị bên dưới thanh HP. Kirito không nghe nói về anh chàng này trước đây, nhưng cậu cho rằng anh ta có thể liên quan đến Laughing Coffin. Sau một hồi ngây người, Mocri phủ nhận cáo buộc này và nói rằng mình chỉ là một game thủ. Đến lúc đó, đồng đội của Mocri đã chú ý đến những gì đã xảy ra và vội vã chạy đến chỗ anh ta.
Vì 8 người này ở cùng một nhóm nên giờ tất cả bọn họ đều có Menu thông tin màu đỏ hiên lên trên đầu. Kirito tự hỏi liệu màu đỏ là dấu hiệu của tội phạm. Nhưng vì trên đầu Alice và Leafa lại là màu xanh lá cây nên cậu kết luận rằng UR không có khái niệm về tội phạm. Vì vậy, màu sắc chỉ đơn thuần phân biệt người bạn với kẻ thù. Anh chàng áo giáp da hỏi Mocri rằng anh ta đang làm gì, trong khi những người khác có vẻ hoảng loạn, vì vậy Kirito cho rằng hành động của Mocri là tự anh ta gây ra. Nhưng ngay lúc đó, Mocri nói với Bolan, tức là thủ lĩnh, về việc Kirito đứng thứ hai trong giải đấu ALO. Sau đó, Mocri nói thêm rằng Kirito đã có đồ thủ công bằng sắt. Anh ta sợ rằng nếu Kirito chế tạo một số vũ khí hoặc áo giáp, nhóm của Mocri sẽ gặp khó khăn khi đối phó với nhóm Kirito mặc dù có lợi thế về số lượng thành viên. Vì vậy, anh tuyên bố họ phải kết kiễu Kirito khi cậu không có trang bị gì. Kirito đã không nghĩ rằng tên của mình lại tiếng tăm đến như vậy, nhưng cậu nhận ra rằng giải đấu ALO về cơ bản giống như BoB của GGO, vì vậy xếp thứ hai cũng là đủ để nối tiếng. Và sẽ không có gì lạ nếu một người chuyên chơi PvP(PersonvsPerson) kiểm tra tên của những người tham gia giải đấu đơn như BoB.
Bolan chuyển ánh mắt từ Kirito sang Mộcri và làm lại như thế nhiều lần, trước khi nói, "Trong trường hợpnày thì chúng ta không có lựa chọn nào khác." Điều này đã gây bất ngờ cho Leafa, khi cô tuyên bố rằng không có ý định đánh nhau. Sau khi suy nghĩ trong giây lát, Bolan nói: "Các người vẫn không hiểu.", Với giọng điệu khuyên nhủ. Bolan tuyên bố rằng UR không phải là một game nhập vai sinh tồn đơn thuần hay một cuộc phiêu lưu chiến đấu, mà là một cuộc đua. Rằng người đầu tiên sẽ có được mọi thứ.(Xem lại giọng nói của cô gái trể bí ẩn được đề cập ở chương 7). Trong khi Bolan không thực sự biết "mọi thứ" được đề cập đến là gì. Nhưng anh ta mong đợi điều gì đó lớn như sự cố SAO, khi thấy những người chơi từ ALO, Asuka, Lunascape, Apode, GGO, v.v. Vì vậy, anh ta khá thích thú với "mọi thứ" . Khi Bolan hỏi liệu Kirito có muốn biết "mọi thứ" đó là gì không, Kirito trả lời rằng cậu không tuyệt vọng đến nỗi sẽ phải giết một ai đó vì "mọi thứ" mà Bolan đề cập đến.
Bolan đột nhiên tuyên bố rằng Kirito nên cảm thấy có lỗi vì cách mọi thứ diễn ra. Theo logic của Bolan, mọi người trong ALO đều biết rằng Kirito rất mạnh. Có sức mạnh + nơi ở tốt + có một ngôi nhà + có vật liệu sắt có nghĩa là nếu cậu có thể hoàn thành xây dựng ngôi nhà gỗ của mình + có được trang bị tốt, không ai có thể chống lại được Kirito. Nhưng ngay lúc này, Kirito trần truồng và chỉ có vũ khí bằng đá. Vì vậy, theo logic của Bolan, bây giờ là cơ hội duy nhất để đánh bại được Kirito nhưng Kirito đã cố gắng giải thích rằng tất cả những gì họ quan tâm là sửa chữa nhà của họ và rằng họ không có hứng thú với việc là người đầu tiên hay bất cứ điều gì. Nhưng Bolan chỉ lý luận rằng sau khi Kirito hoàn thành ngôi nhà của mình, cậu sẽ chỉ quan tâm đến việc tìm hiểu những bí mật của thế giới UR. Bolan sau đó cầm thanh kiếm dài của mình, khiến Alice và Leafa tin rằng sẽ có một trận chiến sẽ diễn ra ở đây. Ngay cả Agah(tên con thú mỏ vịt) cũng thức dậy. Tuy nhiên, dường như tự tin vào lợi thế của minhg, Bolan tiếp tục nói mà không rút kiếm ra.
Bolan tuyên bố rằng Kirito và nhóm của cậu đã may mắn. Trong ALO họ chỉ là những Player tầm thường, nhưng vì thế, những trang bị từ ALO đủ nhẹ để có thể đeo được ngay cả khi hết thời gian khoan hồng. Bolan cũng tuyên bố rằng những người chơi ALO giỏi khác tại khu di tích đã bị mắc kẹt với quần áo cỏ và vũ khí bằng đá giống như nhóm của Kirito. Và nhím của Bolan quyết định tận dụng lợi thế này. Trong lời tuyên bố này, Bolan đã rút kiếm ra. Theo sau là sáu kẻ đứng sau anh ta. Vì thiết bị của họ được nhập từ ALO, Kirito nhận ra đây là lý do tại sao Morci có thể làm giảm HP của cậu xuống một nửa chỉ với một con dao kim loại. Và Kirito kết luận rằng những con dao đá sẽ vỡ vụn từ một cuộc giao chiến. Mặc dù có nhiều bất lợi, Kirito không muốn từ bỏ. Còn các cô gái đã sẵn sàng cho một cuộc chiến cho đến hơi thở cuối cùng.
Cảm thấy quyết tâm của nhóm Kirito, Bolan đã ra lệnh cho các đồng đội của mình với một giọng nghiêm túc. Ten và Garth - giết Asuna trong khi cô ấy không có trang bị; Doan và Meitoh - giết Alice; Tetsuriki và Chap - giết Leafa, Bolan và Mocri - giết Kirito. Trong khi đó, Kirito ra lệnh cho (nhỏ tiếng để chỉ các cô gái mới có thể nghe thấy được tiếng của cậu) Alice và Leafa để tránh những pha ăn miếng chả miếng và thay vào đó tập trung vào việc né tránh, chờ đợi cơ hội của họ để đánh trả. Sau đó, Kirito ra lệnh cho Agah bảo vệ Asuna. Cậu không tin rằng thú cưng của Asuna sẽ nghe theo mệnh lệnh của mình, nhưng con con thú mỏ vịt thực sự đã tuân theo mệnh lệnh. Kirito không hy vọng Agah sẽ mạnh như con gấu, nhưng vì chúng sinh ra ở cùng khu vực, cậu hy vọng rằng Agah sẽ ở phe mạnh hơn. Chà, ít nhất thì nó còn tốt hơn một Kirito đang chỉ mặc mỗi quần sịp. Vì vậy, Kirito không có lựa chọn nào khác ngoài việc tin tưởng rằng thú cưng có thể bảo vệ chủ nhân của mình đủ tốt để chống lại hai kẻ mặc áo giáp.
Và thế là tất cả mọi người chia thành hai đội và trận chiến bắt đầu. Kirito sẽ thích dụ dỗ các chàng trai vào rừng, nơi mà cậu sẽ ít gặp bất lợi hơn do bị vượt trội, nhưng Kirito không thể bỏ Asuna lại trong trạng thái bất lực. Đặc biệt là vì Agah mới được thuần hóa và cậu không hy vọng thông số về lòng trung thành của nó sẽ cao hơn mức tối thiểu. Điều đó có nghĩa là nó sẽ chạy trốn sau khi nhận một số thiệt hại.
Bolan tấn công Kirito và anh ta hét lên. Điều này khiến Kirito nghi ngờ rằng Bolan chỉ là một trò đánh lạc hướng để Mocri có thể tấn công từ bên cạnh. Vì vậy, Kirito đã cố gắng vượt qua họ một cách nhanh nhẹn, vì cậu không bị gánh nặng bởi áo giáp, không giống như họ. Với một vài cú xoay nhanh, Kirito đã đâm vào sườn trái của Mộcri, gây sát thương 5% HP. Kirito nghĩ về việc sử dụng Kỹ năng Kiếm, nhưng cận không có một kỹ năng nào cho phép cậu sử dụng Kỹ năng Kiếm bằng dao. Vì vậy, lựa chọn duy nhất của Kirito là làm hao mòn đối thủ từng chút một. Trong khi đó, những kẻ tấn công Asuna đang khống chế Agah, trong khi Alice và Leafa lại khá thoải mái trong việc tấn công hai tên mặc áo giáp sắt kia. Asuna đã cầm cự 10 phút, vì vậy Kirito hy vọng rằng cô sẽ sớm trở lại.
Dù sao thì sau khi Mocri tấn công lần thứ nhất cùng với sự kết hợp của Bolan. Kirito quyết định nhảy sang phải, hy vọng sẽ đuổi theo Bolan trong khi anh ta đang chuẩn bị quay đầu lại. Tuy nhiên, Mocri và Bolan đột nhiên liên kết hai bàn tay trái của họ lại với nhau, khiến Mộcri đột ngột quay lại và áp sát Kirito. Lưỡi kiếm của Mộcri đi vào bụng Kirito, nhưng Kirito đã chặn nó bằng tay trái. Điều này dẫn đến việc thanh HP của Kirito giảm xuống mức 45%. Vào thời điểm đó, Kirito nhận xét rằng hai người họ phải gặp nhau từ trước khi có UR. Bolan trả lời rằng anh ta, Mocri và Tetsuriki đã biết nhau từ ALO, dù tốt hay xấu.
Thật ngạc nhiên khi hai anh chàng này có thể thực hiện những động tác phối hợp mà không cần giao tiếp bằng mắt. Vào thời điểm đó, Mocri nghĩ rằng đã đến lúc họ giải quyết mọi việc, vì anh ta có ấn tượng về cách Kirito chiến đấu. Mocri nói rằng Kirito là một người có khả năng quan sát rất tốt và luôn luôn tập trung vào toàn bộ cơ thể của đối thủ, thay vì chỉ là một phần. Bằng cách đó, anh ta có thế biết Kirito sẽ làm gì khi bị yếu thế. Bolan huých vai Mocri và cả hai bọn họ quyết định kết thúc cuộc chiến bằng kỹ thuật cá nhân. Mocri di chuyển sang trái; Bolan di chuyển bên phải, tạo thành một tam giác đều 3 m. Mocri tấn công từ bên dưới ; Bolan tấn công từ bên trên. Vũ khí của họ phát sáng lên khi sử dụng Sword Skills.
Một đòn từ một trong hai thanh kiếm sẽ là sự kết liễu với Kirito. Nhưng né tránh cả hai sẽ là một điều rất khó khăn. Trong khi đó, Kirito không thể sử dụng Kỹ năng Kiếm, trong khi con dao của cậu sẽ bị gãy nếu như chém trúng vũ khí hoặc áo giáp của họ. Do tim đập nhanh nên Kirito bắt đầu nhìn thấy mọi thứ trong chuyển động chậm lại. Quan sát tình hình, cậu thấy Alice và Leafa bị kẹt vào cùng một vị trí tam giác, với Sword Skills đến từ bên trái và bên phải. Ngay khi Kirito cân nhắc làm thế nào tất cả mọi người có thể tránh được cái chết. Agah đột nhiên phát ra một tiếng kêu chói tai, trùng với tiếng hét của một chàng trai. Con thú mỏ vịt đã cắn một trong những kẻ tấn công. Ngay lúc đó, cả Bolan và Mộcri đều bị ngập ngừng. Vũ khí của họ rung chuyển, và ánh sáng của họ dao động. Ngay lúc đó, Kirito đá xuống đất. Cậu không nghĩ họ sẽ không mong đợi điều này, nhưng vì đang trong tình trạng khỏa thân, Kirito cho rằng họ nghĩ rằng nó sẽ ít hơn 10%. Và do đó, Sword Slkills của họ sẽ mất ít hơn 1 giây để có thể kích hoạt lại. Điều này thực sự vô dụng trong PvE, nhưng trong PvP thì ngay cả một giây cũng có thể tạo ra được bước ngoặt của trận chiến.
Bolan kích hoạt nhát chém 1-H «Chém Dọc» từ trên ở bên phải, Mocri kích hoạt kỹ năng dao găm «K-9» từ dưới ở bên trái. Kirito nhảy về phía trước, uốn cong cơ thể của mình giống như Fosbury Flop(Nhảy xà). Nhát chém của thanh kiếm dài ngay trên cổ họng Kirito khi cậu cúi xuống, trong khi đòn tấn công bằng dao găm ngay dưới lưng, tạo ra một vết cắt rất hời hợt làm giảm đi 2% HP của Kirito.
Khi khi tiếp đất (sau 2 lần nhào lộn ), Kirito lao về phía một trong những kẻ thù của Leafa, vì rõ ràng Leafa gần anh ta hơn Alice khoảng 2 mét. Vì vậy, Kirito đâm con dao sâu vào lưng lica anh ta không phòng bị. Vào thời điểm đó, con dao của Kirito đã bị gãy (do hết độ bền). Nhưng khi kẻ thù chùn bước, Leafa đã sử dụng cơ hội để trốn thoát và chuẩn bị tấn công với sự trợ giúp của Alice và Kirito. Nhưng rõ ràng điều đó là không cần thiết. Vì Asuna đâm con dao của mình vào một trong đối thủ của Alice. Cô chỉ mất 1 giây để tìm hiểu chuyện gì đang xảy ra, 1 giây để bắt đầu lao tới và 1 giây để tiếp cận kẻ thù cách xa 10 mét.Cái giá cho tốc độ phản ứng phá kỷ lục của Asuna là vết dao của cô bị va chạm mạnh khiến chiếc dao bị hỏng nhanh hơn.
Nhân cơ hội đó, Alice trốn thoát và gọi những người khác đi theo mình. Cả nhóm bắt đầu chạy đến nhà gỗ. Khi họ đứng dựa lưng vào tường, Agah tập hợp lại với họ hơi muộn, rúc vào chủ nhân của nó bằng cái đầu. Agah đã chịu khá nhiều thương tích trong khi bảo vệ Asuna. Vảy xanh của nó bị xé toạc, và thậm chí cổ của nó cũng đầy thương tích. Tuy nhiên, nó vẫn chứ đầy sự quyết tâm (đặc biệt là khi được Asuna xoa cổ).
Mặc dù thoát khỏi kẻ địch, nhưng chúng đã tập hợp khá nhanh theo lệnh của Bolan và tạo thành một đội hình nửa vòng tròn để bao vây nhóm của Kirito. Cách đó 10 mét, nhóm của Kirito cầm kiếm và rìu sẵn sàng khi Bolan và đồng bọn của anh ra tiến lại gần. Mặc dù một số người bị thương, nhưng tất cả họ dường như vẫn còn đủ sức để chiến đấu. Mặt khác, nhóm của Kirito chỉ còn lại chiếc rìu đá của Leafa và con dao đá của Alice. Tình hình bây giờ thực sự là bất lợi cho nhóm Kirito.
Kirito nghĩ rằng lựa chọn duy nhất của họ là chạy trốn, nhưng kẻ thù của họ sau đó sẽ chiếm lấy ngôi nhà gỗ làm căn cứ của riêng họ. Và nó là chiếm đóng của họ. Chạy trốn hay chết trong vinh quang đây ? Khi Kirito cắn môi trong khi cố gắng giải quyết vấn đề nan giải này, một cái gì đó đã xảy ra. Agah đột nhiên kêu lên một tiếng. Khoảnh khắc tiếp theo, một điều Kirito không thể dự đoán được đã xảy ra.
Một cái gì đó xuất hiện từ trong rừng. Trong một khoảnh khắc, Kirito nghĩ rằng đó là một con gấu khác.Nhưng thứ mà Kirito thấy là hình bóng người. Họ không có đuốc, nên Kirito không thể biết họ là ai. Ngoài ra còn có một hình bóng trẻ con đằng sau họ. Tại thời điểm này, những kẻ của Bolan nhận thấy những kẻ xâm nhập mới và nhanh chóng quay lại, vũ khí của chúng đã sẵn sàng. Đứng trước những người mới đến là một người đàn ông cao lớn với ngọn giáo, người gầm lên "ℵℵℵℵ 、 !!". Kirito không thể hiểu được những gì anh ta nói do giọng nói bị bóp méo. Nhưng người của anh ta dường như hiểu anh ta và họ nhanh chóng bay ra hai bên, với rìu và lưỡi cong sẵn sàng. Kirito đoán rằng đây là những NPC, giống như Bolan hét lên rằng đây là những người từ lưu vực. Đồng đội của Bolan bắt đầu hốt hoảng.
Kirito đã cân nhắc việc sử dụng đòn tấn công của NPC để tạo lợi thế cho mình bằng cách lướt qua những kẻ của Bolan và chạy trốn, vì cậu cho rằng các NPC sẽ không chiếm nhà của người chơi. Nhưng ngay lúc đó. Cậu nghe thấy một số âm thanh kim loại. Đằng sau các NPC. Lúc đầu Kirito nghĩ rằng ai đó đang đập một chiếc chiêng để gọi tiếp viện, nhưng sau đó cậu nhận ra rằng tốc độ của tiếng đập là hơi nhanh. Nghe có vẻ giống như ai đó đang đập một nhạc cụ, và giống như ai đó đang đập vào cái đe.
Vào thời điểm đó, Kirito nhận ra rằng đằng sau các NPC là lò nung của Kirito, thiết bị đúc và một cái đe. Và ai đó đã sử dụng cái đe đó. Kirito tự hỏi tại sao họ sẽ làm điều đó. Đó có thực sự là một tín hiệu cho đồng đội của họ? Chà, ít nhất thì nó cũng khiến những kẻ của Bolan hoảng loạn. Mặc dù một số người không muốn chạy về tay không khi họ có cơ hội chế tạo vũ khí và áo giáp mới nếu họ tiếp quản ngôi nhà gỗ. Sau một lúc im lặng, Bolan ra lệnh: Tetsuriki, Chap, Đoan - đàn áp các NPC nhưng đừng tấn công họ trước, trong khi năm người khác tấn công nhóm của Kirito.
Vào lúc năm người họ quay lại, việc đập đe đã dừng lại. Mặc dù không có dấu hiệu nào cho thấy các NPC được tiếp viện. 6-7 người trong số họ chỉ đứng với vũ khí của họ sẵn sàng. Nếu các NPC không tấn công, tình hình của nhóm Kirito vẫn sẽ tuyệt vọng, vì họ vẫn sẽ đối phó với năm kẻ thù. Ngay lúc đó, cậu đột nhiên nghe thấy một âm thanh mờ nhạt từ khu rừng bên phải.
Bolan và đồng bọn bắt đầu từ từ thu hẹp khoảng cách. Kirito cho rằng họ sẽ kích hoạt Sword Skills đồng thời khi họ đông đủ. Tất cả những gì Kirito có trong tay áo là hàng tấn đá trong túi đồ. Có thể Kirito sẽ sử dụng Kế hoạch Avalanche một lần nữa nhưng kẻ thù mà Kirito phải đối mặt không phải là những con gấu có đầu óc đơn giản. Ngay khi Kirito không biết phải làm gì thì....
"Dùng cái này đi, Papa!"
Kirito đột nhiên nghe thấy một giọng nói từ bên dưới. Khi Kirito nhìn xuống vì sốc, cậu thấy một cô gái tóc đen với áo choàng một mảnh màu trắng và áo giáp bằng da ở trên đầu, nhìn chằm chằm vào anh ta. Đôi mắt đen huyền, như một bầu trời đầy sao. "Yui ...!?" "Yui-chan!?", Kirito và Asuna cùng hét lên đồng thời . Ngay khi Kirito chuẩn bị bế cô bé trên tay, Yui ngăn anh lại bằng cách giơ tay trái lên. Ngay sau đó [ đã yêu cầu giao dịch. Bạn có chấp nhận không?], một Menu nhỏ xuất hiện trước mặt Kirito.
Kirito bị sốc bởi Yui có thể gửi lời mời giao dịch, mặc dù thậm chí con bé còn không có bộ lưu trữ, Kirito gõ vào nút chấp nhận, nhưng Menu vẫn hiện lên một thông báo [Dung lượng lưu trữ không đủ]. Đó là vì túi đồ của Kirito vẫn còn đầy đá. Vào thời điểm đó, một trong những người của Bolan đã chú ý đến ánh sáng của Menu giao dịch và cảnh báo những người khác. Điều này đã khiến Bolan ra lệnh cho những đồng đội của mình rằng cần phải ngăn cuộc giao dịch này lại.
Kirito không có thời gian để bỏ hết những viên đá ra khỏi túi đồ và dọn dẹp nó. Vì vậy, thay vào đó, cậu đã ném hết đá ra khỏi túi đò và chọn «Lò đá để sản xuất sắt» từ danh sách vật phẩm có thể sản xuất được. Đúng lúc đó, một khối lớn màu tím nhạt xuất hiện trước mặt anh ba mét. Kirito ngay lập tức di chuyển các ngón tay của mình ra để làm cho cái lò di chuyển đi. Ngay về phía những người của Bolan. Kirito cho rằng họ không có bất kỳ kinh nghiệm nào trong việc xây dựng ở thế giới này, vì họ không có nhu cầu tự sản xuất thiết bị khi họ chỉ có những vậy phẩm từ ALO. Kirito đã hy vọng rằng điều này sẽ gây bất ngờ cho Bolan và đồng bọn.
Nhóm Bolan bắt đầu nhảy sang một bên để tránh lò nung. Kirito tiếp tục di chuyển lò lửa qua lại, do đó khiến những kẻ của Bolan phải né tránh nó. Cuối cùng, một trong những kẻ đã nhìn thấy thông qua mánh khóe rẻ tiền. Sau một lúc ngạc nhiên, Bolan ra lệnh cho các anh chàng của mình bỏ qua lò ma, vì nó sẽ không làm gì họ. Những kẻ bắt đầu lao về phía nhóm Kirito một lần nữa. Kirito một lần nữa di chuyển lò lửa bằng tay, đặt nó ở ngay trước mặt mình và những người của Bolan. Không ai trong số những người của Bolan định né nó lần này. Thay vào đó, họ chỉ tăng tốc độ, đi thẳng về phía chiếc lò nung.P/s: Lúc di chuyển chiếc lò nung thì đi xuyên qua được còn không di chuyển thì không đi xuyên qua được
Vì vậy ngay trước khi họ có thể tiến lại Kirito thì cậu siết chặt tay khiến chiếc lò trở lại dạng vật chất. Một giây sau, những kẻ đó đã đâm thẳng vào lò, và rơi xuống đất lưng của họ. Kirito quan tâm đến mức độ thiệt hại mà họ phải chịu từ vụ va chạm, nhưng thay vào đó là quyết định sử dụng thời gian quan trọng này để thực hiện cuộc giao dịch với Yui. Vì Kirito đã sử dụng hết phần lớn đá của mình cho lò nung, giờ thì cậu có thể chấp nhận lời đề nghị giao dịch của Yui. Kirito đã nhận được 5 vật phẩm: «Áo giáp ngực kim loại cao cấp», «Áo giáp thắt lưng sắt cao cấp», «Shin Guard sắt cao cấp», «Găng tay sắt cao cấp (Kote)» và «Kiếm sắt dài cao cấp". Kirito tự hỏi làm thế nào Yui có thể có được tất cả những thứ đó, nhưng cậu đã gạt suy nghĩ đó sang một bên và trang bị tất cả những vật phẩm mà Yui đưa cho.P/s: Shin Guard là đồ bảo hộ ở chân mà một võ Muay Thái nào cũng phải có khi lên võ đài. Ở đây thì Shin Guard của Kirito được làm bằng sắt.
Bộ giáp có thiết kế không quá phức tạp, nhưng cái tên "cao cấp" không chỉ để trưng bày. Mặc dù Kirito không thực sự thích áo giáp kim loại vì nó cản trở chuyển động của cậu, hàng giờ đi bộ trần truồng khiến Kirito đánh giá cao nó. Giữ chặt bao kiếm bằng tay trái, Kirito đặt tay phải lên đầu Yui, cảm ơn và nói với cô rằng anh sẽ lo phần còn lại. Sau khi trao đổi ánh mắt với những cô gái, Kirito lao về phía kẻ thù.
Sau khi rút thanh kiếm ra khỏi bao, Kirito giơ nó lên trên vai, kích hoạt kĩ năng «Sonic Leap». Đến lúc đó, năm tên kia cuối cùng cũng đứng dậy. Kirito nhắm vào tên gần nhất, hắn đang cầm rìu, hắn chú ý đến Kirito và hét lên một cái gì đó. Tuy nhiên thanh kiếm của Kirito vẫn chém xuyên qua vai trái của tên cầm rìu. Hắn bị thổi bay, rơi xuống đất và bị mất hơn 80% HP.
Ngay khi Kirito bất động sau phát chém vừa rồi, Mocri xông vào không do dự. Con dao găm của hắn trở nên phát sáng màu vàng - hắn đang sử dụng Kỹ năng dao găm, «Rapid Bite». KhiMorci chuẩn bị tấn công, Kirito cũng đã giải thoát mình khỏi sự bất động. Nhưng cậu không có thời gian để né tránh. Vì vậy, Kirito để cho Mocri tiếp cận mình và chặn hắn bằng một thanh kiếm. Một kỹ thuật phòng thủ được gọi là «2h Block». Sử dụng kỹ năng này sẽ chống lại được "2H Sword Skills" nhưng có rủi ro là lưỡi kiếm sẽ bị gãy, nhưng đó không phải là vấn đề khi sử dụng với một người đang dùng dao găm như Mocri.
Khi hiệu ứng ánh sáng màu vàng ở dao găm trở nên nhấp nháy, Kirito nghĩ rằng nó đã sắp hết tác dụng, cậu đá vào chân trái của Mocri. Mocri mất thăng bằng và dang tay ra chống khi sắp ngã. Nhân cơ hội này, Kirito di chuyển thanh kiếm của mình và chém sang hông trái. "Đến lúc trả thù rồi!". Với câu nói đó, Kirito kích hoạt một Skills mới. Lưỡi kiếm phát sáng màu xanh chàm và kêu lên khi nó chém ngang, chém sâu vào bên hông của Mocri. Sau đó, Kirito vặn thanh kiếm 90 độ bên trong cơ thể của Morci, và chém lên trên thân của hắn.
Mặc dù UR không có hệ thống cảm nhận đau đớn, nhưng cảm giác về một lưỡi kiếm xuyên qua cơ thể là không hề dễ chịu với Mocri. Hắn ta rên rỉ. Nhưng Kirito không nghĩ rằng Morci đã chịu đựng đủ để bỏ đi việc buốn bán chân chính và cố gắng giết chết cả nhóm của Kirito. Và Kirito vẫn chưa thể hiện hết Skills của mình. Sau khi di chuyển thanh kiếm từ bụng của Morci đến ngực hắn ta, Kirito thực hiện đòn tấn công thứ ba, đâm sâu vào ngực Morci với lực nổ. Kỹ năng 3 đòn liên tiếp « Savage Fulcrum ».
Phát chém cuối cùng đã thổi bay Mocri. Hắn ngã ngay trước những kẻ của Bolan khi họ chuẩn bị bỏ chạy. Thanh HP của Mộcri đột ngột giảm xuống còn 0. Kirito nghĩ rằng xác chết của Morci sẽ vẫn giống như con gấu nhưng những gì xảy ra tiếp theo nằm ngoài dự đoán của cậu. Thanh HP trống của Morci quay với tốc độ cao khi nó tăng kích thước, thay đổi thành một chuỗi số. 【 : : :: 】.Như vậy có nghĩa là Mocri đã sống sót sau 3 giờ 2 phút 45 giây kể lúc Kirito nghe thấy giọng nói bí ẩn của cô gái trẻ. Vòng số sau đó ngừng quay. Ngay khi nó biến mất, con quay sắc nhọn ở trên đầu Morci bắn xuống như một viên đạn, xuyên qua cơ thể của hắn ta. Hình đại diện sau đó chia thành vô số vòng và sau đó hình thành một số dải ruy băng bay lên bầu trời đêm. Cuối cùng, một túi vải đen to lớn rơi xuống. Đây có thể là vật phẩm của Morci.
Nhìn chằm chằm vào cái túi trong lúc đang chết lặng, Bolan ngẩng đầu lên và lườm Kirito. Chỉ vào Kirito với thanh kiếm dài của mình, anh ra lệnh cho Tetsuriki và đồng bọn. bỏ qua các NPC và bao vây Kirito. Gã đó muốn Kirito phải chết. Anh chàng áo giáp do dự một lúc, nhưng đáp lại mệnh lệnh và quay lại vung cây búa hai tay, anh ta và các đồng đội của mình bắt đầu lao về phía Kirito. Các NPC trong khi đó vẫn đứng im.
6 tên đồng bọn còn lạ của Bolan. Và bây giờ những tên đó sẽ cảnh giác với Kỹ năng Kiếm thuật của mình. Nhưng giờ Kirito phải bảo vệ những cô gái phía sau mình. Vì bị bất động sau sử dụng kỹ năng sẽ khiến Kirito gặp nguy hiểm, Kirito quyết định tránh các kỹ năng lớn từ bây giờ và thay vào đó sử dụng các đòn tấn công thông thường và các kỹ năng đánh đơn. 6 tên kia đang chạy theo một đường ngang về phía của Kirito. Kirito sẵn sàng dùng kiếm để chặn chúng. Và như thể để đáp lại hành động của những tên đó. Thì đột nhiên có 2 người lao ra từ phía sau những NPC và lặng lẽ lao về phía những kẻ của Bolan.
Ngay khi Kirito tự hỏi tại sao những NPC kia lại tấn công đồng bọn của Bolan, cậu nhận ra rằng hai NPC đó không phải là NPC. Họ mặc áo giáp da trơn, nhưng Kirito nhận ra kiểu tóc của họ và con rồng nhỏ bay trên đầu họ. Lisbeth và Silica. Bây giờ Kirito đã hiểu được chuyện gì đang xảy ra. Mất đủ lâu để nhận ra rằng Lisbeth đã sử dụng cái đe, đĩa sắt và thỏi của mình để chế tạo vật phẩm mới mà Yui mang đến cho Kirito, sử dụng cơ thể nhỏ bé của cô để lướt qua Kirito. Chạy nhẹ phía sau Lisbeth, Silica liếc nhìn Kirito, nở một nụ cười. Bây giờ Kirito không còn thời gian để do dự nữa. Lúc đó, Tetsuriki nhận thấy Silica và Lisbeth đang lao vào mình và đồng bọn của hắn ta.
Tiếng ồn đột nhiên trở nên to hơn, giống như tiếng va đập của kim loại. Với một tiếng gầm, một ngọn giáo đỏ như máu kéo dài từ chóp, hướng thẳng đến ngực của Bolan. Bolan đã cố gắng chặn đòn tấn công bằng thanh kiếm của mình nhưng ngọn giáo màu đỏ thẫm làm vỡ lưỡi kiếm dày như thể nó chỉ là thủy tinh, và sau đó đâm sâu vào lớp bảo vệ ngực của Bolan.
Với sự thất bại của lãnh đạo trưởng (Bolan) và lãnh đạo phó (Mocri), những người còn lại còn lại đã thực sự sụp đổ. Kirito cho phép họ trốn thoát, nhưng họ vẫn tiếp tục chiến đấu đến hơi thở cuối cùng. Kirito thực sự ngưỡng mộ họ nhưng họ đã bị ha gục . Anh chàng cuối cùng còn lại là Tetsuriki, người không thể theo kịp những màn nhào lộn của Silica và cuối cùng đã chết khi «Bite Rapid» của Silica đâm vào tủy não của anh ta.
Với chiếc túi thứ tám cuối cùng đã rơi, Kirito không biết phải làm gì tiếp theo. Cảm ơn Lisbeth và Silica vì nỗ lực của họ? Chạy đến chỗ Asuna, người đang ôm Yui trong vòng tay bên cạnh bức tường của ngôi nhà? Cảm ơn Alice và Leafa vì nỗ lực của họ? Và Kirito quan tâm đến các NPC. Cuối cùng, cậu quyết định ưu tiên đảm bảo an toàn. Vì vậy, Kirito trả lại lưỡi kiếm của mình cho bao kiếm và tiến gần Silica. Pina chào cậu khi cậu đến.
"Vậy là Pina cũng đã chuyển đổi rồi.", Kirito nói trong suy nghĩ. Silica nói với Kirito "Đó có thực sự là điều đầu tiên anh sẽ nói không?" nhưng rồi gật đầu với một nụ cười. Silica tiết lộ rằng trong khi Liz có cây gậy và cây búa thợ rèn yêu quý của mình, Silica chỉ có con dao găm của mình, vì vậy cô cho rằng Pina được coi là vật phẩm thứ hai và mang theo bên mình.
Vào lúc đó, Lisbeth đã đưa tay lên cằm, khi cô nhìn qua Kirito, trước khi nhận xét rằng áo giáp kim loại trông rất tốt với Kirito. Khi Kirito cảm ơn cô đã chế tạo vật phẩm và sau đó cứu cậu, Lisbeth nhận xét "Mình sẽ mong đợi lòng biết ơn của cậu trong tương lai." Đến lúc đó, Asuna và những người khác bước tới (Asuna ôm lấy Yui). Kirito nhân cơ hội vuốt tóc Yui và cô bé nở một nụ cười đáng yêu.
Kirito đã có rất nhiều câu hỏi. Nhiều đến nỗi thậm chí không biết nên bắt đầu từ đâu. Vì vậy, Alice bảo sẽ tiếp quản và hỏi về các NPC. Lisbeth giải thích rằng họ là bộ lạc lưu vực và họ đã trở thành bạn tốt với họ sau khi Silica đánh bại thủ lĩnh của họ. Điều này làm cho Leafa suy nghĩ về bộ truyện tranh yankee, trong khi Silica cố gắng phủ nhận rằng cô đã thực sự 1vs1 với thủ lĩnh của bộ lạc (mặc dù Lisbeth khẳng định rằng về cơ bản đó là điều tương tự).
Lisbeth sau đó đã nói chuyện với 5 NPC, những người đã trao đổi một vài từ với nhau trước khi từ từ xuất hiện. Kirito nhận xét rằng chúng có vẻ giống như các loại AI tiên tiến trong SAO. Người lãnh đạo của nhóm (người cầm giáo) bắt đầu nói chuyện với Yui, và nói bằng ngôn ngữ của họ, khiến nhóm của Kirito (trừ Silica và Lisbeth) mở to mắt vì ngạc nhiên. Cuộc trò chuyện tiếp tục một lúc trước khi Yui nói lại bằng tiếng Nhật. Yui muốn xác nhận rằng Kirito và các cô gái đã gặp nạn với ngôi nhà, khi người dân lưu vực đến để điều tra những gì đã xảy ra ở đó. Cô cũng giải thích cách họ được trao vật phẩm để đổi lấy việc giúp đỡ họ trong cuộc thám hiểm.
Kirito quyết định cảm ơn người của bộ lạc và đưa tay ra cho người cầm giáo, cảm ơn anh ta. Anh chàng nhìn Kirito một cách nghi ngờ, trước khi bắt tay trong giây lát và ngay lập tức rút tay lại. Ngay khi Kirito quyết định coi đó là mối quan hệ thân mật với NPC, cậu nhận thấy có thứ gì đó đang tỏa sáng trên mảnh áo giáp bằng da của mình. Giống như một chiếc quạt thủy tinh, được giữ bằng dây da mỏng. Ngạc nhiên, Kirito ngay lập tức hỏi làm thế nào họ lấy được chiếc quạt, và chỉ vào dây chuyền của họ. Người giáo viên nhìn vào ngực anh ta và với một nụ cười tự hào khi nâng dây da.
Với việc Yui đóng vai trò phiên dịch, Kirito phát hiện ra rằng có một số cát thạch anh, thành phần chính để sản xuất thủy tinh, ở cao nguyên bên kia sông, trong khi thành phần phụ - tro thực vật và gỗ - có thể thu được bằng cách đốt cây và cây ở đó. Và trên thực tế, sau khi điều tra đống lửa trại mà Alice đốt, họ tìm thấy đám tro đó. Các lò mà họ đã có thể được tái sử dụng để xử lý các vật liệu. Vì vậy, lò thứ hai của Kirito chỉ có một mục đích. Thêm vào đó, họ đã học được nơi để tìm thấy nơi có dầu hạt lanh. Vì vậy, bây giờ họ biết nơi để tìm thấy phần còn lại của các thành phần để sửa chữa nhà.
Để cảm ơn, Asuna đã chia sẻ món súp thịt gấu của họ với người dân lưu vực. Hóa ra, thịt gấu Thorn-Bear là một món ngon hàng đầu đối với họ, vì vậy họ tự nhiên vui mừng trước lời đề nghị. Khi họ đã ăn no, các NPC quay trở lại lưu vực. Nhìn thấy họ rời đi, cả nhóm thở dài. Bây giờ là 1 giờ sáng. Còn 3 giờ nữa trước kho ngôi nhà gỗ sụp đổ.
Lisbeth rất vui khi mọi người đã tập hợp lại trước khi ngôi nhà bị phá vỡ, và cô đề nghị sẽ chế tạo các tấm sắt và đinh trong khi những người khác thu thập các vật liệu còn lại. Vào thời điểm đó, Kirito nhắc nhở họ rằng họ có thể sẽ thiếu một số thỏi sắt, vì Lisbeth đã dành một số vật phẩm để tu sửa cho áo giáp và thanh kiếm mới của Kirito.
Khi Kirito cân nhắc quay trở lại hang gấu, Silica nở một nụ cười lớn khi cô đề nghị nên làm tan chảy một số áo giáp từ nhóm Bolan để lấy những thỏi sắt còn thiếu. Kirito ngạc nhiên trước ý tưởng hợp lý khác thường. Kirito liếc nhìn nhau với Asuna và các cô gái khác.
Chương 9
Chương này bắt đầu với khung cảnh là trường học dành cho những SAO Survivor trong thế giới thực theo quan điểm của Asuna. 28 tháng 9, thứ Hai, 12:45 chiều. Còn 5 phút thì tiết 4 mới kết thúc và Asuna đang chiến đấu chống lại cơn buồn ngủ. Tiết đầu tiên bắt đầu lúc 9 giờ sáng, đó là một điều tuyệt vời khi bạn sống xa trường, nhưng đối với người thức đến đêm thì điều đó không tuyệt chút nào. Lúc đầu, Asuna định gạt bỏ ý tưởng đi học bằng xe máy của Kirito nhưng gần đây cô đã đưa ra ý tưởng nghiêm túc hơn.
Asuna thức đến 5 giờ sáng hôm đó và chỉ ngủ được một tiếng. Cô ấy buồn ngủ đến nỗi cô ấy gần như bỏ lỡ điểm dừng tàu đầu tiên, vì vậy cô ấy sử dụng Augma của mình để Yui giữ cho cô ấy tỉnh táo. Mặc dù Asuna phải chiến đấu với cơn buồn ngủ trong giờ học, cô không hối hận vì quyết định thức khuya, vì cô và các đồng đội đã hoàn thành việc sửa chữa ngôi nhà gỗ. Avatar của họ giờ đang nằm trong phòng khách của ngôi nhà đã được sửa chữa. Rõ ràng một Player lạ không thể tự nhiên bước vào nhà của Player khác mà không được mời (họ đã thử nghiệm nó với Lisbeth trước khi tổ chức bữa tiệc với cô ấy) ngay cả trong UR. Mặc dù, ngôi nhà không thể bị phá hủy nhưng Agah và Yui vẫn đang canh chừng ngôi nhà.
Vì vậy, cả nhóm đặt ra một mục tiêu - xây dựng những bức tường vững chắc xung quanh nhà và kiếm thêm một số quái vật thuần hóa để bảo vệ ngôi nhà - trước khi đăng xuất. Và họ cần phải tìm thêm nguồn lực để bảo vệ ngôi nhà và Asuna không thể chờ đợi để được trở về nhà và sử dụng AmuSphere. Mặc dù thực tế rằng cô đã hứa với bản thân rằng sẽ chơi VRMMOs điều độ.
Ngay khi giáo viên rời đi, các học sinh chơi VRMMO đã thành lập một số nhóm để trao đổi thông tin về Unital Ring. Asuna mình đã lên kế hoạch gặp gỡ với Rika, Keiko, và Kazuto ở căng tin và sử dụng Augma để liên lạc với Suguha và Shino để thảo luận về một số điều về UR. Shino có tài khoản riêng trong cả GGO và ALO, nhưng tài khoản chính (GGO) của cô đã được chuyển đổi thành Unital Ring. Bản thân Sinon đã trải qua một đêm để sống ở một nơi nào đó trong UR, đó là lý do tại sao họ không thể liên lạc được gì với cô ấy vào đêm hôm đó.
UR đã gây ra một cơn chấn động trên Internet và giờ còn có cả một trang web hướng dẫn chơi UR (mà Yui đang để mắt tới). Yui dường như đang hối hận vì cô không có đặc quyền ở UR, nhưng Asuna thực sự có một chút hạnh phúc khi bây giờ cô bé là Player thực thụ. Kể từ bây giờ Asuna sẽ có thể bảo vệ Yui, thay vì chỉ dựa vào cô bé để được giúp đỡ mọi lúc. Mặc dù có khả năng Yui có thể sẽ chết khi cô bé đã có thanh HP, Asuna sẽ không cho phép bất cứ ai làm tổn thương Yui.
Ngay khi Asuna đứng dậy, chuẩn bị đi đến quán ăn với suy nghĩ đó thì có ai đó đã đến bàn của cô ấy và hỏi cô ấy có phải là Yuuki Asuna không. Asuna ngước lên, thấy một nữ sinh đang nhìn cô với một nụ cười yếu ớt. Asuna không biết cô ấy là ai. Và chiếc áo cộc tay màu xám có cổ màu xanh nước biển chắc chắn không phải là đồng phục của trường mà Asuna đang học. Cô gái có mái tóc đen bóng khiến cô nhớ đến biểu cảm "màu của con quạ có lông ướt". Tóc của cô ấy dài như của Asuna. Làn da cô trắng như tuyết. Khuôn mặt cô ấy lạnh đến nỗi có thể khiến bạn cảm thấy ớn lạnh.
Asuna xác nhận rằng cô là Yuuki Asuna và hỏi cô gái đang đứng trước mặt mình là ai. Cô gái đó có chiều cao tương đương với Asuna. Cô gái cúi đầu chào Asuna và tự giới thiệu mình là "Kamura Shikimi" (邑 樒) .. Một học sinh vừa mới chuyển trường này vào ngày hôm nay.
***
Vào thời điểm đó, câu chuyện chuyển sang cảnh Kazuto đang ngồi trong lớp học. Kazuto đang cố bôi một ít thuốc nhỏ mắt lên mắt, trong khi chống lại cơn buồn ngủ. Kirito đã được nhắc nhở về thói quen hàng ngày của mình trong SAO, cậu chỉ ngủ 2-3 giờ trước khi ra ngoài một lần nữa. So với những ngày đó, Kazuto cảm thấy rằng mình trở nên yếu hơn về thể lực, vì một đêm không ngủ đã khiến cậu phải trả giá.
Cuối cùng, giờ nghỉ trưa đã đến. Lớp học của Kirito trở nên gọn gàng hơn vào thứ Hai, vì tất cả những người chơi VRMMO đang bàn tán về UR, vì vẫn chưa rõ chuyện gì đang xảy ra, trong khi Ymir và các công ty khác chỉ đăng tải rằng họ đang điều tra mọi thứ. Mặc dù vậy, Kazuto đã phỏng đoán một điều: chỉ có một người đàn ông có khả năng hợp nhất toàn bộ Néu Seed - Kayaba Akihiko, người đã tạo ra The Seed và Hệ thống Cardinal. Yui đã liên tục tìm kiếm ông ta trên mạng, nhưng thỉnh thoảng cô chỉ có thể tìm thấy một vài dấu vết mờ nhạt của Kayaba. Kirito nhắm mặt lại và suy nghĩ về Kayaba.
Sau đó Kirito nhớ rằng cậu vẫn cần phải nhỏ mắt, cậu chuẩn bị ngẩng đầu lên thì.... "Tôi sẽ bôi thuốc nhỏ mắt cho cậu", Kirito nghe thấy ai đó đang nói trước mặt mình. Kirito vừa nhắm mắt, vừa cảm ơn người đó.
Khi đã nhỏ xong thuốc, Kazuto đột nhiên có một suy nghĩ-ai là người giúp mình nhỏ mắt? Giọng nói chắc chắn nghe quen thuộc, nhưng nó không phải là của Lisbeth, Silica hay Asuna. Lúc đó, Kirito mở mắt và thấy một nữ sinh nhỏ nhắn. Cô gái mặc đồng phục thủy thủ màu đen với áo khoác kaki có mũ. Mái tóc hơi đổi màu của cô gái là một mái tóc ngắn. Khuôn mặt cô trông quen quen.
Khi Kazuto hỏi cô gái đó là ai, cô ấy nhún vai bực tức. "Thật tồi tệ. Tôi đã cố gắng hết sức để chuyển đến đây và cậu thậm chí còn không nhớ chị gái này sao?" Vào thời điểm đó, Kazuto chú ý đến từ "chị gái" ở cuối câu. Kazuto suy nghĩ. Khi cậu chuẩn bị đứng lên, cô gái trùm mũ lên đầu và vẽ ba đường nét lên trên má bằng đầu ngón tay.
"À ... Aaaaaaaah!?", Kazuto hét lên và bây giờ cậu đã nhận ra được người đó là ai. Điều này thu hút sự chú ý từ các học sinh khác, nhưng Kazuto đã phớt lờ họ.
"A ... Argo ...!? Tại sao ...... Làm thế nào ......!?", Kazuto không thể kiềm chế được lời nói của mình nữa! "Cô vẫn còn sống à?" Kirito mở và ngậm miệng liên tục. Chuột nhắt Argo, người môi giới thông tin khéo léo từ SAO, nở nụ cười với Kirito, "Lâu rồi không gặp, Kii-bou."