Tại một ngôi chùa ở Tokyo, bầu không khí trầm trọng và trang nghiêm, tất cả mọi người đều khoác khăn tang đen, trông hoàn toàn không hợp với không khí năm mới, nhưng lại không có bất kỳ ai định chỉ ra điểm này. Ngay cả những phóng viên đến phỏng vấn trước cửa chùa cũng chỉ im lặng chụp ảnh, ngay cả tiếng phỏng vấn cũng cố ý hạ thấp, chỉ sợ làm kinh động đến người đã khuất trong phật đường.
“Hôm nay những nhân vật có máu mặt trong giới điện ảnh Nhật Bản gần như đều đến đủ rồi nhỉ?” Một nhiếp ảnh gia trông khá trẻ dường như không chịu nổi bầu không khí im lặng này, bắt chuyện với đồng nghiệp bên cạnh: “Vừa nãy tôi chụp được Yoshinaga Sayuri-san rồi, tiền bối anh chụp được những nhân vật lớn nào rồi?”
“Chụp được không ít, phim sắp không đủ dùng rồi. Hôm nay còn đặc biệt mang thêm hai cuộn, không ngờ dùng nhanh thế.” Đồng nghiệp bên cạnh lớn tuổi hơn một chút lắc đầu, lấy từ trong túi ra một cuộn phim mới thay vào máy ảnh, đồng thời cẩn thận cất cuộn phim vừa tháo ra, lúc này mới cảm thán: “Nhưng cũng khó trách, đây chính là đám tang của ‘Thiên hoàng’ Kurosawa, ai mà không đến chứ?”
Nghe đồng nghiệp cảm thán, nhiếp ảnh gia trẻ tuổi lấy từ trong túi ra một cuộn phim mới đưa qua: “Tiền bối, tôi mang thừa, anh dùng trước của tôi đi.”
“Cảm ơn, tôi nợ cậu một lần.” Đồng nghiệp nhận lấy cuộn phim nhiếp ảnh gia trẻ tuổi đưa tới, bỏ vào túi, không khỏi thở dài: “Tuy nói là tin tức lớn hiếm có, nhưng thời gian này cũng quá không đúng lúc, đúng vào dịp năm mới, thật khiến người ta trong lòng không thoải mái!”
“Ai bảo không phải chứ? Tôi trước đó còn đang ở nhà với bạn gái, nhận được điện thoại của Tổng biên tập là phải chạy đến ngay trong đêm.” Nhiếp ảnh gia trẻ tuổi cũng phụ họa theo lời cảm thán của đồng nghiệp.
Ngay khi anh ta còn định nói gì đó, lại một chiếc xe hơi màu đen dừng lại trước con đường dẫn vào chùa.
Thấy cảnh này, đồng nghiệp vội vàng vỗ vỗ anh ta, nhắc nhở anh ta lại phải làm việc rồi, đồng thời bản thân cũng giơ máy ảnh trong tay lên, chuẩn bị chụp người bước xuống từ trên xe.
“Người đàn ông kia là ai? Đeo kính râm không nhìn ra được!” Nhiếp ảnh gia trẻ tuổi nhìn qua ống kính máy ảnh thấy một người đàn ông đeo kính râm, nhưng vì kính râm che mất dung mạo, anh ta không nhận ra đó là ai.
“Trên xe còn có người khác, không cần vội. Có lẽ hắn ta chỉ là một người quản lý thôi?” Đồng nghiệp bên cạnh nhiếp ảnh gia trẻ tuổi đương nhiên cũng nhìn thấy người đàn ông đeo kính râm này, nhưng anh ta rõ ràng kiên nhẫn hơn, cũng nhìn thấy động tác đứng bên cửa xe đợi người trên xe xuống của người đàn ông này: “Nhìn kìa! Tôi nói gì nào? Trên xe còn có người, đó là… Hirosue Ryoko? Người đàn ông kia là chồng cô ấy?”
“Vậy hắn ta chẳng phải là đại văn hào ‘Người Xuyên Việt’ sao? Vợ chồng họ cũng đến à?” Nhiếp ảnh gia trẻ tuổi cũng bắt được hình ảnh Hirosue Ryoko bước xuống xe, trong khi liên tục “giết” phim, anh ta cũng không nhịn được tập trung sự chú ý vào Hirosue Ryoko: “Trước đó không phải nói Hirosue Ryoko-san mang thai sao? Bây giờ nhìn qua dường như đã sinh rồi?”
“Xem ra là vậy, vóc dáng này không giống như đang mang thai. Không biết sinh lúc nào, tin tức phong tỏa kỹ thật… Khoan đã, trên xe còn có người?” Đồng nghiệp cũng đang cầm máy ảnh chụp liên tục, nhưng anh ta lại phát hiện còn có người thứ ba cũng bước xuống xe: “Đó là… Kuroki Hitomi…-san? Họ lại đi cùng nhau sao?”
Tiếng kinh hô của đồng nghiệp cũng là tiếng lòng chung của các nhiếp ảnh gia khác xung quanh phát hiện ra điểm này, sự xuất hiện của vợ chồng Niên Khinh Nhân và Kuroki Hitomi không khiến người ta bất ngờ, dù sao trước đó Niên Khinh Nhân và Kurosawa Akira đã hợp tác trong bộ phim cuối cùng của đời ông, Kuroki Hitomi cũng là nữ chính của bộ phim này, nhưng ba người cùng xuất hiện, vẫn khiến người ta cảm thấy kinh ngạc.
Lập tức có phóng viên nhanh tay lao tới, muốn phỏng vấn Hirosue Ryoko đã lâu không xuất hiện, hỏi cô tại sao lại xuất hiện cùng Kuroki Hitomi.
Chỉ là hôm nay Niên Khinh Nhân và Hirosue Ryoko cùng Kuroki Hitomi chỉ đến tham dự đám tang của Kurosawa Akira, họ trực tiếp lờ đi sự hỏi han của những phóng viên này, đi qua con đường dẫn vào chùa bước vào trong.
——————————————————
Trong phật đường, lễ cáo biệt đang được cử hành, vài nhà sư liên tục tụng kinh siêu độ vãng sinh, còn khách khứa đến viếng thì lần lượt dâng hương và mặc niệm trước thi thể và linh vị của Kurosawa Akira đặt giữa phật đường.
Cùng Hirosue Ryoko và Kuroki Hitomi đứng sang một bên đợi lên dâng hương, Niên Khinh Nhân nhìn chằm chằm vào linh vị của Kurosawa Akira giữa phật đường cùng di ảnh đặt sau linh vị, thần sắc trên mặt có chút cảm khái khó nói thành lời.
So với kiếp trước, vị đạo diễn huyền thoại của giới điện ảnh Nhật Bản này, mất muộn hơn vài tháng, kiếp trước ông đã qua đời vào tháng Chín, nay lại sống qua năm mới.
Đây là sự thay đổi, Niên Khinh Nhân không biết điều này rốt cuộc là tốt hay xấu. Mặc dù kể từ khi anh xuyên không đến nay, những chuyện xảy ra thay đổi không ít, nhưng những chuyện thay đổi trong quá khứ mỗi chuyện đều khiến người ta cảm thấy ảnh hưởng không lớn, dường như lịch sử cũng có quán tính riêng của nó, vận hành theo quỹ đạo đã định.
Nhưng thời gian qua đời của Kurosawa Akira khác với kiếp trước, vẫn khiến Niên Khinh Nhân cảm nhận được những việc mình ảnh hưởng sau khi xuyên không, đang giống như cơn bão được cánh bướm quạt lên, dần dần ảnh hưởng đến tương lai.
Tương lai sẽ biến thành hình dạng gì, liệu có còn là hình dạng trong ký ức kiếp trước của mình không? Niên Khinh Nhân cảm thấy một trận mơ hồ và không chắc chắn.
Không phải cảm thấy mơ hồ với sự thay đổi của tương lai, đối với Niên Khinh Nhân mà nói, ngay từ lúc anh xuyên không đã hiểu, tương lai ngay từ khoảnh khắc anh xuyên không đã thay đổi rồi. Trừ khi anh không làm gì cả, nếu không tương lai tất nhiên sẽ thay đổi theo từng việc anh làm, chẳng qua là thay đổi nhiều hay ít tùy theo mức độ ảnh hưởng của việc anh làm mà thôi.
Nhưng tính không chắc chắn này, vẫn khiến Niên Khinh Nhân cảm thấy do dự và bất an.
So với sự cô độc và tịch mịch của bốn năm trước, tâm thái của Niên Khinh Nhân hiện nay đã có vợ con, còn có bạn gái cũng đã sớm thay đổi.
Mặc dù bốn năm trước khi viết cuốn “Hồi kết của Heisei”, Niên Khinh Nhân cảm thấy tương lai nếu cứ mãi không đổi thì thật vô vị, nhưng khi tương lai thực sự tràn đầy biến số và không chắc chắn, anh lại có cảm giác không nắm bắt được, bởi vì anh hiện tại không còn cô độc một mình, sau lưng anh có những người yêu anh sâu sắc và những người anh yêu sâu sắc, đây là sự ràng buộc đối với anh, cũng là trách nhiệm.
Theo dòng người đi đến trước di ảnh của Kurosawa Akira, Niên Khinh Nhân thành kính và cung kính dâng một nén hương cho vị đạo diễn huyền thoại đã khuất, bày tỏ sự thương tiếc với ông, đồng thời trong lòng cũng không nhịn được cầu nguyện, hy vọng người đã khuất vãng sinh có thể phù hộ cho người sống, hoặc có thể giải đáp nghi hoặc trong lòng anh.
Không phải Niên Khinh Nhân nhất định phải đợi người ta chết rồi mới hỏi, mà là vì nghi hoặc của anh, không thể nói cho bất kỳ người sống nào biết, vừa không có ai tin, cũng không có ai thích hợp để lắng nghe.
“Niên-san, cậu cũng đến rồi à?” Ngay khi Niên Khinh Nhân đang suy nghĩ như vậy, dâng hương xong, cùng Hirosue Ryoko và Kuroki Hitomi đi ra ngoài, thì chạm mặt Kitano Takeshi đã lâu không gặp.
“Kitano-san, đã lâu không gặp.” Niên Khinh Nhân vội vàng chào hỏi ông, trên mặt cố nặn ra một nụ cười: “Đám tang của Kurosawa-san, tôi sao có thể không đến chứ? Ông ấy thực sự đã dạy tôi rất nhiều điều.”
“Đúng vậy, tôi lúc đầu cũng học được rất nhiều điều dùng cả đời từ Kurosawa-san.” Có lẽ chịu ảnh hưởng của không khí đám tang, Kitano Takeshi cũng không kìm được cảm khái muôn vàn.
Niên Khinh Nhân nhìn Kitano Takeshi, bỗng nhiên nảy sinh một ham muốn muốn nói chuyện đàng hoàng với ông. Dù sao cũng là một người lớn tuổi, có lẽ cách nhìn của ông có thể khai sáng cho mình? Niên Khinh Nhân nghĩ vậy, bèn mở miệng hỏi Kitano Takeshi: “Kitano-san có thời gian cùng đi uống một ly không?”
“Đương nhiên là được, nhưng mà…” Kitano Takeshi đương nhiên sẽ không từ chối lời mời của Niên Khinh Nhân, chỉ là ông nhìn Hirosue Ryoko và Kuroki Hitomi đứng bên cạnh Niên Khinh Nhân, lại có chút không chắc chắn.
“Hitomi em giúp anh đưa Ryoko về nhà nhé, anh có thể sẽ về muộn một chút.” Chú ý đến ánh mắt của Kitano Takeshi, Niên Khinh Nhân cười với Kuroki Hitomi và Hirosue Ryoko.