Ngồi trên xe trở về Tokyo, Sakai Izumi cứ giả vờ lơ đãng liếc nhìn mặt Niên Khinh Nhân, rồi lại che miệng cười trộm. Ngồi bên cạnh cô, bé Kamachi Xuzi (Sachiko) tuy biết cười nhạo bố là không tốt, nhưng nhìn hai dấu tay đỏ ửng trên mặt Niên Khinh Nhân, cô bé tuy cũng xót bố, nhưng vẫn không nhịn được nhếch mép, cùng mẹ cười trộm.
Nhìn hai mẹ con chốc chốc lại nhìn trộm mình rồi cười khúc khích, Niên Khinh Nhân cảm thấy trán đầy vạch đen, đồng thời cũng cảm thấy vô cùng bất lực.
Trước đó Kuroki Hitomi và Uchida Yuki sau một hồi nói chuyện buổi sáng, dường như đã hóa giải được mâu thuẫn. Khi bước ra khỏi phòng, cảm xúc của cả hai đều rất bình ổn, không hề tỏ ra bất kỳ dấu hiệu tranh cãi hay mâu thuẫn nào vì chuyện này.
Vốn dĩ việc hai người hóa giải mâu thuẫn là chuyện rất đáng mừng đối với Niên Khinh Nhân, nhưng cách thức hóa giải của họ lại là sau khi ra khỏi phòng, mỗi người tặng cho anh một cái tát. Hơn nữa còn như đã bàn bạc trước, mỗi người một bên, để lại hai dấu tay đỏ chót rất cân đối trái phải trên mặt anh.
Việc Kuroki Hitomi và Uchida Yuki có thể chung sống hòa bình khiến Niên Khinh Nhân thở phào nhẹ nhõm, còn việc bị tát hai cái, cũng chỉ có thể nói là cái giá anh phải trả. Dù sao người gây ra chuyện này từ đầu đến cuối vẫn là anh, nếu không phải anh nhất thời hứng khởi rủ Uchida Yuki đi cùng mọi người đến suối nước nóng, rồi lại ở trong phòng cô cả đêm, thì đã chẳng có nhiều chuyện xảy ra như vậy.
Chỉ là tuy hiểu rõ mọi chuyện đều là trách nhiệm của mình, nhưng bị Kuroki Hitomi và Uchida Yuki mỗi người tát một cái, cảm giác uất ức này làm sao cũng không nguôi ngoai được, nhất là Sakai Izumi và bé Sachiko hai người cứ liên tục che miệng cười trộm, từ lúc rời suối nước nóng về đến giờ, hai mẹ con cứ cười suốt dọc đường.
Lúc này Niên Khinh Nhân có chút may mắn vì đông người nên đã chuẩn bị ba chiếc xe để đưa mọi người về Tokyo, nếu không thì cả đám tụ lại một chỗ, e là anh sẽ bị mấy người phụ nữ này cười cho đến chết.
“Cười cả đường rồi, Izumi em cũng nên cười đủ rồi chứ?” Nhìn hai mẹ con Sakai Izumi cười không ngừng như hai con hồ ly nhỏ trộm được gà, Niên Khinh Nhân bất lực, cuối cùng phải lên tiếng nhắc nhở, muốn họ ngừng cười trộm.
“Khụ khụ...” Bị Niên Khinh Nhân nói vậy, Sakai Izumi giả vờ ho khan hai tiếng, muốn nín cười, nhưng nụ cười trộm trên mặt cô làm sao cũng không giấu được. Bé Sachiko bên cạnh cũng nín cười y hệt, khuôn mặt nhỏ nhắn phấn nộn thậm chí nín đến đỏ bừng.
Có lẽ cảm thấy cười Niên Khinh Nhân như vậy quả thực không tốt lắm, Sakai Izumi dưới ánh mắt u sầu của anh phải điều chỉnh một lúc lâu mới bình thường lại được, nhưng trên mặt cô vẫn vương nét cười, chỉ là dưới sự cố gắng của cô, nó trông giống nụ cười thân thiện hơn.
“Khinh Nhân, chơi một vố thế này, em nghĩ anh cũng chơi đủ rồi nhỉ? Nên thu tâm lại, tiếp theo hãy tập trung làm việc nghiêm túc đi.” Có lẽ muốn nói chuyện gì đó để phân tán sự chú ý, Sakai Izumi khuyên nhủ Niên Khinh Nhân. Tuy nhiên, lời nói vốn dĩ rất nghiêm túc, lại vì ý cười khó giấu trên mặt cô mà trở nên giống như đang trêu chọc.
Nghe Sakai Izumi nói vậy, Niên Khinh Nhân cũng hiểu thời gian qua mình quậy hơi quá đà, không để bụng sự trêu chọc của cô, thở dài một hơi rồi cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc.
“Nhắc mới nhớ, Khinh Nhân công việc năm nay của anh không nhẹ nhàng đâu nhé! Phần tiếp theo tiểu thuyết của anh, đề cương kịch bản *Những Người Phụ Nữ Thời Chiến Quốc*, còn kịch bản phim truyền hình khác anh hứa với Uchida-san, rồi phim truyền hình anh bàn với Osugi Ren-san ở Kamakura chuẩn bị cho sáu người bọn họ, nhiều việc thế anh làm xuể không?” Vốn dĩ mặt còn vương nét cười, nhưng khi nhắc đến công việc Niên Khinh Nhân phải hoàn thành, nụ cười trên mặt Sakai Izumi dần được thay thế bằng sự quan tâm, có chút lo lắng liệu anh có hoàn thành nổi khối lượng công việc đồ sộ đó không.
“Chuyện công việc thì dễ thôi, đề cương kịch bản *Những Người Phụ Nữ Thời Chiến Quốc* anh đã có ý tưởng đại khái rồi, trước đó cũng đã viết tóm tắt, chỉ cần hoàn thiện lại là được. Phần tiếp theo của *Công Dân Cuối Cùng* tuy chú Miura giục gấp, nhưng chưa đến mức quá cấp bách, với tốc độ viết của anh, tháng Chín chắc là xong, trong năm nay có thể xuất bản.” Đối với sự lo lắng của Sakai Izumi, Niên Khinh Nhân không thấy lo âu, tuy nhiều việc nhưng chưa đến mức khiến anh cảm thấy không làm nổi: “Còn kịch bản kia anh hứa với Yuki, và phim truyền hình cho nhóm anh Ren, đó là công việc nửa cuối năm, không cần quá vội.”
“Nói thì nói vậy, nhưng công việc vẫn nên hoàn thành sớm thì tốt hơn, đừng để đến ngày cuối cùng mới phát hiện còn việc chưa làm xong, lúc đó bị động lắm.” Đối với thái độ không vội vàng của Niên Khinh Nhân, Sakai Izumi tuy hiểu anh đúng là không cần vội, nhưng vẫn khuyên một câu, đồng thời nói ra mong muốn trong lòng: “Hơn nữa hoàn thành công việc sớm, năm nay anh chẳng phải sẽ có nhiều thời gian riêng tư hơn sao? Anh bảo em nghỉ ngơi tĩnh dưỡng một năm, em còn muốn anh dành nhiều thời gian bên em nữa đấy!”
“Anh biết rồi, vậy anh sẽ cố gắng giải quyết hết công việc trước tháng Mười, sau đó hai tháng cuối năm chúng ta đưa bé Sachiko đi nghỉ dưỡng được không?” Sự bộc bạch chân tình của Sakai Izumi khiến Niên Khinh Nhân cảm động, nắm lấy tay cô đề nghị, đồng thời nhìn sang bé Sachiko đang định che mắt bên cạnh: “Bé Sachiko, cuối năm bố và mẹ đưa con đi Hawaii đón Giáng sinh nhé, chịu không?”
“Con muốn đi Hawaii! Aloha~” Bé Sachiko nghe Niên Khinh Nhân nói muốn đưa đi Hawaii, lập tức phấn khích, đôi mắt to y hệt Sakai Izumi tỏa ra ánh sáng vui mừng, cả người như muốn nhảy cẫng lên, hai tay nhỏ còn làm động tác múa Hula.
“Aloha~!” Niên Khinh Nhân nhìn con gái phấn khích, cũng bật cười theo, cùng bé Sachiko làm động tác múa Hula.
Sakai Izumi nhìn hai bố con cười đùa, bị động tác hài hước của họ chọc cười. Chỉ là cười một lúc, Sakai Izumi lại hỏi Niên Khinh Nhân: “Khinh Nhân, anh chỉ định đưa em và bé Sachiko đi thôi sao? Thế Ryoko, chị Kuroki và Yuko thì sao? Nami-chan anh không đưa đi cùng, con bé có giận không? Còn tình mới (tân hoan) Uchida-san của anh nữa, anh không cân nhắc cô ấy à?”
“Tân hoan~!” Trước khi Niên Khinh Nhân trả lời câu hỏi của Sakai Izumi, bé Sachiko bỗng hét lớn một tiếng, rồi hỏi Sakai Izumi: “Mẹ ơi, tân hoan là cái gì ạ?”
Câu hỏi của con gái lập tức khiến Niên Khinh Nhân và Sakai Izumi ngượng chín mặt. Chủ đề định nói đành phải bỏ qua, hai người cùng nhau vất vả giải thích cho bé Sachiko hiểu thế nào là “tân hoan” bằng ngôn ngữ dễ hiểu nhất, mà không làm hư trẻ con.