"Vậy ngươi nói cho hắn biết, làm việc gì thì làm, đừng có cả ngày nghĩ đến mấy chuyện vớ vẩn không thực tế. Vạn nhất để người nhà xảy ra chuyện, vị kia trong nhà, còn có Tiểu Tĩnh và Nha Nhi mà xảy ra chuyện gì, ta tuyệt đối không tha cho hắn." An Thiên Tá nói.
"Văn thiếu gia, gần đây các đại gia tộc đang nhìn chằm chằm vào nhà chúng ta, mà bọn gián điệp kia thì lợi dụng mọi cơ hội để lấy được bí mật về vật đó, chúng có thể dùng bất cứ thủ đoạn nào. Thậm chí có khả năng chúng sẽ thừa dịp chúng ta không có ở đây mà ra tay với cậu, phu nhân, Tiểu Tĩnh tiểu thư và Nha Nhi, dùng mọi người để ép chúng ta. Đốc quân vô cùng lo lắng cho sự an toàn của mọi người, ngàn vạn lần phải chú ý an toàn. An phủ có bị hư hỏng cũng không sao, khi cần thiết có thể bỏ An phủ, chỉ cần người không sao là được." A Sinh lại phiên dịch một lượt.
An Thiên Tá liếc mắt trừng A Sinh một cái, dường như muốn nói: "Ta nói nhiều thế cơ à?"
"Ngươi nói lại với vị Đốc quân kia, nếu ta đã đồng ý thì tự nhiên sẽ đảm bảo an toàn cho các nàng, hắn không cần lo lắng, cứ chuyên tâm đi tìm khoáng Nguyên Khí đi." Chu Văn nói.
"Ngươi nói cho hắn biết, chuyện của ta không cần hắn quản…"
"Ngươi nói cho hắn biết, chuyện của ta không cần hắn quản..."
Lý Huyền đứng một bên xem mà trợn mắt há mồm, hắn đã thấy nhiều người cãi nhau, nhưng chưa từng thấy kiểu cãi nhau thế này bao giờ.
"Hai người có thể tự nói chuyện với nhau được không?" A Sinh phiên dịch đến mức sắp nổ tung cả đầu, thật sự không nhịn được nữa.
"Hừ."
An Thiên Tá quay người bỏ đi, không thèm nhìn Chu Văn, dẫn theo A Sinh rời khỏi sân nhỏ.
"Lão Chu, xem ra những ngày tháng của cậu ở An gia cũng không dễ chịu gì."
Chờ An Thiên Tá đi rồi, Lý Huyền vỗ vai Chu Văn, có chút đồng bệnh tương liên mà cảm thán.
Lúc ở nhà, hắn cũng không ít lần bị Lý Mặc Bạch đả kích, chẳng qua hắn không to gan như Chu Văn, dám đối chọi gay gắt với An Thiên Tá.
"Cũng chẳng có gì không dễ chịu, không coi ông ta là người là được." Chu Văn bưng chén trà lên, mặt không biến sắc nói.
"Phụt!"
Lý Huyền vừa uống được nửa ngụm trà đã lập tức phun ra ngoài.
Trong toàn Liên bang, người dám không coi An Thiên Tá ra gì, e là chỉ có một mình Chu Văn.
An Thiên Tá vừa đi vừa nói: "Lỗ mãng, cuồng vọng, tự đại, dốt nát, có chút thành tựu đã tự cho mình là hay. Nếu trong nhân loại chúng ta ai cũng là loại người này, thì còn tư cách gì mà chiến đấu với Dị thứ nguyên…"
A Sinh không dám hó hé lời nào, chỉ lẳng lặng đi theo bên cạnh An Thiên Tá, cung kính lắng nghe.
"Sao ngươi không nói gì?" An Thiên Tá nói một hồi lâu, thấy A Sinh không lên tiếng, bèn dừng lại quay đầu nhìn hắn.
"Đốc quân, ngài nói rất đúng." A Sinh vội cúi đầu nói.
"Miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo, trong lòng ngươi không nghĩ vậy." An Thiên Tá hừ lạnh.
"Tôi…" A Sinh muốn giải thích, nhưng An Thiên Tá lại cắt ngang lời hắn: "Ta không muốn nghe lý do qua loa của ngươi."
"Chuyện này…"
"Đừng có chuyện này chuyện nọ, ngươi nói xem, cái tên kia có phải chỉ biết làm người ta tức điên không?" An Thiên Tá lại cắt lời hắn.
A Sinh thầm nghĩ trong lòng: "Tôi thấy Văn thiếu gia cũng nghĩ y như vậy."
Nhưng ngoài miệng lại không dám nói thế: "Đúng vậy, Văn thiếu gia quá đáng thật, sao có thể chỉ nghĩ cho phu nhân và Nha Nhi được, cũng phải nghĩ cho Đốc quân ngài và Tĩnh tiểu thư chứ."
"Ai bảo hắn nghĩ cho ta và Tiểu Tĩnh? Chúng ta cần hắn quan tâm sao?" An Thiên Tá lại dừng bước, hung hăng trừng mắt nhìn A Sinh, lạnh giọng nói.
A Sinh chỉ có thể cúi đầu, cười làm lành: "Chắc chắn là không cần rồi, tôi chỉ thuận miệng nói vậy thôi."
"Nếu ngươi không quản được cái lưỡi của mình, ta không ngại giúp ngươi quản nó đâu, đem nó ngâm vào phân ngựa, chắc nó sẽ không nói lung tung nữa." An Thiên Tá lạnh mặt nói.
A Sinh vội vàng đưa tay che miệng, ra hiệu rằng mình tuyệt đối sẽ không nói lung tung nữa, xin hãy tha cho cái lưỡi của hắn.
Lúc này An Thiên Tá mới hài lòng tiếp tục đi. Ra khỏi Đốc quân phủ, An Thiên Tá đi tới trước xe, A Sinh nhanh chóng kéo mở cửa sau.
An Thiên Tá không vào ngồi mà đi thẳng đến ghế lái, tự mình mở cửa xe. Ông không lập tức ngồi vào mà dừng lại nói với A Sinh một câu: "Những tài liệu Lão sư đưa trước đây, ông ấy có bảo cậu trả lại không?"
"Tài liệu gần nhất Lão sư đưa tới, đã trả lại từ hơn một tháng trước rồi, ngài quên rồi sao?" A Sinh suy nghĩ một chút, gần đây không có tài liệu nào được đưa qua nên nói vậy.
"Ừm, những tài liệu đó Lão sư đã xem qua, không còn tác dụng gì nữa, ngươi tự xử lý đi." An Thiên Tá nói xong, ngồi vào xe, tự mình lái đi.
"Vứt đi?" A Sinh hơi sững sờ, những tài liệu kia không phải là tài liệu bình thường, mà chính là nội dung trên một tấm bia đá thuộc một lĩnh vực Dị thứ nguyên thần bí.
Đừng nói đến nội dung bên trên, ngay cả bản thân tấm bia đá cũng là một vật vô cùng quý giá.
Mặc dù Lãnh Tông Chính chỉ đưa cho bản chép tay, nhưng ý nghĩa của bản chép tay này còn lớn hơn.
A Sinh nhớ lúc ấy Lãnh Tông Chính từng nói, nội dung trên đó đối với người bình thường thì vô dụng, nhưng đối với một cường giả am hiểu hệ Không Gian như ông thì lại vô cùng quý giá.
Lúc đó Lãnh Tông Chính đã giữ lại bản gốc, còn đặc biệt đưa tới một bản do chính mình sao chép, nội dung bên trên giống hệt nhau, chỉ có điều có thêm phần chú giải của Lãnh Tông Chính. An Thiên Tá đã cố ý cất giữ nó trong phòng.
Nghĩ lại, A Sinh lập tức hiểu ra, trong lòng đã rõ, vội vàng quay người trở về An gia. Người có thể đi vào mật thất của An Thiên Tá cũng chỉ có mình hắn.
Sau khi Lý Huyền đi rồi, Chu Văn tiếp tục nghiên cứu Không Gian Tuyệt Đối. Đột phá lên cấp Khủng Cụ chỉ là vấn đề thời gian, nhưng càng nghiên cứu hắn càng cảm thấy, nếu chỉ dừng ở cấp Khủng Cụ, Không Gian Tuyệt Đối rất khó phát huy tác dụng như hắn tưởng tượng.
"Văn thiếu gia có ở đây không?" A Sinh gõ cửa phòng Chu Văn.
"Không phải cậu đi rồi sao? Sao lại quay lại thế?" Chu Văn mở cửa, hơi nghi hoặc hỏi A Sinh.
"Không có gì, ở đây có một ít tài liệu liên quan đến kiến thức hệ Không Gian do Lãnh hiệu trưởng ghi chép và chú giải, cậu xem thử có hữu dụng không?" A Sinh đưa một quyển sổ tay cho Chu Văn.
"Bản sao chép và chú giải của Lãnh hiệu trưởng?" Chu Văn nhận lấy quyển sổ, tiện tay lật xem vài trang, lập tức bị nội dung bên trong hấp dẫn.
"Cái này từ đâu ra vậy?" Chu Văn vừa lật xem vừa hỏi.
"Nghe nói là lấy từ trong một lĩnh vực Dị thứ nguyên thần bí nào đó, tình hình cụ thể tôi cũng không rõ lắm, cậu cứ xem thử đi." A Sinh há miệng, dường như còn muốn nói gì đó, nhưng sau khi do dự một chút, cuối cùng vẫn không nói gì, cáo từ rời đi.
"Đây rõ ràng là kinh nghiệm và cảm ngộ do một đại lão am hiểu hệ Không Gian viết ra, e rằng người viết ra cái này bản thân có khả năng cao chính là cường giả cấp Thiên Tai. Lãnh hiệu trưởng có thể chú giải đến trình độ này, bản thân sự lý giải về sức mạnh hệ Không Gian của ông ấy cũng cực kỳ cao thâm khó lường." Chu Văn hơi kinh ngạc với nội dung bên trong.
Hắn cũng hiểu tại sao phải dùng tay để chép lại mà không sử dụng các thiết bị điện tử để lưu trữ. Mỗi câu chữ bên trong, mỗi một nét vẽ đều mang theo ý cảnh mà các thiết bị điện tử không cách nào thể hiện được.
Chỉ đọc nội dung thôi thì chưa đủ, vẫn phải dựa vào những ý cảnh đó để lĩnh hội.
❇ Thiên Lôi Trúc ❇ Cộng đồng dịch giả