Người phụ nữ trùm khăn đen cứ thế rời đi.
Mặc dù dáng đi rất nhẹ nhàng, trông yếu ớt như thể gió thổi là bay, nhưng nàng vẫn không hề quay đầu mà bước thẳng về phía trước.
Người thanh niên vừa nãy gọi 120 thấy vậy, vội vàng gọi lại 120 để hủy chuyến xe cấp cứu.
"Người này... thật kỳ lạ." Kha Nguyệt nhíu mày.
"Cô ta có bệnh." Chu Vĩ nói.
"Cậu nói thừa à?" Kha Nguyệt liếc nhìn Chu Vĩ, rồi thấy Lục Thần không nói một lời, cô nghi ngờ hỏi, "Lục Thần, cậu sao thế?"
Lục Thần nhìn bóng lưng người phụ nữ rời đi, nói: "Tôi loáng thoáng nhớ mình từng thấy một ca bệnh tương tự, nhưng nhất thời không nhớ ra là gì."
"Thật sự có căn bệnh giống ma cà rồng sao?" Chu Vĩ kinh ngạc hỏi.
Lục Thần gật đầu, "Không phải ma cà rồng, nhưng hẳn là không khác là bao. Tôi tạm thời vẫn chưa nghĩ ra là bệnh gì. Về tra cứu một chút, có thể sẽ tìm ra."
"Chỉ nhìn qua bệnh nhân một chút mà cậu đã có thể tra ra bệnh của cô ta sao?" Kha Nguyệt nhỏ giọng hỏi.
Lục Thần dừng lại, rồi chậm rãi nói: "Các cậu có để ý không, triệu chứng của bệnh nhân này thực ra rất điển hình."
"Sắc mặt cô ta ảm đạm, điều này chắc chắn là do thiếu máu. Còn răng và những vết sẹo trên mặt cô ta đều có tính chất đặc thù, tôi nghi ngờ là do một loại độc tố nào đó gây ra."
"Ừm, nghe cậu nói vậy, quả thực rất kỳ lạ." Chu Vĩ gật đầu.
Lục Thần và mọi người nán lại chùa một lúc, rồi xuống núi ăn trưa, sau đó bắt xe về bệnh viện.
...
Trở lại phòng ngủ.
Lục Thần nhớ lại bệnh nhân mình gặp buổi sáng, liền mở điện thoại, tìm kiếm các bài luận văn liên quan.
Dựa vào triệu chứng để tìm bệnh.
Buổi chiều, Cốc Tân Duyệt gửi WeChat cho Lục Thần.
"PowerPoint làm xong rồi, cậu xem thử đi."
Tin nhắn rất đơn giản, đúng với phong cách làm việc của Cốc Tân Duyệt.
Lục Thần ấn mở PowerPoint.
Phong cách PowerPoint đã thay đổi, không còn đơn điệu đen trắng như trước mà trở nên tinh xảo, chuyên nghiệp hơn.
"Cốc à, cậu đỉnh thật đấy!" Lục Thần nói.
Cốc Tân Duyệt đáp: "Không cần cảm ơn, nhớ bao tôi bữa sáng một tháng là được."
"Không thành vấn đề." Lục Thần cảm ơn nói.
Cốc Tân Duyệt vẫn rất đáng tin cậy, nhờ sự cố gắng của cậu ấy, bản PowerPoint này vẫn rất tinh xảo.
Lần này, Lục Thần không do dự, trực tiếp gửi PowerPoint cho Lý Dao.
Cô Lý Dao sẽ tiếp tục góp ý cho PowerPoint, sau khi chỉnh sửa lại, xác nhận không có gì sai sót, Lục Thần mới có thể thuyết trình tại hội nghị.
...
...
Gửi PowerPoint cho Lý Dao xong, Lục Thần tiếp tục bắt đầu tìm kiếm các tài liệu luận văn liên quan đến "ma cà rồng".
Tìm kiếm luận văn là một công việc đòi hỏi kỹ năng!
Quan trọng nhất là, các bài luận văn trong nước, đa số đều là "bài viết nước", hoặc là bài viết giả để thăng chức, hoàn toàn không có giá trị nghiên cứu khoa học nào.
Muốn tìm được thông tin luận văn hữu ích, chỉ có thể tìm trên các trang web luận văn nước ngoài!
Dù sao không phải tiếng mẹ đẻ của mình, mặc dù Lục Thần có kỹ năng đọc luận văn, nhưng đọc luận văn nước ngoài chắc chắn vẫn không thể bằng đọc luận văn tiếng Trung.
"Haizz, bao giờ Trung Quốc mới có tạp chí học thuật hàng đầu của riêng mình đây!"
Lục Thần vừa xem xét tài liệu luận văn, vừa nghĩ thầm trong lòng.
Nắm giữ tạp chí hàng đầu, vậy là nắm giữ quyền phát ngôn trong giới khoa học!
Giới học thuật có mối quan hệ bè phái rất sâu.
Để đăng được luận văn quan trọng trên các tạp chí hàng đầu, ngoài nội dung bài viết phải vững chắc, quan trọng là có "quan hệ" hay không...
Tìm kiếm hơn nửa ngày.
Lục Thần cuối cùng cũng tìm thấy một bài luận văn nước ngoài.
Trong đó, các triệu chứng của bệnh nhân được mô tả có một phần trùng khớp với người phụ nữ anh gặp sáng nay.
"Bệnh nhân thích uống máu tươi, sợ ánh nắng mặt trời, răng nanh, sắc mặt trắng bệch..."
Cái này rõ ràng là "ma cà rồng" rồi!
Khi Lục Thần nhìn vào phần chẩn đoán của ca bệnh, anh sững sờ.
Porphyria?
Bệnh Porphyria là do thiếu hụt hoạt tính của các enzyme xúc tác trong con đường tổng hợp heme, dẫn đến nồng độ porphyrin hoặc tiền chất (precursor) như axit δ-aminolevulinic (δ-ALA) và porphobilinogen (PBG) tăng cao bất thường, tích tụ trong các mô và gây tổn thương tế bào.
Căn bệnh này, Lục Thần chỉ mới nghe qua tên này một hai lần.
Còn về Porphyria là bệnh gì, triệu chứng ra sao, anh hoàn toàn không biết.
Lục Thần tiếp tục xem phần giải thích về Porphyria trong luận văn.
Porphyrin là một loại sắc tố nhạy cảm với ánh sáng, chúng sẽ tích tụ trên da, xương và răng của người bệnh.
Hầu hết porphyrin không gây hại cho cơ thể trong bóng tối, nhưng một khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, chúng sẽ chuyển hóa thành độc tố nguy hiểm, ăn mòn cơ bắp và các mô.
Do đó, bệnh nhân Porphyria, giống như ma cà rồng trong truyền thuyết, chỉ có thể sống trong bóng tối, không thể tiếp xúc với ánh sáng.
Đối với đa số bệnh nhân Porphyria, truyền máu và heme có thể làm dịu triệu chứng một cách hiệu quả, và cho đến nay vẫn là phương pháp điều trị chủ yếu.
Bài viết có một đoạn ví von.
Trong thời cổ đại, bệnh nhân Porphyria có thể cảm thấy dễ chịu hơn khi hút hoặc uống máu tươi – đây rất có thể là nguồn gốc của những câu chuyện về ma cà rồng.
Trong hầu hết các truyền thuyết về ma cà rồng, tỏi và thập tự giá đều được miêu tả là khắc tinh của chúng.
"Sao lại ghét tỏi nữa chứ?"
Lục Thần tiếp tục đọc xuống.
Bệnh nhân Porphyria cũng căm ghét tỏi đến tận xương tủy. Lý do đơn giản là một số thành phần hóa học trong tỏi sẽ làm tình trạng bệnh của họ trở nên tồi tệ hơn, gây ra đau đớn và các triệu chứng khác.
"Xét theo đó, sắc mặt trắng bệch của người bệnh cũng có thể được giải thích." Lục Thần thầm nghĩ.
Đại đa số bệnh nhân Porphyria đều kèm theo thiếu máu nghiêm trọng, điều này không chỉ vì họ thường xuyên phải sống trong bóng tối.
Quan trọng hơn là, porphyrin trong cơ thể họ sẽ ảnh hưởng đến chức năng tạo máu, phá hủy quá trình sản xuất heme.
Thông thường, trên cơ thể bệnh nhân Porphyria vẫn sẽ có những mảng sắc tố tích tụ lớn – thường là màu tím.
Lúc này, Lục Thần lại liên tưởng đến răng nanh và những vết sẹo trên mặt, da của người bệnh.
Không ngờ, phần sau của bài luận văn này cũng có giải thích về răng và sẹo.
Porphyrin, sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời sẽ chuyển hóa thành độc tố có thể ăn mòn cơ bắp và các mô. Một trong những biểu hiện chính là nó sẽ ăn mòn môi và lợi của bệnh nhân, khiến răng của họ trở nên sắc nhọn, giống răng nanh.
Lợi bị hư thối trông luôn đẫm máu, khó tránh khỏi khiến người ta liên tưởng đến ma cà rồng hút máu tươi.
Ngoài ra, do tác dụng của độc tố, tai và mũi của bệnh nhân Porphyria cũng sẽ bị ăn mòn, và da sẽ phủ đầy sẹo, khiến họ trông đặc biệt già nua.
Đọc xong toàn bộ bài viết.
Lục Thần chợt vỡ lẽ.
Bài luận văn này, có nguồn gốc từ Mỹ, đã ghi chép cực kỳ cẩn thận tất cả các triệu chứng, dấu hiệu bệnh tật, thậm chí cả phương pháp chẩn đoán Porphyria.
Xem ra, khả năng cao người bệnh chính là Porphyria!
"Chúc mừng, hệ thống thăng cấp độ hoàn thành + 1!"
Cái này cũng có thể khiến độ hoàn thành thăng cấp của hệ thống tăng lên sao?
Lục Thần hơi bất ngờ, chắc là do anh đã đoán đúng chẩn đoán của người phụ nữ sáng nay là Porphyria, nên hệ thống mới tăng độ hoàn thành!
Trong lúc vui mừng, Lục Thần không ngừng cảm thán.
Anh đã đọc rất nhiều luận văn Trung Quốc, nhưng rất ít bài nào ghi chép chi tiết về bệnh Porphyria như vậy!
Dân số Trung Quốc đông đảo, chắc chắn không ít bệnh nhân, thế nhưng trong các luận văn lại không tìm thấy căn cứ tương tự.
Ngược lại, các luận văn nước ngoài lại có thể tìm thấy những bài viết chi tiết và xác thực.
Ngay lúc này, Lục Thần chợt muốn gặp lại người phụ nữ trùm khăn đen kia...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo