Két! Kẹt!
Cánh cửa đá phủ bụi ngàn năm chợt ầm vang hé mở một khe nhỏ.
Lập tức, một luồng khói đặc cuồn cuộn ập tới. Nhóm bốn người đang đứng bên ngoài cửa đá nhanh chóng lùi sang một bên, đề phòng bụi mù có độc, hít vào phế phủ.
U... u... u...
Tiếng gió rít từ bên trong cổ tháp ma sát với khe cửa tạo ra âm thanh rên rỉ. Có thể thấy, trong làn khói đặc, từng bóng người toàn thân bọc hắc bào loạng choạng bước ra từ bên trong cửa, hòa lẫn vào trong gió lớn.
Bốn người lập tức không khỏi mở to hai mắt, làm sao lại có người?
Thế nhưng, chưa đi quá năm bước, những người áo đen này thi nhau ngã rạp xuống đất. Gió lốc quét tung trường bào trên người họ, để lộ tình cảnh bên dưới.
Lại đều là những hài cốt khô quắt ố vàng qua bao năm tháng.
Ước chừng nửa nén hương sau, mọi động tĩnh mới từ từ dừng lại, bốn phía lại lần nữa khôi phục tĩnh mịch.
"Tòa cổ tháp này phong bế nhiều năm, oán linh không tiêu tán, quanh năm luẩn quẩn trong bóng tối. Chúng ta lần này phá vỡ phong thủy bên trong cổ tháp, liền tương đương với phá giải một phần, các ngươi không cần lo lắng." Một nam nhân cường tráng lấy ra một khối la bàn phong thủy an ủi.
"Đại ca, nhưng ta vẫn cảm thấy quái dị tà môn, nơi này thật sự giống như lời đồn, là nơi tu hành của Tài Ông, Phú Công, Bảo Hòa Thượng sao?" Thanh niên gầy yếu đứng sau lưng nam nhân cường tráng thì thầm hỏi.
Hắn tên là Vương Thành Trạch, chính là thương nhân tầm bảo dân gian của phủ Dương Châu, am hiểu phi trảo đoạt vật, leo vách đá hiểm trở, đào địa động, thám hiểm vực sâu, là tay tầm bảo hạng nhất.
Nam nhân cường tráng trước mắt hắn tên là Lạc Thường Bảo, am hiểu sơ lược về phong thủy thám hiểm, lại là một võ giả nội lực, thích nhất làm việc chính là trèo đèo lội suối, vượt núi băng sông khắp nơi tầm bảo.
Một nam một nữ đứng ở phía bên kia cửa lớn cổ tháp, nam tên là Đổng Hành, biết chút y thuật, nữ tên là Hồng Mạt Lỵ, khinh công cao siêu, còn am hiểu thuật cơ quan cạm bẫy.
Ba người này chính là Lạc Thường Bảo tìm đến để thành lập tiểu đội tầm bảo. Ngày thường họ không ít lần chạy khắp nơi, kinh nghiệm cực kỳ phong phú.
Từng có ba vị huynh đệ quái nhân rất nổi danh xuất hiện trong chốn võ lâm Giang Nam.
Tên thật của họ sớm đã không còn ai nhớ rõ, người ngoài chỉ biết biệt hiệu nổi tiếng của ba người này.
Tài Ông, Phú Công, Bảo Hòa Thượng.
Ba người này đều là cao thủ nổi danh trên giang hồ, nhưng so với thực lực của họ, điều khiến người ta ấn tượng sâu sắc hơn chính là tính tham tài của họ.
Chỉ cần là chuyện có liên quan, thậm chí dính dáng đến việc kiếm tiền, ba người này đều nguyện ý đi làm. Dần dà, họ đã tích lũy một số lượng lớn tài phú.
Khoản tài phú này rốt cuộc khổng lồ đến mức nào, không ai biết được. Khi Tài Ông, Phú Công, Bảo Hòa Thượng ba người đến tuổi thất tuần, liền thoái ẩn giang hồ, không còn xuất thế.
Người trong giang hồ chỉ biết họ ẩn mình ở một nơi nào đó tại Giang Nam, đồng thời đem toàn bộ tài phú tích trữ cả đời giấu ở nơi tu hành. Nếu ai có thể tìm thấy địa phương này, tìm thấy khoản kim ngân kếch xù kia, một đêm liền có thể trở thành phú hộ giàu nhất Giang Nam.
Đối với tin đồn này, Lạc Thường Bảo sau khi dấn thân vào nghề tầm bảo, vẫn luôn âm thầm điều tra. Có người cho rằng việc này là giả, có người nửa tin nửa ngờ.
Mà Lạc Thường Bảo chính là kẻ tin tưởng tuyệt đối. Sau nhiều năm điều tra, thu thập tình báo, cuối cùng Lạc Thường Bảo đã phát hiện ra manh mối. Dựa theo những manh mối này, cuối cùng hôm nay hắn đã dẫn đội ngũ tầm bảo của mình tìm đến tòa cổ tháp hoang phế ẩn mình trong rừng sâu núi thẳm này.
Trong lòng hắn rất chắc chắn, nơi đây tất nhiên là nơi ba người kia tu hành đến chết không thể nghi ngờ. Mà khoản tài phú cả đời tích trữ của ba người, liền giấu tại bên trong cổ tháp này, đang lặng lẽ chờ đợi vị chủ nhân kế tiếp xuất hiện.
Thấy biểu cảm của các đồng bạn vô cùng thận trọng, Lạc Thường Bảo lấy ra chiếc bật lửa cỡ lớn mang theo người, đẩy nắp ra rồi dùng sức thổi.
"Ta vào trước tìm đường, các ngươi nhanh lên đuổi theo." Lạc Thường Bảo kéo chiếc mặt nạ tơ tằm đeo trên cổ lên mũi, trực tiếp dẫn đầu bước vào trong cửa.
Nhìn thấy hắn đều lấy thân mình thử hiểm, ba người còn lại nào còn dám dừng lại tại chỗ. Đeo mặt nạ ngăn khí lên mặt xong, họ thi nhau theo sát bước chân Lạc Thường Bảo tiến vào cổ tháp.
Không biết đã trôi qua bao lâu, chiếc chuông đồng phủ bụi dày vài tấc treo ở nơi cao nhất của cổ tháp đột nhiên tự vang lên, tiếng chuông âm trầm vọng vang giữa thâm sơn, hồi lâu không dứt.
Bên trong cổ tháp đen kịt không hề có chút ánh sáng nào, toàn bộ nhờ vào chiếc bật lửa trong tay Lạc Thường Bảo và đồng đội chiếu sáng.
Vừa vào đến cửa lớn, liền thấy phía sau cửa là một gian đại sảnh bốn bề tường vây, không có bàn ghế, không có thang lầu, trống trải cực kỳ sạch sẽ.
Tại bốn góc đại sảnh, đang đứng bốn tòa tượng đá nhân hình cao lớn không biết làm từ chất liệu gì. Chúng tay cầm móc sắt, kéo, toàn thân xiềng xích quấn quanh, tướng mạo dữ tợn trợn mắt, cũng không biết là có quy củ gì.
Thông thường, những nơi bày ra loại tượng đá ghê tởm này, ít nhiều đều có chút quy củ. Lạc Thường Bảo, người am hiểu sơ lược về phong thủy, trong lòng không khỏi vô cùng nghi hoặc.
"Đại ca, nơi này hình như chỉ lớn như vậy, cửa sổ không có, thang lầu không có, xà nhà bên trên cũng trống rỗng, chẳng lẽ là có mật đạo gì đó?" Đổng Hành nói.
"Các ngươi đi trước bốn phía kiểm tra xem có cơ quan ám đạo loại hình nào không, ngàn vạn cẩn thận. Trong truyền thuyết, Tài Ông, Phú Công, Bảo Hòa Thượng là ba quái nhân, họ kiến tạo cổ tháp ở đây, có khả năng không phải vì tu hành, mà là dành cho lăng mộ của chính mình sau khi chết." Lạc Thường Bảo nhắc nhở.
Ba người còn lại lập tức sắc mặt nghiêm nghị. Ban đầu họ còn chưa nghĩ nhiều như vậy, nhưng bây giờ nghe Lạc Thường Bảo nói thế, ngược lại có chút khả năng.
Kết quả là bốn người lập tức tìm tòi khắp bốn phía trong đại sảnh, ý đồ tìm thấy một chút phát hiện có giá trị.
Trong ba người đồng đội, Lạc Thường Bảo kỳ thật coi trọng nhất vẫn là nữ tính duy nhất Hồng Mạt Lỵ. Nàng tinh thông cơ quan chi thuật, tầm mắt khác biệt với người thường, tất nhiên là càng dễ phát hiện ra một chút chi tiết nhỏ mà người khác không nghĩ tới.
Quả nhiên, sau một nén nhang không thu được gì, khi Lạc Thường Bảo và đồng đội gần như từ bỏ, bên phía Hồng Mạt Lỵ rốt cục truyền đến động tĩnh.
"Đại ca, mau tới đây nhìn bên này."
Mọi người mừng rỡ, thi nhau cất bước chạy về phía Hồng Mạt Lỵ.
Chỉ thấy Hồng Mạt Lỵ đang ngồi xổm bên cạnh một viên gạch hình tam giác bất quy tắc. Theo nàng dùng chiếc xẻng sắt cán ngắn trong tay cắm dọc theo khe hở viên gạch, lập tức liền nạy lên viên gạch này.
Liền thấy phía dưới viên gạch trên mặt đất, lại đặt một cái hộp sắt hoen gỉ loang lổ.
Hồng Mạt Lỵ ngẩng đầu nhìn Lạc Thường Bảo một chút.
"Phá giải đi, bên trong hộp có cơ quan." Lạc Thường Bảo dặn dò.
Hồng Mạt Lỵ trực tiếp rút ra chiếc trâm cài tóc của mình, vặn rơi một phần, tức khắc mấy sợi dây thép liền xuất hiện trong tay nàng.
Ổ khóa hộp sắt cũng không thể thoát khỏi sự tàn phá của năm tháng. Khi Hồng Mạt Lỵ cắm dây thép vào lỗ khóa, bỗng cảm thấy lực cản rất lớn, bất quá cũng may tay nghề nàng phi phàm, vẫn như cũ thuần thục thao tác.
Chợt nghe két một tiếng, nắp hộp tức khắc tự động bật mở. Lạc Thường Bảo biến sắc, túm lấy Hồng Mạt Lỵ vẫn còn đang ngồi xổm cạnh hộp sắt, kéo nàng tránh sang một bên.
Thế nhưng, cơ quan cạm bẫy trong tưởng tượng cũng không xuất hiện. Vương Thành Trạch nhìn lệnh bài đồng tiền lớn bằng bàn tay trong hộp sắt nói: "Đại ca, không có nguy hiểm, chỉ là trong hộp có một thứ."
Hồng Mạt Lỵ không khỏi lau một vệt mồ hôi lạnh trên trán. Vừa mới chuyện đột ngột xảy ra, nàng thế nhưng là hoàn toàn chưa kịp phản ứng. Nếu là thật sự có cạm bẫy gì đó, không có Lạc Thường Bảo ra tay tương trợ, nàng tuyệt đối sẽ chết thảm ngay tại chỗ.
"Thứ này..." Nhìn lệnh bài đồng tiền trong hộp, Lạc Thường Bảo đột nhiên lâm vào suy tư, mình hình như đã từng gặp qua thứ này ở đâu đó.
"A, vừa mới ta ở bên kia trên tường nhìn thấy một cái lỗ khảm hình tròn, kích thước lớn nhỏ cùng cái này rất phù hợp a." Vương Thành Trạch nói.
Mọi người mừng rỡ, hình như đúng là như thế. Vừa mới tìm tòi lâu như vậy trong đại sảnh, họ tự nhiên cũng đã phát hiện ra sự tồn tại của lỗ khảm hình tròn kia.
Lạc Thường Bảo nói: "Tiểu Vương, lấy thứ này tới, đưa đến bức tường kia thử xem."
"Vâng." Vương Thành Trạch lấy ra phi trảo đeo bên hông, trực tiếp dùng nó gắp lệnh bài đồng tiền ra khỏi hộp sắt.
Vô sự phát sinh, dị thường bình tĩnh.
Xem ra trên lệnh bài đồng tiền này cũng không có bất kỳ cơ quan nào tồn tại.
Mọi người đi đến bức tường có lỗ khảm hình tròn. Theo Lạc Thường Bảo đeo lên đôi găng tay Kim Tằm Ti có thể ngăn cách bất kỳ độc tố nào, liền cầm lấy lệnh bài đồng tiền, nhét thứ này vào lỗ khảm kia.
Không có chút động tĩnh nào.
"Vô dụng sao?" Vương Thành Trạch buồn bực gãi đầu một cái.
"Đại ca, huynh xoay mấy lần thử xem." Hồng Mạt Lỵ nhắc nhở.
Lạc Thường Bảo gật gật đầu, lập tức làm theo.
Lập tức trong tường liền vang lên tiếng bánh răng kẽo kẹt chuyển động. Theo một trận chấn động trong đại sảnh, bức tường này tức khắc xuất hiện một khe hở dài trong ánh mắt mọi người, sau đó từ từ tách ra sang hai bên trái phải.
Ầm ầm! Ầm ầm!
Khói bụi cuồn cuộn, mùi quái dị xộc thẳng vào mặt.
Đây là khí tức hư thối cùng mùi ẩm mốc mục nát đã trầm tích không biết bao nhiêu năm.
Mọi người vội vàng nín thở, nhanh chóng lùi nhanh về phía sau, ý đồ kéo giãn khoảng cách với bức tường đang tách ra kia.
Ước chừng chạy ra bảy tám trượng xa, mọi người lúc này mới dừng lại, ánh mắt nghiêm trọng đánh giá bức tường đã mở rộng đến cực hạn kia.
"Đại ca, tình huống của cổ tháp này có chút không thích hợp a, nhìn từng lớp từng lớp ngăn cách này, thật rất giống là lăng mộ." Hồng Mạt Lỵ biểu cảm cực kỳ nghiêm túc nói.
"Tài phú cả đời của Tài Ông, Phú Công, Bảo Hòa Thượng, tuyệt đối ngay bên trong." Lạc Thường Bảo nói là nói như vậy, nhưng trong lòng lại điên cuồng hiện lên một cảm giác áp lực khó tả.
Là người tầm bảo nhiều năm, hắn biết một chuyến này kiêng kỵ nhất chính là chữ "tham".
Rất nhiều người tầm bảo lại vì tham mà mất mạng. Tình huống của cổ tháp này quả thực đã vượt ra khỏi tưởng tượng của Lạc Thường Bảo.
Trừ bỏ lớp vỏ ngoài của cổ tháp, kiến trúc bên trong căn bản không có bất kỳ điểm nào liên quan đến cổ tháp, hoàn toàn là để che mắt thế nhân.
"Đi, ra ngoài trước." Lạc Thường Bảo quyết đoán, nghiến răng nói.
Nhưng đúng lúc này, cửa lớn cổ tháp ầm vang đóng sập, đóng chặt không lưu một tia khe hở. Ánh trăng từ ngoài cửa lớn chiếu vào cũng tức khắc biến mất, toàn bộ đại sảnh tức khắc trở nên đen kịt, toàn bộ nhờ vào chiếc bật lửa trong tay bốn người Lạc Thường Bảo chiếu sáng.
Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!
Từ trong thông đạo phía sau bức tường kia, bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân chấn tai nhức óc, nghi ngờ có thứ gì đó đang từ bên trong bước ra, đồng thời tốc độ còn không chậm.
Mọi người lập tức toàn thân căng thẳng. Giờ khắc này, ánh lửa trong tay họ thật nhỏ bé yếu ớt, căn bản không chiếu sáng được những nơi xa xôi. Ngược lại, vì thân ở gần nguồn sáng duy nhất trong bóng tối, bốn người Lạc Thường Bảo trực tiếp trở thành sự tồn tại nổi bật nhất toàn trường.
Ầm!
Đột nhiên, tiếng bước chân dừng lại.
Toàn bộ đại sảnh đen kịt lâm vào hoàn toàn tĩnh mịch.
Không một ai dám lên tiếng, tất cả đều nín thở không dám hô hấp. Ai cũng biết thứ từ trong thông đạo bước ra kia, lúc này khẳng định đang lặng lẽ nhìn chăm chú lên họ trong bóng tối.
Một cảm giác bị rình rập rợn người tức khắc bao trùm lên toàn thân mỗi người.
Thình thịch! Thình thịch! Thình thịch!
Hai tay Đổng Hành kịch liệt run rẩy, hắn có thể rất rõ ràng nghe được tiếng tim đập truyền tới từ lồng ngực mình. Trước khi Lạc Thường Bảo nói gì, hắn căn bản không dám làm bất kỳ động đậy nào, chỉ có thể hai mắt chăm chú nhìn về phía lối đi, đề phòng thứ đó tiếp cận.
Vụt!
Trong chốc lát, một khuôn mặt trắng bệch, gầy gò đột nhiên xuất hiện trước mắt hắn. Đối phương hai mắt trống rỗng, hốc mắt hoàn toàn không có nhãn cầu. Đôi môi nứt nẻ lại nở nụ cười âm trầm quỷ dị, khiến người ta không khỏi giật mình trong lòng, toàn thân tức khắc run rẩy không ngừng.
"A! ! !"
Một tiếng hét thảm đột ngột vang lên. Lạc Thường Bảo và đồng đội vội vàng nghe tiếng nhìn theo, liền thấy Đổng Hành bị một bóng trắng kéo đi, biến mất thẳng vào bóng tối. Mà chiếc bật lửa trong tay hắn rơi xuống đất, không bao lâu ánh lửa liền lụi tàn dần, gần như không còn hiệu quả chiếu sáng.
"Đổng Hành! Đổng Hành!"
"Đổng Hành ngươi ở đâu?"
Lạc Thường Bảo trong chớp mắt rút ra bội đao đeo bên hông, xông đến vị trí ban đầu của Đổng Hành, nhưng bốn phía sớm đã không còn dấu vết bóng dáng, chỉ còn bóng tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón.
"Đổng Hành!" Lạc Thường Bảo phẫn nộ bồi hồi khắp bốn phía, nhưng cái gì cũng không phát hiện. Đổng Hành tựa như bốc hơi khỏi nhân gian, hoàn toàn biến mất trong đại sảnh.
Sống không thấy người, chết không thấy xác.
"Đại ca, hắn có phải là bị bắt vào bên trong đó không?" Vương Thành Trạch hoảng hốt giơ bật lửa chạy tới, chỉ vào hướng bức tường vừa rồi nói.
Căn bản không cần suy nghĩ, chuyện tất nhiên là như vậy không thể nghi ngờ.
Lạc Thường Bảo vẻ mặt âm trầm, hắn làm sao cũng không nghĩ ra kẻ địch lại xuất hiện vô thanh vô tức như vậy. Vừa mới Đổng Hành và hắn ở giữa khoảng cách chưa đầy một trượng, nhưng chỉ trong nháy mắt, hắn liền bị bắt đi, biến mất trước mắt mình.
"Các ngươi đều cách ta gần một chút, tuyệt đối đừng lại xảy ra chuyện. Chúng ta đi trước đại môn bên kia, xem có thể nghĩ cách mở lại cánh cửa đó không. Đưa hai người các ngươi ra ngoài xong, ta sẽ quay lại tìm kiếm cứu Đổng Hành." Lạc Thường Bảo thấp giọng nói.
Hiện tại không ai biết thứ ẩn mình trong bóng tối kia rốt cuộc là gì. Thực lực của Vương Thành Trạch và Hồng Mạt Lỵ không khác biệt so với Đổng Hành, nếu cứ đợi ở đây, cho dù lại xảy ra chuyện Lạc Thường Bảo cũng không thể bảo toàn họ.
Cho nên hiện tại chuyện quan trọng nhất, chính là đưa hai người này đến nơi an toàn. Lạc Thường Bảo cũng không muốn lại nhìn thấy có người xảy ra chuyện.
Ba người lưng tựa lưng, nhanh chóng đi về phía đại môn. Đúng lúc này, tiếng bước chân khổng lồ trước đó bỗng nhiên lại vang lên.
Ầm! Ầm! Ầm!
Lạc Thường Bảo có thể rất rõ ràng cảm giác được âm thanh kia đang càng lúc càng gần về phía nhóm người mình.
Bỗng nhiên, một thân ảnh khổng lồ liền xuất hiện trong bóng tối mờ mịt ngoài tầm ánh lửa...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo