Bến đò Ô Giang sớm đã hóa thành một đống phế tích hoang tàn. Nơi đây, dòng chảy Ô Giang êm đềm, cực kỳ thích hợp làm bến thuyền.
Tần Nguyệt Sinh lấy ra Linh Hồ Tâm Nhãn và Trừ Tà Cóc để quan sát, không phát hiện chút dị trạng nào, lúc này mới bắt đầu tìm kiếm xung quanh.
Dưới sự tìm kiếm kỹ lưỡng của Tần Nguyệt Sinh, cuối cùng hắn cũng phát hiện một vài dấu vết. Chỉ thấy ở một vài nơi tại bến đò Ô Giang, tồn tại vô số dấu chân lộn xộn, tất cả đều là của người trưởng thành. Nếu Tần Nguyệt Sinh không đoán sai, những dấu chân này hẳn là do nhân mã Thất Tinh Giám từng đến đây để lại.
Theo dấu chân, Tần Nguyệt Sinh đi đến bờ bến đò. Nơi đây có thể rõ ràng nhận thấy rất nhiều vết kiếm, vết đao, hiển nhiên là dấu hiệu của một trận đại chiến.
"Sau khi các quan viên Thất Tinh Giám đến đây, hẳn là đã chạm trán kẻ địch. Kẻ đó sẽ là ai đây? Thủy quỷ? Hay là người trong võ lâm?" Tần Nguyệt Sinh nhíu mày thầm nghĩ.
Ngay lúc này, một đống gỗ mục bên cạnh thu hút sự chú ý của Tần Nguyệt Sinh. Những đống gỗ mục như vậy có rất nhiều ở bến đò Ô Giang, nhưng đống này lại mới nhất, dường như vừa được chất đống gần đây.
Tần Nguyệt Sinh vung tay lên, nội lực cuồn cuộn hóa thành khí lãng, trong nháy mắt thổi bay đống gỗ mục. Lập tức, hai cỗ thi thể hư thối ngổn ngang liền đập vào mắt Tần Nguyệt Sinh.
Nhìn y phục trên người hai cỗ thi thể, Tần Nguyệt Sinh biến sắc: "Là quan viên Thất Tinh Giám!"
Hắn lấy một cây gậy gỗ đẩy thi thể ra, lập tức hai người này liền nằm ngửa mặt lên trời. Chỉ thấy khuôn mặt của họ đã bị cắn nát bươm, e rằng ngay cả người nhà của họ đến đây cũng không thể nhận ra ai là ai.
"Hình dạng vết cắn này, là do người gây ra, chứ không phải dã thú." Tần Nguyệt Sinh dùng cây gỗ xé rách quan phục trên người hai người, liền thấy ngay cả trên da thịt của họ cũng có vô số vết cào màu đỏ thẫm, vẫn còn rất nhiều hố nhỏ mất thịt, sâu đến mức lộ cả xương.
"Theo bức thư từ Trường An gửi đến, lần này có tổng cộng sáu người đến huyện An Thông điều tra. Hiện tại đã có hai người chết, không biết bốn người còn lại sống chết ra sao."
Tần Nguyệt Sinh nhìn về phía Ô Giang, rồi lại phóng tầm mắt ra xa bờ bên kia. Đầu kia của đại giang, chính là châu lân cận, không còn thuộc về khu vực Giang Nam.
"Nếu thi thể rơi xuống nước, việc tìm lại sẽ vô cùng khó khăn." Tần Nguyệt Sinh thầm nghĩ.
Đột nhiên, hắn linh cơ khẽ động, liền nảy ra ý nghĩ thử dùng Hoàng Tuyền Nhãn lên hai cỗ thi thể kia.
Trong nháy mắt, hai cỗ thi thể liền lắc lư chậm rãi đứng dậy từ dưới đất. Dù đã chết từ lâu, chúng vẫn đi lại như người bình thường.
Trước đây Tần Nguyệt Sinh rất ít sử dụng Hoàng Tuyền Nhãn, giờ phút này toàn lực thôi động, lập tức dị tượng liền hiển hiện.
"Cứu... cứu... mạng." Hai cỗ thi thể cứng ngắc giãy giụa thân mình, trong miệng thậm chí phát ra tiếng người.
Điều này khiến Tần Nguyệt Sinh sững sờ. Chẳng lẽ Hoàng Tuyền Nhãn còn có khả năng cải tử hồi sinh? Điều này quá nghịch thiên rồi!
"Có... có... quỷ, rất nhiều... quỷ! Đừng... tới đây... đừng tới đây..."
"Đại nhân... ngài mau trốn... mau trốn... chỉ cần sống sót... liền có thể đi cầu cứu... đừng... đừng quản chúng ta..."
Hai người không ngừng vung vẩy cánh tay, cuối cùng thân thể bắt đầu sụp đổ ngay tại chỗ, hóa thành vô số đốm lửa tiêu tán vào không khí, không còn sót lại bất cứ thứ gì.
"Xem ra, các quan viên Thất Tinh Giám còn lại hẳn là đã chạy thoát. Chỉ có điều, sau khi chạy trốn liệu có chết hay không thì vẫn chưa thể nói chắc, không nên ôm quá nhiều kỳ vọng." Tần Nguyệt Sinh đi dạo một vòng quanh bến đò Ô Giang, lật tung mọi thứ có thể lật, cuối cùng thực sự không có bất kỳ phát hiện mới nào, hắn đành quay người rời đi nơi đây.
Sinh tử của các quan viên Thất Tinh Giám còn lại vẫn chưa rõ, Tần Nguyệt Sinh đành phải tạm thời ở lại huyện An Thông. Những giáo đồ Bạch Liên Giáo kia cũng cùng hắn ở chung một khách sạn. Vốn dĩ, huyện An Thông đã vắng vẻ người qua lại, bá tánh nơi đó đều có chỗ ở riêng, nên trong khách sạn này chỉ có đoàn người Tần Nguyệt Sinh.
Đêm xuống.
"Rượu này ngon thật, ta chưa từng uống qua hương vị như thế."
"Đây là rượu Dương Mai, chỉ Giang Nam mới có. Ngươi ở phương Bắc đương nhiên chưa từng uống qua."
"Vậy rượu Cao Lương phương Bắc thì người phương Nam cũng đâu uống được. Ngươi là người phương Nam, uống qua thì có gì đáng kể."
Trong đại sảnh khách sạn, bốn tên giáo đồ Bạch Liên Giáo cầm đèn ăn bữa khuya, vừa ăn vừa uống quên cả trời đất.
Đại sảnh cực kỳ yên tĩnh, chỉ có bóng dáng bốn người này chập chờn trong ánh nến.
Một giáo đồ Bạch Liên Giáo cầm lấy một cái đùi gà, gặm một miếng rồi nói: "Các ngươi nói có lạ không, ta tìm khắp cả tầng một và hậu viện, đều không thấy bóng dáng chưởng quỹ và tiểu nhị đâu. Mấy món ăn này vẫn là ta với lão Ngũ ra lồng gà sau viện tự tay giết, còn măng, đậu tương, cà tím này đều là ta tự mình xào trong bếp. Các ngươi nói những người kia đều đi đâu rồi?"
Thấy người này một mặt suy tư, người bên cạnh tùy ý vỗ vai hắn một cái: "Nghĩ nhiều làm gì, nghi thần nghi quỷ. Đêm khuya thế này ai mà chẳng về phòng đi ngủ, lẽ nào còn đợi ngươi đến khuya sai họ đi làm đồ ăn à?"
"Phải đó phải đó, uống tiếp đi, rượu Dương Mai này hương vị đúng là không tồi."
Qua ba tuần rượu, một giáo đồ Bạch Liên Giáo đột nhiên ôm bụng, mặt mày ủ rũ nói: "Ai u, không được rồi không được rồi, ta phải đi nhà xí một chuyến."
Chưa đợi ba người còn lại kịp lên tiếng trêu chọc, hắn lập tức đứng dậy chạy thẳng về phía hậu viện.
Con đường từ khách sạn thông ra hậu viện có một hành lang dài. Trên hành lang treo những chiếc đèn lồng bằng đồng, mỗi chiếc một ngọn nến đỏ, chiếu sáng hành lang lúc sáng lúc tối, tạo nên vẻ quái dị khó tả.
Giáo đồ Bạch Liên Giáo đang đau bụng kia nào còn để ý nhiều như vậy, lập tức chạy ra ngoài, mắt thấy sắp tiến vào hậu viện.
Lúc này, bên cạnh cổng lớn hậu viện, một chiếc gương đồng treo trên tường đột nhiên thu hút sự chú ý của hắn.
Chỉ thấy dưới gương đồng là một chiếc bàn rửa tay. Giờ phút này, trong chậu gỗ trên bàn đựng đầy nước trong vắt, bên cạnh còn có một bát muối tuyết, rõ ràng là để người dùng rửa tay.
Giáo đồ Bạch Liên Giáo thu lại ánh mắt, nhanh chóng đi đến chỗ nhà xí. Sau khi bước vào, nhất thời không có động tĩnh gì.
Không biết bao lâu trôi qua, ba người ngồi trong đại sảnh ít nhiều cũng thấy sốt ruột.
"A Tông này là tình huống gì vậy, đi vệ sinh đến giờ vẫn chưa về, chẳng lẽ rơi xuống hố phân rồi sao?"
"Ha ha, vậy ngươi đi xem thử đi, đừng để nó chết thật trong hố phân, đến lúc đó nói ra thì mất mặt lắm."
"Được, ta đi xem một chút." Giáo đồ Bạch Liên Giáo vừa nói xong liền lập tức đứng dậy đi về phía hậu viện.
Khi hắn đi ngang qua chiếc gương đồng kia, không khỏi cúi đầu nhìn hai bàn tay mình. Vì vừa ăn đùi gà, giờ phút này tay hắn cơ bản dính đầy dầu mỡ.
"Vừa hay, để ta rửa tay một chút." Nói rồi, hắn liền xoa muối tuyết vào hai tay, rồi cho vào chậu đồng rửa sạch.
Chưa qua mấy hơi công phu, vị giáo đồ Bạch Liên Giáo đầu tiên đi nhà xí đã mặt mày nhẹ nhõm, vừa hừ giai điệu dân ca vừa từ hậu viện bước vào hành lang.
Có lẽ là do ăn uống không hợp, lần đi vệ sinh này kéo dài lạ thường. Nhưng sau khi giải tỏa, bài độc dưỡng nhan, cả người nhẹ nhõm đúng là thật.
"A, Tam ca sao huynh lại ở đây?" Thấy huynh đệ đang đứng trước gương đồng cúi đầu rửa tay, người này không khỏi cười nói.
Thế nhưng, nào ngờ đối phương lại không hề để ý đến mình, vẫn đứng yên tại chỗ rửa tay.
Nhất thời, người này cảm thấy kỳ lạ. Mình và Tam ca chỉ cách nhau hai bước, không thể nào không nghe thấy lời nói. Hắn còn tưởng đối phương muốn trêu mình, liền bước tới, đồng thời cũng đặt hai tay vào chậu: "Tam ca huynh thế này là sao, vừa hay ta mới đi vệ sinh xong, huynh tránh ra, chậu nước này để ta rửa tay một chút."
Đối phương vẫn đứng yên không nhúc nhích, A Tông không khỏi trong lòng hoảng sợ. Chuyện này là sao đây? Sao cứ rửa tay mà không nói lời nào?
Ngay lúc này, ánh mắt của hắn vô tình lướt qua chiếc gương đồng, thấy một khuôn mặt cười như không cười đang gắt gao nhìn chằm chằm mình, chính là Tam ca của hắn.
Chứng kiến cảnh này, A Tông bỗng nhiên lưng lạnh toát, tứ chi không kìm được dâng lên một cỗ hàn ý.
Cần biết, Tam ca của hắn, giờ phút này vẫn đang cúi đầu rửa tay cơ mà...
Vậy tại sao người trong gương lại đang nhìn mình chằm chằm...
"Ba, Tam ca, ta vừa đi vệ sinh xong, đột nhiên cảm thấy hơi đói bụng trở lại, huynh, huynh cứ từ từ rửa, ta về trước ăn thêm một bữa." A Tông toàn thân run rẩy đi về phía đại sảnh. Hắn rất muốn chạy, nhưng không hiểu sao, giờ phút này hai chân cứ như bị treo mấy trăm cân bao cát, khiến hắn muốn chạy trốn cũng không thể nhấc chân lên được.
Ngay khoảnh khắc A Tông xoay người, hắn liền cảm thấy chợt có một cỗ âm phong lướt qua gáy. Xúc cảm ấy, lại cực kỳ giống có người đang thổi hơi vào cổ mình.
"Ái!" Không dám nghĩ nhiều thêm nữa, A Tông liền ba chân bốn cẳng chạy thục mạng, gần như bộc phát ra tốc độ nhanh nhất đời mình.
Thế nhưng, chưa kịp chờ hắn xông ra đại sảnh, từng ngọn nến trên hành lang lần lượt tắt lịm. Một bóng dáng áo trắng mặt mũi nhăn nheo, hai mắt chảy máu, nương theo vòng sáng cuối cùng trước khi ánh nến tắt hẳn, trống rỗng lóe lên mà đến, trực tiếp vươn một bàn tay trắng bệch nắm chặt góc áo A Tông, rồi vô thanh vô tức kéo hắn vào trong bóng tối.
Sáng sớm tinh mơ.
Tần Nguyệt Sinh tinh thần phấn chấn bước xuống lầu hai. Thế nhưng, vừa bước vào đại sảnh, hắn liền thấy một đám giáo đồ Bạch Liên Giáo như ruồi không đầu đi tới đi lui. Thấy Tần Nguyệt Sinh xuất hiện, bọn họ lập tức xông tới, vẻ mặt vô cùng nóng nảy.
Tần Nguyệt Sinh hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
"Thánh sứ, bốn vị huynh đệ của chúng ta đã mất tích."
"Nói rõ tình huống cụ thể cho ta nghe."
Lập tức, một vị giáo đồ Bạch Liên Giáo lớn tuổi đáp lời: "Tối qua, A Tông và ba người kia xuống lầu ăn khuya, những người còn lại chúng tôi không đi cùng. Nào ngờ họ một đêm không về, đến nay các huynh đệ vẫn không tìm thấy tung tích bốn người."
Tần Nguyệt Sinh nhíu mày. Huyện An Thông này quả thực khắp nơi đều lộ vẻ quỷ dị. Trước có quan viên Thất Tinh Giám mất tích, mấy gia đình kia không người ở lại nhiều ngày, nay lại có bốn tên giáo đồ Bạch Liên Giáo mất tích bí ẩn. Chẳng lẽ tối qua thủy quỷ Ô Giang lại xuất động?
"A! ! !"
Ngay lúc này, một tiếng thét chói tai chấn động óc đột nhiên truyền đến từ hướng hậu viện.
Tần Nguyệt Sinh một bước nhảy vọt, chưa đầy hai hơi công phu đã đến hậu viện. Chỉ thấy một đám đầu bếp, tiểu nhị đang đứng cạnh giếng nước trong sân, ai nấy đều sợ đến mặt không còn chút máu, chỉ biết vô thức kêu la.
Tần Nguyệt Sinh bước tới, một tay đẩy một người ra, trực tiếp đi đến cạnh giếng hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"
Hắn cúi đầu nhìn vào trong giếng, lập tức một luồng khí lạnh thình lình từ sống lưng xộc thẳng lên não, hai mắt vô thức trợn trừng.
Dưới giếng, bốn gã nam nhân máu thịt be bét, dung mạo biến dạng hoàn toàn, mỗi người đều bị một cây thiết trùy xuyên qua yết hầu, đóng chặt vào vách giếng. Khuôn mặt của họ ngửa lên trời, nở một nụ cười quỷ dị nhìn chằm chằm mỗi người dám cúi đầu xuống dò xét.
Nhìn thấy áo bào đỏ nhuốm máu trên người bốn người này, Tần Nguyệt Sinh trong nháy mắt liền hiểu ra. Bốn người này chính là bốn giáo đồ Bạch Liên Giáo đã mất tích kia, bọn họ đã bị sát hại.
"Mặc dù những giáo đồ Bạch Liên Giáo này trong mắt ta không chịu nổi một kích, nhưng đặt trong võ lâm thì cũng là những hảo thủ. Nếu trước khi bị sát hại có thể phát ra chút động tĩnh, ta đã có thể chạy đến cứu viện. Nhưng bọn họ ngay cả một tiếng kêu cứu cũng không truyền ra được, đủ để chứng minh kẻ ra tay có thực lực bất phàm."
Lúc này, những giáo đồ Bạch Liên Giáo kia mới miễn cưỡng đến nơi. Khi họ nhìn rõ tình hình dưới giếng, ai nấy đều bị dọa cho không nhẹ.
Dù thân là người tập võ, cũng không phải lúc nào cũng có thể nhìn thấy cảnh tượng đáng sợ đến nhường này.
"Thánh sứ, chuyện này..."
"Trước hết kéo họ lên đã, những chuyện khác lát nữa hãy nói."
Nhẫn nhịn nỗi sợ hãi trong lòng, đám giáo đồ Bạch Liên Giáo này nhao nhao ra tay, lấy dây thừng buộc thành vòng, quấn lấy tay chân bốn cỗ thi thể, rồi kéo họ lên. Đây là nhờ Tần Nguyệt Sinh ra tay tương trợ, đánh gãy thiết trùy cắm ở cổ thi thể, lúc này mới giúp họ có thể thuận lợi kéo lên.
Bốn cỗ thi thể máu thịt be bét nằm ngang trên mặt đất. Những đầu bếp và tiểu nhị kia sợ đến không dám nhìn nhiều, vội vàng chạy về phòng trốn, sợ rằng thấy nhiều sẽ gặp ác mộng vào ban đêm.
Tần Nguyệt Sinh đi cạnh bốn cỗ thi thể. Đợi hắn xua mọi người đi hết, lúc này mới sử dụng Hoàng Tuyền Nhãn.
Liền thấy bốn cỗ thi thể lần lượt đứng dậy, mỗi người đều tại chỗ làm những động tác khác nhau. Tần Nguyệt Sinh tăng cường độ thôi động, muốn giống như các quan viên Thất Tinh Giám ngày hôm qua, xem liệu có thể nhìn ra bốn người này trước khi chết đã gặp phải tình huống gì.
Quả nhiên, ngay khoảnh khắc Tần Nguyệt Sinh tăng cường độ, bốn cỗ thi thể này lập tức bắt đầu phát ra tiếng, nhao nhao kêu lên những lời cực kỳ kinh dị, đáng sợ.
Tần Nguyệt Sinh lắng nghe một lúc, liền không khỏi lộ ra vẻ mặt ngưng trọng, lại là chịu không ít kinh ngạc...
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo