"Đoàng! Đoàng! Đoàng..."
Hơn ba giờ sáng, một tràng súng dày đặc như mưa rền vang, xé toạc màn đêm tĩnh lặng!
Trong tiếng súng chói tai còn xen lẫn những tiếng va chạm dữ dội, nghe như hai chiếc xe hơi đang lao vào nhau ở tốc độ cao.
Tất cả du khách trong khách sạn Le Meurice, cùng với cư dân và du khách ở quảng trường xung quanh, đều bị tiếng súng bất ngờ đánh thức!
Ngay khoảnh khắc tiếng súng vang lên, Diệp Thiên đã bật mở mắt. Tay phải hắn nhanh như chớp vươn ra khỏi giường, tóm lấy khẩu súng trường tấn công G36C đặt cạnh đầu giường!
Ngay sau đó, hắn trượt khỏi giường, động tác cực kỳ nhẹ nhàng, nhanh gọn, không một tiếng động!
Vừa chạm đất, hắn đã nâng khẩu G36C lên, mở chốt an toàn, sẵn sàng khai hỏa. Đôi mắt sáng rực lóe lên hàn quang trong bóng tối, sát khí ngập tràn!
Cùng lúc đó, hắn nhanh chóng kích hoạt năng lực nhìn xuyên thấu, ánh mắt xuyên qua tường, quét về phía hành lang bên ngoài phòng tổng thống, nhìn ra vườn Tuileries đối diện khách sạn và cả con sông Seine ở phía xa.
Trong hành lang không có giao tranh, mấy nhân viên an ninh vũ trang đều đang trong tình trạng cảnh giác cao độ, tay lăm lăm súng trường tấn công, chĩa về hai đầu hành lang, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào!
Bên ngoài khách sạn, bầu trời Paris vẫn một màu đen kịt. Đèn cảnh quan ở vườn Tuileries và đèn trên sông Seine xa xa vẫn lấp lánh, tô điểm cho màn đêm của thành phố cổ kính, mang một vẻ đẹp nên thơ!
Thế nhưng, dưới lầu khách sạn Le Meurice lại nhấp nháy đèn báo hiệu.
Do góc nhìn bị hạn chế, Diệp Thiên nhất thời không thể thấy rõ tình hình ở cửa khách sạn, chỉ có thể dựa vào ánh đèn báo hiệu để phán đoán sơ bộ.
Trong đêm tối, khi địch ta chưa rõ, việc hấp tấp chạy ra cửa sổ để quan sát tình hình bên dưới rõ ràng là một hành động cực kỳ ngu ngốc. Diệp Thiên không ngốc đến mức đó!
Betty cũng bị tiếng súng đánh thức, cô quay đầu nhìn về phía Diệp Thiên, ánh mắt có chút lo lắng.
"Em yêu, đừng lo, tiếng súng bên ngoài chắc không liên quan đến chúng ta đâu. Hình như là cảnh sát Paris đang giao chiến với ai đó. Em mặc áo chống đạn vào rồi cứ ở yên trong phòng, tuyệt đối đừng lại gần cửa sổ!"
Diệp Thiên kịp thời lên tiếng trấn an Betty, tránh để cô hoảng sợ.
Nói xong, hắn liền lấy chiếc áo chống đạn Kevlar đặt bên cạnh đưa cho Betty, đồng thời nhanh chóng mặc vào một chiếc khác.
"Em hiểu rồi, anh yêu, anh phải cẩn thận nhé!"
Betty khẽ đáp, tâm trạng nhanh chóng ổn định lại.
Ngay sau đó, Diệp Thiên lại cầm chiếc tai nghe vô hình trên tủ đầu giường, nhét vào tai và bật chức năng đàm thoại.
Tất cả những động tác này đều được hoàn thành trong bóng tối, tốc độ cực nhanh, không chút dây dưa dài dòng.
Đối với hắn, đêm tối và ban ngày không có gì khác biệt, hoàn toàn không gây ra bất kỳ trở ngại nào.
Tai nghe vừa được nhét vào tai, giọng của Mathis đã truyền đến.
"Steven, đừng lo, giao chiến bên ngoài không phải người của chúng ta, mà là cảnh sát Paris đang canh gác quanh khách sạn với mấy kẻ không rõ lai lịch, đánh nhau khá ác liệt!
Nếu tôi đoán không lầm, bọn chúng chắc chắn nhắm vào chúng ta, nhưng không ngờ quanh khách sạn Le Meurice lại có nhiều cảnh sát Paris đến vậy. Hai bên đụng độ, lập tức lao vào sống mái."
Nghe báo cáo tình hình, Diệp Thiên lập tức lạnh giọng nói:
"Đúng vậy, tám chín phần là bọn chúng nhắm vào chúng ta, nhắm vào những món đồ cổ nghệ thuật vô giá kia, hoặc là đám cặn bã của Hồng Báo, hoặc có liên quan đến đám con buôn ở chợ đồ cũ Saint-Ouen!
Kệ chúng là ai, là thần thánh phương nào, cứ để chúng và cảnh sát Paris giải quyết với nhau. Chỉ cần không uy hiếp đến an toàn của chúng ta thì đừng xen vào, xem thử chúng có hạ được cảnh sát Paris để xông lên đây không!
Nếu chúng may mắn hạ được đám cảnh sát dưới lầu và xông lên đây, vậy thì chúng ta cũng không cần khách khí, trực tiếp tiễn chúng xuống địa ngục. Có lẽ đó mới là kết cục mà chúng mong muốn nhất, chúng ta chỉ là giúp người hoàn thành tâm nguyện thôi!"
"Rõ, Steven, anh em đều đã sẵn sàng, có thể tham chiến bất cứ lúc nào. Mọi lối đi trong khách sạn Le Meurice từ sân thượng xuống dưới lầu đều nằm trong tầm giám sát của chúng ta, không có bất kỳ góc chết nào!"
Mathis trầm giọng đáp, trong giọng nói có vài phần hưng phấn.
Trong lúc hai người đang nói chuyện, tiếng súng bên ngoài vẫn không ngừng vang lên, trong đó còn mơ hồ xen lẫn vài tiếng kêu la vô cùng đau đớn.
Giữa tiếng súng dày đặc, tiếng còi cảnh sát cũng dồn dập hơn, lúc xa lúc gần.
Rõ ràng, một lượng lớn xe cảnh sát đang lao như vũ bão đến đây để chi viện cho những cảnh sát dưới lầu!
Tiếng còi cảnh sát ngày càng vang dội, càng lúc càng dày đặc, trong khi tiếng súng chói tai lại dần thưa thớt.
Khoảng hai phút sau, bên ngoài cửa sổ lại vang lên tiếng bánh xe ma sát điên cuồng trên mặt đất, cùng với tiếng gầm rú của động cơ công suất lớn.
Ngay sau đó, tiếng động cơ gầm rú nhanh chóng đi xa, một loạt tiếng còi cảnh sát inh ỏi cũng theo đó mà xa dần, âm thanh ngày càng nhỏ, và tiếng súng cuối cùng cũng im bặt.
Đúng lúc này, giọng của Mathis lại vang lên từ tai nghe.
"Steven, cuộc chiến ở cửa khách sạn đã kết thúc. Lũ ngu ngốc đó bỏ lại hai cái xác, ba tên còn lại lái xe bỏ chạy, một lượng lớn cảnh sát Paris đang đuổi theo!
Cửa khách sạn đã bị cảnh sát Paris phong tỏa hoàn toàn. Chắc không lâu nữa, cảnh sát sẽ cử người đi kiểm tra tình hình các tầng, chúng ta cũng không tránh được đâu, các anh chuẩn bị một chút đi!"
"Biết rồi, bảo Anderson ra mặt đối phó với cảnh sát Paris. Bảo Anderson thông báo cho mấy vị luật sư người Pháp, yêu cầu họ lập tức đến khách sạn, phòng trường hợp cảnh sát gây sự!
Thông báo cho tất cả anh em, bật camera lỗ kim mang theo người, quay lại mọi chuyện sắp xảy ra, đồng thời tải video lên đám mây. Nói thật, tôi không tin tưởng cảnh sát Paris!
Mọi người phải duy trì cảnh giác cao độ, vừa phải đề phòng những tên ngu ngốc có thể xông vào khách sạn, vừa phải đề phòng cảnh sát Paris, bọn họ cũng có thể bị lòng tham làm mờ mắt!"
Diệp Thiên lạnh giọng nói, nhanh chóng ra chỉ thị.
"Rõ, Steven, tôi sẽ thông báo cho mọi người ngay!"
Giọng Mathis lập tức đáp lại, anh ta liền hành động.
Giữa khung cảnh hỗn loạn, một giờ nhanh chóng trôi qua, khách sạn lại trở về yên tĩnh, như thể chưa có chuyện gì xảy ra.
Nhưng những chiếc đèn báo hiệu không ngừng nhấp nháy quanh khách sạn, cùng với đông đảo cảnh sát vũ trang đầy đủ trên đường phố, đều đang nói cho mọi người biết, nơi này vừa xảy ra chuyện gì!
Có lẽ vì biết thực lực của nhóm Diệp Thiên, hoặc có lẽ không muốn đẩy mối quan hệ đôi bên trở nên quá căng thẳng, cảnh sát Paris đã không khám xét phòng của họ, chỉ gặp mặt Mathis và Anderson ở đầu cầu thang, nhắc nhở họ chú ý an toàn rồi lập tức rời đi.
Đối với kết quả này, nhóm Diệp Thiên đương nhiên vui vẻ chấp nhận, không thể tốt hơn được nữa!
Tiếp đó, Mathis và người của mình tiếp tục gối giáo chờ sáng, thay phiên nhau nghỉ ngơi, canh phòng nửa tầng lầu nơi mọi người ở nghiêm ngặt như nêm cối.
Diệp Thiên và Betty thì gạt chuyện vặt vừa xảy ra ra sau đầu, trở lại giường nghỉ ngơi, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ giữa màn đêm Paris.
Khi họ tỉnh lại lần nữa, trời đã sáng. Gió sớm từ từ thổi tan bóng tối, mang đến một ngày mới cho thành phố Paris.
Ăn sáng xong, Diệp Thiên ngồi xuống ghế sô pha trong phòng khách, vừa nhâm nhi ly cà phê thơm nồng, vừa nghe Mathis và Anderson báo cáo về sự việc tối qua và những diễn biến sau đó.
Những kẻ giao chiến với cảnh sát tối qua là một nhóm gangster đến từ quận 20 của Paris, cũng chính là nơi có chợ đồ cũ Saint-Ouen.
Từ đó có thể thấy, dù bị sai khiến hay tự phát hành động, đám gangster đó chắc chắn nhắm vào những món đồ cổ nghệ thuật vô giá, âm mưu phát một món tài lớn.
Nhưng đáng tiếc, chúng chẳng những không phát tài, mà còn mất cả mạng nhỏ!
Ngoài hai tên chết ở cửa khách sạn, ba tên ngu ngốc lái xe bỏ trốn cũng bị cảnh sát bắn thành cái sàng trong cuộc vây bắt, xuống địa ngục trình diện!
Trò chuyện với Mathis và những người khác không lâu, điện thoại của Diệp Thiên đột nhiên reo lên, là David gọi tới.
David đã cùng hơn mười người bạn cũ từ ba nhà đấu giá lớn ở New York, và vài đại diện từ hai công ty bảo hiểm tác phẩm nghệ thuật, bay đến Paris
Thiên Lôi Trúc — dịch mượt như phi kiếm