Trước cửa nhà Betty đậu đầy xe, có chiếc đỗ ven đường, có chiếc đỗ trên làn xe, tất cả đều là xe gia đình bình thường, có mới có cũ, nhưng chiếc nào cũng được lau chùi vô cùng sạch sẽ.
Ngoài những chiếc xe gia đình này, ven đường còn có hai chiếc SUV chống đạn Chevrolet Suburban màu đen và một chiếc xe thương mại GMC màu xám bạc, tất cả đều mang biển số New York.
Hai chiếc Chevrolet chống đạn là xe của các nhân viên an ninh, họ chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn cho Betty và gia đình cô. Chiếc xe thương mại GMC thì là của công ty tổ chức hôn lễ.
Ven đường còn đậu hai chiếc xe cảnh sát, trong mỗi xe có hai cảnh sát Boston đang ngồi, theo dõi tình hình trên đường phố cũng như người và xe qua lại.
Khi đoàn xe hùng hậu của Diệp Thiên tiến đến, tất cả mọi người trong biệt thự đều bước ra, đứng trên bậc thềm hoặc trên bãi cỏ, đổ dồn ánh mắt về phía đoàn xe.
Nhìn lướt qua, Diệp Thiên lập tức nhận ra Betty đang đứng giữa một nhóm cô gái trẻ, bên cạnh là Matthew và Evelyn, cùng một vài gương mặt xa lạ khác, có lẽ là họ hàng của Betty.
Ngoài ra, Diệp Thiên còn thấy cả Tyler và Lisa đang đứng ngay sau Betty để bảo vệ cô. Bốn nhân viên an ninh khác đã xuống xe, đứng cạnh hai chiếc SUV chống đạn, duy trì cảnh giác.
Không chỉ họ, mà những nhà khác trên con phố này, hễ có ai ở nhà là đều mở cửa bước ra, nhìn về phía đoàn xe đang rầm rộ tiến tới từ xa.
Đoàn xe này gây ra động tĩnh quá lớn, đặc biệt là chiếc trực thăng hạng trung Airbus H155 trên không, tiếng động cơ gầm rú đinh tai nhức óc.
Chỉ cần không phải người điếc thì không thể không chú ý đến tiếng ồn này, chỉ cần không phải người tàn tật không đi lại được thì đều sẽ ra khỏi nhà xem có chuyện gì. Ai mà chẳng có tính tò mò!
Khi mọi người nhìn thấy đoàn xe hùng hậu này, ai nấy đều không khỏi chấn động!
Đặc biệt là những người họ hàng, cô dì chú bác của nhà Betty, lúc này đều sững sờ, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
"Trời đất! Cái gã Steven này đúng là quá phô trương, chẳng lẽ lần nào ra ngoài cậu ta cũng bày vẽ thế này sao? Chơi trội quá, khoe mẽ quá, hôm nay tôi đúng là được mở mang tầm mắt!
Trước có xe cảnh sát dẹp đường, sau có xe cảnh sát hộ tống, giữa là mấy chiếc SUV chống đạn to kềnh, trên trời còn có trực thăng yểm trợ! Cảnh tượng này tôi chỉ mới thấy trên phim Hollywood thôi đấy!"
"Wow! Chiếc Paramount Marauder của Steven ngầu chết đi được, tôi thề đây là chiếc xe ngầu nhất, hầm hố nhất mà tôi từng thấy, tôi yêu con quái thú sắt thép này mất rồi!"
Trước cửa biệt thự vang lên một tràng xôn xao, người ở các độ tuổi khác nhau lại có những cảm thán khác nhau.
Người lớn tuổi thì cho rằng cách xuất hiện của Diệp Thiên quá khoa trương, quá khoe mẽ; còn giới trẻ thì hoàn toàn ngược lại, họ cho rằng như vậy mới ngầu, như vậy mới oách!
Nghe tiếng bàn tán của bạn bè và người thân bên cạnh, Betty bất giác thấy mặt nóng bừng. Cái gã Steven này đúng là quá phô trương, chẳng bao giờ biết khiêm tốn là gì!
Nhưng cùng lúc đó, cô cũng cảm thấy vô cùng kiêu hãnh và tự hào, đặc biệt là những ánh mắt ngưỡng mộ tột cùng của bạn bè và người thân, khiến cô cảm thấy vô cùng khoan khoái, sướng không để đâu cho hết!
Trong lúc mọi người còn đang bàn tán, đoàn xe đã chạy đến trước cửa biệt thự và từ từ dừng lại ven đường.
Dưới sự chỉ huy của Mathis, chiếc Paramount Marauder mà Diệp Thiên đang ngồi vừa vặn dừng ngay đối diện cửa chính biệt thự.
Đoàn xe vừa dừng hẳn, anh chàng Logan đã mở cửa xe bước xuống đầu tiên từ chiếc BMW M5 của mình, nhanh chân đi về phía chiếc Paramount Marauder, vẻ mặt vô cùng phấn khích!
Mathis và những người khác cũng nhanh chóng xuống xe, tản ra các vị trí đã định, bắt đầu cảnh giới.
Nhìn thấy hành động chuyên nghiệp, được huấn luyện bài bản của họ, những người thân của Betty và cả mấy viên cảnh sát Boston đang làm nhiệm vụ ở đây đều không khỏi hít một hơi lạnh!
Thậm chí có vài người còn cảm thấy căng thẳng một cách khó hiểu!
Ngay khi Logan đi tới bên cạnh xe, Diệp Thiên cũng mở cửa sau của chiếc Paramount Marauder, tay xách một chiếc hộp khóa bằng hợp kim titan, nhảy xuống xe và đứng trên vỉa hè!
Sau khi đứng vững, anh nhẹ nhàng cụng tay và chạm vai với Logan, rồi mới bước về phía cửa biệt thự, tiến đến chỗ Betty, Matthew và Evelyn!
Cùng lúc đó, Mathis cũng tiến lên mở cửa chiếc xe thương mại GMC màu đen đang đỗ sau chiếc Paramount Marauder.
Ngay sau đó, Vera Wang và Alice lần lượt bước xuống xe, xuất hiện trước mắt mọi người!
Ngay khoảnh khắc họ xuất hiện, trước cửa biệt thự đột nhiên vang lên một tràng la hét đầy phấn khích, vang dội cả con phố, cũng khiến mọi người giật nảy mình!
"Lạy Chúa! Tôi không nhìn lầm đấy chứ? Đó là nữ hoàng váy cưới Vera Wang, tôi đã thấy ảnh của bà ấy trên tạp chí thời trang, còn cả những mẫu váy cưới cao cấp do bà ấy thiết kế nữa, đẹp vô cùng!
Chắc chắn là bà ấy rồi, chính là Vera Wang, tôi mơ cũng muốn có một chiếc váy cưới cao cấp do chính tay bà ấy thiết kế, chỉ có mặc váy cưới của Vera Wang mới là một hôn lễ hoàn hảo!"
"Alice cũng đến kìa, cô ấy là nhà thiết kế trang sức trưởng của Van Cleef & Arpels, một nhân vật đình đám trong giới thời trang, mỗi một món trang sức do cô ấy thiết kế đều lộng lẫy và khiến người ta mê mẩn!"
Không cần hỏi cũng biết, những tiếng la hét điên cuồng này chỉ có thể là của phụ nữ, hơn nữa còn là những cô gái trẻ chưa chồng đứng bên cạnh Betty.
Còn những phụ nữ đã kết hôn, dù cũng rất kích động, nhưng chỉ có thể ngưỡng mộ nhìn những cô gái trẻ hoạt bát đang lớn tiếng la hét và chạy về phía Vera Wang và Alice!
Ngoài sự ngưỡng mộ, trong mắt họ còn thoáng hiện lên vài phần tiếc nuối, có phải mình đã kết hôn quá sớm rồi không?
Vera Wang và Alice gần như cùng lúc nở nụ cười rạng rỡ, cả hai cùng trợ lý của mình bước tới chào đón những người hâm mộ.
Những cảnh tượng thế này họ đã gặp quá nhiều, sớm đã quen, và cũng biết phải ứng phó thế nào!
Chỉ vài bước chân, Diệp Thiên đã đến trước cửa biệt thự.
Anh ôm Betty một cái, thì thầm vài lời tình tứ, sau đó mới đến trước mặt Matthew và Evelyn, mỉm cười chào hỏi.
"Chào buổi trưa, bác Matthew, bác Evelyn, lâu rồi không gặp, rất vui được gặp lại hai bác, trông hai bác vẫn khỏe mạnh..."
...
Mười mấy phút sau, Diệp Thiên đã ngồi trong phòng khách của biệt thự, vừa uống cà phê vừa trò chuyện với Matthew và vài người đàn ông khác.
Những người ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách đều là đàn ông trung niên, còn Logan và mấy người bạn của cậu chỉ có thể ngồi ở một góc phòng khách hoặc trong phòng ăn.
Những người phụ nữ lúc nãy còn đứng ở cửa, bất kể già trẻ, lúc này đều đã tập trung trên lầu trong phòng của Betty, chiêm ngưỡng những bộ váy cưới cao cấp và trang sức đỉnh cao của cô!
Đương nhiên, trong đó cũng có cả Vera Wang, Alice và trợ lý của họ.
Trạng thái của những người phụ nữ lúc này ra sao, chỉ cần nghe những tiếng la hét đầy phấn khích không ngừng vọng xuống từ trên lầu là đủ biết họ đang hưng phấn và cuồng nhiệt đến mức nào!
Còn Mathis và những người khác thì đều ở bên ngoài, phân bố xung quanh biệt thự để thực hiện nhiệm vụ an ninh.
Trong lúc Diệp Thiên và Matthew đang trò chuyện, chiếc TV màn hình lớn trong phòng khách vẫn luôn mở, đang phát sóng trực tiếp chương trình của đài CBS.
Trên màn hình TV là hình ảnh từ sân bay quốc tế Washington Dulles, khung cảnh người đông như mắc cửi, vô cùng náo nhiệt!
Giáo hoàng và đoàn tùy tùng bay từ Rome, Ý sắp hạ cánh xuống Washington, các đài truyền hình lớn trên toàn nước Mỹ đều đã tập trung tại sân bay Dulles để truyền hình trực tiếp!
Và người dân khắp nước Mỹ lúc này đều đang theo dõi buổi phát sóng này, ai cũng muốn tận mắt chứng kiến khoảnh khắc Giáo hoàng đến Mỹ, tận mắt thấy ngài bước xuống từ máy bay, gia đình Matthew cũng không ngoại lệ!
Chuyên cơ của Giáo hoàng vẫn chưa bay đến không phận Washington, nên mọi người vẫn khá thoải mái, ai nấy đều tự trò chuyện.
"Steven, khi nào thì người nhà cháu đến Boston? Ngày mai bác và Evelyn sẽ cùng các cháu ra sân bay đón họ nhé, tiện thể gặp mặt gia đình cháu luôn!"
Matthew quay sang nhìn Diệp Thiên, nhỏ giọng hỏi, ánh mắt đầy mong đợi.
"Sáng mai khoảng mười giờ họ sẽ đến sân bay Boston ạ. Cháu đã bao trọn một chiếc máy bay chở khách cỡ lớn bay thẳng từ sân bay quốc tế Bắc Kinh đến Boston!
Cảm ơn ý tốt của bác, nhưng bác và bác Evelyn không cần ra sân bay đâu ạ, ở đó hỗn loạn lắm, lại có rất nhiều phóng viên, cháu và Betty đi đón là được rồi.
Hai bác có thể đợi ở khách sạn, chờ chúng cháu từ sân bay về rồi gặp mặt gia đình cháu sau. Lúc đó mọi người có thể cùng nhau ăn trưa, trò chuyện một lát!"
Diệp Thiên mỉm cười giải thích kế hoạch của mình.
Nghe vậy, Matthew suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói:
"Vậy cũng được, cháu có quá nhiều phóng viên theo đuôi, đi đâu cũng bị một đám vây lấy, đặc biệt là lúc này, cháu lại càng là tâm điểm chú ý của mọi người!
Nhưng bác và Evelyn lại không muốn bị truyền thông chú ý quá nhiều, như thế sẽ ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta, làm xáo trộn nếp sinh hoạt quen thuộc. Thôi thì chúng ta cứ ở khách sạn đợi vậy."
Thiên Lôi Trúc — dịch mượt như phi kiếm