Khi bữa trưa sắp kết thúc, Kohl từ bên ngoài phòng ăn đi tới, ghé vào tai Diệp Thiên thì thầm:
"Steven, đã điều tra ra rồi. Trong hai kẻ bị Derek và mọi người tiêu diệt, có một tên là thành viên của Báo Hồng, có lẽ chỉ là một tên tép riu, nhất thời thấy tiền mờ mắt nên mới ra tay cướp giật.
Kẻ còn lại bị xử lý là một gã da đen đến từ phía nam Luân Đôn, thành viên của một băng đảng đường phố ở đó. Ba thằng ngu lái xe tẩu thoát đã trốn khỏi sự truy đuổi của cảnh sát.
Lúc này, đám cảnh sát ngu ngốc ở Luân Đôn đang lùng sục khắp nơi. Chợ đồ cổ Portobello và một vài quảng trường ở phía nam Luân Đôn là những khu vực trọng điểm, trên đường đâu đâu cũng là cảnh sát.
Vì trợ lý luật sư của David vẫn luôn đi theo đoàn xe và kịp thời can thiệp nên dù Derek và mọi người đã giết hai tên ngu xuẩn, họ cũng không bị cảnh sát đưa đi ngay mà vẫn ở lại trong đoàn xe.
Đợi chúng ta an toàn trở về khách sạn Ritz, họ chỉ cần đến sở cảnh sát làm một bản tường trình là được. Những tác phẩm nghệ thuật cổ trong chiếc Conquest Vehicles vẫn còn nguyên vẹn, không bị tổn thất gì.
Nhưng sự cố lần này vẫn gây ra ảnh hưởng nhất định. Cảnh sát tuần tra ở chợ Portobello đã đông hơn, một vài quầy hàng, tiệm đồ cổ và phòng trưng bày tranh vì sợ xảy ra chuyện nên cũng đã đóng cửa sớm."
Nghe Kohl báo cáo tình hình, Diệp Thiên liền cười lạnh nói:
"Hóa ra là mấy người bạn cũ Báo Hồng. Lão tử còn chưa tìm đến gây sự với chúng thì chúng đã chủ động tới nộp mạng. Rõ ràng là lũ ngu này chê mình sống quá lâu rồi, lão tử sẽ toại nguyện cho chúng.
Sau chuyện này, cộng thêm hành vi càn quét các tác phẩm nghệ thuật cổ của chúng ta, chắc chắn sẽ có rất nhiều tay buôn đồ cổ và chủ các phòng trưng bày tranh ở chợ Portobello nhân cơ hội này mà đóng cửa.
Nói thật, các cửa hàng ở đây không đóng cửa hết đã là ngoài dự đoán của tôi rồi. Lát nữa chúng ta đi dạo nốt mấy tiệm đồ cổ và phòng trưng bày còn lại là có thể về khách sạn!"
Sau đó, Diệp Thiên lại thì thầm vài câu với David và Kohl rồi tiếp tục dùng bữa trưa, không hề để tâm đến chuyện bên ngoài.
Cùng lúc đó, trong tòa nhà trụ sở chính của Scotland Yard ở khu Tây Luân Đôn lại vang lên những tiếng chửi rủa điên cuồng và giận dữ.
"Lũ ngu xuẩn đáng chết của Báo Hồng, đúng là tự tìm đường chết! Đến Thượng Đế cũng không cứu nổi bọn chúng! Bọn chúng ngu đến mức nào vậy? Lại dám nghĩ đến chuyện đi cướp của thằng khốn Steven đó, chịu thiệt còn chưa đủ hay sao?
Thông báo xuống dưới, cho anh em xuất phát, càn quét mọi cứ điểm của Báo Hồng tại Luân Đôn, tìm hết lũ ngu xuẩn đó ra cho tôi. Bảo anh em theo dõi sát sao từng kẻ bị nghi là thành viên của Báo Hồng.
Quan trọng hơn cả là giam chặt thằng khốn Steven đó cho tôi, nhất cử nhất động đều phải báo cáo. Tôi không muốn Luân Đôn biến thành Paris, thành chiến trường chém giết điên cuồng giữa thằng khốn Steven đó và Báo Hồng!"
Người đang điên cuồng chửi mắng và phát lệnh chính là Cục trưởng Cục cảnh sát Luân Đôn, một người Anh khoảng năm, sáu mươi tuổi.
Ông ta vừa dứt lời, một vị trợ lý cục trưởng cùng ở trong văn phòng liền nói tiếp:
"Rõ, thưa sếp. Tôi sẽ thông báo cho anh em ngay, để mọi người xuất động càn quét các cứ điểm của Báo Hồng. Nhưng còn gã Steven kia, hình như không cần quá lo lắng thì phải? Ít nhất là hôm nay.
Hắn bây giờ đang ở chợ đồ cổ Portobello, có rất nhiều anh em và phóng viên truyền thông đang theo dõi, không thể nào thoát khỏi tầm mắt được. Tối nay hắn còn phải đến Cung điện Buckingham dự tiệc, cũng không có cơ hội."
"Không! Tuyệt đối không được chủ quan. Thằng khốn Steven đó nổi tiếng là có thù tất báo, hơn nữa báo thù không qua đêm. Nếu để hắn tra ra thân phận của bọn cướp, rất có thể hắn sẽ lập tức ra tay báo thù!"
Cục trưởng lắc đầu nói, vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng.
Lúc này, ông ta dường như đã thấy trước một cơn bão tố sắp ập đến, một cơn bão chắc chắn sẽ làm chấn động toàn bộ Luân Đôn, thậm chí là cả nước Anh.
Nghe những lời này, vị trợ lý cục trưởng không khỏi biến sắc, trong mắt thoáng chốc tràn đầy vẻ sợ hãi.
"Vâng, thưa sếp. Tôi sẽ bảo tất cả anh em tập trung cao độ, theo sát tên khốn điên cuồng Steven đó."
Nói xong, vị trợ lý cục trưởng liền rời khỏi văn phòng để đi bố trí hành động.
Rất nhanh, trên đường phố Luân Đôn xuất hiện vô số xe cảnh sát hú còi inh ỏi, lao đi vun vút như lửa cháy lan đến các cứ điểm của Báo Hồng trên khắp Luân Đôn.
Cùng lúc bị giáng một đòn nặng nề còn có băng đảng đường phố ở phía nam Luân Đôn.
Nhưng so với Báo Hồng khét tiếng, băng đảng này chẳng đáng nhắc tới, cảnh sát Luân Đôn cũng chẳng thèm để chúng vào mắt.
"Rầm!"
Trong một căn nhà dân bình thường ở phía nam Luân Đôn, vang lên tiếng đập phá đồ đạc điên cuồng, kèm theo đó là những tiếng gầm giận dữ.
"Ai bảo lũ ngu đó đi cướp của thằng khốn Steven? Nếu thằng khốn đó dễ cướp như vậy thì làm sao sống được đến bây giờ? Sớm đã bị người ta cướp vô số lần, xé thành từng mảnh rồi.
Mục tiêu cướp bóc lần này của chúng ta không phải là những tác phẩm nghệ thuật cổ đó, mà là kho báu của Hiệp sĩ Đền Thánh. Nếu thành công, mọi người đã có thể rửa tay gác kiếm, đến bờ Địa Trung Hải tận hưởng cuộc sống.
Giờ thì hay rồi, lũ ngu đó toi mạng vô ích không nói, còn làm bại lộ cả Báo Hồng chúng ta. Không cần nghĩ cũng biết, thằng khốn điên cuồng Steven đó chắc chắn sẽ trả thù.
Ngoài thằng khốn Steven, còn có đám cảnh sát ngu ngốc của Scotland Yard. Cảnh sát tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho chúng ta, chắc chắn sẽ lùng bắt ráo riết, hành động tiếp theo sẽ rất khó triển khai."
Giọng nói này phát ra từ một người phụ nữ Đông Âu khoảng năm, sáu mươi tuổi, bà ta đã tức đến sôi máu.
E rằng không ai ngờ được, người phụ nữ Đông Âu này chính là thủ lĩnh của Báo Hồng, băng trộm châu báu nổi tiếng nhất thế giới.
Có lẽ bà ta từng gặp phải vô số ánh mắt khinh bỉ khi đi dạo trong các cửa hàng châu báu và hàng xa xỉ hàng đầu, vì để trả thù; hoặc có lẽ là xuất phát từ tình yêu điên cuồng với châu báu kim cương, để thỏa mãn dục vọng của mình.
Từ đó mới có Báo Hồng khét tiếng! Chuyên đi cướp đoạt trang sức châu báu và hàng xa xỉ hàng đầu, trở thành ác mộng của tất cả các cửa hàng châu báu và thương hiệu xa xỉ!
Lời của vị nữ thủ lĩnh vừa dứt, một người đàn ông Đông Âu khác trong phòng khách bất đắc dĩ lắc đầu nói:
"Đại ca, trong năm người tham gia vụ cướp lần này, chỉ có hai người là đàn em của chúng ta, hơn nữa mới gia nhập tổ chức không lâu, chỉ là hai tên tép riu không quan trọng.
Rõ ràng là bọn chúng thấy tiền mờ mắt, rủ thêm mấy thằng ngu thường hay lêu lổng cùng nhau, định đi cướp của thằng khốn Steven, kết quả là đá phải tấm thép, tự chuốc lấy cái chết!
Hành động cướp bóc lần này của chúng, chúng ta hoàn toàn không biết gì. Nếu biết, tôi tuyệt đối sẽ không để lũ ngu đó ra tay, đi tìm đường chết. Tôi hận không thể tự tay xử lý lũ ngu đó!"
"Bây giờ nói những chuyện này đều đã muộn. Mọi người chuẩn bị di chuyển đi, đổi một nơi ẩn náu khác. Nơi này không còn an toàn nữa, nói không chừng thằng khốn Steven đã bí mật triển khai hành động trả thù rồi.
Ngoài thằng khốn Steven, còn phải cẩn thận Scotland Yard. Thông báo cho tất cả đàn em của chúng ta, mau chóng tìm nơi an toàn ẩn nấp, nếu không phải vạn bất đắc dĩ thì tốt nhất đừng ra đường!"
"Vâng, đại ca, chúng tôi sẽ lập tức thông báo cho tất cả đàn em."
Những người còn lại trong phòng khách đồng thanh đáp, rồi lập tức lôi điện thoại di động ra, bắt đầu thông báo cho đàn em dưới trướng của mình.
Rất nhanh, nhóm người Đông Âu này đã rời khỏi tòa nhà, từng tốp lặng lẽ di chuyển đến một cứ điểm bí mật khác còn kín đáo hơn.
Lúc này, Diệp Thiên và mọi người đã dùng xong bữa trưa, bước ra khỏi nhà hàng ven đường.
Bọn họ vừa bước ra, một lượng lớn cảnh sát Luân Đôn trang bị vũ khí đầy đủ lập tức ùa lên, dựng lên một hàng rào cảnh giới cách họ khoảng sáu, bảy mét, chặn tất cả những người khác ở bên ngoài.
Đám đông phóng viên truyền thông bám theo cũng bị chặn lại bên ngoài hàng rào, chỉ có thể đứng từ xa lớn tiếng đặt câu hỏi.
"Steven, vụ nổ súng vừa xảy ra ở gần đây là chuyện gì vậy? Nghe nói có người định cướp đoàn xe của anh, cướp những tác phẩm nghệ thuật cổ đó, anh có thể cho mọi người biết được không?"
"Chào buổi trưa, Steven. Nghe nói vụ nổ súng đó đã có hai người chết, đối phương là ai, anh có biết không? Là kẻ thù của anh, đối thủ cạnh tranh, hay chỉ là bọn cướp thông thường?"
Nghe những câu hỏi này, Diệp Thiên lập tức dừng bước, nhanh chóng quét mắt một vòng qua đám phóng viên, sau đó mỉm cười nói lớn:
"Chào buổi trưa, thưa quý vị, các bạn phóng viên thân mến. Vừa rồi chúng tôi vẫn luôn dùng bữa trưa trong nhà hàng này, về vụ nổ súng xảy ra ở con phố bên cạnh, nói thật tôi cũng không rõ lắm.
Nếu các bạn muốn biết chi tiết về vụ nổ súng đó cũng như thân phận của bọn cướp, hiển nhiên nên đi phỏng vấn cảnh sát Luân Đôn. Họ mới là người thực thi pháp luật của thành phố này và cũng là người hiểu rõ tình hình nhất.
Nhân đây, tôi muốn cảnh cáo những kẻ lòng dạ khó lường, những lũ ngu xuẩn định cướp của tôi, nếu các người không nghe lời khuyên, cứ nhất quyết tự tìm đường chết, vậy thì chúng tôi tuyệt đối sẽ không khách khí, sẽ tống toàn bộ các người xuống Địa Ngục!
Được rồi, những gì tôi muốn nói chỉ có vậy. Tiếp theo, chúng tôi sẽ tiếp tục dạo chợ đồ cổ và đồ cũ Portobello, hy vọng sẽ có thu hoạch, cũng hy vọng chuyện không vui vừa rồi sẽ không tái diễn."
Nói xong, Diệp Thiên liền dẫn David và mọi người cất bước đi thẳng về phía trước, không thèm để ý đến những phóng viên đang lớn tiếng đặt câu hỏi nữa.
Khi họ đi xuyên qua đám đông, chuẩn bị bước vào một tiệm đồ cổ ở phía đối diện con đường, giọng của Kenny đột nhiên vang lên từ tai nghe.
"Steven, lũ Báo Hồng phản ứng rất nhanh, đã rời khỏi tòa nhà ở phía nam Luân Đôn rồi."
Nghe thông báo, khóe miệng Diệp Thiên lập tức nhếch lên một nụ cười tàn nhẫn.
"Lão tử ngược lại muốn xem, các ngươi rốt cuộc có thể trốn đi đâu. Dù có lên trời xuống đất, lão tử cũng phải lôi cổ lũ ngu các ngươi ra, từng đứa một tống hết xuống Địa Ngục!"