Mười giờ tối, bữa tiệc ăn mừng kết thúc tốt đẹp.
Cất tấm séc năm mươi nghìn đô la vào túi, không còn nghi ngờ gì nữa, ai nấy đều vô cùng vui vẻ. Mọi người vừa nói vừa cười bước ra khỏi khách sạn Waldorf Astoria.
Diệp Thiên và Mathis đi đầu, vừa đi vừa bàn chuyện học kỹ thuật chiến đấu.
Nhưng vừa ra khỏi cửa khách sạn chưa được hai bước, sắc mặt Mathis liền thay đổi, cơ thể lập tức căng cứng.
Diệp Thiên đi bên cạnh nhạy bén nhận ra điều này, trong lòng hơi khó hiểu, lẽ nào có nguy hiểm gì sao?
Ngay sau đó, Mathis cố ý hạ giọng nói:
"Steven, nói cho cậu một chuyện, đừng căng thẳng, cũng đừng nhìn xung quanh, cứ vờ như không có chuyện gì xảy ra, chúng ta cứ đứng ở cửa khách sạn nói chuyện phiếm là được."
Chắc chắn đã có chuyện xảy ra, hơn nữa còn liên quan đến mình, chỉ là mình không phát hiện ra mà thôi, Diệp Thiên hiểu ra ngay tức khắc.
Anh khựng lại một chút, rồi lập tức làm theo lời Mathis, vẫn giữ vẻ mặt bình thản dừng bước, cùng Mathis thấp giọng trò chuyện ngay trước cửa khách sạn.
"Tình hình thế nào? Nói đi, tôi là một diễn viên giỏi, người khác tuyệt đối không nhìn ra vấn đề gì đâu!"
Nhìn vẻ mặt bình tĩnh lạ thường của Diệp Thiên, trong mắt Mathis lập tức lóe lên một tia tán thưởng. Bình tĩnh, tỉnh táo, lâm nguy không loạn, đúng là một gã không hề đơn giản!
"Steven, có lẽ cậu đã bị theo dõi. Cách chiếc xe bán tải màu xanh của cậu không xa có hai chiếc SUV màu đen đang đậu. Lúc chúng ta đến khách sạn đã thấy hai chiếc xe này rồi.
Trong cả hai xe đều có người, nhưng không nhìn rõ số lượng. Sở dĩ nói bọn chúng đang theo dõi là vì chúng cứ đậu trước cửa khách sạn mà không xuống xe, điều này rất bất thường.
Hơn nữa, lúc nãy khi chúng ta bước ra, người trong chiếc SUV phía trước đã lập tức dập tắt điếu thuốc. Chính vì ánh lửa từ đầu thuốc lóe lên nên tôi mới phát hiện ra bọn chúng.
Rõ ràng, đám người này đã thấy chúng ta nên mới có hành động đó, chắc chắn là nhắm vào chúng ta, cụ thể hơn là nhắm vào cậu. Phán đoán của tôi hẳn là không sai."
Nghe vậy, Diệp Thiên dùng khóe mắt liếc nhanh về phía sau xe bán tải, quả nhiên thấy hai chiếc SUV màu đen đang đậu cách đó hơn mười mét.
Xuyên qua kính chắn gió của chiếc SUV, từ xa có thể nhận ra trong xe có người, nhưng vì trời tối, ánh sáng khá yếu nên hoàn toàn không nhìn rõ được tướng mạo và số lượng cụ thể.
"Đám người này quả thật có chút kỳ quái, đêm hôm khuya khoắt không bật đèn mà ngồi lì trong xe, rõ ràng là có ý đồ xấu!"
Diệp Thiên hạ giọng nói với Mathis, đồng thời nâng cao cảnh giác.
Ở phía bên kia.
Thấy Diệp Thiên bước ra khỏi khách sạn, đám người Mexico trong xe lập tức phấn khích, vội vàng dập tắt điếu thuốc rồi ném ra ngoài cửa sổ, chuẩn bị tiếp tục bám đuôi, tìm thời cơ thích hợp để ra tay bắt cóc.
"Thằng khốn người Trung Quốc chết tiệt này cuối cùng cũng ra rồi! Cuộc sống xa hoa của mày sắp kết thúc rồi!"
"Khách sạn Waldorf Astoria, ôi trời! Tao chỉ mới thấy trên phim ảnh thôi, quá xa xỉ!"
"Tập trung tinh thần vào! Đợi giải quyết xong thằng khốn người Trung Quốc này, chúng ta cũng sẽ vào hưởng thụ sự xa hoa của khách sạn hàng đầu!"
Alberto hứa hẹn với đám thuộc hạ, dù sao cũng có thằng khốn người Trung Quốc kia trả tiền, chẳng cần lo không hưởng thụ nổi, gã đó giàu nứt đố đổ vách!
Vừa nói, ánh mắt hắn vừa xuyên qua bóng tối, gắt gao nhìn chằm chằm Diệp Thiên, chỉ chờ anh lái xe rời đi.
Trong mắt hắn, Diệp Thiên và Mathis không có bất kỳ biểu hiện bất thường nào, chỉ đơn thuần là đang tán gẫu trước cửa khách sạn, chắc hẳn sẽ sớm đường ai nấy đi.
Trước cửa khách sạn.
Jason, David và mấy nhân viên an ninh Raytheon khác cũng đã bước ra khỏi Waldorf Astoria.
Thấy Diệp Thiên và Mathis đang đứng một bên nói chuyện, họ cũng tụ lại.
"Steven, Mathis, đang tán gẫu chuyện gì thế? Nói cho bọn tôi nghe với!"
David vừa cười vừa nói, tiến lại gần Diệp Thiên.
"Tôi vừa nhớ ra một chuyện, mọi người quay lại khách sạn trước đã, chúng ta vào sảnh chính rồi nói."
Diệp Thiên mỉm cười nói với mọi người, vẻ mặt không hề thay đổi.
Anh định đưa mọi người trở lại sảnh để bàn bạc đối sách. Sở dĩ không nói ra sự thật ngay lập tức là vì sợ David và những người khác sẽ căng thẳng, từ đó để lộ sơ hở, khiến đám theo dõi kia phát giác.
Còn Jason và mấy nhân viên an ninh Raytheon thì không cần lo lắng, họ đều đã quen với những tình huống thế này, chắc chắn có thể giữ được bình tĩnh.
"Được thôi! Chúng ta quay lại."
David tuy có chút ngạc nhiên nhưng cũng không phản đối.
Sau đó, cả nhóm quay trở lại khách sạn, vẫn cười nói vui vẻ, không có gì bất thường, cũng không gây ra bất kỳ sự cảnh giác nào cho đám băng đảng Mexico.
Vào trong sảnh, Diệp Thiên và Mathis tìm một góc yên tĩnh rồi bắt đầu nói rõ sự thật.
"Tôi có thể đã bị theo dõi. Vừa ra khỏi cửa, Mathis đã phát hiện ra, nên tôi mới đưa mọi người quay lại khách sạn để bàn đối sách!"
Diệp Thiên nhanh chóng giải thích nguyên nhân, vẻ mặt vẫn vô cùng thản nhiên, không chút căng thẳng, trong mắt thậm chí còn ánh lên vẻ phấn khích.
"Hả! Có người theo dõi?"
Mọi người đều giật mình, David và những người khác lập tức kinh hô.
Mấy nhân viên an ninh Raytheon thì bắt đầu đề phòng, cảnh giác nhìn xung quanh.
Mặc dù kinh ngạc, nhưng không ai cảm thấy kỳ lạ.
Steven có quá nhiều kẻ thù, bị người khác theo dõi là chuyện quá đỗi bình thường!
Kẻ theo dõi là ai? Người của chính phủ Canada? Băng đảng Mexico? Hay là lũ khốn ở Missouri? Hoặc là những người đào vàng ở bang North Dakota? Hay là một kẻ thù nào khác của anh?
Ai cũng có khả năng! Mọi người đều đang phỏng đoán!
"Không sai! Tình hình khá kỳ quái, rất có thể Steven đã bị theo dõi."
Mathis nói thêm, sau đó giải thích cơ sở phán đoán của mình.
"Hành tung của đám người này quả thật có chút mờ ám, nhưng cũng không thể chắc chắn là chúng đang theo dõi Steven được! Lỡ như không phải thì sao? Với lại, chúng ta nên đối phó thế nào đây?"
Đối với những câu hỏi này của David, Diệp Thiên đã có cách đối phó.
Ngay giây sau, anh mở ba lô ra và lấy chiếc iPad bên trong.
"Tôi có cách xác định đám người này có phải là kẻ theo dõi hay không, tuyệt đối sẽ không đổ oan cho chúng. Nếu đúng là chúng, anh đây cũng tuyệt đối không tha cho chúng."
Nói rồi, anh mở chiếc iPad trong tay.
Nghe những lời này, những người còn lại không khỏi rùng mình.
Tên nhóc Steven này lại sắp gây chuyện rồi, lại có kẻ sắp gặp xui xẻo!
Đồng thời, ai nấy đều tò mò nhìn Diệp Thiên, không hiểu anh lấy iPad ra để làm gì.
Chỉ có Jason là tỏ tường, trên mặt anh ta là một nụ cười thấu hiểu.
Trong lúc iPad khởi động, Diệp Thiên bắt đầu giải thích mục đích.
"Chiếc xe bán tải màu xanh kia trông có vẻ bình thường, nhưng tôi đã tốn rất nhiều công sức để cải tiến nó. Trên xe có bốn camera HD, giám sát mọi tình hình trong và ngoài xe, cả phía trước lẫn phía sau.
Những camera này đều kết nối với đám mây, tất cả hình ảnh giám sát sẽ được lưu trữ trên đó. Nếu đám người này đã theo dõi tôi, vậy thì chúng tuyệt đối không thoát khỏi camera phía sau xe đâu."
Những người còn lại đều sững sờ, suy tính quá chu toàn, phòng bị kỹ càng, tính toán không sai một ly! Đúng là một kẻ quái vật!
Diệp Thiên bắt đầu xem lại video giám sát từ sáng sớm. Anh mới về được hai ngày, số lần ra ngoài không nhiều nên rất dễ kiểm tra.
Chỉ vài phút sau, anh và Mathis đã có câu trả lời.
"Đám người này chắc chắn đang theo dõi anh đây, chúng đã bám theo từ cổng nhà đấu giá Sotheby's, được bảy, tám tiếng rồi, rất kiên nhẫn, rõ ràng là kẻ đến không có ý tốt!"
Diệp Thiên lạnh lùng nói, trong mắt đã lóe lên tia hung ác.
Mathis và những người khác càng thêm cảnh giác, đồng thời họ cũng vô cùng phấn khích, có con mồi béo bở tự tìm đến cửa!
"Ôi trời! Đúng thật này, cậu đúng là giỏi kéo thù chuốc oán, vừa về New York đã có kẻ thù tìm tới cửa rồi!"
David liếc nhìn màn hình giám sát, trêu chọc Diệp Thiên.
"Steven, tiếp theo phải làm sao?"
Jason cũng liếc qua camera, lo lắng hỏi.
"Binh tới tướng đỡ, nước đến đất ngăn! Bất kể kẻ nào muốn gây sự với anh đây, anh đây sẽ khiến hắn sống không bằng chết, phải hối hận vì đã được sinh ra trên đời này!
Đầu tiên phải xác định lai lịch của lũ khốn đó, xem chúng là kẻ thù từ đâu tới? Sau đó mới nghĩ cách đối phó, nhất định phải khiến chúng không chịu nổi."
Nói xong, anh dùng ngón tay lướt trên iPad, phóng to hình ảnh giám sát để xác định lai lịch của đám người này.
Khi ngón tay lướt đi, hình ảnh giám sát HD được phóng to nhanh chóng. Diệp Thiên và Mathis thoáng chốc đã xác định được thân phận của những kẻ theo dõi.
"Là người của xã hội đen Tijuana, Mexico! Nhìn hình xăm trên tay là biết, rõ ràng là đến để báo thù, nhưng mục đích chính của chúng, hẳn là tài sản của cậu!"
Dựa vào hình ảnh giám sát, Mathis đưa ra phán đoán chính xác.
"Lũ cặn bã này! Xem ra chúng vẫn chưa chết đủ nhiều, tốt thôi! Ta không ngại tiễn thêm vài thằng rác rưởi Mexico xuống địa ngục, để chúng vĩnh viễn không được siêu sinh!"
Diệp Thiên nhìn chằm chằm vào màn hình, hung tợn nói.
Nghe nói là băng đảng Mexico, sắc mặt những người còn lại đều trở nên nghiêm trọng.
"Steven, hay là báo cảnh sát đi? Để cảnh sát đối phó, chắc chắn cũng đủ cho đám người Mexico này ăn đủ!"
David đưa ra đề nghị an toàn nhất, nhưng Diệp Thiên lại lắc đầu từ chối.
"Vẫn chưa đến lúc báo cảnh sát. Tôi định tự tay xử lý lũ khốn Mexico này, tiễn chúng xuống địa ngục, cảnh sát chỉ cần phụ trách nhặt xác, dọn dẹp tàn cuộc là được.
Nếu không đánh cho chúng gân cốt tổn thương, chúng chắc chắn sẽ còn phái người đến. Tôi muốn đánh cho đến khi chúng không dám đến New York nữa, không dám nhòm ngó đến anh đây nữa.
Chỉ có như vậy mới có thể một lần làm, cả đời nhàn, cũng là để cảnh cáo những kẻ khác, rằng anh đây đúng là ngày càng giàu, nhưng cũng ngày càng mạnh! Kẻ nào muốn động vào anh đây, thì phải để lại cái mạng!"
"Hít—!"
Tất cả mọi người đều hít một hơi khí lạnh, Steven muốn mở một cuộc tàn sát!
Nhưng đây là New York! Không phải hoang mạc, cũng không phải rừng rậm, đánh một trận chiến đường phố với băng đảng Mexico ở đây có ổn không? Liệu có gây ra phiền phức không?
Còn phải hỏi sao? Chắc chắn sẽ gây ra phiền phức cực lớn!
Sau này cảnh sát New York chắc chắn sẽ để mắt đến Diệp Thiên như điên, tuyệt đối không để anh rời khỏi tầm mắt của họ!
Dù vậy, Diệp Thiên cũng không có ý định thay đổi. Đám băng đảng Mexico này đã tự tìm đến cửa chịu chết, vậy thì anh đây cũng tuyệt đối không khách sáo.
"Mathis, tôi định thuê các anh một lần nữa! Vừa hay có David ở đây, bây giờ có thể ký hợp đồng bảo an luôn, để các anh phụ trách an ninh cho tôi.
Tôi không có giấy phép mang súng giấu kín, nên không mang súng ngắn ra ngoài, chỉ có một con dao găm Gurkha ở phía sau xe, không thể đối đầu với đám người Mexico này, chỉ có thể nhờ đến vũ lực của các anh!"
Chuyện tốt thế này sao có thể từ chối được chứ? Mathis lập tức gật đầu:
"Không vấn đề! Chúng tôi nhận hợp đồng. Cậu và David gọi điện cho công ty chúng tôi là được, trước mắt ký một bản hợp đồng điện tử, nó vẫn có hiệu lực pháp lý.
Sau đó chúng tôi sẽ mang hợp đồng chính thức đến, chỉ cần ký tên là được. Như vậy chúng tôi có thể danh chính ngôn thuận ra tay, cảnh sát cũng không thể nói được gì!"
"OK! Vậy ký hợp đồng đi, sau đó xử lý lũ rác rưởi Mexico này! Tiễn lũ rác rưởi Mexico này xuống địa ngục!"
Diệp Thiên cười gằn gật đầu, sát khí ngút trời!
"Được thôi! Nhưng chúng ta phải chuẩn bị một chút. Từ video giám sát có thể thấy, lúc ở trước cửa Sotheby's, có hai chiếc vali được đưa vào hai chiếc SUV đó.
Đó hẳn là vũ khí. Dựa vào độ dài để phán đoán, chắc chắn có súng trường tự động hoặc súng shotgun. Hỏa lực của băng đảng Mexico đều rất mạnh, không thể xem thường.
Bây giờ chúng ta chỉ có súng ngắn, chắc chắn không thể tùy tiện khai chiến, phải chuẩn bị kỹ càng, về công ty lấy áo chống đạn, súng tự động và các trang bị khác."
Mathis phấn khích đáp, giải thích tình hình hiện tại.
"Bắt đầu chuẩn bị đi! Cứ để lũ rác rưởi Mexico đó chờ bên ngoài. Đợi các anh chuẩn bị xong, chúng ta sẽ chọn một địa điểm thích hợp, tôi sẽ dẫn chúng đến đó, rồi xử lý gọn lũ cặn bã này!"
"Được, bắt đầu ngay bây giờ, các cậu có thể liên hệ với công ty an ninh!"
Nói xong, Mathis liền bắt đầu bố trí hành động.
"Raymond, Walker, Cole, các cậu đi ra bằng cửa sau của khách sạn, về thẳng công ty, lấy hết vũ khí trang bị ra, hỏa lực càng mạnh càng tốt, chúng tôi sẽ gọi điện ủy quyền.
Bây giờ là ban đêm, đừng quên thiết bị nhìn đêm và súng bắn tỉa hồng ngoại. Hơn nữa hôm nay rất có thể sẽ phải đánh một trận chiến đường phố, các cậu lái ba chiếc SUV chống đạn đến đây để yểm trợ cho mọi người.
Đừng quên mang theo một bản hợp đồng bảo an chính thức. Chỉ khi ký hợp đồng, chúng tôi mới có thể ra tay. Sau khi các cậu quay lại, không cần vào khách sạn, cứ ở trong xe chờ lệnh là được."
"OK! Lão đại, chúng tôi đi ngay!"
Raymond và những người khác đồng thanh đáp, rồi quay người nhanh chóng đi về phía cửa sau khách sạn.
Lúc này, những nhân viên an ninh Raytheon này đều vô cùng phấn khích, vừa nhận được năm mươi nghìn đô la tiền thưởng, cơ hội phát tài lại từ trên trời rơi xuống!
Băng đảng Mexico thật quá đáng yêu! Quả thực chính là thần tài gõ cửa
Thiên Lôi Trúc — Tập Trung Chất Lượng