Ramos nhìn sâu vào mắt Diệp Thiên, rồi hạ giọng, vẻ mặt nghiêm nghị nói:
"Steven, Phủ Tổng thống Guatemala có nhờ tôi chuyển lời. Họ đã thông qua các lãnh đạo cấp cao của Kabilis để liên lạc với chúng tôi khi đến Copán Ruinas, đồng thời cũng nhắn cho cậu.
Họ hy vọng Guatemala cũng có thể tham gia vào cuộc thám hiểm chung ba bên lần này. Ai cũng biết, Guatemala từng là một phần của đế chế Maya.
Trong lãnh thổ Guatemala vẫn còn rất nhiều người Maya sinh sống và có vô số di tích của nền văn minh Maya. Vì thế, kho báu của thành phố vàng lẽ ra phải có một phần của Guatemala..."
Nghe Ramos nói, tất cả mọi người tại hiện trường đều đổ dồn ánh mắt về phía ông ta.
Nhất là Hernando và Hierro, nghe xong liền sốt ruột, định lên tiếng phản bác thì bị Diệp Thiên kịp thời ngăn lại.
Diệp Thiên xua tay ra hiệu cho hai người họ cứ bình tĩnh, sau đó mới cười lạnh nói:
"Ramos, tôi có thể nói thẳng cho ông biết, những người ở Phủ Tổng thống Guatemala rõ ràng là nghĩ nhiều rồi. Đội thám hiểm chung ba bên đã được thành lập, và tôi không có ý định thêm vào một bên thứ tư.
Quan trọng hơn, tôi không định nhượng bộ lợi ích vốn thuộc về mình để thỏa mãn lòng tham của kẻ khác. Một nửa kho báu thành phố vàng của đế chế Maya là của chúng tôi, không ai được phép nhòm ngó.
Ông có thể chuyển lời lại cho đám người ở Phủ Tổng thống Guatemala và giới chóp bu của Kabilis rằng đừng có nằm mơ giữa ban ngày. Kho báu thành phố vàng lừng danh của đế chế Maya không có chút quan hệ nào với họ cả.
Còn về mối quan hệ giữa Guatemala và đế chế Maya, vốn chẳng liên quan. Chẳng qua là trùng hợp ở cùng một địa điểm mà thôi. Khi Guatemala lập quốc, đế chế Maya đã diệt vong mấy trăm năm rồi.
Hơn nữa, nói đến những người Maya hiện đại đang sống ở Guatemala, khi chính phủ và quân đội Guatemala điên cuồng tàn sát người Maya, sao họ không nghĩ đến mình là người thừa kế của đế chế Maya nhỉ?"
Nghe những lời này của Diệp Thiên, sắc mặt Ramos lúc xanh lúc trắng, trông vô cùng khó coi.
Diệp Thiên ngừng lại một chút rồi nói tiếp, còn Ramos chỉ có thể bất đắc dĩ đáp:
"Steven, tôi chỉ là người truyền lời, không phải người quyết định. Tôi sẽ chuyển những lời này của cậu đến những người có liên quan, còn chuyện gì xảy ra tiếp theo thì không nằm trong tầm kiểm soát của tôi.
Đồng thời tôi cũng muốn nhấn mạnh, tôi là một quân nhân, làm việc theo mệnh lệnh. Cấp trên bảo chúng tôi làm gì, chúng tôi chỉ có thể tuân lệnh. Về điểm này, tin rằng các cậu có thể hiểu!"
Diệp Thiên mỉm cười gật đầu, đoạn tự tin nói:
"Đó là đương nhiên, Ramos, nhưng tôi vẫn hy vọng các ông đừng đứng về phía đối đầu với tôi, đừng có ý định tập kích chúng tôi trong rừng rậm để cướp đoạt kho báu thành phố vàng của đế chế Maya.
Ông nên suy nghĩ kỹ trước khi hành động. Một khi chúng ta đối đầu trong rừng, tôi đảm bảo các người sẽ không bao giờ ra khỏi khu rừng rậm đó, tất cả sẽ biến thành phân bón cho cây cối nơi đây.
Đến lúc đó, khối tài sản khổng lồ từ việc bán bức tượng chim thần này sẽ chẳng liên quan gì đến ông. Với tình hình của Guatemala, số tiền này rất có thể cũng chẳng đến tay gia đình các ông đâu.
Như vậy thì hay rồi, không có các ông bảo vệ, khối tài sản kếch xù đó trao cho người nhà các ông chưa chắc đã là hạnh phúc, mà có thể là tai họa ngập đầu. Điểm này tin rằng ông hiểu rất rõ.
Tôi luôn tâm niệm họa không động đến người nhà, nhưng tiền đề là đối thủ của tôi cũng nghĩ như vậy, không nhắm vào gia đình tôi. Bằng không, tôi sẽ trả thù tàn khốc gấp mười lần!"
"Hít—!"
Hiện trường vang lên một loạt tiếng hít khí lạnh. Mọi người đều bị sát khí toát ra từ lời nói của Diệp Thiên dọa cho sợ hãi, ai nấy đều âm thầm kinh hãi không thôi.
Ramos cũng không ngoại lệ. Vẻ kiêng dè trong mắt ông ta càng thêm đậm, sâu trong đáy mắt còn ẩn chứa vài phần sợ hãi.
Ông ta không hề nghi ngờ lời của Diệp Thiên, bởi những cuộc thảm sát đẫm máu, điên cuồng và chấn động thế giới trong quá khứ chính là minh chứng rõ ràng nhất.
Rất nhanh, bảy tám phút đã trôi qua.
Giáo sư Delgado và những người khác vẫn đang say sưa thưởng thức và giám định bức tượng chim thần. Diệp Thiên đưa tay lên xem đồng hồ, rồi chủ động lên tiếng cắt ngang bọn họ.
Nếu không, có trời mới biết đám chuyên gia học giả này còn muốn ngắm đến bao giờ.
Đồng thời, đây cũng là để bảo vệ những chữ tượng hình và hoa văn Maya lần đầu được phát hiện trên bức tượng, tránh bị các chuyên gia học giả này ghi nhớ rồi âm thầm nghiên cứu.
Sau đó, Diệp Thiên bảo Walker đặt bức tượng chim thần trở lại vào vali kim loại, rồi khóa chiếc vali lại ngay trước mặt Ramos và đưa chìa khóa cho ông ta.
Tận mắt thấy bức tượng chim thần đã được khóa kỹ, Ramos mới cáo từ rời đi để ra ngoài thương lượng với đồng đội, đồng thời truyền đạt lại ý của Diệp Thiên cho Phủ Tổng thống Guatemala.
Ramos vừa đi không lâu, một người giám định khác ôm một chiếc hộp, dưới sự dẫn dắt của Walker, lòng đầy mong đợi bước vào phòng tiệc.
...
Trong nháy mắt, đã là khoảng mười một giờ rưỡi trưa.
Cửa lớn phòng tiệc lại một lần nữa mở ra. Walker dẫn một người đàn ông Maya mặc trang phục dân tộc, vẻ mặt câu nệ bước vào.
Người đàn ông Maya này khoảng bốn mươi đến năm mươi tuổi, gương mặt đầy vẻ sương gió, làn da ngăm đen. Quần áo trên người đã rất cũ nhưng vẫn sạch sẽ, trông ông ta là một nông dân Maya, và cuộc sống khá là túng thiếu.
Trong tay ông ta đang ôm một chiếc hộp gỗ nhỏ màu đỏ sậm, bên ngoài còn có một ổ khóa.
Rõ ràng, thứ ông ta muốn giám định được đặt trong chiếc hộp gỗ đó. Có thể thấy ông ta vô cùng coi trọng món đồ bên trong, hai tay ôm chặt chiếc hộp, dáng vẻ hết sức cảnh giác.
Chỉ vài bước chân, Walker đã dẫn người Maya kia đến gần, dừng lại bên ngoài vạch cảnh giới.
Đợi họ đứng vững, Diệp Thiên đầu tiên là quan sát người nông dân Maya một lượt, sau đó mỉm cười nói:
"Chào buổi trưa, thưa ông, tôi là Steven, rất vui được gặp ông. Không biết ông muốn giám định vật gì? Có thể cho tôi xem được không?"
Dứt lời, người đàn ông Maya trên đầu cắm một chiếc lông chim Quetzal màu lục vẫn không trả lời, hiển nhiên là không hiểu tiếng Anh.
Thấy tình hình này, giáo sư Delgado lập tức dịch lại lời của Diệp Thiên, hơn nữa còn dịch bằng cả tiếng Tây Ban Nha và tiếng Maya cao địa.
Đến lúc này, người đàn ông Maya mới hiểu ý Diệp Thiên, sau đó dùng thứ tiếng Tây Ban Nha có chút ngượng ngùng nói:
"Chào buổi trưa, các vị, tôi tên là Isco, đến từ một bộ lạc Maya gần đây, là một nông dân. Tối qua tôi nghe nói ở đây có tổ chức một buổi giám định bảo vật miễn phí, nên đã mang một món đồ của mình đến.
Trước khi mở chiếc hộp này và lấy đồ vật bên trong ra, tôi có một yêu cầu, đó là hy vọng các vị có thể giữ bí mật giúp tôi, đừng để người khác biết về món đồ này, vì điều đó sẽ gây ra phiền phức rất lớn cho tôi.
Trước đây tôi nghe nói, các vị không chỉ giám định miễn phí mà còn đưa ra giá trị ước tính cho cổ vật. Nếu món cổ vật đó có chất lượng tốt, các vị sẽ thu mua ngay tại chỗ, không biết có thật không?
Nếu đúng như vậy, tôi hy vọng có thể bán món cổ vật này với một mức giá hợp lý để cải thiện cuộc sống của gia đình chúng tôi. Nếu tôi bán món đồ trong hộp cho các vị, cũng hy vọng các vị có thể giữ bí mật giúp tôi!"
Nghe những lời này, Diệp Thiên và giáo sư Delgado không khỏi mỉm cười.
Rõ ràng, đây là một nông dân Maya nhát gan, hay nói đúng hơn là cẩn thận. Trong môi trường khắc nghiệt như ở Honduras, đây cũng có thể xem là một cách để sinh tồn an toàn.
Diệp Thiên hứng thú nhìn chiếc hộp trong lòng người nông dân Maya, rồi cười nói:
"Cứ yên tâm, ông Isco. Mọi chuyện xảy ra trong phòng tiệc này tuyệt đối sẽ không lọt ra ngoài. Ông có thể yên tâm mở hộp và trưng bày bảo vật của mình.
Chúng tôi sẽ cẩn thận thưởng thức và giám định, sau đó đưa ra kết luận chính xác cùng giá trị ước tính. Nếu nó thực sự có giá trị sưu tầm, tôi sẽ thu mua với giá hợp lý.
Quyền quyết định bán hay không là ở ông. Sau khi giao dịch hoàn tất, mọi thông tin liên quan đến tác phẩm nghệ thuật cổ này sẽ được chúng tôi bảo mật nghiêm ngặt để đảm bảo an toàn cho ông."
Nói xong, giáo sư Delgado lập tức phiên dịch lại.
Nghe vậy, Isco lập tức thả lỏng hơn rất nhiều, sau đó liền đưa chiếc hộp đang ôm trong lòng cho Walker...