Đây là bức lớn nhất trong ba bức tranh thủy mặc sơn thủy Trung Quốc, cao khoảng hai mét, rộng hơn một mét, là một bức tranh thủy mặc khổ dọc.
Do niên đại đã lâu, bức tranh có phần ố vàng và xuất hiện vài vết rạn nứt, điều này có liên quan đến khí hậu khô nóng và cực kỳ hanh khô của Ai Cập. Tuy nhiên, tình trạng tổng thể của tác phẩm này vẫn còn rất tốt.
Chủ thể của bức tranh là một ngọn núi nguy nga cao chót vót, khí thế hùng vĩ, khiến người xem phải ngước nhìn. Trên đỉnh núi, rừng cây tươi tốt, núi non trùng điệp, sâu trong thung lũng có một thác nước như dải lụa, đổ xuống từ độ cao trăm trượng.
Dưới chân núi, đá lớn lởm chởm, cây cối vươn thẳng, xanh um tươi tốt. Tiền cảnh là một dòng suối chảy xiết, trên con đường mòn trong núi có một đoàn thương khách đang vận chuyển hàng hóa men theo dòng suối, tô điểm thêm vài phần sinh khí cho núi rừng tĩnh lặng.
Nếu là người am hiểu tranh thủy mặc sơn thủy Trung Quốc, chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra cảnh sắc được miêu tả trong tranh là phong cảnh điển hình của miền Bắc Trung Quốc. Và nếu người thưởng tranh còn am hiểu lịch sử quốc họa Trung Quốc, chắc chắn sẽ biết đây là tác phẩm của họa sĩ danh tiếng nào.
Bởi lẽ, bức tranh thủy mặc sơn thủy Trung Quốc này quá đỗi nổi tiếng, được xem là một trong những bức quốc họa trứ danh nhất, vang danh xa gần, giá trị liên thành!
Đây chính là tác phẩm 《Khê Sơn Hành Lữ Đồ》 của danh họa Phạm Khoan thời Bắc Tống, một bức quốc họa có thể được xưng là báu vật vô giá!
Ở góc trên bên phải của tác phẩm có mười chữ do nhà thư pháp nổi tiếng thời Minh là Đổng Kỳ Xương viết bằng chữ Khải tinh tế: "Bắc Tống Phạm Trung Lập Khê Sơn Hành Lữ Đồ". Còn trong đám cây cỏ ấm áp ở góc dưới bên phải bức tranh, có chữ ký đề khoản "Phạm Khoan".
Ngoài ra, trên bức tranh thủy mặc trứ danh này còn có những lời đề tặng và ấn triện của các bậc đế vương, tướng lĩnh và văn nhân mặc khách qua các thời đại, đặc biệt là những ấn triện màu đỏ vô cùng bắt mắt.
Ví dụ như ấn văn "Ngự thư chi bảo" mang đặc điểm rõ nét của triều Đại Tống, cùng với dấu mực son, trên tranh còn có ấn giám "Ngự thư chi bảo" chuyên dùng để sưu tầm của hoàng đế Càn Long.
Tất cả những bằng chứng này đều đủ để chứng minh đây chính là tác phẩm tiêu biểu của danh họa Phạm Khoan thời Bắc Tống, 《Khê Sơn Hành Lữ Đồ》, hơn nữa còn có lịch sử truyền thừa thứ tự, mạch lạc rõ ràng!
Thế nhưng, tất cả những ai biết về báu vật vô giá này đều rõ, bản gốc 《Khê Sơn Hành Lữ Đồ》 của Phạm Khoan đang được lưu giữ tại Bảo tàng Cố cung Đài Bắc, là báu vật trấn quán của nơi này. Làm sao nó có thể xuất hiện tại bán đảo Sinai của Ai Cập được?
Còn một điểm nữa, bức 《Khê Sơn Hành Lữ Đồ》 được lưu giữ tại Cố cung Đài Bắc là một bức tranh lụa, trong khi bức trước mắt lại là tranh thủy mặc trên giấy. Hai bức rõ ràng khác nhau!
Ngoại trừ sự khác biệt giữa giấy và lụa, hai bức 《Khê Sơn Hành Lữ Đồ》 này gần như không có gì khác biệt về nội dung hình ảnh, lời bạt và ấn triện, thậm chí có thể nói là hoàn toàn giống nhau!
Ngay cả chữ ký "Phạm Khoan" ẩn trong bụi cây ở góc dưới bên phải tác phẩm cũng giống hệt, không nhìn ra chút khác biệt nào!
Đối mặt với một bức 《Khê Sơn Hành Lữ Đồ》 bằng giấy như vậy, bất cứ ai cũng sẽ nảy sinh nghi ngờ, phải chăng năm xưa khi vẽ 《Khê Sơn Hành Lữ Đồ》, Phạm Khoan đã vẽ cùng lúc hai bức, một bức trên lụa, một bức trên giấy!
Diệp Thiên đứng trước bức 《Khê Sơn Hành Lữ Đồ》 này, cẩn thận thưởng thức khoảng năm, sáu phút, đồng thời dùng kính lúp và các thiết bị khác để giám định, trông vô cùng tập trung.
Sau khi giám định xong, anh lại chìm vào suy tư, vẻ mặt đăm chiêu.
Thấy dáng vẻ của anh, những người còn lại tại hiện trường cũng không khỏi hứng thú với bức tranh thủy mặc Trung Quốc này. Ai nấy đều mắt sáng rực nhìn vào bức tranh, ánh mắt đầy tò mò và mong đợi.
Đặc biệt là hai du khách da trắng cũng đang ở trong tiệm đã có chút kích động.
Họ dường như muốn ra tay mua ngay bức tranh thủy mặc Trung Quốc này, dù họ chẳng hiểu gì về tranh Trung Quốc, chỉ cảm thấy nó khó hiểu, nhưng quả thực bức tranh này rất đẹp, rất có ý cảnh!
Sở dĩ như vậy là vì hai người này tin vào con mắt của Diệp Thiên. Một bức tranh có thể khiến anh tập trung đến thế chắc chắn không tầm thường, rất có thể là một tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao có giá trị liên thành!
Đối với họ, đây có lẽ là một cơ hội ngàn năm có một. Chỉ cần có thể sở hữu bức quốc họa Trung Quốc này, rất có thể sẽ phát tài một phen, đương nhiên họ không muốn bỏ lỡ.
So với họ, ông chủ tiệm đồ cổ và người nhân viên trẻ tuổi lại tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều, ngay cả một chút biểu cảm kích động cũng không có!
Trầm tư một lát, Diệp Thiên mới quay đầu nhìn về phía chủ tiệm đồ cổ Leah, rồi mỉm cười nói:
"Leah, bức tranh Trung Quốc này rất tuyệt. Tôi đoán cô nên biết lai lịch của nó, cũng như vị thế và danh tiếng lẫy lừng của nó trong lịch sử nghệ thuật Trung Quốc, và cũng biết tại sao những du khách Trung Quốc đến núi Sinai du lịch chỉ ngắm mà không mua. Cô có thể kể cho mọi người nghe một chút được không?"
Nghe vậy, Leah lập tức cười khổ gật đầu, rồi bất đắc dĩ nói:
"Đúng là như vậy, Steven. Lúc trước khi tôi mua bức 《Khê Sơn Hành Lữ Đồ》 này ở Cairo, tôi chỉ xem nó là một bức tranh cổ có giá trị nghệ thuật cao, trông rất đẹp nên mới mua nó cùng hai bức tranh còn lại."
"Sau khi mua về, tôi tìm một người bạn làm việc trong nhà đấu giá, gửi ảnh bức tranh Trung Quốc này cho anh ta nhờ giám định và đưa ra một mức giá ước chừng, nhưng kết quả lại vô cùng đáng thất vọng."
"Người bạn đó nói với tôi, đây là một món đồ giả! Bản gốc đang được lưu giữ tại Bảo tàng Cố cung Đài Bắc, là báu vật trấn quán của bảo tàng đó, hơn nữa bản gốc là tranh lụa, còn bức này lại vẽ trên giấy, hoàn toàn khác biệt."
"Nghe kết quả đó, tôi vô cùng thất vọng. Sau này tôi lại hỏi ý kiến một vài nhà sưu tập và chuyên gia giám định đồ cổ nghệ thuật, câu trả lời nhận được đều như nhau, tất cả mọi người đều nói đây là đồ giả, bản gốc đang ở Cố cung Đài Bắc!"
"Những người Trung Quốc đến bán đảo Sinai du lịch và ghé qua tiệm đồ cổ này cũng sẽ dừng chân rất lâu trước bức 《Khê Sơn Hành Lữ Đồ》, say sưa thưởng thức nó, nhưng rất ít người ngỏ ý muốn mua."
"Tôi đã hỏi vài người trong số họ, họ trả lời rằng bức 《Khê Sơn Hành Lữ Đồ》 này rất đẹp, cũng rất nổi tiếng, nhưng đáng tiếc lại là đồ giả, nên họ đương nhiên không muốn bỏ tiền mua một món đồ giả mang về Trung Quốc."
"Kể từ đó, bức tranh này vẫn treo ở đây, chẳng ai hỏi đến! Nhưng điều khiến tôi thắc mắc là, tôi đã cho bức tranh này làm một vài kiểm tra khoa học, như kiểm tra carbon-14, thì giấy và mực của nó đều rất cổ!"
"Đặc biệt là mực, về cơ bản có thể xác định là có lịch sử gần một ngàn năm! Nếu đây là đồ giả, vậy tại sao giấy và mực dùng để vẽ lại cổ đến thế, niên đại gần như tương đương với bản gốc, điều này thật khó giải thích!"
Nghe đến đây, mọi người tại hiện trường chợt bừng tỉnh, hóa ra đây là một món đồ giả, hơn nữa còn là một bản sao của một bức tranh thủy mặc sơn thủy vô cùng nổi tiếng của Trung Quốc!
Nhìn lại hai vị du khách da trắng, ánh mắt họ nhanh chóng ánh lên vẻ thất vọng, lập tức từ bỏ ý định mua bức tranh Trung Quốc này!
Trong suy nghĩ của họ, nếu đã là đồ giả thì chẳng có giá trị gì!
Lĩnh vực sưu tầm đồ cổ nghệ thuật phương Tây chính là như vậy, cho dù là bản sao của bức 《Mona Lisa》 của Da Vinci, dù hoàn hảo đến đâu cũng không có giá trị sưu tầm lớn, chỉ dùng để trang trí thì được!
Nhưng họ đâu biết rằng, việc sưu tầm đồ cổ nghệ thuật Trung Quốc lại là một chuyện hoàn toàn khác!
"Ha ha ha!"
Một tràng cười vang lên tại hiện trường, Diệp Thiên bật cười thành tiếng.
Tiếng cười dứt, anh liền gật đầu nói:
"Không sai, Leah, bức tranh thủy mặc Trung Quốc này đúng là 《Khê Sơn Hành Lữ Đồ》, và cũng đúng là một món đồ giả. Bản gốc đang được lưu giữ tại Bảo tàng Cố cung Đài Bắc, là một tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao cấp báu vật trấn quán!"
"Chỉ cần có hiểu biết về tranh thủy mặc sơn thủy Trung Quốc, chỉ cần có hiểu biết về đồ cổ nghệ thuật Trung Quốc, cho dù là người ngoại đạo trong giới sưu tầm, miễn là người Trung Quốc, thì về cơ bản đều biết đến bức tranh nổi tiếng này."
"Ngay cả những du khách không biết gì, trong lúc thưởng thức bức tranh, chỉ cần dùng điện thoại tra mạng một chút, hoặc hỏi ý kiến ai đó, là sẽ biết ngay mình đang ngắm một bản sao của một tác phẩm nổi tiếng."
"Trong trường hợp này, những du khách Trung Quốc đến tiệm của cô ngắm tranh đương nhiên sẽ không mua nó. Ai lại đi mua một món đồ giả về Trung Quốc chứ? Chuyện này mà đồn ra thì mất mặt người Trung Quốc lắm, chẳng ai gánh nổi cái tiếng này đâu!"
"Còn về việc cô vừa nói, giấy tuyên và mực dùng cho bức tranh này đều rất cổ, thậm chí có lịch sử hơn một ngàn năm, đây chính là chỗ cao tay của kẻ làm giả, như vậy có thể hoàn hảo qua mặt được các phương pháp kiểm tra khoa học hiện đại!"
"Trong lĩnh vực sưu tầm đồ cổ nghệ thuật Trung Quốc, có một nhánh phụ là sưu tầm và thưởng thức giấy tuyên cổ và mực cổ. Ở Trung Quốc bây giờ vẫn có thể tìm thấy giấy tuyên cổ và mực cổ từ thời nhà Đường, và chúng có giá trị không nhỏ!"
"Khi có trong tay những loại giấy tuyên cổ và mực cổ này, một họa sĩ khi cần sao chép các tác phẩm nổi tiếng thời xưa, hoặc làm giả để kiếm lời, để đạt được hiệu quả lấy giả tráo thật, thường sẽ chọn giấy tuyên cổ và mực cổ cùng thời đại để tiến hành sao chép!"
"Những món đồ giả được tạo ra theo cách này, các phương pháp khoa học kỹ thuật hiện đại như carbon-14 hoàn toàn không thể phát hiện ra được! Cộng thêm một vài thủ pháp làm cũ khác, hoàn toàn có thể đạt được hiệu quả lấy giả tráo thật. Thủ pháp này cũng có thể được xem là một môn nghệ thuật!"
"Từ xưa đến nay, văn nhân mặc khách Trung Quốc đã có truyền thống sao chép danh họa, và không ít người dùng phương pháp này để làm giả kiếm lời. Bức 《Khê Sơn Hành Lữ Đồ》 trước mắt chính là một món đồ giả được làm theo thủ pháp này, trình độ cũng khá tốt!"
"Dùng khoa học kỹ thuật hiện đại để kiểm tra bức tranh này, căn bản không phát hiện ra bất kỳ vấn đề gì. Việc này phải dựa vào nhãn lực và kinh nghiệm. Theo giám định của tôi, lịch sử của bức tranh này không quá sáu mươi năm, màu vàng hơi đỏ trên bề mặt tranh đều là do con người cố tình làm cũ!"
"Để đạt được mục đích lấy giả tráo thật, kẻ làm giả còn ra tay ở các phương diện như thư pháp, con dấu, trang trí, cố gắng làm cho giống hệt bản gốc. Trên thực tế, một vài kẻ làm giả trong số đó bản thân cũng là những họa sĩ nổi tiếng!"
"Oa! Thì ra là thế, phương pháp làm giả này quả thực quá khó tin!"
Leah không khỏi cảm thán, trong lòng vẫn có chút thất vọng.
Những người khác tại hiện trường cũng vậy, đều bị phương pháp làm giả thần sầu quỷ khốc này làm cho kinh ngạc đến ngây người
Thiên Lôi Trúc — Tối Ưu Cho Bạn