Tại một nơi giữa núi rừng.
Hơn mười ninja Làng Sương Mù đang ngồi quây quần bên nhau, chính giữa là một tấm bản đồ chi chít những dấu đỏ xanh.
Một thiếu nữ chừng mười bốn, mười lăm tuổi, đeo băng đô Làng Sương Mù, đang bình tĩnh phân tích và chỉ điểm trên bản đồ.
"Binh lực của Konoha hiện tại được phân bố như thế này. Senju Tsunade quả không hổ danh là cháu gái của Hokage Đệ Nhất Senju Hashirama - vị Thần Nhẫn trong truyền thuyết, lại còn là một trong Tam Nin huyền thoại. Cách bài binh bố trận của bà ta gần như không có kẽ hở."
"Cô phân tích không tồi, cách bày trận này đúng là gần như không có sơ hở."
Một ninja bên cạnh gật đầu với vẻ mặt nghiêm trọng.
Terumi Mei khẽ hừ một tiếng, ánh mắt ánh lên vẻ tự tin, nói: "Nhưng mà... không có sơ hở thì ta sẽ tạo ra sơ hở! Đừng quên, nhiệm vụ của chúng ta chính là tạo ra kẽ hở và gây hỗn loạn."
"Vâng."
Các ninja bên cạnh đều đồng thanh đáp lời.
Trong đội ninja Làng Sương Mù này, Terumi Mei gần như là người nhỏ tuổi nhất nhưng lại có địa vị cao nhất. Cô là một Jounin đã lập được không ít công lao, có thể được thăng lên Jounin tinh anh bất cứ lúc nào.
"Vậy cứ quyết định thế đi."
Terumi Mei thu lại bản đồ, cùng đám ninja lấy lương khô ra ăn.
Trong lúc đang ăn, một trong hai Genin duy nhất của đội bỗng nhiên lên tiếng.
"À đúng rồi, tôi nghe nói trên chiến trường xuất hiện một con quái vật, chỉ bằng sức một mình đã ngăn chặn cả một trận đại chiến giữa Làng Mây và Konoha, không biết là thật hay giả nữa."
"A, tôi cũng nghe rồi, chắc là tin vịt thôi, một người mà ngăn cả một cuộc chiến thì bá đạo quá." Một Genin khác lắc đầu mỉm cười.
Ninja lúc trước cũng cười đắc ý, nói: "Chắc là Làng Mây bị Konoha cho ăn hành, nhưng không muốn mất mặt nên cố tình bịa ra thôi."
Hai người nhìn nhau cười, hoàn toàn không để tâm.
Nhưng lúc này, Terumi Mei lại đột nhiên lắc đầu nói: "Tuy thông tin từ Konoha và Làng Mây có thể không hoàn toàn chính xác, nhưng cũng không đến mức là bịa đặt hoàn toàn. Cái 'quái vật' đó tám phần là có thật."
"Nhưng mà..."
Nói đến đây, Terumi Mei lộ ra vẻ mặt đầy tự tin: "Nếu gã đó dám gây sự với Làng Sương Mù chúng ta, ta sẽ cho hắn biết thế nào là lễ độ!"
"Đúng vậy, có đội trưởng Terumi Mei ở đây, kẻ địch có mạnh đến đâu cũng không đáng sợ."
Hai Genin kia vội phụ họa, rõ ràng là cực kỳ kính nể Terumi Mei.
Ở Làng Sương Mù, quy tắc kẻ mạnh làm vua được thể hiện một cách vô cùng triệt để, kẻ mạnh thậm chí có thể tùy ý quyết định sinh tử của kẻ yếu.
Vì vậy, tuy số lượng ninja Làng Sương Mù không nhiều, nhưng gần như ai cũng là tinh anh, ngay cả Genin cũng mang một tính cách hiếu chiến và tàn nhẫn.
Trong các cuộc xung đột giữa Konoha và bốn làng ninja lớn, nếu phải nói chiến trường nào đẫm máu nhất, thì không nghi ngờ gì chính là chiến trường với Làng Sương Mù.
Sau khi ăn uống nhanh gọn, cả đội thu dọn một chút rồi lên đường theo kế hoạch đã định, tiến về phía cứ điểm đóng quân gần nhất của Konoha.
Thế nhưng.
Họ còn chưa đi được bao xa, một ninja trong đội đột nhiên biến sắc, vội dừng lại, cảnh giác nói: "Cẩn thận, phía trước có người!"
Ninja này là ninja cảm nhận của đội, ngay khi anh ta vừa lên tiếng, Terumi Mei và những người khác lập tức dừng bước.
"Bao nhiêu người?"
Trên gương mặt xinh đẹp có phần non nớt của Terumi Mei lộ ra vẻ vô cùng bình tĩnh.
"Hai người."
Ninja cảm nhận nhắm mắt lại, cẩn thận cảm ứng một lúc rồi mở mắt ra nói.
Ánh mắt Terumi Mei hơi lóe lên, gương mặt lạnh đi: "Xem ra tám phần là ninja tuần tra của Konoha, đến đúng lúc lắm..."
...
Cách đó không xa trong rừng.
Lore và Yuhi Kurenai đang băng qua khu rừng, đi được một đoạn, Lore bỗng nhiên dừng lại, trong mắt ánh lên một tia khác thường.
"Ồ?"
"Sao vậy?"
Yuhi Kurenai cũng dừng lại, quay đầu nhìn Lore.
Lore lắc đầu, thản nhiên nói: "Không có gì, xem ra chúng ta bị để ý rồi."
"À."
Yuhi Kurenai khẽ gật đầu, nhưng không hề tỏ ra kinh ngạc.
Trên suốt chặng đường, Lore chưa bao giờ che giấu hành tung. Trong quá trình đi ngang qua Hỏa Quốc, hai người họ đã từng chạm trán cướp, cũng từng bị ninja của các làng nhỏ phục kích, tổng cộng gặp phải tập kích không dưới ba, năm lần.
Đây mới chỉ là giai đoạn đầu của Đại chiến Ninja lần thứ ba mà đã hỗn loạn đến thế.
"Đi thôi."
Vẻ mặt Lore trở lại bình tĩnh.
Yuhi Kurenai cũng rất bình tĩnh đi theo sau Lore. Dù biết có người đang theo dõi, nhưng sau khi đã chứng kiến thực lực kinh khủng của Lore, cô chẳng hề bận tâm.
Huống chi Haki Quan Sát của cô bây giờ đã có chút thành tựu, tinh thần lực được tăng cường cũng khiến ảo thuật của cô mạnh hơn rất nhiều. Ngay cả khi đối mặt với cha mình là Yuhi Shinku, cô cũng tự tin có thể đấu một trận.
Không tính đến con quái vật Lore, thực lực của cô bây giờ trong thế giới ninja cũng không thể xem là yếu.
Yuhi Kurenai bung toàn bộ khả năng cảm nhận, đi thêm một đoạn, cuối cùng cũng cảm nhận được nhóm ninja Làng Sương Mù mà Lore đã phát hiện từ sớm, sắc mặt cô hơi thay đổi.
Đúng lúc này.
Phía trước khu rừng, một màn sương mù dày đặc đột nhiên ập tới, đặc quánh đến mức có cảm giác đưa tay ra cũng không thấy được năm ngón.
"Đây là... Vụ Ẩn Thuật sao?!"
Yuhi Kurenai hơi kinh hãi, tuy cô chưa từng tiếp xúc với ninja Làng Sương Mù, nhưng với tư cách là một ninja chuyên về tình báo và trinh sát, cô vẫn từng nghe qua về nhẫn thuật trứ danh này.
Trong phạm vi của Vụ Ẩn Thuật, tầm nhìn của kẻ địch sẽ bị giảm xuống mức thấp nhất, chỉ có thể mặc người chém giết.
Tuy nhiên.
Đối với cả Lore và Yuhi Kurenai, dù tầm nhìn bị hạn chế cũng không ảnh hưởng gì nhiều, Haki Quan Sát đủ để họ nắm bắt rõ ràng mọi thứ trong sương mù.
"Muốn chết!"
Lore vốn không định để ý, nhưng đám ninja Làng Sương Mù này lại thật sự dám đến tập kích hắn. Sắc mặt hắn lập tức lạnh đi, hừ một tiếng, một luồng hàn khí đột nhiên lan tỏa.
Vù!
Màn sương mù đang bao trùm khu rừng, ngay khi chạm phải luồng khí lạnh mà Lore tỏa ra, trong nháy mắt đã hóa thành vô số bông tuyết bay lả tả!
Thân ảnh của Terumi Mei và đám ninja Làng Sương Mù cũng lập tức hiện ra không sót một ai.
"Đây là..."
Dưới sự dẫn dắt của Terumi Mei, đám ninja Làng Sương Mù vốn định bao vây Lore và Yuhi Kurenai rồi phát động tấn công ngay lập tức. Nào ngờ họ còn chưa kịp hoàn thành vòng vây, Vụ Ẩn Thuật đã bị phá giải!
Hơn nữa, thuật này không phải bị phá bằng Phong Độn, mà bằng một phương thức không thể tưởng tượng nổi!
"Đừng hoảng!"
Đúng lúc này, Terumi Mei, người dẫn đầu, quát khẽ. Cô nheo mắt nhìn về phía Lore và Yuhi Kurenai, lướt qua Kurenai rồi bỏ qua cô, ánh mắt dừng lại trên người Lore.
Khi nhìn rõ dáng vẻ của Lore, trên mặt cô lộ ra một tia kinh ngạc.
"Không ngờ nha, nhìn kỹ cũng đẹp trai phết."
Yuhi Kurenai: "..."
Lore: "..."
✸ Thiên Lôi Trúc ✸ Dịch giả AI