Grid, người đang vội vã giải cứu Lord, hào hứng hỏi: "Làm thế nào cậu tìm ra cách giết một vị thần vậy? Nhờ trực giác thiên tài của cậu à?"
Kraugel cười ngượng nghịu trong khi chăm sóc những người bị thương. "Là Kubartos vừa nói cho tôi biết. Đừng ghi công cho tôi, đó là ý của ông ấy. Ông ta ôm hận Judar rất nhiều vì đã hấp thụ trái tim của mình."
Kraugel đang khiêm tốn quá mức. Có bao nhiêu người có thể giết được một vị thần ngay cả khi đã biết cách? Nếu không có thanh Kiếm Nguyệt Lạc, Grid cũng khó lòng chém xuyên qua cột tro tàn đó.
Hai quả cầu ánh sáng nhỏ tiến lại gần và lơ lửng bên cạnh Grid khi cậu đang tò mò quan sát năng lượng vàng kim chảy trong thanh Twilight của Kraugel. Cậu không quá để tâm đến chúng.
Hang ổ của Trauka vẫn đang sụp đổ, vẻ ngoài của nó tan hoang, và nó đang giải phóng những đợt sóng nhiệt và ma thuật ngẫu nhiên. Cậu nghĩ rằng hai luồng sáng đó chỉ là tàn dư của thứ gì đó lướt qua.
Cậu ngạc nhiên khi nghe thấy những lời nói vang vọng trong tâm trí mình.
-Ta cảm nhận được ngươi ngay cả khi đang ngủ.
Dường như đó là giọng của Trauka.
-Thật nực cười khi ngươi đã do dự bao nhiêu lần để làm hại ta. Ngươi chưa bao giờ có ý định giết ta. Ta đoán những khả năng mà con gái của con rồng điên và Bunhelier nói đã để lại ấn tượng khá sâu sắc cho ngươi, phải không? Tại sao? Ngươi nghĩ rằng một tương lai mà ngươi có thể hợp tác với chúng ta là khả thi sao?
Giọng điệu chế nhạo đặc trưng của hắn ta tỏ ra hoàn toàn kiêu ngạo. Tuy nhiên, thay vì tỏ ra khó chịu, Grid chỉ nhún vai cho qua. Con rồng mạnh nhất, Trauka, đã ở trong tình trạng không tốt kể từ khi bị Ifrit làm trọng thương. Dù vậy, hắn vẫn thể hiện sức mạnh đáng sợ và gieo rắc nỗi kinh hoàng cho Grid và các thành viên Overgeared. Mọi người đều thừa nhận hắn là một sự hiện diện đáng sợ.
Grid tôn trọng hắn, vì vậy cậu chỉ đáp lại bằng một nụ cười im lặng. Thái độ này đã làm dịu đi giọng điệu của Trauka.
-Ta hoàn toàn hiểu cảm xúc của ngươi. Nhưng đừng cố gắng thuyết phục những con rồng cổ đại. Chúng ta không thể thách thức số phận do vị thần ngoại lai ban cho. Bất kể cảm xúc của chúng ta là gì, cuối cùng chúng ta vẫn phải hành động theo bản năng. Nếu ngươi hành động ngu ngốc với những con rồng cổ đại khác như lần này, ngươi sẽ bị thương nặng đấy.
"Thấy ngài đang cho tôi lời khuyên, tôi nghĩ mình vẫn có thể cảm nhận được một tia hy vọng nào đó."
-Hừ. Dù sao thì ta cũng chết rồi. Xiềng xích của số phận đã được nới lỏng, đó là lý do tại sao ta có thể đưa ra lời cảnh báo này cho ngươi.
Trauka khịt mũi và im lặng một lúc. Hắn nhìn chằm chằm vào Grid, người đang tò mò nhìn hắn. Hắn tiếp tục nói với một chút khó khăn.
-Đứa con của Ifrit vẫn còn sống. Nó là giọt máu duy nhất còn lại của ta.
"Ngọn lửa tàn..."
-Chính là nó. Ta muốn ngươi mang nó đi. Dù sao đi nữa, nếu ta cứ để mặc như vậy, nó sẽ thay thế ta.
"Nó sẽ trở thành một con rồng cổ đại sao? Đó không phải là một điều tốt à?"
-Ngươi có nghe ta vừa nói gì không? Một khi nó trở thành hỏa long, nó chỉ có thể sống theo ý muốn của vị thần ngoại lai. Nếu điều đó xảy ra, ta sẽ không thể yên nghỉ ngay cả khi bước vào sông luân hồi.
Grid sửng sốt. Thật bất ngờ khi thấy con rồng độc ác này lại lo lắng cho giọt máu của mình trong khi cả đời hắn đã ăn thịt biết bao nhiêu đồng loại.
‘Điều này có nghĩa là nỗi ám ảnh săn mồi của Trauka không phải do bản tính tự nhiên, mà là một mệnh lệnh mà Morpheus đã ban cho hắn sao?’
Đây là kết quả của số phận do vị thần ngoại lai ban tặng.
Grid suy ngẫm về lời của Trauka và gật đầu. "Tôi hiểu rồi. Tôi rất biết ơn ngài, vì vậy tôi sẽ giúp ngài một việc cuối cùng."
-...Ngươi tốt bụng một cách kỳ lạ. Nghĩ lại thì, giọng điệu của ngươi cũng lịch sự bất thường.
"Có ích gì khi thô lỗ với một người đã chết chứ? Dù sao thì, nếu số lượng rồng cổ đại tăng lên, điều đó cũng không tốt cho chúng tôi."
-Hừm, có vẻ ngươi cảm thấy tội lỗi vì đã giết ta. Dù sao thì, cũng ổn thôi. Bây giờ ta đã mãn nguyện. Vì ngươi đang giúp ta một việc, ta sẽ cho ngươi biết kho báu của ta ở đâu.
Trauka ngầu cho đến tận phút cuối. Hắn cho Grid vị trí kho báu rồi biến mất.
Ngay khi Grid đang hồi phục sau cú sốc, một giọng nói mới vang lên trong đầu cậu.
-Hãy hủy diệt ta.
Lần này là Judar. Khác với giọng điệu có phần phấn khích của Trauka, giọng của ông ta nghe thật ảm đạm.
-Hơn một nửa linh hồn của ta đã ở trong địa ngục, vì vậy ta không thể tự hủy diệt nó ngay bây giờ. Điều này có nghĩa là ngươi phải đích thân đến đó, tìm và phá hủy nó.
"......?"
Bảo mình đi tìm linh hồn của ông ta và phá hủy nó ư? Grid giật mình, không biết phải trả lời thế nào.
-Ta chưa bao giờ tưởng tượng được sông luân hồi có thể tác động lên linh hồn của các vị thần. Yatan hẳn đã rất đau khổ sau khi nghe tin các vị thần bị Trauka giết. Hắn ta có lẽ muốn cho họ một cơ hội để tái sinh. Đúng là bao đồng vô ích.
Judar không quan tâm việc Grid không trả lời và tiếp tục nói.
-Ngươi không muốn nói chuyện với ta sao? Chà, ngươi có thể nghĩ ta thật tự phụ. Điều đó cũng dễ hiểu. Ta sẽ trả công xứng đáng. Nếu ngươi hứa giúp ta một việc, ta sẽ chỉ cho ngươi cách tạo ra một cơ thể.
Cảm giác như linh hồn của Judar đang quét qua các God Hand.
-Công thức tạo ra cơ thể là một bí thuật mà ta đã khám phá ra bằng cách nghiên cứu ký ức về sự ra đời của mình. Một phần thông tin đang nằm trong tay Hanul, nhưng với các thần vật và sức mạnh của ngươi, ngươi có thể khuếch đại nó lên một cấp độ khác so với hiện tại. Ngươi sẽ có thể tạo ra những bản sao của chính mình.
‘Bản sao!’
Grid quả thực đã ấp ủ mong muốn tạo ra một con búp bê theo hình ảnh của mình ngay từ khi phát hiện ra các cỗ máy ma thuật. Cậu có nguồn lực và công nghệ mạnh nhất thế giới, nên dĩ nhiên cậu đã thử sức. Tuy nhiên, việc luyện và tạo hình các bộ phận cơ thể người khác với việc tạo ra một cơ thể người. Cậu đã thất bại hết lần này đến lần khác. Ngay cả Chế tạo vật phẩm cũng không thể giúp được vấn đề này.
Cậu thực sự muốn có công thức tạo cơ thể.
‘Chỉ là...’
Vẻ mặt của Grid thay đổi. Mắt cậu mở to kinh ngạc, và lông mày nhíu lại như thể không hài lòng. Cậu mỉm cười như thể thấy điều mình đang nghĩ thật vô lý, khuôn mặt tối sầm lại.
Grid nhận ra điều gì đó về mong muốn được chết của Judar.
"...Ngài biết sự thật rồi sao?"
-Làm sao ta có thể không biết khi nữ thần đã quá rõ ràng như vậy? Ta đã biết từ lâu rằng thế giới này chỉ là một chiều không gian thấp hơn được tạo ra bởi những sinh vật cấp cao hơn để giải trí.
Giọng của Judar trở nên vô cùng khó chịu.
-Thực ra, ta có rất nhiều điều muốn hỏi ngươi. Tuy nhiên, ta chỉ là một gã hề tầm thường, không hơn gì một món đồ chơi được tạo ra bởi những sinh vật cấp cao hơn. Ta biết rằng ngươi không thể thực sự chân thành với ta. Đối với ngươi, ta không đáng được tôn trọng. Tuy nhiên, nếu có dù chỉ một chút chân thành trong 'trái tim' mà ngươi đã thể hiện với những sinh vật phù du của thế giới này, xin hãy lắng nghe những gì ta nói.
"......"
Không có lý do gì để Grid từ chối yêu cầu của Judar. Tìm một linh hồn ở sông luân hồi còn khó hơn mò kim đáy bể đối với người thường, nhưng Grid không phải người thường. Nếu cậu nói chuyện với Hắc Kỵ Sĩ Eligos, cậu sẽ có thể bắt đầu tìm kiếm linh hồn đó sớm nhất có thể. Nếu cách này không hiệu quả, cậu có thể nhờ Knight làm. Đổi lại, cậu sẽ nhận được phương pháp chế tạo cơ thể.
Chỉ có một điều khiến cậu bận tâm.
"Hanul đã sử dụng kỹ thuật chế tạo cơ thể để tạo ra các Yangban sao?"
-Đúng vậy.
"Lạ thật. Chẳng phải Chiyou đã đứng về phía Hanul với hy vọng một Sát Thần sẽ được sinh ra trong số các Yangban sao? Ngài cũng biết công thức này. Tại sao Chiyou lại dựa vào Hanul mà không phải ngài?"
-Phương pháp chế tạo cơ thể mà ta nghĩ ra về cơ bản là nghệ thuật tạo ra một vị thần. Thần không thể giết thần. Đây là ý muốn của nữ thần. Vì ta là con của bà ấy, không có cách nào ta có thể không tuân theo.
Judar thở dài.
-Mặt khác, Hanul có cùng cấp bậc với nữ thần. Sau khi rời Asgard, ông ta đã có thể hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng của nữ thần và cải tiến công thức này. Ông ta cần sức mạnh của một Sát Thần để chinh phục Asgard, vì vậy ông ta đã tạo ra các Yangban. Đối với Chiyou, người muốn níu giữ dù là hy vọng nhỏ nhất, ông ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc đi theo Hanul, chứ không phải ta.
"Chuyện là vậy sao... Vậy nếu tôi tạo ra các bản sao bằng phương pháp chế tạo cơ thể này của ngài, tôi sẽ không thể trở thành Sát Thần à?"
Những nghi ngờ của Grid đã được giải tỏa, chỉ để cậu có một câu hỏi mới. Điều này khiến Judar bật cười.
-Ngươi không được sinh ra ở Asgard. Ngươi phải sử dụng kim loại vàng đen cho phương pháp chế tạo cơ thể. Thay vì tạo ra một sinh vật hoàn toàn mới, nó sẽ chỉ là một bản sao của chính ngươi. Ngươi sẽ không gặp phải bất kỳ vấn đề nào. Ngươi đã sở hữu một khái niệm cao cấp hơn là ý chí Sát Thần, năng lượng Diệt Vong. Ngay cả nữ thần cũng không thể can thiệp vào lực lượng này. Bản sao của ngươi cũng sẽ sở hữu loại năng lượng này.
Vẻ mặt Grid cuối cùng cũng rạng rỡ. Judar, người đã lo lắng rằng yêu cầu của mình sẽ bị từ chối, cảm thấy nhẹ nhõm. Ông ta nói với Grid, -Sức mạnh của sự tái sinh quá mạnh. Ta không thể cầm cự được lâu hơn nữa. Nếu ngươi hứa sẽ giúp ta việc này, ta sẽ dạy ngươi công thức ngay bây giờ. Được chứ?
Grid gật đầu. Một phần linh hồn của Judar thấm vào tâm trí cậu.
Grid, người từng bị Braham chiếm mất cơ thể trong quá khứ, giật mình. Cậu cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe về tác dụng của năng lượng Diệt Vong.
[Bạn đã nhận được 'Phương pháp Chế tạo Cơ thể (Thần)!']
-Xin hãy giúp ta càng sớm càng tốt. Ta không biết mình có thể chịu đựng sự lãng quên của địa ngục trong bao lâu nữa.
"Vâng... Tôi sẽ đến tìm ngài sớm nhất có thể."
Giọng của Grid dịu đi. Judar thấy lạ. Không đời nào một Tuyệt đối như ông ta lại không biết rằng Grid dành cho ông sự tôn trọng sâu sắc. Ông tự hỏi liệu Grid có thù hận mình không, và ông đã ngạc nhiên khi Grid không chỉ ngoan ngoãn đồng ý yêu cầu mà còn có thái độ nhẹ nhàng như vậy.
Ông do dự một chút trước khi lấy đủ can đảm để nói.
-Ta muốn hỏi ngươi một điều cuối cùng. Đây là một câu hỏi hơi cá nhân, nên ngươi không cần trả lời.
"Là gì vậy ạ?"
-Chiều không gian này có thua kém so với của ngươi không?
Ý định đằng sau câu hỏi này là gì? Grid không thể thực sự biết được, nhưng nỗi sợ hãi trong giọng nói của Judar khiến lòng cậu nặng trĩu. Cậu suy nghĩ một lúc trước khi đưa ra một câu trả lời trung thực. "Không, chiều không gian này tốt hơn và đẹp hơn của tôi rất nhiều. Nơi này là lý tưởng của một ai đó, nên nó phải như vậy."
-...Thế là đủ rồi.
Nỗi sợ hãi trong giọng nói của Judar tan biến. Ông dường như nhẹ nhõm và tự hào. Ông cũng có vẻ đang mỉm cười vì lý do nào đó.
Những lời cuối cùng của Judar khiến Grid bị sốc.
-Ta không biết điều này có giúp ích gì không, nhưng chiều không gian mà ta tạo ra đã đổi tên ngay khi Trauka chết. Tên đó được tạo thành từ những ký tự mà ta không thể đọc được, nhưng ta chắc chắn ngươi có thể. Ta sẽ cho ngươi biết tên trước và sau khi thay đổi, hãy suy nghĩ về nó.
Linh hồn của Judar biến mất sau khi để lại một dấu ấn trên những mảnh đá.
Cái tên đó quả thực được viết bằng tiếng Anh, thứ mà người trong thế giới này không thể đọc được. Ý nghĩa của nó khá sốc.
Vẻ mặt của Grid cứng lại. Cậu suy nghĩ về nó, nhưng không có thời gian để chìm đắm trong đó. Khi cậu đang trò chuyện với các linh hồn, tin tức từ những đồng đội đã rời đi liên tục đổ về.
Cậu cất những vật dụng của Judar và tàn tích của Trauka, được các God Hand thu thập, vào hòm đồ của mình. Sau đó, cậu vội vã rời khỏi hang ổ.
⚡ Dịch giả AI, chữ nghĩa bay — Thiên Lôi Trúc ở đây hôm nay ⚡