Cứu ta.
Yêu cầu trơ trẽn của Dominion khiến Grid bối rối. Thần Chiến Tranh mặt dày đến mức nào vậy chứ?
‘…Hắn có lý do để tự tin.’
Sau khi ngẫm lại yêu cầu của Dominion, Grid nhớ ra tính chất đặc biệt của tình huống này. Nếu Asura và Mumud thực sự đã ký một hợp đồng bí mật với các tu sĩ quỷ, liệu Grid có thực sự làm ngơ trước yêu cầu của Dominion không? Không đời nào. Mục tiêu chính của Grid là phá hủy Pháo đài Trăng Tròn. Dominion, biết rõ điều này, nên mới cầu cứu.
“Đây có thể là một cái bẫy,” Marie Rose cảnh báo.
“Nhưng không giống lắm.”
Marie Rose mỉm cười. Những ngón tay lạnh và mềm mại của nàng khẽ cù vào lòng bàn tay Grid. Nàng dường như đang khuyên cậu rằng cứ thư giãn một chút cũng không sao. Grid đáp lại bằng một nụ cười và gật đầu.
‘Chắc chắn rồi, đây không giống một cái bẫy.’
Dominion đã thú nhận rằng mình bị mắc kẹt ở nơi này. Đó là một lời thú nhận cực kỳ gây sốc nếu xét đến địa vị của ông ta. Vị thần tối cao của Asgard, người đóng vai trò là quyền uy của Rebecca, lại tuyên bố rằng mình đã bị người khác gài bẫy ư? Bất kể điều này có thật hay không, khả năng địa vị của ông ta bị lung lay là quá cao. Không đời nào Dominion lại liều lĩnh chịu một tổn thất lớn như vậy chỉ để lừa Grid.
Chừng nào Marie Rose còn ở bên cạnh Grid, không có gì đảm bảo rằng Thần Chiến Tranh có thể làm hại cậu sau khi đã gài bẫy thành công. Thêm vào đó, Dominion luôn là người thận trọng. Kể từ khi họ gặp nhau, Grid hiếm khi thấy ông ta hành động liều lĩnh, ngoại trừ lần đột ngột ném cây lao đó.
Dominion không đối xử với người khác bằng sự khinh miệt hay gây thù chuốc oán. Bằng chứng là ông ta liên tục mâu thuẫn với Judar, kẻ không ngừng sử dụng mưu mẹo. Thái độ của Dominion khi đối đầu với Chiyou ở Reidan cũng đáng để tham khảo.
‘Dominion về cơ bản khác với Judar. Hắn không phải kiểu người thích phiêu lưu mạo hiểm. Hắn sẽ không chấp nhận rủi ro lớn như vậy để đào một cái bẫy đâu.’
Grid sắp xếp lại suy nghĩ của mình trước khi đặt câu hỏi.
“Có cách nào để chúng tôi thoát ra khỏi đây không?”
[Ngươi không cần làm gì đặc biệt cả. Cứ rời đi là được. Những xiềng xích này chỉ trói buộc các thiên nhân thôi.]
“Nếu vậy thì… có nghĩa là các thiên thần cũng bị mắc kẹt sao? Làm thế nào mà các thiên thần dẫn tôi đến đây lại có thể ở bên ngoài thay vì bị nhốt vào trong này?”
[Họ tuần tra ở vùng ngoại ô. Họ không có ở đây khi Mumud giở trò, nên đã tránh được những xiềng xích này. Nhưng bây giờ…]
Dominion quay lại nhìn về phía các thiên thần đã dẫn Grid đến đây. Tay chân của họ cũng bị những xiềng xích mới trồi lên từ mặt đất trói chặt. Họ vừa bị nhắm đến để phong ấn.
‘Lạ thật.’
Grid lại một lần nữa nghi ngờ.
‘Một kẻ như Mumud chắc chắn đã tính đến khả năng mình sẽ đến Asgard… Tại sao thuật phong ấn lại không kích hoạt với mình chứ?’
Lẽ nào tài nguyên cần thiết để tạo ra câu thần chú này khan hiếm đến mức Mumud phải chắc chắn rằng Grid sẽ đến Asgard rồi mới thiết lập câu thần chú để xiềng xích cả cậu? Hoặc có lẽ Mumud không đủ khả năng. Sẽ ra sao nếu câu thần chú này trói buộc các sinh vật dựa trên một nguồn tài nguyên cụ thể, chẳng hạn như thần tính của mục tiêu? Mumud có rất ít cơ hội để phân tích thần tính của Grid, nên ông ta không thể tìm ra cách để kiềm chế nó.
‘Khả năng cao là lựa chọn thứ hai. Ngay cả với Mumud, việc tạo ra một câu thần chú phong ấn cục bộ có thể trói buộc tất cả mọi người có mặt cũng rất khó khăn.’
Đây là điều mà ngay cả Braham cũng không thể làm được. Grid từ bỏ những nghi ngờ của mình.
“Ngài có thể cho tôi biết Mumud và các tu sĩ quỷ đang ở đâu không? Ngài nói rằng ngài không thể thấy những gì đang diễn ra bên ngoài vì nước quá đục à?”
[Nếu ngươi chắc chắn rằng chúng đang xây dựng Pháo đài Trăng Tròn bên trong Asgard, thì có một vài khu vực khả thi.]
“Được rồi, vậy hãy cho tôi một danh sách.”
[Vậy, ngươi muốn giúp?]
“Tôi không có ý định để đám tu sĩ đó sống sót. Tôi sẽ tiêu diệt chúng không cho chúng có cơ hội gượng dậy,” Grid nói thẳng thừng.
Nếu đối thủ cũng dùng não, như Judar thì sao? Grid không thể lợi dụng tình huống này để mặc cả với Dominion. Thay vào đó, cậu nghĩ rằng việc thể hiện sự chân thành của mình là đủ để giành được lòng tin của Thần Chiến Tranh. Nếu Grid có được lòng tin, cậu có thể nhận được nhiều sự giúp đỡ hơn mong đợi.
Đúng như dự đoán, Dominion tỏ ra hứng thú.
[Vậy còn các tu sĩ nói chung thì sao?]
“Mặc dù các tu sĩ được sinh ra là con người, họ không xem con người là con người vì họ chỉ theo đuổi cuộc sống vĩnh hằng,” Grid giải thích ngắn gọn.
Như vậy là đủ.
[Tìm kiếm sự sống vĩnh hằng khi là một con người… Thật kỳ lạ. Nếu họ mơ ước trở thành thần, chẳng phải họ nên chăm sóc tốt cho người khác sao?]
“Phương tiện để họ có được sự sống vĩnh hằng là tu luyện một nguồn tài nguyên gọi là linh khí, đòi hỏi sự nghiên cứu và kỷ luật không ngừng. Họ không quan tâm đến việc được mọi người tôn thờ.”
Metatron, người đã im lặng lắng nghe cuộc trò chuyện của Grid với Dominion, đột nhiên xen vào. [Thật ích kỷ. Chừng nào họ không quan tâm đến cách mọi người nhìn nhận mình, họ sẽ ngày càng trở nên độc ác hơn. Ta có thể hiểu tại sao ngươi lại ghét họ, Grid.]
Ánh sáng đỏ chiếu qua những vết nứt trên khuôn mặt của Metatron, vốn được che phủ bởi hàng chục đôi cánh. Có một tia sát khí lóe lên trong mắt họ.
Metatron dường như cũng khá không hài lòng với các tu sĩ. Họ có những lý do khác với Grid, nhưng Metatron cũng coi trọng nhân loại. Điều này cũng hợp lý, vì các vị thần trên trời chỉ được củng cố sức mạnh nhờ sự thờ phụng của loài người.
Judar, kẻ đã phản bội nhân loại, chắc chắn là một tên ngốc. Hắn nói rằng hắn làm vậy vì suy sụp sau khi phát hiện ra thế giới này chỉ là một trò chơi, nhưng đối với Metatron, người không biết sự thật, Judar chỉ đơn giản trông giống một kẻ điên. Đây cũng là lý do Metatron dần bị thu hút bởi Dominion, người không thể che giấu sự khó chịu của mình mỗi khi Judar đưa ra quyết định.
Metatron là một người ủng hộ mạnh mẽ của Dominion. Họ thậm chí còn thích cách ông ta dựa dẫm vào Grid vào lúc này. Địa vị càng cao, người ta càng không thể cho phép mình tỏ ra tự phụ.
Metatron hơi phấn khích. Bầu không khí giờ đã bớt căng thẳng hơn.
Dominion đặt một cuộn giấy thần tính lên trán một lúc trước khi đưa nó cho Grid. [Cầm lấy cái này.]
[Bạn đã nhận được Bản đồ Toàn bộ Khu vực Asgard!]
[Bản đồ Toàn bộ Khu vực Asgard]
[Hạng: Thần thoại.
Đây là một bản đồ hiển thị tất cả các khu vực ở Asgard.]
“Ồ…”
Mắt Grid mở to khi nhận được bản đồ. Cậu kiểm tra bản đồ nhỏ vừa được thêm vào. Tấm bản đồ mà Dominion đưa cho cậu thật hoàn hảo.
Đền thờ Rebecca, Nhà tù Vĩnh cửu nơi Zeratul, Khan và Hexetia từng bị giam cầm, phòng họp của các vị thần, giếng quan sát mặt đất, các ao, hồ, sông và hàng chục con đường phụ để vào Asgard… mọi khu vực đều được đánh dấu rõ ràng.
Grid trông có chút chấn động.
“Ngài không sợ tiết lộ quá nhiều thông tin sao? Giờ tôi đã có tấm bản đồ này trong tay, mặt đất có thể đột kích Asgard bất cứ lúc nào.”
[Giờ Judar đã chết, ngươi thực sự còn lý do gì để chống lại Asgard sao?] Dominion thản nhiên hỏi.
Ông ta dường như sẵn sàng chấp nhận bất kỳ câu trả lời nào, điều này càng khiến Grid thêm bối rối.
“…Tôi cũng có điều muốn hỏi ngài. Asgard sẽ không thù địch với mặt đất chứ? Chẳng phải tôi đã hồi sinh Rồng Khúc Xạ và giết Judar sao?”
[Rồng Khúc Xạ dù sao cũng sẽ được hồi sinh. Mối liên kết mà ngươi và nữ thần đã hình thành sau khi Rồng Khúc Xạ xuất hiện trở lại mới là điều quan trọng.]
“……”
[Quan trọng hơn, Asgard không nên thù địch với mặt đất. Các vị thần chỉ có giá trị khi có con người tôn thờ họ. Ít nhất, đó là những gì các vị thần bị mắc kẹt ở đây cùng ta nghĩ. Họ là những người đã đủ dũng cảm để nổi dậy chống lại Judar, không giống như ta, kẻ đã âm thầm tuân theo hắn.]
Metatron hỏi, [Chẳng phải ngài phải tuân theo mệnh lệnh của Judar để duy trì trật tự ở Asgard sao? Đừng tự hạ thấp mình.]
“……”
Tình huống này thật kỳ lạ. Tất nhiên, Grid đã hy vọng rằng mối quan hệ với Asgard cuối cùng sẽ được cải thiện. Việc từ bỏ tòa tháp do Ăn Cay Chân Giò tạo ra sau cái chết của Judar là một sự phản ánh của hy vọng đó.
Tuy nhiên, cậu chưa bao giờ tưởng tượng rằng một diễn biến lý tưởng như vậy đang chờ đợi mình. Cậu không ngờ Dominion lại có suy nghĩ khác biệt với Judar đến vậy.
Dominion nhìn thẳng vào mắt Grid. [Ngươi đã quyết định chưa?]
Đôi mắt màu cam của Thần Chiến Tranh, bị che khuất bởi ánh sáng rực rỡ như ngọn lửa, lại chân thành và quyết đoán, trái ngược với định kiến của Grid.
Grid cảm nhận được Marie Rose đang siết chặt tay mình và tỉnh táo trở lại. Cậu gật đầu. “Như tôi đã nói trước đó, mục đích của tôi là tiêu diệt các tu sĩ. Tôi sẽ sẵn lòng giúp ngài.”
Kể từ lúc Dominion đưa cho cậu tấm bản đồ, khả năng nhiệm vụ này là một cái bẫy đã hoàn toàn bị loại bỏ.
Metatron và các vị thần đứng đầu đều ngạc nhiên trước thái độ lịch sự của Grid. Họ rất phấn khích. [Làm sao một kẻ có hành vi xấu xa như vậy lại có thể hành động thế này…?]
Dominion đột nhiên bước tới chỗ Grid và bắt tay cậu. [Cảm ơn ngươi. Xin hãy dẫn dắt Asura và Mumud đi đúng đường.]
Đối với Dominion, Grid đại diện cho sự cứu rỗi. Vị thần đã bị mắc kẹt ở đây. Ông ta không thể làm gì cả. Ông ta sẽ cần ít nhất một tháng để phá vỡ phong ấn mà không có sự giúp đỡ từ bên ngoài, vì vậy sự xuất hiện của Grid là một niềm hy vọng lớn lao như cuộc hội ngộ với nữ thần mà ông hằng mong ước. Vì vậy, ông ta rất biết ơn.
Vì lợi ích của nhân loại, ông ta cũng mong muốn tiêu diệt các tu sĩ. Ông ta cảnh giác với Asura, kẻ được sinh ra từ ác ý mà Baal đã thu thập, và ông ta cũng lo lắng về Mumud, người dường như bị ảnh hưởng bởi Asura vì một lý do nào đó.
“Tôi sẽ cố gắng hết sức.”
Kỳ vọng, hy vọng, khát vọng… Những cảm xúc trong mắt Dominion quá đỗi quen thuộc với Grid. Vô thức, cậu cảm thấy một tinh thần trách nhiệm lớn lao hơn.
Mái tóc đen của Marie Rose khẽ lướt qua má cậu khi cậu đang chìm trong suy nghĩ.
“Đừng lo lắng nữa, chúng ta đi phá hủy Pháo đài Trăng Tròn thôi.”
“À… Vâng, đúng vậy.”
Dù sao đi nữa, mục tiêu của cậu là phá hủy Pháo đài Trăng Tròn. Nhờ có Marie Rose, Grid đã tỉnh táo trở lại và nhớ ra nhiệm vụ của mình. Cậu bay lên không trung. Cậu quan sát các vị thần và thiên thần bị xiềng xích trói chặt và đóng đinh xuống đất. Tất cả họ đều mạnh mẽ. Đúng vậy, họ không hề tầm thường. Bây giờ họ đang ở trong tình thế tồi tệ, nhưng họ là những sinh vật có thể sống thoải mái mãi mãi. Một khi Grid rời khỏi Satisfy, nhân loại sẽ phải dựa vào họ.
“Tôi sẽ cố gắng hết sức để bắt sống các vị thần và thiên thần mất tích.”
Xin hãy dẫn dắt Asura và Mumud đi đúng đường.
Đây là điều Dominion đã yêu cầu cậu. Vị thần muốn thấy họ còn sống càng nhiều càng tốt. Từ góc độ của Grid, việc đáp ứng yêu cầu của Dominion cũng không có hại gì. Nếu cậu giành được thiện cảm trước, khả năng các vị thần của Asgard sẽ chăm sóc cho mặt đất trong tương lai sẽ tăng lên.
[Cảm ơn ngươi.]
Các vị thần lại một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn của họ. Grid và Marie Rose rời đi.
Dominion lặng lẽ quan sát những vệt sáng màu tím và đỏ di chuyển xa dần như những ngôi sao băng trước khi quay lại với các vị thần.
[Hắn là Duy Nhất Thần đầu tiên được sinh ra kể từ sau Chiyou. Giờ ta đã mang nợ hắn, ta hy vọng các ngươi cũng sẽ tôn trọng hắn.]
[Thần sẽ ghi nhớ điều đó.]
Nhờ cái chết của Judar, Asgard chắc chắn đang thay đổi.
⚡ Dịch giả AI, chữ nghĩa bay — Thiên Lôi Trúc ở đây hôm nay ⚡