Chương 580
Vượt hạng vũ trang.
Nó là sự kết hợp của từ tiếng Anh ‘item’ và ‘power’. Một thuật ngữ tiếng lóng xuất hiện đầu thế kỷ 21 tại Hàn Quốc. Thuật ngữ này được sử dụng để thể hiện những người dùng phụ thuộc vào khả năng của vật phẩm thay vì kỹ năng của họ, và thường được sử dụng để chế nhạo.
Nhưng còn bây giờ? Vũ trang vượt hạng cũng đã được công nhận như một kỹ năng. Do Grid mà nhận thức của mọi người về nó đã thay đổi trong Satisfy. Giờ không có ai đùa cợt về những người được vũ trang vượt hạng nữa.
『 Vương quốc Vượt hạng vũ trang! Cái tên nghe rất là oai! 』
『 Điều đặc biệt hay là ý nghĩa nó rõ ràng. Cái tên hay vì nó tượng trưng cho Grid và các thành viên Vượt hạng vũ trang. 』
『 Cái tên mang lại một cảm giác tráng kiện. Tất cả người dân và binh sĩ của Vượt hạng vũ trang sẽ được trang bị những vật phẩm tuyệt vời. 』
『 Hưhư, một vương quốc nơi mọi người dân và binh sĩ được trang bị những vật phẩm tuyệt vời... Vương quốc mạnh nhất đã xuất hiện trong Satisfy. 』
『 Những đứa trẻ trong xóm đang chơi đùa bằng cách giả vờ triệu hồi một con phượng hoàng đỏ... 』
『 ...Tôi nghĩ mình nên chuyển tới Vương quốc Vượt hạng vũ trang. 』
Đây là phản ứng của những bình luận viên nước ngoài. Từ quan điểm của họ, vượt hạng vũ trang là một từ ngữ nước ngoài và trông không quá lạ đối với họ. Mặt khác, các bình luận viên và khán giả Hàn Quốc đều cạn lời.
『 Không phải chứ, tên của vương quốc là Vượt hạng vũ trang...? 』
『 Tôi có thể đánh giá cao là nó mang ý nghĩa rõ ràng, nhưng tôi không thích cho lắm. 』
『 ... 』
-Vương quốc Vượt hạng vũ trang là cái gì chứ? Chuyện này là thật à?
-Tên là ngon nha. Vì nó mà tôi muốn ăn cơm đấy.
-Vừa vặn thế còn gì? Lần đầu nghe khiến tôi bật cười thật luôn. Còn giờ thì nó không lạ đến thế và cứ vậy mà tuột ra khỏi lưỡi tôi thôi.
-Ngay cả vượt hạng vũ trang vương nghe cũng ngầu bá cháy ㅋㅋㅋㅋ
Đúng rồi. ㅋㅋㅋ Vượt hạng vũ trang Vương Grid thật sự hợp. ㅋㅋㅋ
-Phản ứng của cộng đồng quốc tế đang bùng nổ kia kìa. Tôi nghĩ cái tên Vương quốc Vượt hạng vũ trang rất là đanh thép đấy.
-Nó đanh thép vì cứ lúc nào tôi nghe cái tên ‘vượt hạng vũ trang’ là Grid lại hiện ra trong đầu.
-Nhưng sao Lauel lại hành động thế kia nhỉ?
-Chúa tể của anh ta đã trở thành vua rồi mà.
-Khư... Rùng mình vì kích thích. Thần kỳ làm sao.
-Một bức tranh đẹp đẽ về chúa tể và tôi tớ trung thành. Nó mang tới cảm giác của một bộ phim cổ trang.
Khán giả Hàn Quốc - đang nói về cái tên ‘vượt hạng vũ trang’ - đã bắt đầu chú ý đến Lauel.
Trên màn hình, Lauel đang rơi nước mắt. Có phải là những giọt nước mắt vì kích thích như khán giả nghĩ không? Chẳng phải là vậy đâu.
***
“Vương quốc Vượt hạng vũ trang? Ngài vừa nói vượt hạng vũ trang à?”
Sau khi nghe tuyên bố của Grid, Lauel nhận một cơn sốc mạnh.
Grid gật đầu với sự nghi ngờ của Lauel.
“Phải, nó là một cái tên anh dày công xây dựng. Ngầu lắm đúng không?”
“...”
Lauel đã lo sốt vó từ hồi Grid đặt tên Vượt hạng vũ trang Hội. Cậu lo là Grid sẽ đặt tên vương quốc là Vượt hạng vũ trang khi nó được thành lập. Nỗi lo của cậu đã thành sự thực.
“Ngầu cái gì chứ? Không được, Vương quốc Vượt hạng vũ trang ấy! Không đời nào! Nó kinh lắm!”
Lauel lớn tiếng và Grid đáp lại như thể anh không hiểu.
“Tại sao Vượt hạng vũ trang lại không ngầu?”
Grid từng có cuộc sống tồi tệ nhất và có thể đứng thẳng dậy là nhờ các vật phẩm. Nhờ có vật phẩm, anh trở nên mạnh hơn, bồi đắp lòng tự trọng, và củng cố tài chính của mình.
“Cuộc đời anh có thể định nghĩa bằng vượt hạng vũ trang. Chúng ta có thể gặp nhau là vì vật phẩm. Thật tuyệt vời phải không? Vương quốc Vượt hạng vũ trang ấy.”
Suuk.
Grid nhìn các thành viên khác để hỏi ý kiến họ. Rồi các thành viên Vượt hạng vũ trang bắt đầu đồng ý từng người một.
“Đúng vậy. Chuyện ấy là thật.”
“Vương quốc do Vượt hạng vũ trang Hội thành lập được gọi là Vượt hạng vũ trang là điều hiển nhiên còn gì?”
“Em chẳng nghĩ được một cái tên nào khác ngoài Vượt hạng vũ trang.”
“...”
Nó như một bữa tiệc đầy những phản hồi không ngờ! Là mơ hay tỉnh đây? Lauel bối rối, nhưng cậu ấy nhanh chóng bình tĩnh lại.
‘Vượt hạng vũ trang... À thì, nó đặc biệt mà.’
Grid nói đúng. Đối với Vượt hạng vũ trang Hội, ý nghĩa của vượt hạng vũ trang rất trọng đại. Mọi người tin tưởng lẫn nhau, cổ vũ cho nhau, vừa cùng lớn mạnh vừa là đối thủ, và giờ họ đã thiết lập nên một vương quốc. Nó bắt đầu với vật phẩm và kết thúc bằng vật phẩm.
‘Vượt hạng vũ trang Hội, Vương quốc Vượt hạng vũ trang.’
Và sau đó là Đế chế Vượt hạng vũ trang. Nhìn lại thì nó không tệ đến vậy. Vương quốc Vượt hạng vũ trang. Nó nghe cũng được. Lauel trắng bệch mặt ra khi có cái suy nghĩ này.
‘...Không thể tin được. Khả năng đặt tên của mình bắt đầu giống Grid rồi ư?’
Cái tên ‘Vương quốc Định mệnh Vô cực Bóng tối’ mà cậu ấy nghĩ tới vài tháng nay đã trở thành Vương quốc Vượt hạng vũ trang thô thiển sao?
‘Đó là cái tên dở nhất.’
Cậu đã bị ảnh hưởng bởi cách đặt tên của Grid trong khi phục vụ anh ấy. Cứ như cậu đã mất đi phẩm giá con người rồi.
“Ứgh...!”
Lauel thất vọng do không thể phủ nhận sự oai phong của Vương quốc Vượt hạng vũ trang. Cậu quỳ xuống và bắt đầu rơi nước mắt. Cậu buồn và xấu hổ. Ấy thế mà Grid lại hiểu lầm.
‘Tên nhóc này... Cậu ấy phấn khích đến mức òa khóc. Hầy, niềm vui mà cậu ấy cảm thấy lúc này sẽ vượt qua cả niềm vui của mình.’
Lauel là người giúp Grid lập nên vương quốc này. Lauel làm tất cả điều này cho Grid. Nếu Grid không gặp được Lauel, anh hẳn sẽ không bao giờ mơ tới việc gây dựng một vương quốc. Anh sẽ chỉ là một người chơi mạnh mẽ. Lauel là một người đặc biệt với Grid.
“Đây là vương quốc của chúng ta. Cùng nhau, chúng ta hãy dẫn dắt nó mãi mãi.”
“...!”
Cùng nhau, mãi mãi. Những lời của Grid đánh thức trái tim và tâm hồn Lauel. Lauel được nhắc lại về lòng trung thành sâu đậm của mình và đứng dậy. Rồi cậu thề một cách xúc động.
“Linh hồn và trái tim thuộc hạ sẽ là của ngài cho tới ngày thân xác này bị nghiền nát. Và sẽ lặp lại ở kiếp sau và kiếp sau đó nữa!”
“Ẻ? Ơ-Ừ, được.”
Grid đôi lúc mất não khi nói chuyện với Lauel. Piaro tới gần trong lúc anh nổi da gà.
“Thuộc hạ đã mang Aslan tới.”
“Ừm.”
Đôi mắt Grid và Lauel đồng loạt chuyển sang một bên. Quốc vương Aslan nhìn Grid chằm chằm từ chỗ hắn bị trói. Có sự điên cuồng và nỗi phẫn uất trong đôi mắt hắn.
“Ngươi như một con chó dại vậy.”
Một cửa sổ thông báo bật ra trước Grid.
[Quốc vương Aslan đã hiến tế vô số người vì tham vọng cá nhân.]
[Aslan đã băng hoại về mặt đạo đức. Hắn đã phạm một tội lỗi không thể tha thứ. Ngoài ra, Aslan còn thù địch với bạn. Bạn đã đánh bại Aslan thành công. Bạn có quyền trừng phạt Aslan.]
[Aslan đã mất nội tại ‘Bảo vệ Tuyệt đối’ áp dụng cho các vị vua NPC.]
[Bạn có muốn trừng phạt Aslan không? Xin hãy cẩn thận. Aslan là vua của vương quốc và một hình phạt cao có khả năng gây ra chống đối.]
[Xin hãy lưu ý! Nếu bạn truất ngôi hoặc xử tử Aslan, Vương quốc Bất diệt sẽ biến mất. Vương quốc Bất diệt sẽ bị giải tán và điều này sẽ có ảnh hưởng sâu rộng đến lục địa. Bạn sẽ có một số phận khó có thể đảm đương được.]
Đủ loại cảnh báo hiện ra trước mắt Grid. Nhưng Grid chẳng do dự chút nào. Anh sẽ trừng phạt và cho Bất diệt biết thế nào là bị diệt. Điều này đã được xác định rõ từ khoảnh khắc anh bắt đầu chiến tranh. Cơn bão đã qua rồi thì giờ anh không thể sợ hãi nữa. Chỉ có một kết cục thôi.
“Giao Aslan cho dân chúng đi.”
Mọi người đã trải qua nỗi buồn, tức giận, và tuyệt vọng vì Aslan. Grid định trao Aslan cho những người vẫn đang khóc than để họ có thể giết Aslan. Aslan kêu lên.
“Ngươi..! Đế chế Saharan đứng đằng sau ta! Ngươi sẽ không bao giờ an toàn nếu ngươi làm hại ta!”
“...!”
Các binh sĩ thuộc về Vượt hạng vũ trang có chút nao núng. Họ hoảng sợ với ý nghĩ thù địch với Đế chế Saharan. Tuy nhiên, các thành viên Vượt hạng vũ trang, bao gồm cả Grid, đến một bên lông mày cũng chẳng nhếch lên. Grid tiếp cận Quốc vương Aslan và cười.
“Ta không biết ngươi đã nhận thấy được điều gì, nhưng cuối cùng ta cũng sẽ nuốt chửng cả Đế chế Saharan. Thù địch với chúng là chuyện đương nhiên.”
“Gì cơ?”
Nuốt chửng quốc gia mạnh nhất thống trị lục địa sao? Vài người sẽ nghĩ điều đó thật phi lý. Nhưng Quốc vương Aslan không cười nổi. Sự điên cuồng trong mắt hắn ta trong phút chốc đã bị xóa sạch.
“...Mình đáng lẽ phải đường hoàng như thế này.”
Aslan mượn sức mạnh của Saharan, bất chấp ham muốn đánh bại họ, và thậm chí đến phút cuối vẫn còn phe phẩy sức mạnh của Saharan. Hắn tự trách mình ngu ngốc và nhắm mắt hối hận. Hắn quyết định khiêm tốn chấp nhận chuyện này, ngay cả nếu cơ thể hắn bị người đời xé xác và linh hồn hắn rơi vào địa ngục.
‘Cha, Hoàng huynh. Ta xin lỗi.’
Vào ngày hôm nay, Aslan, vị vua cuối cùng của Bất diệt đã chết.
[Bạn đã chiếm đóng Reinhardt thành công!]
[356.931 người tại Reinhardt đã quyết định phục vụ bạn!]
[Aslan đã chết!]
[Vương quốc Bất diệt đã mất nơi nương tựa của nó và tan rã!]
[Những quý tộc còn sống sót của Vương quốc Bất diệt ghét bạn!]
Cái tên của Grid đã được ghi dấu rõ ràng vào lịch sử lục địa.
***
“...Con rể của mình đã đúng.”
Hầu tước Steim. Bố vợ của Grid và là lãnh chúa của phương bắc, ông ấy dõi theo cuộc chiến tranh giữa Vượt hạng vũ trang và Quốc vương Aslan từ đầu tới cuối. Ông ấy cắm tai mắt trong mọi mặt trận và quan sát. Đó là để biết sự thật. Quốc vương Aslan có thật sự giết Hoàng tử Ren hay không?
Ông ấy băn khoăn liệu con rể mình có nói dối không. Ông ấy có nghĩa vụ xác nhận nó với tư cách thần dân trung thành của Bất diệt và tư cách cha của Irene. Giờ ông ấy khẳng định rằng con rể mình đã đúng. Hoàng tử Ren đã thật sự bị giết bởi Quốc vương Aslan - một kẻ không đủ tư cách ngồi trên ngai vàng.
“...”
Tâm can Hầu tước Steim rất phức tạp. Ông ấy mừng là con rể không hề nói dối, nhưng thấy buồn về những thứ bị phanh phui. Chà, cái loại tình cảm này chẳng có ý nghĩa gì cả. Ông ấy chỉ phải đưa ra quyết định thôi. Vương quốc Bất diệt đã phân tán.
Ông ấy có nên giúp đỡ Grid - người sẽ bị đe dọa từ nhiều nơi không?
Ông ấy không lo lắng. Lựa chọn của ông ấy là chuyện hiển nhiên.
“Mình sẽ trao phương bắc cho con rể của mình.”
Ông ấy đang bảo vệ con rể của mình bằng lực lượng mà ông ấy cùng tổ tiên đã xây dựng, sau đó đưa Grid lên làm vua. Hầu tước Steim triệu hồi Hiệp sĩ Laden mà không chần chừ để chuẩn bị cống phẩm của mình.
***
“Hả? 60 triệu vàng á?”
Điều kiện tối thiểu để thành lập một vương quốc là có 3 thành phố, 100.000 người và 60 triệu vàng. Đó là một khoản tiền khổng lồ tương đương 72 tỷ won. Nó là số tiền anh không thể chu cấp, ngay cả khi Grid đã bắt đầu trở thành một trong những người giàu có của Hàn Quốc.
“Chuyện này thật là điên rồ... Không phải thế này là ăn cướp à?”
Cái Tập đoàn S.A khốn nạn đó! Anh tức cái bọn phát triển không thèm quan tâm đến các nguyên tắc kinh tế và buộc người chơi của họ phải tiêu dùng vàng.
Toban nói với Grid giận dữ. “Nó không phải số tiền quá nặng nề đâu. Nếu các thành viên hội kết hợp tài sản của họ, thì thu góp được 60 triệu vàng cũng dễ thôi...”
Những người chơi xếp hạng hàng đầu của Satisfy có khả năng tích cóp một lượng tiền khổng lồ, đặc biệt là các thành viên Vượt hạng vũ trang đang đứng ở phần đầu của bảng xếp hạng. Như Toban nói, họ có thể cung cấp đủ tiền để làm kinh phí cho vương quốc. Nhưng Lauel từ chối.
“Grid, thuộc hạ khuyên ngài nên tự mình cung cấp kinh phí.”
“...Cậu muốn anh thu góp 60 triệu vàng một mình á?”
Grid sửng sốt bởi những lời nói không ngờ tới. Tự thân chi ra 72 tỷ won ư? Grid không có số tiền lớn như vậy mặc dù đã tích lũy được tài sản đáng kể thông qua Giải đấu Quốc gia, các chương trình phát sóng và quảng cáo khác nhau.
“Này, anh lấy đâu ra số tiền lớn vậy chứ? Anh không yêu cầu cậu cung cấp toàn bộ số đó, nhưng chẳng phải nó ổn một chút đấy à? Nhề? Chỉ cần cho anh một chút thôi. Rồi anh sẽ trả lại với lãi suất mỗi khi nhận được tiền thuế.
“Thuộc hạ đang cố gắng thuyết phục ngài tự mình cung cấp kinh phí, để cái tình huống này không xảy ra đó.”
“...?”
“Một mình ngài sẽ có tất cả cổ phần của vương quốc.”
Điều này là vì lợi ích của Grid, vì tương lai của Vượt hạng vũ trang.