Một đêm trôi qua yên bình.
Sáng sớm hôm sau, sau khi dùng xong bữa sáng, Yến Quân lại dặn dò Vương Uyển thêm vài câu, còn để lại cho nàng người đưa tin của mình, dặn nàng nếu gặp phải kẻ nào lén lút mờ ám thì cứ thả tín hiệu. Xong xuôi, nàng mới cùng Lục Cảnh ra ngoài.
Hai người tìm đến Chương Tam Phong trước. Lão đầu vẫn ở trong tòa tứ hợp viện cũ, lúc này cũng đã dùng bữa xong, đang luyện bộ Phong Vân Biến trong sân. Đáng tiếc, bao năm qua vẫn kẹt ở chiêu thứ hai.
Có lẽ vì tuổi đã cao, Chương Tam Phong sớm đã nghĩ thoáng.
Bây giờ lão luyện võ không còn vì muốn dương danh lập vạn, mà chỉ để vận động gân cốt, mong được bế cháu thêm vài năm nữa.
Không thể không nói, sau một thời gian bị Lục Cảnh đặt lên giàn lửa nướng, lão đầu bây giờ ngày càng có phong thái cao nhân.
Khóe mắt liếc thấy đồ đệ của mình, lão chẳng những không dừng bước mà còn múa nốt mấy chiêu cuối, lúc này mới chậm rãi thu công, cất lời:
“Về lúc nào thế?”
“Đêm qua,” Lục Cảnh vừa nói vừa đưa đồ trong tay tới, “Con về điều tra chút chuyện, tiện đường ghé thăm lão nhân gia ngài.”
Chương Tam Phong nhận lấy đồ, thấy là một hộp điểm tâm và một chuỗi hạt gỗ thì cũng không quá để tâm, gật đầu nói: “Có lòng rồi.”
Nói rồi, lão lại đưa mắt sang Yến Quân bên cạnh, vẻ mặt khá cảm khái: “Thật ra trước khi con đi, ta chỉ muốn nói với con rằng tuổi tác cũng không còn nhỏ, nên nghĩ đến chuyện thành gia lập thất. Nhưng bây giờ thấy trong lòng con đã có tính toán, ta cũng yên tâm rồi.”
“Sư phụ, đây là Yến Quân.” Lục Cảnh toát cả mồ hôi.
“Yến Vân? Sao cái tên này nghe quen tai thế nhỉ…” Chương Tam Phong nghi hoặc, một lát sau cũng ngẫm ra được, giật mình kêu lên: “Yến Quân? Lẽ nào là Yến nữ hiệp của Vân Thủy Tĩnh Từ Các?!”
“Chương lão tiền bối cứ gọi thẳng tên vãn bối là được.” Yến Quân nói.
“Không được, không được,” Chương Tam Phong lắc đầu lia lịa, “Cô cũng đừng gọi ta là tiền bối, ta nghe mà sợ hãi.”
Ngừng một chút, lão đầu lại thốt ra một câu: “Ngươi, hai người các ngươi… làm sao mà đến được với nhau thế?”
“Sư phụ đừng nói bừa, con và Yến Quân chỉ là bạn bè. Lần này con về thành Ổ Giang là để giúp nàng ấy tra một vụ án,” Lục Cảnh nói, “cho nên phải phiền sư phụ giữ bí mật giúp chúng con, đừng nói cho ai biết con đã về.”
“Ngươi muốn tra ai?” Chương Tam Phong khẽ giật mình, “Sao lại phải lén lén lút lút như vậy? Với danh vọng của ngươi ở đây, công khai thân phận đi điều tra chẳng phải sẽ tiện hơn sao… Hay là người ngươi muốn tra cũng không đơn giản? Thôi thôi, ngươi đừng nói cho ta biết, ta cũng không muốn dính dáng vào chuyện của các ngươi, nguy hiểm lắm.”
Lão đầu xua tay: “Ngươi và Yến nữ hiệp cứ đi làm chuyện của mình đi, lỡ có gây ra rắc rối gì lớn thì nhớ báo ta một tiếng để ta còn chạy trốn.”
“Vâng.” Lục Cảnh gật đầu.
Lần này Chương Tam Phong thật sự kinh ngạc: “Chuyện thật sự có thể đến mức đó sao?”
“Có khả năng, nhưng rất nhỏ, nên ngài không cần quá lo lắng.” Lục Cảnh an ủi.
Yến Quân cũng nói: “Chương lão tiền bối yên tâm, nếu đối phương không nói quy củ giang hồ, vậy ta cũng sẽ mời sư môn ra mặt. Tóm lại, nhất định sẽ không để lão tiền bối bị liên lụy.”
“Thôi, ta vẫn nên đưa người nhà đi thăm vài người bạn cũ vậy, vừa hay cũng muốn ra ngoài thưởng thức cảnh thu,” Chương Tam Phong nói, “Các ngươi không cần để ý đến ta, muốn làm gì thì cứ làm đi.”
Tiễn Yến Quân và Lục Cảnh đi rồi, Chương Tam Phong liền gọi người thu dọn hành lý. Lão chợt nhớ đến chuỗi hạt gỗ Lục Cảnh tặng, bèn cầm lên ngắm nghía kỹ hơn, liền thấy trên đó có khắc một chữ “Ly”.
Chữ này không được may mắn cho lắm, rất ít người khắc nó lên trang sức tùy thân.
Ban đầu Chương Tam Phong có chút không hiểu, nhưng rồi lão chợt nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt khẽ biến: “Ly… Ly, các chủ của Vân Thủy Tĩnh Từ Các chẳng phải tên là Thu Mặc Ly sao? Chuỗi hạt gỗ này lẽ nào là của nàng ấy?”
Những vật tùy thân có khắc tên chủ nhân thế này thường mang một ý nghĩa đặc biệt, nhất là trong võ lâm, chúng thường được dùng làm tín vật.
Cầm tín vật này tìm đến chủ nhân cũ của nó là có thể nhận được một phần cơ duyên.
Mà Thu Mặc Ly với thân phận là các chủ Vân Thủy Tĩnh Từ Các, một trong số ít những cao thủ hàng đầu thiên hạ, tín vật của nàng càng là vật vạn kim khó cầu. Lục Cảnh chắc chắn không thể có được, vậy nên chuỗi hạt này chỉ có thể đến từ Yến Quân, vị đệ tử thân truyền của Thu Mặc Ly.
Nghĩ đến đây, sắc mặt Chương Tam Phong lại trở nên kỳ quái, lẩm bẩm: “Còn giấu ta, bảo chỉ là bạn bè. Bạn bè bình thường ai lại đưa vật này cho ngươi tùy tiện tặng người khác chứ?”
…
Ở một nơi khác, Lục Cảnh không hề biết mối quan hệ giữa mình và Yến Quân đã bị Chương Tam Phong “nhìn thấu”.
Rời khỏi tiểu viện của sư phụ, hắn rẽ phải trước, ra chợ mua một chiếc nón lá đội lên đầu che kín mặt, sau đó dẫn Yến Quân đến một con hẻm nhỏ phía sau khu chợ.
Vụ án đã xảy ra hơn ba tháng, thi thể của tiên phu Vương Uyển đã sớm được khâm liệm hạ táng. Huống hồ, dù chưa chôn cất thì bây giờ e rằng cũng đã thối rữa không còn hình dạng, chẳng thể nhìn ra được gì.
Vì vậy, Lục Cảnh quyết định tìm người để hỏi thẳng.
“Thành ngỗ tác là người có thâm niên nhất trong huyện nha, đã bảy mươi tuổi. Những vụ án quan trọng thường do ông ấy khám nghiệm. Sáng nay ta có hỏi Vương phu nhân, thi thể của tiên phu nhà nàng sau khi được phát hiện cũng là do Thành ngỗ tác xem xét.”
Lúc gõ cửa, Lục Cảnh thuận tiện giải thích cho Yến Quân.
Yến Quân nhíu mày: “Bảy mươi tuổi, dù có kinh nghiệm đến đâu, chẳng phải sẽ mắt mờ tai điếc hay sao? Tại sao vụ án quan trọng lại giao cho một ngỗ tác lớn tuổi như vậy?”
“Câu hỏi hay lắm,” Lục Cảnh nhếch miệng, “Bởi vì vụ án càng quan trọng thì càng cần một người ‘mắt mờ tai điếc’. Vị Thành ngỗ tác này của chúng ta chẳng những mắt mờ, mũi không thính, mà tai cũng chẳng nghe rõ là bao.”
Yến Quân lập tức hiểu ý của Lục Cảnh. Quan phủ tìm một vị lão ngỗ tác như vậy, nếu kết quả khám nghiệm có sai sót gì, sau này dĩ nhiên có thể đổ cho việc tuổi già mắt kém, cấp trên cũng khó mà truy cứu.
Thành ngỗ tác tuổi đã cao, có phạt đánh đòn cũng không nỡ, cuối cùng nhiều lắm là phạt tiền cho qua chuyện. Nói cách khác, tình trạng của ông ta ngược lại rất thuận tiện để quan phủ giở chút mánh khóe trong một vụ án nào đó.
“Nhưng nếu thật sự gặp phải đại án bắt buộc phải phá thì sao?” Yến Quân lại hỏi.
Lục Cảnh thở dài: “Điểm hay của vấn đề này nằm ở chỗ Thành ngỗ tác thật ra không hề mắt mờ tai điếc chút nào. Không những thế, trí nhớ của ông ấy còn rất tốt. Dù là vụ án của một năm trước, ngươi hỏi ông ấy, ông ấy vẫn có thể kể lại vanh vách nguyên nhân tử vong, thời gian, địa điểm nạn nhân bị hại, cùng với chi tiết vết thương, không sai một ly, chẳng giống một ông lão ở tuổi này chút nào. Đương nhiên, ông ấy có nhớ rõ hay không, còn phải xem là ai đến hỏi.”
Lục Cảnh vừa dứt lời, cửa cũng được đẩy ra từ bên trong. Đó là cháu gái của Thành ngỗ tác, Lan Nhi. Cô bé liếc nhìn Lục Cảnh và Yến Quân đang đứng ngoài cửa rồi hỏi: “Nhà các người có bạn bè ai chết à?”
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn