Sau khi gặp Hàn Sơn Khách, Lục Cảnh thực sự rất khó liên hệ được hắn với những chuyện xảy ra đêm nay.
Lại thêm, theo lời lão cương thi, người trong Kính Hồ Cốc ngoại trừ Đông Môn Vi Lan thì không một ai có thể rời khỏi thư viện. Vì vậy, khả năng Hàn Sơn Khách gây chuyện lại càng nhỏ, Lục Cảnh cũng an tâm hơn đôi chút.
Sau đó, Cốc Tỉnh cũng bay về, nhưng điều khiến Lục Cảnh bất ngờ là nó bay về từ bên ngoài thư viện, còn mang theo thư hồi âm của Hoàng Giám viện.
Nội dung thư rất đơn giản, chỉ vỏn vẹn bảy chữ: “Đã biết, hồi sau sẽ bàn.”
Lục Cảnh cầm lá thư lật qua lật lại xem hai lần, không thấy thêm dòng chữ nào khác, lòng không khỏi thấy có chút kỳ quái.
Chuyện xảy ra ở thành Ổ Giang trước kia cũng như vậy. Sự việc liên quan đến kỳ vật, lại còn có một Kỷ tiên sinh thần bí, Lục Cảnh vốn tưởng Ti Thiên Giám dù không đến mức như gặp đại địch thì ít nhất cũng sẽ coi trọng ở mức độ tương xứng. Kết quả là gần hai tháng trôi qua, hắn ngay cả một người đến hỏi chuyện cũng không thấy.
Mãi sau này, Lục Cảnh mới biết từ giáo thụ Thôi rằng Quách Thiếu giám đã rời kinh thành một thời gian khá dài. Lần này, Hoàng Giám viện thế mà cũng chẳng biết đã đi đâu, không khỏi khiến Lục Cảnh tò mò rốt cuộc từng người bọn họ đang bận rộn chuyện gì.
Nói thì nói vậy, Lục Cảnh vẫn theo giao ước viết lại chi tiết những chuyện xảy ra đêm nay rồi gửi đến Ti Thiên Giám.
Làm xong tất cả, hắn lại luyện Ngự Kiếm Thuật một lát, dùng cạn sạch bí lực của ngày hôm nay rồi mới lên giường nghỉ ngơi.
Trong khi đó, ở một nơi khác, trên tầng cao nhất của Quan Tinh Lâu, Hoàng Giám viện đang xuất thần nhìn xuống phủ Lâm Thiên đèn đuốc sáng trưng dưới chân.
Giáo thụ Trịnh đứng bên cạnh, vẻ mặt có phần lo lắng.
Ông vốn đã ngủ rồi, không ngờ lại bị Hoàng Giám viện lôi từ trên giường dậy, sau đó cứ mơ mơ màng màng bị kéo một mạch đến Quan Tinh Lâu.
Trên đường đi, giáo thụ Trịnh hỏi Hoàng Giám viện mấy lần xem đã xảy ra chuyện gì, nhưng người sau đều không trả lời.
Thế là giáo thụ Trịnh đành phải tạm nén nghi hoặc trong lòng.
Mãi cho đến bây giờ, khi hai người đã lên lầu, Hoàng Giám viện mới mở miệng thở dài: “Thật là một cảnh phồn hoa thịnh thế.”
Giáo thụ Trịnh cứ ngỡ ông đang cảm khái vì thiên hạ sắp đại loạn, bèn lên tiếng an ủi: “Thiên hạ đại thế xưa nay vẫn vậy, không có vương triều nào lưu truyền thiên cổ, cũng chẳng có đế quốc nào mãi mãi cường thịnh. Tất cả chẳng qua chỉ là sự thay đổi của thiên đạo mà thôi, tường cũ nếu không bị đẩy đổ thì tường mới kiên cố hơn cũng không thể dựng lên.”
“Giọng điệu này của ngươi ngược lại có chút giống hắn.”
Giáo thụ Trịnh biết “hắn” mà Hoàng Giám viện nói là ai, nhưng ông vẫn lắc đầu: “Ta không phải Quách Thiếu giám, ta không nhìn xa được như hắn. Thật ra nếu để ta chọn, ta vẫn hy vọng cảnh thái bình này có thể kéo dài lâu nhất có thể. Đối với người bình thường mà nói, dù ngày tháng có khổ cực một chút, nhưng chung quy vẫn sống qua ngày được.”
“Đúng vậy.” Hoàng Giám viện gật đầu, “Ai nấy đều cảm thấy ngày nay không dễ sống, nhưng nào ai biết được những ngày sau này sẽ ra sao.”
Chẳng biết tại sao, giáo thụ Trịnh nghe những lời này, trong lòng lại dâng lên một nỗi bất an mơ hồ.
Ông và Hoàng Giám viện đã làm việc cùng nhau rất lâu, trong mắt ông, người sau luôn là một người cương trực công chính, cứng nhắc và nghiêm nghị. Ngày thường, ông ta luôn giữ bộ mặt chữ quốc của mình, dù gặp phải chuyện gì cũng rất ít khi để lộ quá nhiều cảm xúc.
Vậy mà đêm nay, ông ta lại trở nên đa sầu đa cảm như vậy.
Giáo thụ Trịnh nghĩ ngợi rồi cẩn thận hỏi: “Là vì lá thư vừa rồi sao?”
“Lá thư vừa rồi à? À, thư đó là của Lục Cảnh gửi tới, nói là đêm nay trong hoàng cung xuất hiện kỳ vật, còn có tu sĩ dường như đã thi triển độn pháp của thư viện chúng ta.”
Giáo thụ Trịnh giật mình: “Lại có kỳ vật xuất hiện? Còn có người khác biết pháp thuật của thư viện, chuyện này… Vậy chúng ta không mau chóng đến đó sao?”
“Món kỳ vật đó đã bị hủy, tu sĩ kia cũng đã bỏ trốn, bây giờ có đến cũng chẳng ích gì.” Hoàng Giám viện lơ đãng nói.
Vẻ lo lắng trên mặt giáo thụ Trịnh càng đậm hơn: “Đây đã là món kỳ vật thứ mấy rồi? Những kẻ đó dùng người sống để mô phỏng quỷ vật, quả thực là điên rồ, mất hết nhân tính… Quách Thiếu giám có biết chuyện này không? Gần đây rốt cuộc ngài ấy đang bận gì mà vẫn chưa để Ti Thiên Giám điều tra cho tử tế?”
“Quách Thiếu giám gần đây đang bận một chuyện rất quan trọng,” Hoàng Giám viện nói, “thật sự là ngài ấy không thể phân thân được.”
Giáo thụ Trịnh không hiểu: “Còn có chuyện gì quan trọng hơn kỳ vật sao?”
“Có, ngài ấy đang cùng người khác liên thủ thăm dò bí cảnh.” Hoàng Giám viện vừa nói vừa dời ánh mắt khỏi ánh đèn dưới chân, bước đến bên bàn, đưa tay nhấc ấm trà lên, rót hai chén.
Giáo thụ Trịnh nhận lấy chén trà, nói một tiếng cảm ơn nhưng lại chẳng có tâm trạng uống, rất nhanh đã đặt sang một bên rồi hỏi tiếp: “Bí cảnh? Quách Thiếu giám đến bí cảnh ư? Từ lúc nào, sao ta lại không biết?”
“Chuyện này vốn dĩ không có mấy người biết.” Hoàng Giám viện bưng chén trà còn lại lên, thổi nhẹ hai cái rồi mới nhấp một ngụm nhỏ, sau đó nói với giáo thụ Trịnh: “Ngươi cũng nên nếm thử đi, vì qua đêm nay, e rằng sau này sẽ chẳng còn tâm trạng nhàn nhã uống trà nữa đâu.”
Giáo thụ Trịnh không tin: “Lão Hoàng, ông đừng úp mở với ta nữa, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Đêm hôm khuya khoắt, tại sao ông lại đưa ta đến đây?”
“Bí lực sắp cạn kiệt.”
Một giọng nói vang lên, và cùng với giọng nói đó, thân ảnh của Quách Thủ Hoài cũng xuất hiện ngoài cửa.
Giọng nói của ông rõ ràng rất nhẹ, nhưng lọt vào tai giáo thụ Trịnh lại không khác gì một tiếng sét đánh ngang tai.
“Cái gì?!”
“Bí lực sắp cạn kiệt.” Quách Thủ Hoài lặp lại một lần nữa. Cả người ông trông phong trần mệt mỏi, dường như những ngày qua đã đi rất nhiều nơi, lại còn trải qua không ít trận chiến. Vết thương trên mặt và cổ thì không nói làm gì, thậm chí cánh tay trái cũng đã trống rỗng, chỉ còn lại một nửa ống tay áo.
Thế nhưng, thần sắc của ông lại vẫn vô cùng bình tĩnh, dù cho lời ông vừa nói ra đủ để dọa chết bất kỳ một vị tu hành nào. “Ta đến bí cảnh ở nơi sâu nhất Đông Hải đầu tiên, kết quả phát hiện nó đã biến mất. Sau đó ta lại đến một tiểu bí cảnh khác, phát hiện bí lực ở đó cũng đang suy giảm.
“Tiếp đó, ta triệu tập nhân thủ, lại đi sâu vào hai đại bí cảnh và một bí cảnh cỡ trung… Trong chuyến đi lần này, chúng ta đã mất đi một vài đồng bạn, cộng thêm cánh tay trái của ta. Nhưng tất cả những điều này đều đáng giá, bởi vì bây giờ chúng ta đã có thể đưa ra kết luận, bí lực trong các bí cảnh đang dần cạn kiệt.
“Không phải một, cũng không phải hai, mà là tất cả các bí cảnh, chúng đều đang khô cạn.”
Giáo thụ Trịnh chỉ cảm thấy toàn thân như rơi vào hầm băng.
Hắn sững sờ hồi lâu, một chữ cũng không thốt nên lời, mãi một lúc sau mới khó khăn nặn ra mấy chữ từ kẽ răng: “Chuyện này… sao có thể chứ?”
“Câu hỏi hay lắm. Trong số chúng ta, ngươi là người hiểu rõ về bí lực nhất. Nếu ngay cả ngươi cũng không thể trả lời, ta không biết trên đời này còn ai có thể cho ta một đáp án.” Quách Thủ Hoài thản nhiên nói.
✣ Cộng đồng dịch giả AI ✣ Thiên Lôi Trúc — niềm tin và sáng tạo