Leon nghe vậy không khỏi nhíu mày, rồi lắc đầu phủ nhận:
“Cầu được ước thấy là may mắn, nhưng ta có một nửa là xui xẻo mà!”
“Có xui xẻo mới đúng, ngươi thật sự nghĩ Tinh Không Chi Chủ không có tính khí sao?”
Dường như nhớ ra chuyện gì đó cực kỳ thú vị, Hắc Sơn Dương cười hì hì nói:
“Tuy bị ép ban phước cho các ngươi, nhưng vị Tinh Không Chi Chủ đó rất nhỏ mọn, trở tay liền bổ sung cho các ngươi một lời nguyền cùng cấp.
Nhân viên Cục Thanh Lý của các ngươi, vào ngày sinh nhật dùng lời chúc phúc này nhận được bao nhiêu lần tiện lợi, sau khi đạt được mục tiêu sẽ phải chịu bấy nhiêu lần xui xẻo, cũng coi như có vay có trả.”
“Dường như nói cũng có lý...”
Sau khi nhớ lại tình hình vừa rồi, Leon trước tiên khẽ gật đầu, nhưng rất nhanh lại nhíu mày lắc đầu:
“Nhưng sinh nhật của ta đã qua rồi, căn bản không phải hôm nay!”
Chương 41: Về nhà và bị đánh
Ngươi nói sinh nhật ngươi không phải hôm nay? Đùa à!
Nghe xong sự nghi ngờ của Leon, Hắc Sơn Dương không khỏi bĩu môi nói:
“Đừng đùa, hoặc là ngươi tự nhớ nhầm, hoặc là cha mẹ ngươi nhầm, hoặc là người đăng ký sinh nhật cho ngươi viết sai, sinh nhật của ngươi chắc chắn là hôm nay.”
“Nhưng mà...”
“Đừng suy nghĩ lung tung nữa, không có nhưng mà.”
Hắc Sơn Dương quả quyết hỏi ngược lại:
“Ngươi nghĩ xác suất ngươi, cha mẹ ngươi, hoặc người đăng ký kia nhớ nhầm ngày lớn hơn, hay là quyền năng của một Chân Thần xảy ra vấn đề, định sai chính vị tinh cung cho ngươi lớn hơn?”
“...”
Cũng phải...
Nhớ lại sinh nhật kiếp trước của mình, xác định ngày cũng không khớp, vì đã loại trừ tất cả các khả năng có thể nghĩ đến, Leon đành phải đồng ý với cách nói của Hắc Sơn Dương, cho rằng chắc là em gái đã nhầm sinh nhật của mình, còn tại sao không phải là mình nhớ nhầm...
Đó đương nhiên là vì mình căn bản không nhớ gì cả!
Ba năm trước khi mình “đến”, hoàn toàn là một tờ giấy trắng, đừng nói đến chuyện sinh nhật, ngay cả tên “mình” là gì, cũng là nghe Anna kể mới biết.
Ừm... về hỏi lại cô ấy vậy.
Tuy sinh nhật rốt cuộc là ngày nào, không phải là chuyện gì to tát, nhưng nếu thật sự có thể mượn cái gì đó gọi là [Tinh Đồ Hộ Hữu], vào ngày sinh nhật nhận được năng lực cầu được ước thấy phiên bản yếu đi, thì thật sự phải xác nhận lại cho kỹ.
Ghi nhớ chuyện này trong lòng, Leon lấy từ trong lòng ra một tờ giấy nháp gấp lại, cầm một mẩu than củi vẽ vời lên đó.
Luyện súng cày huy hiệu – đã cày đến Bronze
Đến thăm y tá tên Hannah – phát hiện ra Chung cư Hạnh Phúc
Mua thuốc lá cho Hắc Sơn Dương cày huy hiệu ác ma – đã cày đến Silver, trong túi không có tiền tạm thời không cày được nữa
Điều tra sự kiện ống nước, cố gắng lấy được bằng chứng vi phạm quy trình –
Tìm “bảy món nội tạng dê” của Hắc Sơn Dương –
Ừm... xem ra, những việc muốn làm trước đây gần như đã hoàn thành cả rồi!
Hài lòng đánh dấu tích vào sự kiện ống nước, và vẽ một trái tim vào mục “nội tạng dê”, biểu thị đã tìm thấy tung tích của tim dê, Leon kẹp chặt Witch's Broom, cầm than củi viết thêm ba mục vào giấy nháp.
Điều tra tình hình của người đàn ông trung niên tóc vàng nhà Lane, tìm tin tức về tim dê –
Hỏi Anna xác nhận sinh nhật của mình, xem năm sau có thể lợi dụng vận may mạnh mẽ vào ngày sinh nhật không –
Tìm một tòa soạn có bối cảnh và gan lớn, trong trường hợp không lộ thân phận, phanh phui chuyện ống nước ra ngoài –
Ừm... tạm thời chỉ có vậy thôi!
Nhìn chằm chằm vào giấy nháp suy nghĩ một lúc, Leon đang suy tư cầm than củi, vẽ một vòng tròn đen lên hai chữ tòa soạn.
Vừa hay hôm nay còn chút thời gian, lát nữa đi mấy tòa soạn mua mấy tờ báo, đọc qua các chủ đề tin tức của họ, xem có nhà nào dám phanh phui chuyện không!
...
Chuyện tài liệu của công ty thủy lực Charles bị mất trộm tuy không nhỏ, nhưng đối với một siêu đô thị có dân số hơn mười triệu người, chút xáo động này không gây ra gợn sóng lớn nào, cả kinh đô vẫn vận hành bình thường một cách ổn định.
Và khi mặt trời trên bầu trời từ từ lặn về phía tây, thành phố ồn ào được mệnh danh là được tạo thành từ “nhà máy, khói bụi, và biển người” này, cuối cùng cũng dần dần chìm vào tĩnh lặng.
Khi tiếng ồn ào và gầm rú của máy móc dần dần ngừng lại, vô số bánh răng công nghiệp cần cù và mệt mỏi, bắt đầu lần lượt tuôn ra từ các nhà máy, và dưới ánh đèn đường mờ ảo, với khuôn mặt mệt mỏi bước trên con đường về nhà...
Anh trai vẫn chưa tan làm sao?
Không đợi Leon đến đón, tự mình xách quần áo thay và hành lý, rời bệnh viện trở về Old Soldier Alley, nhìn vào cửa sổ tối om của phòng ngủ phụ trong nhà, Anna không khỏi vô thức cắn môi, rồi lấy chìa khóa mở cửa bước vào.
“Là chị! Chị thật sự đã về rồi!”
“Em biết ngay anh cả sẽ không lừa em mà!”
Nghe thấy tiếng động ở cửa chính, hai đứa nhỏ vốn còn hơi sợ, nhưng khi thấy người đến lại là Anna đã đi mấy ngày, lập tức vui mừng nhào tới, như gấu túi ôm chặt lấy đùi cô không buông, như thể chỉ cần buông tay là cô sẽ chạy mất.
“Ừm, chị về rồi.”
Kéo hai con gấu túi nhỏ đi về phía trước hai bước, khó khăn đặt hành lý trong tay lên bàn, cô gái ốm yếu như một người mẹ tan làm về nhà, thân mật vuốt đầu em trai và em gái hai cái, rồi cúi xuống hôn mỗi đứa một cái, cười tủm tỉm hỏi:
“Mấy ngày chị không ở nhà, hai đứa có ngoan không? Có gây rối cho anh cả không?”
Nghe câu hỏi của Anna, không khí trong phòng không khỏi khẽ chùng xuống, hai đứa nhỏ bản năng nhìn nhau, rồi trong vẻ mặt hoảng hốt của Melanie, William ngốc nghếch thật thà mở miệng nói:
“Tụi em rất ngoan, nhưng mà... ưm...”
“Không có không có! Tụi em không làm gì cả!”
“...”
“Hửm?”
Nhìn đôi mắt đột nhiên nheo lại của chị, Melanie bịt miệng chậm một nhịp không khỏi quay đầu lại, hung hăng lườm anh trai ngốc của mình, rồi mặt mày ảo não thú nhận:
“Cũng không phải là gây rối đâu ạ... chỉ là mấy đứa Jack rất đáng ghét, cứ nói lần này chị... lần này chắc chắn không về được, tụi em thật sự tức không chịu nổi, nên đã hơi... hơi trêu chọc chúng một chút...”
“...”
Nghe xong lời giải thích của Melanie, nhìn vẻ mặt tủi thân của em gái, trong lòng Anna không khỏi khẽ đau, đưa tay vuốt mái tóc vàng rối bù của cô bé.
Chuyện này thật sự không hoàn toàn là lỗi của chúng nó, nếu có lỗi thì cũng là lỗi của mình.
Mấy ngày trước khi phát bệnh lần này, mình đã dự cảm có thể không qua khỏi, nên đã bàn bạc trước với những gia đình trong hẻm, hy vọng họ có thể giúp giấu diếm, để anh trai có thể tiếp tục nhận tiền trợ cấp của mình.
Thằng nhóc Jack kia cũng là trẻ con trong hẻm, hơn nữa còn là một trong những gia đình đó, chắc là người lớn nói hớ, bị trẻ con nghe được, rồi lúc chơi đùa với nhau đã nói ra, làm Melanie và William tức giận.
Mà tính cách của William tương đối trầm ổn yên tĩnh, chắc chỉ tức giận trong lòng, đợi mình về rồi mách tội, nhưng Melanie tính cách tinh quái còn có chút thù dai, chắc chắn sẽ tìm cách trả thù ngay lập tức.
Ừm... nếu mình đoán không nhầm, cô bé còn sẽ dùng danh nghĩa “bảo vệ em gái”, dụ dỗ William thật thà cùng làm, nhìn bộ dạng ấp úng của cô bé, mấy ngày nay chắc đã làm phiền nhà người ta không ít.
“Em đó em! Ai!”
Khẽ véo má em gái còn mềm mịn hơn cả trứng gà luộc, cô gái ốm yếu có chút bất lực lắc đầu, xét thấy hai đứa nhỏ mấy ngày nay đã sợ hãi, vốn định giơ cao đánh khẽ, nhưng cuối cùng vẫn cứng lòng nghiêm mặt quát:
“Đừng có lảng tránh với chị! Mau khai thật đi! Hai đứa nhóc con này mấy ngày nay đã làm gì!
Nếu làm không quá đáng, ngày mai chị dẫn hai đứa đi xin lỗi người ta là xong, nếu còn quá đáng hơn lần trước, thì dù lý do gì, hôm nay hai đứa cũng phải bị đánh!”
Nghe lời của Anna, Melanie không khỏi run lên, tay nhỏ nắm chặt vạt váy, cúi đầu mắt đảo loạn xạ nói:
“Cái này... nói không quá đáng thì... hình như thật sự có hơi quá đáng, nhưng nói quá đáng, thì cũng... cũng không phải đặc biệt quá đáng, chủ yếu... ừm... cái đó...”
“Đừng có cái này cái nọ nữa, lúc nhét phân ngựa vào miệng Jack là em đã biết, trận đòn này chúng ta chắc chắn không thoát được đâu!”
Kéo kéo cô em gái còn đang ngoan cố chống cự, cậu bé William thành thạo cởi quần ra, trực tiếp để lộ cặp mông trần, rồi quay đầu lại, nghiêm túc đề nghị với hai chị em đang kinh ngạc phía sau:
“Chị, em đã tính rồi, nếu đánh em, cứ đánh gấp đôi lần trước là được, còn Melanie thì... chị cứ đánh gấp năm lần đi!”
Chương 42: Dạy dỗ và báo chí
“Chị thật là... A! Thật là kiếp trước nợ em!”
“Anh có phải anh trai em không? Anh... A! Anh rõ ràng là đến đòi nợ!”
“Nếu sớm biết như vậy, lúc đầu chưa... A! Chưa sinh ra, em đã... A! Đã liều mạng với anh rồi!”
“Hu hu hu, em sai rồi chị! Em... A! Chị đánh nhẹ thôi, đừng để mệt... A!”
Khi Leon ôm hai chồng báo trở về Old Soldier Alley, chưa kịp vào nhà, từ xa đã nghe thấy tiếng khóc xé lòng của em gái út, và tiếng bạt tai vào mông chan chát.
Ngoài ra, còn có sáu bảy đứa trẻ hôi hám, vừa lau nước mắt chua xót, vừa đứng xa vỗ tay hoan hô về phía nhà mình.
“Hu hu hu, tốt quá, chị Anna cuối cùng cũng về rồi!”
“Đúng vậy đúng vậy, cuối cùng cũng đợi được đến lúc này!”
“Tôi cũng đợi mấy ngày rồi, cuối cùng nó cũng bị đánh!”
“Chị Anna nhất định phải sống lâu trăm tuổi, nếu không nó không ai trị được!”
“...”
Được rồi... tôi đại khái biết chuyện gì đã xảy ra rồi...
Nhìn đám trẻ con thảm thương, thấy trong kẽ răng của một đứa còn có phân ngựa chưa súc sạch, Leon không khỏi mặt mày đen lại, vội vàng giơ tờ báo xin được che mặt, lủi thủi đi về phía cửa nhà mình.
Trong ánh mắt vô cùng tiếc nuối của đám trẻ con, chưa đợi Leon đến gần cửa, tiếng bạt tai vào mông bên trong đã ngừng bặt, Anna mặc váy trắng trực tiếp mở cửa, mắt đỏ hoe bước ra, gọi Leon một tiếng.
“Anh...”
“Vào trong nói, vào trong nói!”
Bị ánh mắt oán trách của đám trẻ con nhìn đến khó chịu, Leon vội vàng đỡ vai Anna, đẩy cô vào nhà, rồi vội vàng hạ tấm ván che cửa sổ xuống, chặn hết ánh mắt của đám trẻ con bên ngoài, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
“Hu hu, anh cả em sai rồi!”
Và sau khi Leon và Anna lần lượt vào nhà, chưa đợi Anna mở miệng mách tội, Melanie đã quen quy trình vội vàng nhào tới trước, ôm chặt lấy đùi Leon không buông.
Sau đó vừa né tránh sự truy bắt của Anna, vừa như trút đậu trong ống tre, mấy câu đã kể hết đầu đuôi câu chuyện.
“Hay là... hôm nay đến đây thôi?”
Nghe xong đại khái nguyên nhân, nhìn đôi mắt khóc như hai quả đào nhỏ của Melanie, Leon có chút không nỡ lòng thở dài, đành phải cam chịu làm người hòa giải, mở miệng khuyên nhủ:
“Nhét phân ngựa vào miệng người ta là đáng đánh, nhưng cũng là do mấy đứa trẻ đó nói những lời không nên nói trước, Melanie lần này cũng không hoàn toàn là nghịch ngợm, hơn nữa anh xem nó khóc như vậy, chắc cũng biết sai rồi.”
“Nó biết sai cái gì!”
Nhìn Melanie vừa vòng quanh Leon, vừa lén lườm William, Anna không khỏi cũng lau nước mắt, tức giận nói:
“Anh! Anh căn bản không biết chuyện gì cả! Gia đình chúng ta vốn đã... có thể từng chút một chống đỡ đến hôm nay, đã nhận được bao nhiêu sự giúp đỡ của hàng xóm? Kết quả chúng ta lại báo đáp người ta như vậy sao?
Anh đừng cản em! Hôm nay nó dám nhét phân ngựa vào miệng người ta, sau này còn không biết sẽ làm gì nữa! Lần này không đánh đau nó, lần sau nó chắc chắn còn dám!”
“Anh, chị nói đúng.”
Ngay lúc hai bên đang giằng co, Leon do dự có nên tránh ra không, William vẫn đang chổng mông bên cạnh đột nhiên quay đầu lại, nghiêm túc bổ sung:
“Trưa nay Melanie nói với em, nghĩ rằng sau khi chị về chắc chắn sẽ bị đánh, nhưng nếu còn có chuyện như vậy, nó chắc chắn vẫn sẽ làm như vậy, nhưng phải đổi cách.
Nó thấy phân ngựa tuy to, nhưng mùi không đủ thối, không bằng phân chó mèo, nên chiều hôm qua đã ép em đi cùng nó nhặt không ít phân chó, còn nhất quyết giấu trong đôi giày cũ của em, chuẩn bị ngày mai mang đi thử xem...
Anh, em nghĩ hai người thật sự nên đánh nó một trận ra trò.”
“...”
“...”
“A! Em! Em liều mạng với anh!”
Không ngờ vào lúc này lại bị đâm sau lưng, Melanie trước tiên tuyệt vọng hét lên một tiếng, rồi buông đùi Leon ra, trực tiếp giương nanh múa vuốt nhào về phía William.
Nhưng tay ngắn chân ngắn động tác chậm, vừa lao ra được nửa bước đã bị Anna tóm lấy, trở tay ấn xuống đầu gối, tụt quần ra là một trận đòn túi bụi.
“Chị cho em liều mạng với nó... em muốn liều mạng với ai? Hả?”
“Không liều nữa không liều nữa... A! Em nói đùa thôi!”
“Chị cho em nói đùa... vậy lần sau không dám nữa cũng là nói đùa? Hửm?”
“Không có không có... cái này là thật! A! Là thật”
“Là thật? Vậy ngày mai mang phân chó đi thử xem cũng là thật? Phải không? Em nói đi!”
“Cái này không phải! A! Cái này không phải! Chị không nói lý lẽ gì cả!”
“...”
Thôi, chuyện dạy con Anna quen rồi, mình vẫn là đừng xen vào làm gì, lỡ dạy hư thì không hay.
Thương hại nhìn cặp mông sưng lên của Melanie, Leon quay đầu nhìn về phía em trai vẫn đang chổng mông bên cạnh, không khỏi mở miệng nhắc nhở:
“Hay là... em mặc quần vào trước đi?”
“Không sao đâu anh!”
Cậu bé William nghe vậy lắc đầu, bẻ bẻ ngón tay rồi tự tin nói:
“Em tính rồi, chị còn phải đánh em mười lăm cái nữa, bây giờ mặc vào lát nữa lại phải cởi, đợi đánh xong hết rồi em mặc sau!”
“...”
Chưa nói đến con số này rốt cuộc em tính ra thế nào, chỉ nhìn “chiến sự” đang diễn ra sôi nổi bên kia, anh đã biết hôm nay Anna chắc không có thời gian đánh em đâu.
“Được rồi... vậy em cẩn thận đừng để bị lạnh...”
Bất lực dặn dò em trai cứng đầu hai câu, Leon ôm hai chồng báo cũ trong tay, quay người đi về phía phòng ngủ nhỏ của mình.
Theo kế hoạch ban đầu của Leon, thực ra là định đi mua một ít báo mới, nhưng trong túi anh thật sự không còn tiền, tính toán một chút dường như không đủ chống đến ngày lĩnh lương, đành phải quay về Cục Thanh Lý hỏi một chút, cuối cùng lấy một ít từ phòng của tiền bối Emma có thói quen đặt báo.
Dù sao Leon cũng không phải muốn lấy tin tức gì từ báo, chỉ là muốn thông qua các chủ đề đưa tin của các tòa soạn, tìm ra mấy tờ báo không sợ chuyện nhất, để làm ầm ĩ chuyện của công ty thủy lực lên thôi, báo mới hay cũ vốn không quan trọng, có để xem là được.
Ngồi phịch xuống trước chiếc bàn cũ bị gãy một chân, đặt chồng báo trong tay lên, vẻ mặt Leon nhanh chóng trở nên nghiêm túc, trong tiếng khóc của Melanie, anh lật từng tờ báo cũ xin được.
《Báo Góc Hẻm》, 《Thời báo Tài chính》, 《Báo Giải trí Vũ đạo》, 《Báo Công nghiệp Mới》... mấy cái này thôi đi, trên đó hình như đều là tình hình ngành nghề xảy ra trong lĩnh vực của họ, không đưa tin về dân sinh lắm.
《Tin tức Hình ảnh》, 《Báo Nhà phê bình》, 《Báo Mặt trời》 cũng thôi đi, trong ba tờ báo này, hai tờ đầu hình như đều có bối cảnh quý tộc cũ, trên đó toàn là ca ngợi hệ thống quý tộc cũ, tờ sau chỉ nghe tên đã là một tờ báo khốn nạn, nhìn là biết không thể chọn...
Vậy còn lại có thể chọn, hình như cũng chỉ có ba nhà thôi.
Trong một chồng báo lớn lựa chọn, cuối cùng chọn ra được ba tờ 《Daily News》, 《Báo Bưu điện Hoàng gia》, 《Báo Tối Kinh đô》, Leon đang do dự rốt cuộc nên chọn ai, thì cửa phòng ngủ phụ lại bị gõ.
“Anh, chị đã đánh xong rồi.”
William đã mặc quần vào xuất hiện ở cửa, chỉ thấy cậu bé trước tiên hít mạnh mũi, rồi chắp tay sau lưng ưỡn ngực, ra vẻ người lớn đề nghị:
“Melanie thì không sao, chị không nỡ đánh quá nặng, để nó nằm nghỉ một lát là được, nhưng chị đánh xong trực tiếp về phòng khóc rồi, anh có muốn đi khuyên một chút không?”
Chương 43: Ảnh gia đình và nhân vật chính (Hai trong một)
Khuyên thì chắc chắn phải đi khuyên, bệnh tình của Anna tuy đã ổn định, nhưng dù sao cũng mới xuất viện không lâu, khóc hỏng người thì không hay.