Từ Mặc ngồi trên sofa, nhìn Phác Chính Tể đang quỳ dưới đất với vẻ mặt nghiêm túc, hắn không tự chủ được mà nghiêng đầu, đưa tay sờ sờ cằm. Tuy có chút râu lún phún, nhưng trông mình đâu có già đến mức đó nhỉ?
Lý Viên Viên đang ngồi ở phòng thiết kế mở bên cạnh, nhìn thấy hành động của Từ Mặc thì không khỏi che miệng cười khẽ, đôi mắt đẹp long lanh tràn đầy ý tứ trêu chọc.
— Phác Chính Tể, ngươi cứ gọi ta là Từ tiên sinh là được rồi.
— Vâng, thưa Từ tiên sinh!
Phải công nhận, khả năng chấp hành của người Hàn và người Nhật thực sự rất mạnh. Nếu là người Trung Quốc, ít nhất cũng phải khách sáo từ chối vài câu.
— Đi hẹn vị giám khảo mà ngươi quen ra đây, địa điểm do ngươi chọn, xong xuôi thì báo cho ta biết! — Từ Mặc dặn dò.
— Vâng, thưa Từ tiên sinh!
Dưới ánh mắt kinh ngạc của Triệu Chính Nghĩa và đám anh em, Phác Chính Tể quỳ rạp xuống đất, dập đầu "bộp bộp bộp" ba cái rồi mới đứng dậy. Hắn cúi người 30 độ, không hề xoay lưng lại mà cứ thế đi giật lùi ra phía cửa. Mãi đến khi lùi tới tấm thảm trải sàn ở cửa, hắn mới xoay người mở cửa bước ra ngoài.
— Á đù, người Hàn Quốc sao mà "tiện" thế không biết? — Triệu Chính Nghĩa nhịn không được thốt lên.
Từ Mặc đứng dậy, đi về phía phòng thiết kế mở, thấy Lý Viên Viên đang dùng những ngón tay búp măng thêu hoa... đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi mà. Ngôn ngữ bất đồng đúng là một rào cản lớn.
— Cho anh mượn năm mươi triệu won! — Từ Mặc cười nói.
— Đây!
Lý Viên Viên lấy từ trong túi xách ra một chiếc thẻ ngân hàng đưa cho Từ Mặc, cười nói:
— Mật mã là ngày sinh của anh đấy!
Hửm? Từ Mặc hơi sửng sốt, đó là ngày sinh của hắn ở kiếp trước.
— Đến lúc đó anh sẽ trả cả vốn lẫn lãi! — Từ Mặc nói.
Lý Viên Viên mỉm cười xinh đẹp, không từ chối cũng chẳng đáp lời, lại cúi đầu tiếp tục công việc thêu thùa nhàm chán của mình.
Những ngày ở Hàn Quốc thực sự cực kỳ tẻ nhạt. Nhóm của Từ Mặc ngoài việc dạo quanh khu phố người Hoa thì hầu như không có hoạt động giải trí nào khác. Còn việc đi trung tâm thương mại thì khu phố người Hoa không có, muốn đi phải ra ngoài, mà bọn họ lại chẳng biết tiếng Hàn...
Khoảng bảy giờ tối, tiếng gõ cửa vang lên. Nhóm Từ Mặc đang ngồi quây quần bên nhau ăn món "Đông Bắc loạn hầm". Ở Hàn Quốc, rau củ và thịt thà không chỉ đắt mà còn rất khan hiếm, chỉ cung cấp cho tầng lớp đặc quyền, dân thường chủ yếu chỉ ăn kim chi ngâm. Bữa cơm này là Từ Mặc phải bỏ ra giá cao mới mua được từ chỗ Viên Kiến Quốc.
— Để em ra mở cửa!
Triệu Chính Nghĩa đứng dậy chạy ra cửa. Vừa mở cửa, người đứng đó chính là Phác Chính Tể.
— Triệu tiên sinh! — Phác Chính Tể hơi cúi người, thái độ đối với Triệu Chính Nghĩa đã tôn kính hơn trước rất nhiều.
— Vào đi! — Triệu Chính Nghĩa vốn không có thiện cảm lắm với Phác Chính Tể nên thái độ cũng chẳng mấy nhiệt tình.
— Cảm ơn!
Phác Chính Tể đi theo Triệu Chính Nghĩa vào trong phòng, nhìn thấy Từ Mặc đang ngồi bên bàn ăn liền báo cáo:
— Từ tiên sinh, tôi đã liên hệ được với một vị giám khảo, ông ấy đồng ý gặp ngài tối nay tại nhà hàng Chính Dương.
— Vậy đi thôi!
Từ Mặc đứng dậy. Lý Viên Viên chớp chớp mắt, đôi môi đỏ mọng khẽ mở:
— Trên đường cẩn thận nhé!
— Ừm!
— Chính Nghĩa, Chính Vĩ đi theo tôi, những người khác ở lại nhà. — Từ Mặc dặn.
— Rõ, thưa lão bản!
Ở một nơi loạn lạc như Hàn Quốc, Từ Mặc không yên tâm để Lý Viên Viên một mình trong căn phòng thuê này.
Bước ra khỏi phòng, Từ Mặc thấy ba chiếc xe kéo tay đã đợi sẵn ở cửa.
— Từ tiên sinh, mời ngài lên xe trước! — Phác Chính Tể tiến đến bên một chiếc xe kéo, cúi người 45 độ, tay phải giơ cao che phía trên mui xe.
Từ Mặc bước lên xe. Nói cũng lạ, Hàn Quốc hiện nay khoa học kỹ thuật dân sinh phát triển rất mạnh, nhưng ở một số phương diện lại lạc hậu đến mức tuyệt vọng. Những nơi như phòng khiêu vũ, karaoke vẫn chưa được đại chúng chấp nhận... thực tế là dân thường không có tiền mà chơi. Ở trong nước, mấy thứ như đầu đĩa, loa đài đã phổ biến rồi, nhưng ở Hàn Quốc lại chẳng mấy khi thấy. Còn về làn sóng Hallyu sau này... hiện tại căn bản chưa có cái gọi là "sao Hàn". Thị trường phim ảnh Hàn Quốc đang bị Cảng Đảo và Nhật Bản thâu tóm hoàn toàn.
Nhà hàng Chính Dương không nằm trong khu phố người Hoa ở Daerim-dong mà nằm ở khu Geumcheon. Hai khu này cách nhau không xa, đi xe kéo mất khoảng hơn hai mươi phút. Khi đến trước cửa nhà hàng Chính Dương, Phác Chính Tể nhảy xuống xe trước. Hắn không biết kiếm đâu ra một chiếc ghế nhỏ đặt dưới chân xe kéo cho Từ Mặc bước xuống. Nhìn nhà hàng Chính Dương trước mắt, quy mô trông cũng khá lớn.
— Từ tiên sinh, mời vào trong!
Từ Mặc khẽ gật đầu, đi phía trước, Triệu Chính Nghĩa và Triệu Chính Vĩ theo sát phía sau. Phác Chính Tể chạy lên trước dẫn đường. Cách trang trí bên trong nhà hàng thực sự là một mớ hỗn độn, kiểu như kết hợp đủ loại phong cách... cứ cái gì quý là đem trưng ra chỗ dễ thấy nhất.
Phác Chính Tể đi đến trước một căn phòng bao, nhẹ nhàng gõ cửa rồi nói một tràng tiếng Hàn xì xồ xì xào. Dù sao Từ Mặc cũng chẳng hiểu hắn đang nói cái quái gì. Sau khi nhận được lời đáp từ bên trong, Phác Chính Tể mới mở cửa phòng.
Từ Mặc ngước mắt nhìn người đàn ông trung niên đang ngồi xếp bằng trên chiếu tatami, khóe miệng nhếch lên, khẽ gật đầu chào. Người trung niên kia lại tỏ vẻ rất kiêu ngạo, mặt lạnh tanh nhìn Phác Chính Tể đang cởi giày bước vào, lại nói một tràng tiếng Hàn.
Từ Mặc nhướng mày, chẳng thèm cởi giày mà cứ thế bước thẳng vào phòng. Triệu Chính Nghĩa và Triệu Chính Vĩ đứng đợi ở cửa. Từ Mặc ngồi phịch xuống đối diện người trung niên, chân phải dựng lên, khuỷu tay gác lên đầu gối, nói với Phác Chính Tể đang khúm núm bên cạnh:
— Hỏi lão xem, muốn bao nhiêu tiền thì mới cho ngươi vượt qua kỳ thi tư pháp!
Khóe miệng Phác Chính Tể giật giật, hỏi trực tiếp thế này liệu có ổn không? Hắn đành cắn răng bắt đầu xì xồ xì xào.
— Từ tiên sinh, Lý tiền bối nói mười triệu won là có thể cho tôi vượt qua kỳ thi tư pháp! — Phác Chính Tể báo lại.
— Trước đây ngươi chẳng bảo với ta là ít nhất phải cần năm mươi triệu sao? — Từ Mặc nhướng mày nhìn chằm chằm Phác Chính Tể.
Mặt Phác Chính Tể đỏ bừng, giải thích:
— Từ tiên sinh, tôi... tôi cũng là lần đầu tiếp xúc với chuyện này, trước đây toàn là nghe đồn thôi ạ.
Mười triệu won, tính ra khoảng hơn năm vạn nhân dân tệ... Hình như cũng không đắt lắm.
— Từ tiên sinh, Lý tiền bối nói mười triệu won chỉ là để tôi qua được kỳ thi viết thôi ạ.
— Triệt, sao không nói cho rõ ràng ngay từ đầu? Bảo lão nói xem, trọn gói hết bao nhiêu tiền.
— Vâng, thưa Từ tiên sinh.
Lại là một hồi xì xồ xì xào.
— Từ tiên sinh, Lý tiền bối nói cần hai mươi triệu won ạ.
Từ Mặc ngẩng đầu nhìn người trung niên, hỏi:
— Lão già này tên là gì?
— Thưa Từ tiên sinh, Lý tiền bối tên là Lý Tây Hằng. Ông ấy là Trưởng công tố, đang công tác tại Văn phòng Công tố Cấp cao Seoul ạ. — Phác Chính Tể giải thích.
Từ Mặc nhíu mày, liếc nhìn Phác Chính Tể, hỏi:
— Ta nghe nói nếu thi đậu top 10 kỳ thi tư pháp thì có thể được thực tập tại Văn phòng Công tố Seoul?
— Đúng vậy, thưa Từ tiên sinh!
— Vậy ngươi bảo lão, ta cho lão ba mươi triệu won, nhưng phải làm sao để xếp hạng của ngươi trong kỳ thi tư pháp đứng thứ 10.
Nghe Từ Mặc nói vậy, Phác Chính Tể kích động nắm chặt hai nắm tay, mắt sáng rực nhìn về phía Lý Tây Hằng, lại bắt đầu xì xồ xì xào.