Phe Phương Tây ở Seoul có thực lực rất mạnh. Chỉ trong một đêm, họ đã mất đi 21 thành viên tại khu Daerim-dong, điều này khiến giới lãnh đạo của phe này cực kỳ giận dữ. Trời vừa hửng sáng, khu phố người Hoa đã xuất hiện hàng loạt ngựa con của phe Phương Tây cầm gậy sắt, mã tấu. Bất cứ người Hoa nào dám ra bày hàng đều bị đánh đập dã man. Theo lời bọn chúng, khu phố người Hoa sẽ bị cấm kinh doanh trong ba ngày. Chuyện này gây xôn xao dư luận, một số chủ cửa hàng có máu mặt đã liên hệ với đồn cảnh sát Daerim-dong, nhưng cảnh sát ở đây nào dám đụng vào phe Phương Tây, tất cả đều giả câm giả điếc. Người Hoa ở đây chỉ biết chửi rủa thầm kín, chứ chẳng làm gì được, vì địa vị của họ ở Hàn Quốc quá thấp.
8 giờ rưỡi sáng, Lý Tây Hằng với cái tai băng bó và đôi môi sưng vù tím tái, dưới sự dẫn dắt của Park Jung-je đã tới căn hộ thuê.
— Từ tiên sinh, chào ngài! — Vừa gặp mặt, Lý Tây Hằng đã bập bẹ một câu tiếng Trung sứt sẹo, kèm theo cú cúi người 45 độ.
Từ Mặc thầm buồn cười, đưa thẻ ngân hàng cho Triệu Chính Nghĩa: — Cậu đi cùng Lý Tây Hằng đi rút tiền đi.
— Rõ, lão bản!
Dưới sự phiên dịch của Park Jung-je, Lý Tây Hằng lại cúi chào Từ Mặc, nói vài câu khách sáo rồi cả ba rời đi tới quận Kirin để rút tiền. Có Lý Tây Hằng — Kiểm sát viên trưởng của Viện Kiểm sát Cao cấp Seoul đi cùng, ngân hàng chẳng dám gây khó dễ, việc rút 30 triệu Won diễn ra thuận lợi. Mệnh giá lớn nhất của tiền Won là 5 vạn, nên 30 triệu Won cũng không quá nặng, chỉ khoảng hơn nửa cân. Rút tiền xong, Lý Tây Hằng quay lại gặp Từ Mặc một lát, xì xồ vài câu thề thốt trung thành rồi vội vã rời đi. Kỳ thi Tư pháp năm 87 sắp bắt đầu khi chính trường Hàn Quốc dần ổn định, nên lão phải nhanh chóng đi sắp xếp chuyện của Park Jung-je. Từ Mặc thì bắt đầu nghiêm túc học tiếng Hàn với Park Jung-je.
Cuộc sống ở Hàn Quốc trôi qua khá bình lặng, ngoại trừ việc thỉnh thoảng có kẻ tới vòi vĩnh tiền bảo kê. Từ Mặc chẳng buồn nhờ Lý Tây Hằng giải quyết mấy chuyện vặt vãnh đó. Khả năng học tập của Từ Mặc khá tốt, sau một tuần miệt mài, hắn đã có thể nghe hiểu được vài câu giao tiếp cơ bản. Lý Viên Viên thì giỏi hơn hẳn, đã có thể trò chuyện đơn giản với Park Jung-je bằng tiếng Hàn.
Thời gian trôi nhanh, đến ngày 17 tháng 8, kỳ thi Tư pháp chính thức bắt đầu. Từ Mặc rảnh rỗi nên đưa Lý Viên Viên tới xem hiện trường thi. Đúng là biển người tấp nập, còn long trọng hơn cả thi đại học ở trong nước. Từ Mặc rất nể phục người Hàn, trời nóng thế này mà nhiều người vẫn mặc trang phục truyền thống dài tay, nhìn thôi đã thấy phát ngột. Hắn chẳng đợi Park Jung-je thi xong mà đưa Lý Viên Viên đi dạo quanh quận Seocho. Nơi này đang xây dựng trung tâm thương mại Sampoong khá quy mô. Thực sự mà nói, Hàn Quốc hiện tại chẳng có gì hay ho để chơi, còn thua xa trong nước. Từ Mặc cũng thắc mắc, khoa học kỹ thuật dân dụng phát triển thế mà đời sống sinh hoạt lại thấp vậy? Hắn nghĩ mình có thể làm lại nghề cũ, mở vài phòng trà kiểu Lục Tượng chắc chắn sẽ hái ra tiền. Cả vũ trường cũng có thể làm được, không phải người Hàn không biết mở, mà là dân chúng không có tiền để tiêu xài. Nhưng sau khi Roh Tae-woo lên nắm quyền, đời sống người dân Seoul sẽ thay đổi chóng mặt. Từ Mặc nhớ mang máng Roh Tae-woo sẽ trở thành Tổng thống thứ 6 vào năm sau.
Dạo chơi hơn hai giờ, Lý Viên Viên chịu không nổi nên kéo Từ Mặc về. Khi họ về tới nhà, Park Jung-je đã chờ sẵn ở cửa.
— Từ tiên sinh! — Thấy Từ Mặc đi tới cùng Lý Viên Viên, Park Jung-je vội vàng ra đón, mặt mày hớn hở.
— Cảm thấy thế nào? — Từ Mặc cười hỏi.
— Dạ Từ tiên sinh, cảm giác rất tốt, hầu hết các đề tôi đều làm được ạ.
— Vậy thì tốt! — Từ Mặc cười. — Lát nữa anh liên hệ với Lý Tây Hằng, bảo lão hẹn các giám khảo khác đi ăn cơm đi!
— Vâng, Từ tiên sinh!
...
Bữa tiệc tối nay Từ Mặc đương nhiên không đi. Một là vì ngôn ngữ bất đồng, hai là với tính cách của người Hàn, hắn đi chắc chắn sẽ bị mỉa mai vài câu. Hơn 10 giờ tối, Park Jung-je và Lý Tây Hằng nồng nặc mùi rượu dắt tay nhau tới.
— Từ tiên sinh! — Cả hai đồng loạt cúi người 45 độ chào Từ Mặc. Sau hơn 20 ngày học tập chăm chỉ, Từ Mặc đã có thể nghe hiểu được kha khá, dù nói vẫn còn khó khăn.
— Ngồi đi! — Từ Mặc bảo. Park Jung-je dịch lại cho Lý Tây Hằng rồi nhanh nhảu đi lấy ghế. Cả hai ngồi ngay ngắn trên ghế... khiến Từ Mặc không khỏi buồn cười.
— Lý Tây Hằng, kỳ thi này chắc chắn Park Jung-je lọt vào top 10 chứ? — Từ Mặc hỏi. Park Jung-je phiên dịch lại.
Lý Tây Hằng nghiêm mặt gật đầu: — Từ tiên sinh, mọi mối quan hệ tôi đã lo xong xuôi, chỉ cần Park Jung-je đừng làm bài quá tệ, cộng thêm điểm phỏng vấn, anh ta chắc chắn có cơ hội lớn lọt vào top 10.
Từ Mặc khẽ gật đầu, quay sang Park Jung-je đang cố kìm nén sự phấn khích: — Đợi có kết quả, anh hãy mở một phòng trà Lục Tượng và một vũ trường ở Daerim!
— Vâng, Từ tiên sinh! — Phòng trà và vũ trường ở Seoul hiện tại rất hiếm.
— Còn về tiếp viên vũ trường, các anh có mối nào không? — Từ Mặc hỏi. Park Jung-je dịch lại cho Lý Tây Hằng.
— Dạ Từ tiên sinh, tôi có thể nhờ đàn em ở Incheon tìm giúp, cậu ta là Thứ trưởng Bộ Công tố của Viện Kiểm sát Incheon. — Hiện tại ở Hàn Quốc tiếp viên vũ trường rất nhiều vì kiếm tiền nhanh, nhưng đều hoạt động tự phát, chưa có hệ thống. Từ Mặc định để Park Jung-je và Lý Tây Hằng đứng ra mặt, còn mình đứng sau giật dây để kiếm tiền nhanh. Số tiền 300 triệu Won Lý Tỷ cho Lý Viên Viên nếu cứ tiêu thế này thì chẳng mấy chốc mà hết, vì chi phí sinh hoạt cho tám người là không hề nhỏ. Từ Mặc thực sự không chịu nổi cảnh bữa nào cũng chỉ có dưa muối cay ngọt.
— Đợi Park Jung-je có kết quả, hãy cố gắng sắp xếp cho anh ta thực tập tại Viện Kiểm sát Seoul! — Từ Mặc dặn.
— Dạ Từ tiên sinh, tôi đang sắp xếp rồi ạ. Tôi sẽ nỗ lực hết sức để Park Jung-je được ở lại Seoul phục vụ ngài. — Lý Tây Hằng nghiêm giọng hứa. Từ Mặc khẽ gật đầu.
— Phanh! — Đúng lúc này, cửa phòng bỗng bị đá văng. Đám Triệu Chính Nghĩa mắt lóe hung quang nhìn về phía kẻ vừa xông vào.