LỜI CẢM ƠN
Viết một cuốn sách thì dễ. Đưa nó về đến đích thì hoàn toàn không.
Trước hết, tôi muốn cảm ơn vợ tôi, Joanne. Nếu không có sự ủng hộ của cô ấy, không có điều gì trong số này có thể thực hiện được, và quan trọng hơn, cô ấy là người đầu tiên tôi phải gây ấn tượng. Cô ấy xem bản thảo đầu tiên rất lâu trước bất kỳ ai khác và giúp tôi định hình bất kỳ câu chuyện nào tôi đang cố gắng kể.
Tiếp theo, một lời cảm ơn to lớn phải dành cho người đại diện của tôi, David Headley, tại DHH Literary Agency – anh là một thế lực thực sự; cảm ơn vì đã chịu đựng tôi. Và, nhân tiện, một lời cảm ơn lớn đến Emily Glenister vì đã trả lời rất nhiều câu hỏi ngớ ngẩn của tôi…
Krystyna Green tại nhà xuất bản Constable của Little, Brown nhận được một cái giơ ngón tay cái thật to vì đã cho bản thảo chưa được trau chuốt, đến tay cô vào cuối năm 2016, một cơ hội. Sự nhiệt tình của cô dành cho Poe, Tilly và Steph, và những rắc rối mà họ tiếp tục gặp phải, thật đáng nể.
Martin Fletcher, Howard Watson, Rebecca Sheppard và Jan McCann – mỗi người trong số các bạn đã làm cho cuốn sách tốt hơn một cách đáng kể. Và cũng cảm ơn Sean Garrehy vì một bìa sách quá đỉnh – không cần dùng hình ảnh, anh đã có thể truyền tải được sự đe dọa đen tối ẩn giấu bên trong các trang sách. Cảm ơn cả Beth Wright và Amy Donegan, lần lượt trong lĩnh vực quảng bá và marketing, vì công việc không mệt mỏi và sự kiên nhẫn vô tận của họ. Cả hai bạn đều tuyệt vời!
Tiếp theo, tôi muốn cảm ơn ba độc giả beta của mình: Angie Morrison, Stephen Williamson và Noelle Holten. Nếu có điều gì đó không hợp lý hoặc không hoạt động theo cách tôi nghĩ, họ đã đủ trung thực để nói cho tôi biết.
Bây giờ tôi cần cảm ơn một số người đã giúp đỡ khi tôi đang nghiên cứu cuốn sách.
Cảm ơn người bạn tốt của tôi, Stuart Wilson (chủ nhân của Herdwick Croft thực sự), người đã kiên nhẫn giải thích cách Poe có thể làm cho trang trại của mình trên Shap Fell trở nên có thể ở được.
Cảm ơn cả một đồng nghiệp cũ trong ngành quản chế và đôi khi là đối thủ tranh luận bằng lời, Pete Marston, vì đã nói cho tôi nghe về các vòng tròn đá của Cumbria (thực sự có sáu mươi ba…). Anh ấy có thể thậm chí không nhớ cuộc trò chuyện, hoặc rằng anh ấy đã cho tôi mượn cuốn sách của mình về chúng, nhưng thông tin đã đọng lại trong đầu tôi bằng cách nào đó, sẵn sàng để được sử dụng năm năm sau…
Jude và Greg Kelly nhận được một lời cảm ơn vì đã giúp tôi với một số khía cạnh kỹ thuật của các cuộc điều tra án mạng và cung cấp một số giai thoại mà tôi đã dựa vào để thêm chút chiều sâu.
Steve tại Shap Wells nhận được một cái gật đầu vì đã cho tôi tham quan các khu vực không dành cho công chúng. Đó là một khách sạn thực sự, hoành tráng và biệt lập, và nó thực sự đã bị trưng dụng làm trại tù binh chiến tranh.
Và cuối cùng, một lời cảm ơn lớn đến Đơn vị Phân tích Tội phạm Nghiêm trọng thực sự. Tôi đã tự do phóng tác rất nhiều về các bạn, và vì điều đó tôi xin lỗi. Hãy tiếp tục làm những gì các bạn đang làm, các bạn – tất cả chúng ta đều an toàn hơn nhiều nhờ có các bạn.
Chắc chắn tôi sẽ quên cảm ơn ai đó – xin hãy biết rằng đó là lỗi của trí nhớ tôi chứ không phải của sự biết ơn của tôi.
Cảm ơn mọi người – đó là một trải nghiệm tuyệt vời.