Trên cầu Li Vẫn, gió lặng im.
Lúc này, không một âm thanh nào có thể ảnh hưởng đến thính giác của Tần Quảng Vương.
Sẽ không có gì có thể che lấp câu trả lời mà hắn muốn.
Hắn đi từ Hạ Thành của Hữu quốc, giành ăn từ miệng cọp, nhảy múa cùng tử thần, đặt chân khắp non sông, không cầu diệu pháp. Hắn chỉ muốn một câu trả lời, chỉ cần một câu trả lời!
Âm thanh trong sương mù im lặng giây lát rồi phá lên cười: "Doãn Quan à, lần này ta thật sự nhớ kỹ tên của ngươi rồi! Ngươi đâu chỉ có lòng can đảm đáng khen!"
Tần Quảng Vương nói: "Không cần khen ngợi ta, chỉ cần trả lời ta."
"Câu hỏi này nếu ngươi hỏi ta sớm hơn một chút, thật sự vẫn chưa có câu trả lời. Còn bây giờ sao... Thật ra nói cho ngươi cũng chẳng sao." Âm thanh trong sương mù khẽ vút lên, mang một niềm vui sướng khó tả: "Con rùa khổng lồ được nuôi ở đó là để bồi dưỡng Bá Hạ – con trai thứ sáu của Long Hoàng, Bá Hạ cõng bia! Mà nó chỉ là một phần trong một kế hoạch vĩ đại. Chi tiết cụ thể hơn ta không thể nói cho ngươi. Ta có thể cho ngươi biết, nó liên quan đến kế hoạch Tĩnh Hải do thừa tướng Cảnh quốc, Lư Khâu Văn Nguyệt, lập ra!"
Nữ tướng đệ nhất các nước, người được mệnh danh "Tư duy như trăng soi vạn cổ", Lư Khâu Văn Nguyệt!
Bi kịch của nước Hữu, bi kịch của Doãn Quan hắn, lại phải truy ngược đến tận người này sao? Điều này có khác gì truy ngược đến cả Cảnh quốc?
Tần Quảng Vương không nói gì.
Mà âm thanh trong sương mù lại tiếp tục: "Vì để dẹp yên hoàn toàn hải hoạn, bình định vĩnh viễn vùng biển, vì đại vận của Nhân tộc, vì phúc lợi của người trong thiên hạ... Triều đình Cảnh quốc mới nuôi con rùa khổng lồ ở đó, mới phái Cơ Viêm Nguyệt tỉ mỉ thực hiện việc này, mới can thiệp vào cái gọi là Thiên Hữu quốc."
"Câu trả lời này có phải quá tàn nhẫn đối với ngươi không? Thứ tạo nên bi kịch đời ngươi lại là một thứ tình cảm vĩ đại. Thứ ngăn cản ngươi tìm kiếm chính nghĩa lại là một loại chính nghĩa khác, một chính nghĩa còn hùng vĩ hơn. Ngươi tuyệt đối không thể nói Cơ Viêm Nguyệt làm vậy là vì bản thân. Ngươi tuyệt đối không thể nói những người đã hy sinh trong quá trình bồi dưỡng Bá Hạ là vô nghĩa."
Câu trả lời này tàn nhẫn sao?
Đối với một số người mà nói, nó thật tàn nhẫn.
Những kẻ ôm ảo tưởng ngây thơ về thế giới này, những kẻ luôn mang trong mình kỳ vọng vào lòng người, những kẻ không thể vứt bỏ lòng trắc ẩn, ôm lấy tinh thần trách nhiệm vô cớ với nhân thế... Những kẻ như Khương Vọng!
Ta không phải.
Ngươi nghĩ ta là ai?
Tần Quảng Vương hiểu được niềm vui sướng của kẻ trong sương mù, và hắn cũng lạnh nhạt cười: "Đáp án chính là đáp án, nó vô cùng thuần túy, không pha trộn bất kỳ ý nghĩa nào, đương nhiên cũng chẳng thể nói là tàn nhẫn hay không."
Thanh âm trong sương mù nói: "Xem ra chuyện này, ngươi không định bỏ qua. Dù cho ngươi biết ý định ban đầu chính nghĩa của nó, hiểu rõ ý nghĩa vĩ đại của nó."
Tần Quảng Vương khẽ nhếch mép, khiến hắn ngoài vẻ thong dong lại có thêm một chút khinh miệt: "Chính nghĩa của người khác, liên quan gì đến ta? Ta nào có để tâm đến thứ gọi là chính nghĩa, Doãn Quan ta sao có thể sống dằn vặt như vậy?"
"Ta chỉ quan tâm đến nỗi thống khổ của ta, ta chỉ để ý đến oan ức của ta, ta chỉ để ý đến những gì ta đã mất."
"Không ai có thể dùng sự vĩ đại để bắt cóc ta."
"Ném cho ta quả đào, ta chưa chắc đã đáp lại ngọc quỳnh. Nhưng gieo cho ta khổ đau, ta tất sẽ đáp trả bằng tàn khốc."
Ta làm sao có thể sống thống khổ như Khương Vọng?
Ta chỉ biết mang thống khổ đến cho người khác.
Ngay từ đầu không ai cho ta đường đi, ta cũng không định chừa lại đường lui cho ai. Cho nên chúng ta mới gọi là "Địa Ngục Vô Môn".
Âm thanh trong sương mù cười cười: "Ngươi thật đúng là kẻ vô đức."
"Đức chẳng qua là gông xiềng của kẻ tầm thường, đạo chẳng qua là lời giáo huấn mục nát." Tần Quảng Vương đối mặt với sương mù và cả ngọn gió: "Người khác nói thế nào không quan trọng, ta muốn làm thế nào mới quan trọng."
Thanh âm trong sương mù nói: "Ngươi cho rằng đó là lời giáo huấn mục nát, là bởi vì ngươi chưa thấy được đại đạo chân chính... Có cân nhắc bái sư không?"
"Ta cũng muốn lắm, tiếc là ngày này đến quá muộn." Tần Quảng Vương bình tĩnh mỉm cười: "Ta đã đi trên con đường của riêng mình, đi rất lâu rồi, không thể quay đầu. Hơn nữa, các ngươi cũng không cần một Doãn Quan, mà những khổ đau ta đã trải qua lại rất cần một Tần Quảng Vương. Chúng ta vẫn nên duy trì mối quan hệ thuê mướn thuần túy thì hơn."
Thanh âm trong sương mù lộ ra vẻ hứng thú: "Duy trì?"
"Đương nhiên." Tần Quảng Vương nói: "Các ngươi là ai, muốn làm gì, đã làm gì, ta đều không quan tâm. Chỉ cần giá cả hợp lý, lần sau ngươi vẫn có thể tìm đến chúng ta."
"Thú vị đấy." Âm thanh trong sương mù khen một câu, cũng không dây dưa nữa, với thế lực của bọn họ, quả thật không cần một Doãn Quan cho lắm. Dù có chút yêu tài, nhưng chưa chắc đã có tâm sức để giáo hóa. Hắn liền hỏi: "Bây giờ có phải đến lượt ta đặt câu hỏi rồi không?"
Tần Quảng Vương mỉm cười nói: "Ta nhất định sẽ thành thật trả lời."
"Được." Thanh âm trong sương mù suy nghĩ một chút, rồi hỏi: "Du Khuyết có thật sự đã chết rồi không?"
Tần Quảng Vương khẽ nhíu đôi mày thanh tú, dường như đang cân nhắc lời lẽ, mới nói: "Ta chỉ có thể nói chúng ta quả thật đã giết hắn. Nhưng nếu ngươi hỏi hắn có thật sự chết rồi hay không, ta không thể trả lời ngươi. Bởi vì phán đoán chuyên nghiệp của ta đã bị nghi ngờ, thậm chí phủ định trong câu hỏi của ngươi. Ngươi là một tồn tại mạnh mẽ và tự tin như vậy, ta không thể thuyết phục ngươi và cũng không cố làm vậy. Nhưng nếu ngươi có bằng chứng xác thực rằng hắn còn sống, chúng ta có thể đi giết hắn thêm lần nữa, hoặc là hoàn trả toàn bộ thù lao của nhiệm vụ lần này."
"Rất có quy củ." Thanh âm trong sương mù nói: "Lúc các ngươi giết hắn, hắn có tu vi gì?"
Tần Quảng Vương nói: "Hẳn là Thần Lâm cảnh, nhưng chưa đến đỉnh phong. Có ý định xung kích Động Chân, nhưng ta không để hắn tiếp tục."
Thanh âm trong sương mù tiếp tục đặt câu hỏi: "Biện Thành Vương của các ngươi tàn sát cả nhà họ Du, lại là chuyện gì?"
"Chúng ta cũng sau này mới biết chuyện." Tần Quảng Vương dang hai tay: "Sự thật là chúng ta chỉ giết Du Khuyết rồi rời đi, còn cả nhà họ Du rốt cuộc là ai ra tay, ta cũng không rõ. Chúng ta giết người là để kiếm tiền, người không cần thiết sẽ không giết."
"Vậy sao?" Âm thanh trong sương mù mờ ảo dần.
Sau đó, âm thanh cùng sương mù cùng nhau tan biến, tiêu tán trong tiếng gào thét của Trường Hà.
Cuộc đối thoại ở đây không cần lo bị Long Cung dưới Trường Hà nghe được. Bởi vì phía trên cửu trấn là cấm địa của Thủy tộc!
Mà Tần Quảng Vương vẫn tiếp tục bước đi trên cây cầu đá rộng lớn, đặt chân lên những phiến đá khắc khổng lồ, mặc cho gió sông thổi tung mái tóc dài. Hắn cũng đã thấy được hiểm nguy phía trước, đó có lẽ là cấm địa của hắn, nhưng con đường của hắn vẫn chưa đi đến cuối.
-----
------
Đời người đi xa, mỗi người có một cách bước đi khác nhau.
Ngỗ Quan Vương bước đi trên đường phố thành An Ấp, bước đi ngả ngớn, dáng vẻ có phần yếu ớt, mang một gương mặt gầy gò bệnh tật – gương mặt này tuyệt đối không phải của người nước Ngụy, hắn có thể cam đoan.
Bởi vì đây là mặt của Đô Thị Vương đời thứ hai.
Đô Thị Vương đời thứ hai đã chết trong một lần làm nhiệm vụ của tổ chức, còn hắn, Ngỗ Quan Vương trọng tình nghĩa, có đảm đương, đã dũng cảm nhặt xác cho đồng sự, đồng thời bảo tồn hoàn hảo di thể đến tận bây giờ, để mãi mãi tưởng nhớ.
Đương nhiên, người đồng sự này có lẽ lúc đó vẫn chưa chết hẳn?
Không quan trọng.
Quan trọng là tinh thần trách nhiệm của hắn hoàn toàn có thể được thể hiện.
Quan trọng là Tần Quảng Vương không hề phát hiện ra bất cứ điều gì.
Bây giờ Đô Thị Vương đã là đời thứ ba, đổi thành một lão già, sinh mệnh lực rất yếu, không hợp khẩu vị của hắn lắm. Đương nhiên, nếu có cơ hội thích hợp, hắn, một nguyên lão của tổ chức, cũng không ngại sưu tầm thêm.
Đúng rồi, trước khi gia nhập tổ chức, Đô Thị Vương đời thứ hai là người nước nào nhỉ?
Ngỗ Quan Vương nhíu mày suy nghĩ.
Chết thật, không nhớ rõ lắm.
Hắn vội cúi đầu xuống, rẽ vào một con hẻm nhỏ.
Đi ngang qua những người bộ hành vội vã, hắn có ý định đổi một gương mặt ngay tại chỗ. Nhưng nghĩ đến Biện Thành Vương sắp đến hội họp, cùng với những quy củ kỳ quái của đối phương... Lại đành phải bực bội từ bỏ.
Biện Thành Vương...
Hắn khao khát thi thể của Biện Thành Vương biết bao.
Loại sinh mệnh lực dồi dào đó gần như muốn nổ tung ra khỏi cơ thể. Hắn hoàn toàn có thể cảm nhận được, bên trong cơ thể ấy ẩn chứa tiềm năng vĩ đại. Hắn tin chắc những gì hắn thấy vẫn chưa phải là đỉnh điểm, bao giờ mới có thể tỉ mỉ thưởng thức đây?
Hành động ở thành An Ấp lần này, có lẽ là một cơ hội?
Hắn lắc đầu, đồng thời lắc cả cái đầu rơi xuống, cũng vứt bỏ luôn ý nghĩ đáng sợ này.
Đôi mắt xanh biếc của Tần Quảng Vương như những chiếc đèn lồng đang lơ lửng trước mắt hắn!
Hắn không thể thoát khỏi sự giám sát của Tần Quảng Vương, cũng không biết được đỉnh điểm của Biện Thành Vương, chỉ có thể tạm thời ôm lấy tiếc nuối.
Ngỗ Quan Vương một tay đỡ lấy cái đầu rơi xuống, rồi thay bằng một cái đầu khác – có lẽ là cái hắn tiện tay thu thập được ở Thân quốc trên đường đến Đoạn Hồn Hạp tập hợp.
Sau này có lẽ phải khắc số hiệu lên mới được, nếu không thì lộn xộn quá. Hắn nghĩ.
Cái đầu mới thay này có khuôn mặt không mấy đặc sắc. Nhưng công việc cần làm đã xong, hắn kéo một chiếc mặt nạ bình thường lên rồi đi ra khỏi con hẻm cụt.
Đi đến tửu lâu đã hẹn trước, hắn ngồi vào một góc khuất, yên lặng chờ đợi người kia.
Trên đường đã sớm để lại ám ký đặc thù của Địa Ngục Vô Môn, đối phương không lý nào lại không tìm thấy.
Một canh giờ sau.
Chắc là... không đến mức đó chứ?
Hai canh giờ sau.
Hắn bắt đầu nghi ngờ có phải cơ thể này không được cân đối, khiến hắn làm sai ám ký. Hoặc là ám ký hắn để lại đã bị ai đó vô tình phá mất... Đây là sai lầm có thể khiến hắn bị Biện Thành Vương đánh cho một trận tơi bời.
Nhưng lại cảm thấy mình không đến mức có sơ hở hay xui xẻo như vậy, vẫn quyết định chờ thêm một chút.
Cứ như vậy, Ngỗ Quan Vương chờ mãi cho đến khi tửu lâu đóng cửa.
Tiểu nhị tươi cười đi tới: "Khách quan, tiểu điếm sắp đóng cửa rồi, ngài xem..."
Ngỗ Quan Vương liếc mắt một cái, cuối cùng cũng không làm gì, đứng dậy rời đi.
----
----
Cửu trấn thật sự là một nơi khá thích hợp để mật hội.
Bởi vì chúng bắc ngang qua Trường Hà, nên nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Long Cung dưới Trường Hà, nhưng vì bị Nhân Hoàng luyện từ chín người con của Long Hoàng, lại ngăn cấm Thủy tộc lên cầu. Thế là cả Nhân tộc và Thủy tộc đều không có quyền quản lý nơi này.
Từ trước đến nay, người qua đường đi lại, tất cả đều tự do.
Năm xưa Bùi Tinh Hà của Cảnh quốc và Sư Minh Trình của Tề quốc giao thủ cũng chọn một trong cửu trấn, thắng bại trận chiến đó đến nay vẫn không có người thứ ba biết được.
Ngay lúc vị khách hàng thần bí mật hội với Tần Quảng Vương của Địa Ngục Vô Môn, bên dưới sóng lớn mênh mông, trong Long Cung xa hoa lộng lẫy dưới Trường Hà, thủy quân Thanh Giang Tống Thanh Ước cuối cùng cũng đợi được Long Quân triệu kiến.
Ai cũng biết, từ sau thời trung cổ, Long tộc đã tuyệt tích ở hiện thế. Nhìn khắp bát hoang lục hợp, hiện thế chỉ còn một tôn thuần huyết Long tộc chân chính tồn tại, đó chính là Ngao Thư Ý, người đã được Nhân Hoàng Liệt Sơn thị sắc phong vào thời trung cổ mà leo lên bảo tọa Long Quân.
Đương nhiên, Hải tộc tuyệt không thừa nhận địa vị của vị quân chủ này, còn miệt thị gọi là "Hà Khuyển".
Nhưng nếu chỉ xét về huyết mạch thuần túy, về thân rồng chính thống, hắn mới là Chân Long duy nhất của thời đại này.
Bởi vì Long tộc lui về Thương Hải, tất cả đều noi gương, đi trước Hải tộc một bước trong việc điều chỉnh bản chất sinh mệnh, chủ động thích ứng với môi trường Thương Hải.
Từng con một nếu hiện nguyên hình, con nào con nấy đều dữ tợn khủng bố hơn, thể hiện hết sự khắc nghiệt của Thương Hải, hoàn toàn không còn khí thế to lớn của Long tộc.
Cũng chính sau khi đứng vững gót chân ở Thương Hải, mới có một bộ phận Long tộc bắt đầu nhặt lại cái gọi là "tôn nghiêm".
Nhưng như Cao Giai đã chết từng nói: Tôn nghiêm thật sự của Long tộc tuyệt không nằm ở vảy vàng đuôi đỏ, không nằm ở khí thế cao quý, mà chỉ nằm ở việc khi nào đoạt lại được quyền hành ở hiện thế!
Cũng luôn có lời nói đùa rằng – quyền hành của Long tộc ở hiện thế chẳng phải vẫn luôn nắm giữ đó sao? Được Nhân Hoàng sắc phong, làm thủy chủ Trường Hà, thống ngự thủy mạch thiên hạ đây!
Long Quân Trường Hà trước sau chưa từng đáp lại.
Tuy luôn có những lời ra tiếng vào, những ánh mắt xem thường. Tuy đến tận hôm nay sau khi Đạo lịch mở ra, Long Cung dưới Trường Hà gần như chỉ còn ý nghĩa tượng trưng, không còn bất kỳ quyền lực thực chất nào. Cho dù là trên Trường Hà, trên sông, trăm thuyền của nhân tộc đua nhau lướt sóng, chiến thuyền các nước ganh đua, kẻ nào có chiến hạm vững chắc, đại pháo uy mãnh, kẻ đó có tiếng nói...
Nhưng Ngao Thư Ý trước sau vẫn ngồi vững trên bảo tọa Long Quân Trường Hà. Hỗ trợ Nhân Hoàng Liệt Sơn thị thời trung cổ, trấn áp thủy mạch thiên hạ, điều hòa sông núi yên bình, an ổn vượt qua cuối thời trung cổ, lại sống qua thời cận cổ dài đến mười vạn ba nghìn năm, rồi kéo dài đến tận hôm nay sau khi Đạo lịch mở ra.
Sáu vị thiên tử của các bá quốc, khi gặp mặt cũng phải tôn một tiếng "Ngao tiên sinh".
Thủy tộc trong thiên hạ, dù không cần phải hướng về Long Cung dưới Trường Hà nữa, nhưng trên danh nghĩa, mỗi khi Long Cung mở tiệc, cũng không thể thất lễ.
Có điều từ khi Đạo lịch mở ra đến nay, "Long Cung yến", bữa tiệc từng được mệnh danh là đệ nhất thiên hạ, mỗi lần tổ chức đều là quần tinh lấp lánh, cũng ngày càng ít đi, dần dần không còn tin tức.
Thủy tộc trong thiên hạ chịu oan ức ngươi không quản được, Thủy tộc tự nhiên chẳng ai muốn đến nhà nữa. Long Quân Trường Hà đã chỉ còn hư danh, thiên kiêu Nhân tộc cũng lười để mắt tới.
Đối với rất nhiều người trẻ tuổi mà nói, cái gọi là Long Quân Trường Hà, dù tu vi có mạnh hơn, sống có lâu hơn, cũng chỉ là một công cụ quản lý sông ngòi mà thôi, chẳng khác gì chín cây cầu đá được luyện thành kia.
Tống Thanh Ước ngày thường tướng mạo tuấn tú, thân thể như ngọc, anh tuấn bất phàm. Từng nuốt Long Châu, kế thừa vị trí thủy quân, tiếp nhận sự cung dưỡng của tám trăm dặm Thanh Giang, cũng đã thành tựu Thần Lâm vào năm ngoái.
Mặc dù kém xa cha hắn là Tống Hoành Giang hùng mạnh, nhưng cũng là chiến lực Thần Lâm thứ ba trên toàn cõi Trang quốc, sau Đỗ Như Hối và Hoàng Phủ Đoan Minh.
Nhưng điều này cũng chẳng có tác dụng gì lớn, thủy phủ Thanh Giang vẫn từng chút một bị thu về tay Trang đình. Quyền hành của hắn, vị thủy quân này, ngày càng ít đi, qua vài năm nữa, e rằng cũng chẳng khác gì quận thủ Thanh Hà, chỉ là một quan viên do Trang đình phái xuống quản lý Thanh Giang mà thôi.
Giống như bây giờ, một đạo thủ dụ của thiên tử nước Trang, hắn liền phải ngựa không dừng móng rời khỏi Thanh Giang, đến Long Cung dưới Trường Hà này, khiêm tốn chờ được tiếp kiến, chờ đợi ròng rã mấy ngày.
Năm đó khi Tống Hoành Giang còn tại thế, thủy quân Thanh Giang há có thể bị sai khiến như vậy?
Thái tổ nước Trang còn phải mang lễ vật đến thủy phủ kính một tiếng huynh trưởng, thủy quân Thanh Giang thường được mời vào vương cung nước Trang uống rượu, không cần lệnh cũng có thể đi.
Nhân ái Hoàng Đế thì lễ tết hỏi han không ngừng, trước mặt thủy quân Thanh Giang luôn tự xưng là vãn bối.
Đến thời Trang Cao Tiện cầm quyền, ban đầu cũng thường xuyên ôn lại chuyện cũ, luôn miệng nói "Đại Trang dựa vào người Thanh Giang". Vừa chứng được Động Chân, liền có ý thu hồi quyền lực, nhưng nhiều lần bị chống đối quyết liệt. Đợi đến khi Tống Hoành Giang bất hạnh qua đời, thiên tử nước Trang đối mặt với thủy quân Thanh Giang mới, chỉ còn lại một chữ "Triệu".
Là gọi thì đến, bảo thì đi.
Khi Trang quốc thành lập, Trang Thừa Càn nắm tay Tống Hoành Giang nói rằng: "Ta và huynh trưởng cùng nhau cai quản non sông."
Lời ấy giờ còn đâu?
"Đi nhanh lên, Long Quân không có nhiều thời gian cho ngươi đâu." Người hầu Long Cung dẫn đường phía trước, giọng điệu có phần mất kiên nhẫn.
Tống Thanh Ước chỉ ôn hòa nói: "Được rồi, ta sẽ cố gắng theo kịp."
❃ Thiên Lôi Trúc ❃ Truyện dịch AI