"Cơn mưa hôm nay trông thế nào?" Từ sâu trong Cung Thanh Thạch, vọng ra một giọng nói ôn hòa.
Năm tháng tịch liêu không làm hao mòn sự ấm áp trong thanh âm ấy. Gian truân vùi dập cũng không khiến nó nhuốm màu bi thương.
Giọng nói ấy không giống trận mưa trước mặt, mà tựa như lò sưởi ấm áp trong phòng, như hơi nóng lượn lờ trên một tách trà nóng. Trong vạn vật trên thế gian này khiến người ta cảm thấy gần gũi, nó chính là một trong số đó.
Khương Vô Ưu đã từng vô cùng quyến luyến giọng nói này, bởi nó đại diện cho những ký ức ấm áp trong tuổi thơ nàng.
Bây giờ, nàng chỉ nhàn nhạt đáp: "Cũng chẳng khác gì những cơn mưa mà đại huynh từng thấy."
Đại Tề phế thái tử Khương Vô Lượng đã bị giam cầm trong Cung Thanh Thạch tròn ba mươi năm.
Ba mươi năm đằng đẵng, biết bao hào kiệt nổi lên, bao nhiêu anh hùng lụi tàn, bao nhiêu câu chuyện hùng tráng đã diễn ra.
Từ Đạo lịch năm 3899 đến Đạo lịch năm 3929. Có những người đã thay đổi lịch sử, và vô số người bị lịch sử chôn vùi. Cung Thanh Thạch vẫn mãi là Cung Thanh Thạch phủ đầy mạng nhện, nó là một góc khuất của nhân gian, bị đặt ở một nơi còn tịch mịch hơn cả những bậc thềm đá.
Thế nhưng, giọng nói vọng ra từ tòa cung điện lạnh lẽo cô quạnh này chưa từng có một lời oán thán.
"Đôi mắt là lời nói dối cao minh nhất trên đời. Nó sẽ lừa gạt thế giới này, và càng lừa gạt chính bản thân ngươi." Giọng nói trong Cung Thanh Thạch vang lên: "Tất cả ánh sáng ngươi thấy đều bị giới hạn bởi tầm nhìn của ngươi. Tất cả trật tự ngươi quan sát được đều đã bị tầm nhìn của ngươi cắt xén. Bản thân đôi mắt ngươi đã là một khung cửa sổ có màu... Trước khi ngươi nhìn thấy vạn vật, vạn vật đã bị ngươi định nghĩa từ trước."
"Mà cái gọi là định nghĩa của ngươi về vạn vật, thường lại là nhận thức mà thế giới này áp đặt cho ngươi. Chúng ta trần trụi đến với nhân gian, dáng vẻ đầu tiên chính là bộ quần áo đầu tiên người khác mặc cho. Ngươi chưa chắc đã biết nó trông thế nào, chưa chắc đã thích, chưa chắc đã đồng tình, nhưng đã chấp nhận nó."
"Sau này, ta chỉ có thể nhìn thấy bản chất của sự vật. Ha ha..."
Giọng nói ấy chao đảo, như một con chim bị thương không bao giờ bay lên được bầu trời: "Đôi khi, ta lại hoài niệm những ngày mình bị lừa gạt."
"Mưa rất lớn, rơi đến mức khiến lòng người tan nát." Khương Vô Ưu nói.
Nàng đang miêu tả dáng vẻ của cơn mưa.
"Những năm qua, muội thật sự vất vả rồi." Giọng nói trong Cung Thanh Thạch mang theo sự an ủi.
"Đại huynh," Khương Vô Ưu hỏi với giọng không chút gợn sóng, "thật ra muội vẫn luôn suy nghĩ, đã nghĩ rất nhiều năm... Thế giới mà muội nhìn thấy, có phải đã đi qua khung cửa sổ của huynh không?"
Giọng nói trong Cung Thanh Thạch không hề có nửa điểm tức giận vì bị nghi ngờ, vẫn mang theo nụ cười ấm áp: "Vô Ưu, ta đã từng dạy muội. Khi muội thật sự nảy sinh nghi vấn như vậy, thì không nên hỏi ta nữa."
"Huynh chưa bao giờ giải thích cho mình." Trong giọng nói của Khương Vô Ưu ẩn chứa một sự phức tạp khó tả.
Năm đó, ngự sử dâng sớ tố cáo phế thái tử có lời lẽ oán hận... Ai cũng biết Khương Vô Lượng sẽ không nói những lời như vậy, nhưng hắn lại không một câu biện bạch. Bị áp giải đến trước mặt Thiên Tử, hắn chỉ nói "biết tội".
Khương Vô Lượng, ngươi biết tội gì?
Trận mưa mùa hạ này thật sự dồn dập, đập vào mái hiên tạo nên những tiếng vang giòn giã liên hồi, từng tiếng như gõ vào lòng người.
Vào lúc này, giọng nói trong Cung Thanh Thạch chỉ nhẹ nhàng nói: "Người thương ta sẽ giải thích thay ta. Kẻ hận ta sẽ tìm ra lý do mới để hận trong lời giải thích của ta."
Khương Vô Ưu, ngươi là người hận hắn, hay là người thương hắn? Khương Vô Ưu trầm mặc một hồi rồi nói: "Muội có một vấn đề về phương diện tu hành, muốn thỉnh giáo đại huynh."
Giọng nói trong Cung Thanh Thạch đáp: "Muội đã rất lâu không hỏi ta chuyện tu hành rồi, muội đã đi ra con đường của riêng mình."
Khương Vô Ưu nói: "Đại huynh có biết về Thiên Nhân không?"
"Thiên Nhân sao?" Giọng nói trong Cung Thanh Thạch dường như chợt hiểu ra điều gì: "Đạo của hắn xung đột với Thiên Nhân... Hắn đang kháng cự Thiên Đạo sao?"
Rõ ràng chưa hề nhắc đến người nào, nhưng Khương Vô Lượng đã hiểu tất cả.
Những năm bị giam trong Cung Thanh Thạch, Hàn Cung chưa từng có khách lạ, tinh thần tất nhiên cũng sẽ bị bào mòn, Khương Vô Ưu gần như là khung cửa sổ duy nhất để hắn quan sát thế giới. Nhưng tầm mắt của hắn dường như chưa bao giờ bị giới hạn.
Khương Vô Ưu đã sớm quen với sự nhạy bén của đại huynh.
Đại huynh đã sớm nói với nàng, bất kỳ một câu nào nàng tùy ý nói ra, mỗi một chữ trong đó đều liên hệ đến rất nhiều chân tướng của thế giới. "Bậc trí giả" có thể cảm nhận được tất cả.
Nàng biết rõ mỗi lần nàng đến thăm đều là để đại huynh nắm bắt biến đổi của thời đại, bổ sung sự hiểu biết về thế giới này.
Nhưng ngọn gió thổi qua Cung Thanh Thạch, con chim sẻ lướt qua Cung Thanh Thạch, thậm chí là ánh nắng rọi vào Cung Thanh Thạch, cũng đều là "khung cửa sổ" của thế giới này. Có thêm nàng cũng không tính là nhiều.
Nàng hỏi bậc "trí giả" gần như biết tuốt trong lòng mình: "Có cách nào không?"
"Nếu đã đến bước cần phải kháng cự Thiên Đạo, chứng tỏ hắn đã lún rất sâu vào Thiên Đạo. Sự trợ giúp từ bên ngoài đều chỉ như gãi ngứa ngoài ủng. Những sự trợ giúp không thể đến được từ bên ngoài lại càng chẳng thấm vào đâu." Giọng nói trong Cung Thanh Thạch đáp: "Cách tốt nhất là có người ở trong biển sâu của Thiên Đạo, cưỡng ép cắt đứt liên hệ giữa hắn và Thiên Đạo, rồi đẩy hắn ra ngoài. Đó đương nhiên chỉ có thể là một vị Thiên Nhân khác."
Khương Vô Ưu nhíu mày: "Là vị ở trong Biển Nghiệp sao?"
"Vị đó xem như có thể giao tiếp được." Giọng nói trong Cung Thanh Thạch nói.
"Khả năng vị đó ăn luôn Thiên Nhân mới lớn hơn chứ?" Khương Vô Ưu nói.
Giọng nói trong Cung Thanh Thạch chỉ cười cười: "Cách thứ hai là có người chèo thuyền đến trung tâm biển sâu Thiên Đạo, kéo hắn lên thuyền, dẫn hắn rời đi... Nhưng cách này chắc là không được, hắn không thiếu người sẵn lòng chèo thuyền vì mình. Thậm chí rất có thể đã trải qua một lần lên thuyền rồi."
Khương Vô Ưu nói: "Hắn dường như... đã hai lần chứng Thiên Nhân. Dưới tình huống trạng thái Thiên Nhân tầng thứ nhất bị phong ấn, lại chứng Thiên Nhân thêm một lần nữa."
"Đúng là rất được Thiên Đạo ưu ái, có khả năng trở thành nhân vật chính của thời đại." Giọng nói trong Cung Thanh Thạch đánh giá như vậy.
"Phải làm sao để thoát khỏi?" Khương Vô Ưu hỏi.
"Bậc đỉnh cao nhất hẳn là không thể ra tay. Nhưng cho dù bậc siêu thoát có ra tay cũng là một lựa chọn mạo hiểm. Cường giả siêu thoát rõ ràng đã nhảy ra khỏi vạn vật mà tồn tại, lại phải quay về biển sâu liên quan đến Thiên Đạo, đây là cưỡng ép đối đầu với Thiên Đạo, tự rước lấy bụi trần... Hắn dù có là thiên tài đến đâu cũng không đáng để bậc siêu thoát phải mạo hiểm vì mình. Nhất là vào thời điểm như bây giờ, chuyện này lại càng không thể." Giọng nói trong Cung Thanh Thạch tiếp tục: "Chỉ có thể trông vào chính hắn. Xem hắn có thể mang theo gông xiềng, một mình bơi qua biển sâu Thiên Đạo hay không."
"Nếu hắn không thể thì sao?" Khương Vô Ưu hỏi.
"Vậy cũng chưa chắc là kết quả tồi tệ." Giọng nói trong Cung Thanh Thạch đáp.
Khương Vô Ưu vẫn nhìn cơn mưa.
Mưa mùa hạ đến nhanh mà đi cũng nhanh. Vừa rồi còn lộp bộp, giờ đã chỉ còn tí tách. Những giọt mưa yếu ớt gõ lên bậc thềm rêu phong, không sao gột sạch được những vết bụi bặm cũ kỹ ngoan cố.
"Lúc trước đại huynh coi trọng hắn là vì điều gì?" Khương Vô Ưu đưa một ngón tay ra hứng giọt mưa, chuyên chú quan sát dáng vẻ hạt mưa bắn tung tóe, rồi lại hỏi một câu không hề liên quan.
"Rất nhiều chuyện không nói rõ được, nhiều khi cũng không cần lý do. Nếu muội nhất định phải tìm một lý do..." Giọng nói trong Cung Thanh Thạch cười nói: "Có lẽ là vì thuận mắt đi!"
"Huynh chưa từng thực sự gặp hắn." Khương Vô Ưu nói: "Ý muội là, bằng mắt thường."
Giọng nói trong Cung Thanh Thạch đáp: "Vì vậy ta không bị lừa gạt, ta nhìn càng rõ ràng hơn."
Ngón tay của Khương Vô Ưu rời khỏi màn mưa tí tách, tựa như đang cáo biệt thế giới hoang đường này, mà thể hiện ra một cảm giác sức mạnh rõ rệt.
Đây tuyệt không phải loại ngón tay ngọc thon dài của tiểu thư khuê các, mà là ngón tay có hoa văn dị thường rõ ràng, đầy đặn rắn chắc, có khả năng nghiền nát thiên hạ. "Đạo" và "Võ" như gió và mưa thần phục dưới ngón tay nàng.
Người đứng ở đây lúc này, là người khai sáng Đạo Võ, là cung chủ Cung Hoa Anh của đế quốc Đại Tề.
"Đại huynh, sang năm muội sẽ không đến thăm huynh nữa." Hoa Anh cung chủ nói.
Giọng nói trong Cung Thanh Thạch vẫn ấm áp mang theo tiếng cười: "Hãy làm lựa chọn mà muội cho là đúng. Đại huynh mãi mãi ủng hộ muội."
Hoa Anh cung chủ từ đầu đến cuối không hề quay đầu lại, bây giờ cũng không chút do dự.
Nàng bước một bước, bước vào màn mưa, giẫm nát những giọt mưa tàn.
...
...
"Thế nào rồi?" Trên đại dương mênh mông vô bờ, chiếc thuyền nhỏ lướt trên sóng, Sở Giang Vương lên tiếng hỏi.
"Không sao. Có một cái đuôi đáng ghét bám theo, suýt chút nữa đã ra đến biển, may mà bị minh hữu của chúng ta chặn lại rồi." Tần Quảng Vương bỏ con ốc biển truyền tin từ bên tai xuống, đôi mày hơi nhíu đã giãn ra, cười nhạt nói: "Chúng ta cần phải nhanh một chút."
Sở Giang Vương không hỏi tại sao, chỉ nói: "Ngũ Quan, Diêm La, Đô Thị, Bình Đẳng, đều đã đến vị trí chỉ định, có thể hành động bất cứ lúc nào."
"Bọn chúng có động tĩnh gì không?" Tần Quảng Vương hỏi.
Sở Giang Vương đáp: "Bọn chúng đều là người thông minh, hơn nữa ở chung lâu như vậy, rất rõ thủ đoạn của ngươi... Dù trong lòng có ý đồ cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Dù có hành động cũng sẽ không để ta phát hiện."
"Đô Thị Vương là người mới đến mà." Tần Quảng Vương nói: "Nhanh như vậy đã nhiễm thói hư tật xấu rồi sao?"
Sở Giang Vương nói một cách nhàn nhạt: "Hắn dơ bẩn như thể vừa bước ra từ Địa Ngục Vô Môn."
"Sao lời này nghe không thuận tai chút nào vậy?" Tần Quảng Vương không mấy hài lòng: "Địa Ngục Vô Môn trong sạch lắm, ta làm tổ chức đường hoàng chính chính mà!"
"Tổ chức đường hoàng chính chính đều có tiền trợ cấp tử tuất." Sở Giang Vương nói.
Tần Quảng Vương "À" một tiếng: "Nhưng bọn họ đều không có người nhà."
Sở Giang Vương dừng một chút: "Đây chính là tiêu chuẩn tuyển người sau này sao?"
Tần Quảng Vương liếc nàng một cái: "Ta phát hiện lần này trở về, ngươi có vẻ khác trước."
"Thành thật hơn?" Sở Giang Vương hỏi.
"Ai!" Tần Quảng Vương thở dài một tiếng: "Chẳng lẽ ta cũng đến lúc cảm thấy lời thật chói tai, bên cạnh toàn là hạng người như Lâm Tiện sao?"
Sở Giang Vương không biết nên bình luận thế nào.
"Trước đây ngươi không hay nói chuyện." Tần Quảng Vương lại nói.
Sở Giang Vương trầm mặc chốc lát, cuối cùng nói: "Có lẽ là vì ngươi cũng đã chết qua một lần."
"Là 'suýt' chết." Tần Quảng Vương uốn nắn.
"Nếu nói là suýt, vậy thì không chỉ một lần." Sở Giang Vương nói.
"Ta là kẻ mạng lớn." Giọng Tần Quảng Vương tùy ý: "Nghĩ đến cái sự chênh lệch một chút này, chính là lằn ranh trời vực."
Sở Giang Vương yếu ớt nói: "Cứ mạo hiểm như ngươi, lằn ranh trời vực cũng có ngày bị lấp đầy."
Tần Quảng Vương nhàn nhạt nói: "Vậy thì cần rất nhiều thi thể."
"Vậy ta..." Giọng Sở Giang Vương trở nên rất yếu ớt: "Sẽ giết ít người đi một chút."
"Cái gì?" Tần Quảng Vương vừa mới phân thần phân tích ánh sáng, không nghe rõ.
"Không có gì." Sở Giang Vương nói.
Mỗi một vị Diêm La đều có lý do riêng để gia nhập Địa Ngục Vô Môn. Nhưng rất ít người giống như Sở Giang Vương.
Có người vì tiền, có người vì tài nguyên, có người vì ma luyện tu hành... Duy chỉ có nàng, là mắc chứng bệnh phải giết người.
Nàng trời sinh Nguyên Đồ nhập mệnh, sát niệm chủ cung, không cách nào cứu chữa, cần phải giết chóc sinh linh mới có thể dịu đi. Khi còn bé giết thỏ giết gà là được, càng trưởng thành, sát ý càng khó lấp đầy.
Bây giờ đã đến mức giết yêu giết ma cũng không đủ, nhất định phải giết người, giết sinh linh đang làm chủ thế gian này.
Không có nghề nào thích hợp hơn sát thủ, cũng không có lý do nào để giết người chính đáng hơn sát thủ.
Nàng rất ít khi tự mình làm nhiệm vụ, thực ra không phải vì quen ở phía sau màn, mà là để khắc chế chính mình. Người ta đều nói Biện Thành Vương ác, Tần Quảng Vương ác, nhưng khi bệnh phát, nàng mới là vị Diêm La có dục vọng giết chóc mạnh nhất trong Địa Ngục Vô Môn.
"Vậy thì bắt đầu đi..." Tần Quảng Vương nói: "Mọi thứ đã chuẩn bị xong."
"Ngươi đã biết nó ở đâu rồi sao?" Sở Giang Vương hỏi.
"Ta nghĩ ta đã tìm được đáp án." Tần Quảng Vương đứng một mình ở đầu thuyền, dang rộng hai tay như muốn ôm lấy biển cả rộng lớn vô ngần phía trước: "Để ta nghe thêm một khúc ca Duệ Lạc."
Sở Giang Vương lùi về sau một bước, giày bắt đầu kết sương, sương giá lan tỏa khắp chiếc thuyền nhỏ. Dưới chiếc mặt nạ Diêm La âm u, tiếng hát của nàng vang lên: "Xuân sơn từng đẫm sương ba tháng, triều xuân mang mưa hát đầu thuyền..."
Tiếng hát của nàng lạnh lẽo như vậy, xuyên qua màn sương mờ mịt, như một luồng khí lạnh làm băng gãy.
Chiếc thuyền nhỏ hai người ngồi cũng bị đông cứng trên mặt băng, rồi băng giá lại lan ra xa hơn.
Ánh mặt trời xuyên qua những mảnh băng vụn, khúc xạ trên mặt biển, hiện ra ánh sáng muôn màu rực rỡ.
Đôi mắt của Tần Quảng Vương, vào lúc này, nhuốm một màu xanh biếc.
Thế nhân đều biết, Khương chân nhân có đạo hiểu biết độc bộ thiên hạ.
Nhưng lại có rất ít người biết, Tần Quảng Vương của Địa Ngục Vô Môn cũng là cao thủ đùa bỡn ngũ thức. Mọi người chỉ biết hắn điên cuồng, hắn cường đại, vẻ tà dị và những chiến tích đẫm máu của hắn.
Không ai biết được, "Mục Kiến Tiên Điển" mà Khương chân nhân dựa vào để tu thành "Mắt Tiên Nhân" chính là lấy được từ hắn.
Năm xưa khi di tích Vạn Tiên Cung ở hải ngoại mở ra, hắn đã đoạt được những châu ngọc trân quý nhất dưới vòng vây của các thế lực, đồng thời lấy đi chiếc chìa khóa mở ra bí tàng cốt lõi.
Hắn mới là người thừa kế cốt lõi nhất của "Vạn Tiên Thuật"!
Lúc này, mắt xanh vừa nhướng lên, liền thấy những tia nắng vụn vặt kia treo lên một chiếc cầu vồng. Cầu vồng nối liền với một nơi xa xăm mông lung, dường như đang kết nối với một truyền thuyết mơ hồ nào đó.
Hắn dang rộng hai tay, lắc lư tự nhiên trong tiếng hát, như một con chim đang vỗ cánh múa nhẹ.
"Thị giác" và "thính giác" như một vùng biển lặng mặc cho hắn vẫy vùng. Ánh sáng và âm thanh trước mặt hắn trở nên vô cùng thuần phục.
Trước người hắn, trong những tia sáng chập chờn, một đóa hoa chậm rãi sinh ra.
Đóa hoa này có màu bán trong suốt, nhụy ngọc có lông tơ mỏng, hoa nở sáu cánh, chính giữa có một con mắt... một con mắt tròn xoe, như hoa hướng dương luôn hướng về phía mặt trời.
Từ trong tai hắn, lại bò ra một con sâu nhỏ. Con trùng này giống như một vật bằng giấy được chạm rỗng, thon dài mà nhẹ nhàng, là "trôi nổi" chứ không phải "bay lượn" trên không trung. Thân trùng có hơn mười ngàn sợi râu thịt màu xanh, nhỏ dài như sợi tơ, lúc nhúc trong không khí.
Thế nhân chỉ biết Khương chân nhân thân mang Kiến Văn Tiên Thuật cường đại, sáng tạo ra "Tri Kiến Điểu" và "Đắc Văn Ngư". Lại không biết Tần Quảng Vương của Địa Ngục Vô Môn cũng có "Nhất Mục Hoa" và "Vạn Nhĩ Trùng".
Một mắt nhìn thấu ánh mặt trời, vạn nhĩ nghe thấu thế gian.
Dưới sự gia trì của hai môn Kiến Văn Tiên Thuật, sự khống chế của Tần Quảng Vương đối với ánh sáng và âm thanh càng thêm cụ thể.
Mà nơi xa xăm mông lung được cầu vồng nối liền ở chân trời, lại mơ hồ hiện ra một dải "Thận Lâu" liên miên.
Đó là nơi ánh sáng tụ lại, có thể thấy tiên hạc bay lượn, có những bóng tiên phiêu diêu, ánh trăng ảo diệu lấp lánh. Nhìn những đình đài lầu các, nhuộm hết sắc màu... rồi thoáng chốc lại sụp đổ.
Lại thấy ngói vỡ tường xiêu, áo bào rách nát, hào quang tắt lịm, lông hạc vương máu.
Dải kiến trúc lâu đài này, trong quá trình chuyển từ phồn hoa sang suy tàn, lại cũng từ hư vô mà trở nên rõ ràng.
Nó dần dần sinh ra khí tức chân thực, rồi hô ứng với trời và biển nơi đây.
Nó từ nơi xa xôi không thể chạm tới, vén từng lớp sương mù, lại một lần nữa trở về nhân gian sau rất nhiều năm.
Nó là phế tích, cũng là sự sụp đổ chân thực... Vạn Tiên Cung
★ Thiên Lôi Trúc . com ★ Truyện dịch AI