Khương Vọng đang chờ câu nói tiếp theo của hắn.
Khánh Hỏa Kỳ Minh lại hỏi: "Có phải ngươi cũng cảm thấy ta là một kẻ hèn nhát không?"
Vẻ mặt của hắn trông rất chân thành.
Khương Vọng suy nghĩ một lát, rồi dùng thái độ nghiêm túc tương tự đáp: "Ta chưa từng trải qua những chuyện của ngươi, nên không thể tùy tiện phán xét ngươi được."
Khánh Hỏa Kỳ Minh trầm mặc một hồi, rồi cười với đôi mắt hoe đỏ: "Thế giới bên trên trời xanh kia, có phải là một nơi rất tươi sáng không?"
Hắn nói: "Ta chưa bao giờ nghe ai nói những lời như vậy. Mọi người luôn nghe gì nói nấy, luôn dễ dàng phủ định người khác. Có người nói, hắn là một kẻ hèn nhát. Những người khác liền biết, à, hắn là một kẻ hèn nhát. Có người nói, hắn có thể trở thành vu chúc chẳng qua là do vận may. Những người khác liền biết, hắn chẳng qua chỉ gặp may mà thôi."
"Trên Phù Lục, không ai hỏi thêm một câu nào. Ngươi biết không?" Hắn nhìn về phía Khương Vọng.
Khương Vọng lắc đầu: "E rằng phải để ngươi thất vọng rồi."
Hắn nói: "Nơi chúng ta ở cũng không phải là một thế giới tươi sáng gì. Nghe gì nói nấy cũng là trạng thái bình thường của mọi người, ba người nói thành hổ, miệng người tan chảy cả vàng, lời đồn có thể dễ dàng thay đổi hoặc hủy hoại một con người. Nhiều khi mọi người lười suy nghĩ, bảo thủ cố chấp, quen thói mù quáng làm theo. Cũng có rất nhiều lúc, mọi người hoài nghi tất cả, không tin tưởng bất kỳ ai. Lòng tham không đáy, âm mưu lan tràn, lợi ích là trên hết, ân tình bạc bẽo, vĩnh viễn chỉ cân nhắc cho bản thân mà không quan tâm đến người khác..."
"Những điều ta nói đây chỉ là giọt nước giữa biển cả, là vết bẩn không đáng kể trong muôn vàn ô uế. Thế giới tăm tối đến mức ta không tài nào tả hết được.
Nhưng ta cũng không phải muốn nói với ngươi rằng thế giới của ta tuyệt vọng đến nhường nào.
Bởi vì vẫn còn ánh sáng, rất nhiều ánh sáng. Ở những nơi mặt trời và mặt trăng không thể chiếu tới, vẫn có ánh sáng rực cháy trong thế giới ấy.
Có kẻ thương thiên hại lý, cũng có người cứu giúp người hoạn nạn.
Có kẻ bạc bẽo.
Cũng có người coi trọng lời hứa ngàn vàng. Vì một lời hứa, không tiếc cả tính mạng..."
Khương Vọng rất bình tĩnh: "Thế giới chính là một thế giới như vậy. Ngươi thấy ánh sáng, thì đó là ánh sáng. Ngươi nhắm mắt lại, thì đó là bóng tối."
"Ngươi hỏi ta thế giới của ta ra sao. Đó chính là thế giới của ta, thế giới bên trên trời xanh của các ngươi."
Khánh Hỏa Kỳ Minh trầm mặc.
Các chiến sĩ trong Vô Chi địa quật lúc này đều đang tĩnh dưỡng, không một ai nhìn về phía này, có lẽ vì đã cạn kiệt tinh lực trong trận chiến trước đó.
Hai người ngồi ở một góc vắng vẻ, trông họ đều không thuộc về địa quật này.
Khương Vọng là khách qua đường, nhưng Khánh Hỏa Kỳ Minh dường như cũng vậy.
"Ngươi muốn nghe câu chuyện của ta không?" Khánh Hỏa Kỳ Minh hỏi.
"Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi." Khương Vọng nói.
Hắn tỏ ra rất tùy ý, Khánh Hỏa Kỳ Minh ngược lại thấy nhẹ nhõm hơn một chút.
"Cha ta là một kẻ hèn nhát, và ta là con trai của một kẻ hèn nhát."
Khánh Hỏa Kỳ Minh dùng câu đó để bắt đầu câu chuyện của mình.
"Ông ấy vốn rất có thiên phú, được tộc nhân đặt nhiều kỳ vọng. Tu hành cũng thuận buồm xuôi gió, tiến triển rất nhanh. Nhưng trong lần đầu tiên vào địa quật trấn thủ, ông ấy đã gặp phải đợt thú triều lớn nhất lúc bấy giờ, chiến sĩ trong bộ tộc tử thương vô số.
Trong số những người cùng xuống địa quật, chỉ có mình ông ấy sống sót. Điều này rất không may.
Bởi vì ông ấy đã sợ. Hoàn toàn sợ hãi.
Thậm chí... để trốn tránh trách nhiệm trấn thủ địa quật, ông ấy đã tự tay phế bỏ đồ đằng của chính mình.
Hắn tình nguyện bị người ta chỉ thẳng vào mặt mà chửi rủa, tình nguyện bị tất cả mọi người coi thường, cũng cả đời không chịu bước chân vào địa quật dù chỉ một bước.
Sau này, ông ấy chết. Chết trong một mùa đông.
Ông nội ta không thể chịu đựng được nỗi sỉ nhục mà hắn mang lại, đã tự tay giết chết hắn."
Nói về cái chết của cha mình, giọng điệu Khánh Hỏa Kỳ Minh lãnh đạm, hắn nhìn về phía địa quật, trên mặt không có quá nhiều biểu cảm.
"Ông nội từ nhỏ đã nói với ta, ta phải trở thành một chiến sĩ chân chính, ta phải dũng cảm, phải rửa sạch nỗi sỉ nhục cho gia đình. Ta cũng thực sự lấy đó làm mục tiêu, khổ cực tu hành, mơ ước sớm ngày có thể tham gia chiến đấu ở địa quật. Và ông nội ta, ông đã làm tấm gương, hàng năm đều xuống địa quật một lần... thế là ông chết ở dưới lòng đất."
"Sau này ta được cha nuôi thu nhận. Ta nói mục tiêu của ta là đối mặt với U Thiên, là muốn trở thành chiến sĩ có thể chém giết tinh thú. Ông ấy rất khen ngợi chí khí của ta, cũng vô cùng ủng hộ ta. Nhưng mỗi lần ta xin được cùng ông xuống địa quật, ông đều nói ta còn nhỏ, phải đợi thêm mấy năm nữa. Lần nào cũng bắt ta ở lại trong Hỏa từ đường."
"Lại sau này, ông ấy cũng chết."
"Ngày ông ấy chết, ta đang đứng ngay bên ngoài thành lũy của Vô Chi địa quật. Khi cánh cổng mở ra, mọi người đưa cho ta một mảnh vải rách, nói là mảnh vỡ từ quần áo của ông. Đó là thứ duy nhất còn lại, ông đã rơi vào trong U Thiên."
Nói đến đây, Khánh Hỏa Kỳ Minh hít một hơi thật sâu: "Không biết tại sao, ta cũng không biết tại sao nữa. Ngày hôm đó, ta nhìn thành lũy của Vô Chi địa quật, đột nhiên cảm thấy vô cùng sợ hãi. Ta vẫn luôn muốn xuống địa quật, muốn suốt nhiều năm, cũng vì thế mà nỗ lực rất nhiều năm, nhưng kể từ ngày hôm đó, ta liền không còn muốn nữa. Ta không dám nghĩ đến nữa."
Khương Vọng nói: "Hôm nay ngươi vẫn đến đây."
"Ta không muốn đến, nhưng ta không thể không đến. Sự nhẫn nại của tộc nhân dành cho ta đã sắp đến giới hạn. Ngươi biết không? Lúc ta chủ trì nghi thức Điểm Tinh Tướng, đã có tộc nhân nói, nếu nghi thức không thành công, sẽ bắt vu chúc là ta đây đi tế trời."
Khánh Hỏa Kỳ Minh mím môi: "Ta biết, họ nói thật."
Khương Vọng nhớ tới Tướng thú của Thánh tộc trong biển rừng. Kẻ từ bỏ truyền thống, kẻ đi chệch khỏi giá trị quan chủ đạo, cuối cùng sẽ bị tộc đàn ruồng bỏ. Chuyện như vậy, thậm chí còn không thể dùng đúng sai để phán xét.
Nếu Khánh Hỏa Kỳ Minh từ chối cả việc tuyển người xuống địa quật liên quan đến "người đến từ trời xanh", hậu quả mà hắn phải đối mặt có thể tưởng tượng được.
Sở dĩ hắn cãi cọ với Khánh Hỏa Nguyên Thần cụt một tay, thật ra cũng không hoàn toàn là vì tức giận. Chỉ là vì hắn không dám cứ thế để Khương Vọng lại, rồi một mình trở về bộ tộc.
"Trước khi ngươi xuất hiện, ta đã lên kế hoạch trốn khỏi bộ lạc Khánh Hỏa. Nhưng..." Khánh Hỏa Kỳ Minh khổ sở lắc đầu: "Một kẻ không dám xuống địa quật, thì có bộ tộc nào chịu chứa chấp chứ?"
"Có phải ngươi rất tò mò tại sao ta lại nói với ngươi những điều này không?"
Khánh Hỏa Kỳ Minh tự hỏi tự đáp: "Bởi vì bây giờ ta vẫn rất sợ hãi."
"Ta căm ghét tại sao mình lại sợ hãi như vậy, nhưng ta không có cách nào cả. Ta thực sự rất sợ."
"Ta phải nói ra điều gì đó."
"Nhưng ngoài lúc cầu nguyện ra, không ai chịu nghe ta nói cả."
Giọng điệu Khánh Hỏa Kỳ Minh tiêu điều, mang một nỗi cô độc lạc loài.
Khương Vọng chỉ vỗ vỗ vai hắn, không nói gì.
Khánh Hỏa Kỳ Minh sai sao?
Tất cả mọi người trên Phù Lục đều phải đối mặt với mối đe dọa từ U Thiên. Tất cả chiến sĩ đều vì sự tồn vong của bộ tộc mà không màng sống chết, còn Khánh Hỏa Kỳ Minh lại trốn ở nơi an toàn, tham sống sợ chết.
Khánh Hỏa Kỳ Minh lại thực sự sai sao?
Hắn không thể chiến thắng nỗi sợ của mình, lẽ nào đó là lỗi của hắn?
Không phải ai cũng có thể trở thành dũng giả. Vậy những người không dũng cảm, lẽ nào không có tư cách sinh tồn ư? Xét từ thực tế khắc nghiệt, có lẽ là vậy. Nhưng lẽ ra không nên như vậy.
Khương Vọng cho rằng với kinh nghiệm và trí tuệ của mình, không đủ để phán xét đúng sai của Khánh Hỏa Kỳ Minh. Hoặc có lẽ vấn đề này, vốn dĩ cũng không có đáp án.
Cho nên hắn không nói gì cả.
Sự im lặng kéo dài một lúc.
Vù vù vù ~
Vù vù vù ~
Trong Vô Chi địa quật, vang lên tiếng gió.
Cơn gió ấy như từ một nơi xa xôi nào đó, gào thét ập đến, gào thét lại gần.
"Tinh thú!"
"Tinh thú đến rồi!"
Có người hét lớn...
✯ Thiên Lôi Trúc ✯ Dịch giả AI