"Không thể nào... Chuyện này không thể nào là sự thật!" Lúc này Piccolo không thể tin vào mắt mình. Đối thủ vốn ngang tài ngang sức với hắn, vậy mà giờ đây lại không đỡ nổi một chiêu.
"Có gì mà không thể! Bây giờ, ta sẽ cho ngươi thấy khoảng cách giữa chúng ta rốt cuộc lớn đến mức nào!" Vừa nói, Son Goku vừa siết chặt hai nắm đấm, hét lớn một tiếng, luồng "khí" toàn thân tăng vọt lên đến đỉnh điểm trong nháy mắt. Thoáng chốc, núi đá rung chuyển, mặt đất nứt toác, những mảnh đá vụn xung quanh Son Goku lơ lửng bay lên dưới luồng khí tức kinh hoàng của cậu.
"Luồng... luồng khí này... sao có thể... mạnh đến thế... Mình không thể thắng nổi... Cơ thể đang run rẩy... lẽ nào mình đang sợ hãi sao? Chết tiệt... đùa kiểu gì vậy!" Sự hùng mạnh của Son Goku khiến Piccolo cảm thấy bất lực sâu sắc, toàn thân run rẩy vì sợ hãi. Giống như trong nguyên tác, khi Piccolo bị Raditz "miểu sát" bằng một chiêu, không, cảm giác lúc này còn mãnh liệt hơn, bởi vì Son Goku hiện tại có sức chiến đấu đã đạt đến hơn 35.000, còn mạnh hơn cả Vegeta khi mới đến Trái Đất không ít.
"Ngươi bây giờ yếu quá rồi! Ta đến cả hứng thú giết ngươi cũng không có!" Sau khi đả kích Piccolo, Son Goku bay đi. Piccolo bây giờ vẫn chưa thể chết, vì cậu còn cần Bảy Viên Ngọc Rồng. Hơn nữa, đối thủ của cậu không phải Piccolo, mà là những cường giả biến thái sắp xuất hiện trong vũ trụ.
"Chết tiệt! Chết tiệt! Dám xem thường Đại Ma Vương Piccolo ta! Son Goku chết tiệt, sau này ta nhất định sẽ trả lại mối nhục hôm nay cho ngươi gấp trăm lần!" Piccolo uất hận, đấm mạnh xuống đất.
Hậu quả cuối cùng của chuyện này là, một năm sau tại Đại hội Võ thuật Thiên hạ Đệ nhất, Piccolo đã không xuất hiện, mà chuyên tâm tu luyện cho đến khi hắn cho rằng có thể đánh bại Son Goku mới xuất hiện trở lại. Đương nhiên, đối với Đại hội Võ thuật Thiên hạ Đệ nhất, Son Goku lúc này đã hoàn toàn không còn hứng thú, thứ cậu hứng thú là những cường giả ngoài vũ trụ kia.
Tại nhà Bulma, trong khoảng sân trống trải, Son Goku đổ Bảy Viên Ngọc Rồng trong túi ra, chất thành một đống trên bãi cỏ. Đằng sau cậu là Saeko và những cô gái khác với vẻ mặt đầy mong chờ và tò mò. Son Goku sở dĩ chạy đến nhà Bulma để triệu hồi Thần Long là để cho Saeko và các cô gái khác được mở mang tầm mắt.
Saeko nhìn sang Bulma, hỏi: "Bulma, Bảy Viên Ngọc Rồng này thật sự có thể triệu hồi Thần Long sao?" Các cô gái khác cũng nhìn về phía cô. Bulma cười bí ẩn, nói: "Các cậu cứ xem rồi sẽ biết!"
"Mau ra đây! Hỡi Thần Long!" Son Goku hét lớn một tiếng, tức thì mây đen kéo đến, cả bầu trời tối sầm lại. Một con rồng khổng lồ từ trong những viên ngọc phóng vút lên trời, uốn lượn trên không trung.
Thần Long: "Hãy nói ra điều ước của ngươi! Bất kể là điều ước gì, ta đều có thể thực hiện, nhưng chỉ được một điều duy nhất."
"Đúng là Thần Long thật này..." các cô gái đều sững sờ.
"Lợi hại lắm, đúng không!" Bulma rất hài lòng với biểu cảm của các cô gái, vẻ mặt đầy đắc ý.
Sau khi ổn định lại tâm trạng kích động, Son Goku lớn tiếng nói ra điều ước của mình: "Ta cần một chiếc giới chỉ không gian. Không gian bên trong càng lớn càng tốt, phải là nơi con người có thể ở được. Bên trong cần có một căn phòng giống như Căn phòng Thời gian ở trên Thần Điện, và phải được trang bị thiết bị điều chỉnh trọng lực. Mức trọng lực có thể điều chỉnh cao đến đâu thì cứ làm cao đến đó!"
Thần Long: "Yêu cầu của ngươi quả thật rất nhiều, nhưng vẫn nằm trong phạm vi một điều ước. Chờ đã... điều ước này hơi khó, ta cần chút thời gian..."
Khoảng năm phút trôi qua, đôi mắt Thần Long đột nhiên sáng lên, một chiếc nhẫn cổ xưa từ trên trời rơi xuống. Son Goku kích động đưa tay bắt lấy nó.
"Điều ước của ngươi đã được thực hiện. Tuy nhiên, với chiếc giới chỉ nhỏ bé này, ta chỉ có thể tạo ra một không gian bằng một phần tư Trái Đất! Những thứ khác ngươi tự vào xem đi! Ta đã liên kết giới chỉ với tinh thần của ngươi, chỉ cần một ý niệm là có thể tiến vào bên trong. Tạm biệt!" Thần Long từ từ biến mất, và ngay khi Bảy Viên Ngọc Rồng chuẩn bị hóa thành bảy luồng sáng bay đi tứ tán, Son Goku đột nhiên bay lên trời, tung ra một màng năng lượng, bao bọc lấy khối cầu sáng của ngọc rồng. Sau một thoáng run rẩy, luồng sáng tan ra, Bảy Viên Ngọc Rồng cũng mất đà, biến thành đá rơi xuống đất.
Son Goku phấn khích nhặt Bảy Viên Ngọc Rồng đã hóa đá dưới đất lên, cười khoái trá: "Vẫn là ta đây có tầm nhìn, đã sớm tự chế ra cái màng năng lượng giam cầm này. Sau này có phải chỉ cần ném Bảy Viên Ngọc Rồng vào Căn phòng Thời gian bên trong 'Giới chỉ không gian' này, đợi một ngày là có thể ước lại lần nữa không nhỉ? He he!!"
"Đây thật sự là giới chỉ không gian sao? Tớ chỉ từng thấy trong tiểu thuyết thôi!" Shizuka chớp đôi mắt to, nhìn chiếc giới chỉ không gian trong tay Son Goku.
"Không gian bằng một phần tư Trái Đất ư? Phải lớn đến mức nào chứ! Nhanh lên Goku, cho bọn tớ vào xem với!" Rika Minami cũng có vẻ mặt kích động, đây chính là giới chỉ không gian trong truyền thuyết, sao có thể không kích động cho được?
Son Goku vừa động ý niệm, chỉ thấy Bulma và các cô gái khác bị một lỗ đen nhỏ xoáy tròn đột ngột xuất hiện hút vào. Sau đó, cơ thể Son Goku cũng từ từ bị hút vào theo.
Bên trong "Giới chỉ không gian", hay nên gọi là "Thế giới Giới tử"! Lỗ đen xoay tròn, bóng dáng mọi người xuất hiện trên một bãi cỏ, bốn phía là núi non bao bọc, chim hót hoa nở, tựa như tiên cảnh trần gian.
"Oa! Nơi này đẹp quá!"
"Lớn thật đấy! Chúng ta đang thật sự ở bên trong chiếc nhẫn này sao!"
Các cô gái đều thán phục, còn Alice đã vui vẻ chạy tới chạy lui giữa những bụi hoa.
"Oa ha ha! Thần Long này đúng là chu đáo thật! Dùng nơi này làm hậu cung của mình thì còn gì tuyệt hơn! He he!!" Son Goku vẻ mặt hưng phấn. Nhìn quanh bốn phía, cậu phát hiện cách đó không xa có một tòa thành, mắt liền sáng rực: "Các cô gái, chúng ta vào tòa thành kia xem thử!"
Tòa thành rất lớn, huy hoàng và lộng lẫy. Căn phòng Thời gian nằm ở sâu nhất bên trong lâu đài, trông không khác gì trên Thần Điện, ngoài một phòng nghỉ ngơi ra thì bên trong không có gì cả. Trong phòng có một thiết bị trọng lực, có thể đạt tới mức trọng lực tối đa là 100.000 lần