Tiếp đó, mọi người khảo sát một lượt nơi này, phát hiện tuy có sông ngòi núi non, cây cối, nhưng ngoài ra lại không có bất kỳ sinh vật nào khác. Vì vậy, họ ra ngoài bắt vô số loài cá thả vào sông và biển, đồng thời cũng đưa thêm nhiều loài động vật vào rừng, tất nhiên là trừ những loài nguy hiểm ra. Cứ thế, một Tiểu Thế Giới đã ra đời!
Sau đó, họ mua vô số vật dụng hàng ngày rồi chuyển vào trong 'Thế giới Giới Tử'. Đương nhiên, toàn bộ số tiền này đều do Bulma chi trả. Son Goku đã cứu mạng cô vô số lần, nên chút tiền này cô vẫn rất sẵn lòng bỏ ra.
Tiếp đến, Son Goku đến chỗ Tiên nhân Karin xin một ít hạt giống Tiên Đậu cùng phương pháp trồng trọt, sau đó đem chúng trồng trong Thế giới Giới Tử, giao cho các cô gái chăm sóc. Điều này đồng nghĩa với việc sau này sẽ có nguồn cung cấp Tiên Đậu vô tận...
Ba ngày sau, mọi thứ đã được chuẩn bị ổn thỏa. Tuy nhiên, có một chuyện xảy ra trong khoảng thời gian này khiến Son Goku rất thất vọng. Dù hắn đã đặt Ngọc Rồng vào phòng thời gian bên trong Thế giới Giới Tử, nhưng một ngày sau, khi lấy ra lần nữa, chúng vẫn ở trong trạng thái hóa đá. Hóa ra, việc dùng Bảy Viên Ngọc Rồng để ước nguyện sẽ tiêu hao năng lượng dương của thế giới thực. Chỉ khi năng lượng dương của thế giới thực hồi phục, Ngọc Rồng mới có thể được sử dụng lại. Mà năng lượng dương tiêu hao cho một điều ước cần khoảng một năm để hồi phục. Vì vậy, trước khi năng lượng dương của thế giới thực được khôi phục, dù có đặt Ngọc Rồng trong phòng thời gian bao lâu cũng không thể sử dụng được.
Saeko và các cô gái cũng cùng hắn chuyển vào sống trong 'Thế giới Giới Tử'. Sau đó, hắn dạy họ cách vận dụng Khí và truyền thụ Vũ Không Thuật, nhưng chỉ có Saeko, Yuriko, Rika Minami, Rei và Saya là học được. Saya và Alice không có hứng thú với chuyện đánh đấm, học một lúc thấy quá khó nên cũng bỏ cuộc. Shizuka học thêm được vài tiếng rồi cũng từ bỏ. Alice thì cảm thấy rất vui, cùng mọi người tu luyện (chơi đùa) hai ngày, đến khi hết hứng thú cũng bỏ qua.
Sau khi dạy dỗ các cô gái xong, Son Goku một mình bắt đầu quá trình tu luyện tàn khốc thực sự, khởi đầu với trọng lực gấp 10 lần. Sau khi đã quen, hắn trực tiếp nhảy lên trọng lực gấp 20 lần...
Cứ mỗi khi đạt đến giới hạn, hắn lại ăn một viên Tiên Đậu để hồi phục, sức chiến đấu cứ thế tăng vọt... Chỉ dùng ba ngày (ba ngày trong phòng thời gian), hắn đã thích ứng được với trọng lực gấp 100 lần. Phải biết rằng Son Goku trong nguyên tác đã phải mất sáu ngày mới đạt được mức này. Không thể không nói, thiên phú của Son Goku hiện tại ưu tú và kinh khủng hơn nhiều so với Son Goku trong nguyên tác.
Tuy nhiên, Son Goku biết rằng như vậy vẫn còn xa mới đủ. Chỉ khi nào có thể biến thân thành Super Saiyan, hắn mới có đủ vốn liếng để tung hoành trong vũ trụ...
Thế nhưng, điều khiến Son Goku buồn bực là, sau khi tu luyện trong phòng thời gian gần nửa năm, hắn không những không thể biến thân thành Super Saiyan, mà tiềm năng của mình dường như cũng đã cạn kiệt. Hắn biết mình có lẽ đã gặp phải bình cảnh, chỉ có biến thân thành Super Saiyan mới có thể kích phát lại tiềm năng, tiếp tục tiến bước.
Tiếc là, dù hắn biết phương pháp nhanh nhất để biến thân thành Super Saiyan chính là phẫn nộ, nhưng hắn lại không thể nào nổi giận được! Vì vậy, hắn quyết định kết thúc đợt bế quan tu luyện, dự định đi ra ngoài vũ trụ để tìm kiếm cường giả chiến đấu, qua đó tìm kiếm cơ hội đột phá cho mình.
Muốn đi ra vũ trụ, tự nhiên không thể thiếu phi thuyền. Vì vậy, Son Goku dành chút thời gian, tìm lại chiếc phi thuyền vũ trụ đã đưa hắn đến Trái Đất khi còn nhỏ, rồi giao cho cha của Bulma, nhờ ông ấy giúp đỡ cải tạo lại...
Trong thời gian cải tạo phi thuyền, Son Goku đã có dịp tận hưởng khoảng thời gian nhàn nhã và đầy hương diễm! Nhân tiện, hắn còn "ăn" luôn cả Bulma và Saya Takagi. Đương nhiên, hắn không dùng thủ đoạn gì quang minh chính đại, mà là ép buộc! Thế nhưng, có thể ép buộc một cô gái mà vẫn khiến nàng một lòng một dạ đi theo mình, đó cũng được xem là một loại 'thành tựu' khó tả!
Chuyện này cũng dẫn đến việc Bulma nghỉ học trước thời hạn. Thử hỏi sao cô có thể để nhiều cô gái như vậy cùng Son Goku đi 'thám hiểm' vũ trụ, trong khi mình phải ở lại một mình? Chuyện đó tuyệt đối không thể nào! Hơn nữa, đối với Bulma mà nói, việc học hành sớm đã không còn quan trọng, với chỉ số IQ của mình, cô sớm đã vượt xa những người được gọi là chuyên gia!
Ba tháng sau, phi thuyền vũ trụ cuối cùng cũng hoàn thành. Các cô gái nhìn quả cầu hình tròn khổng lồ trước mắt, vẻ mặt đầy thán phục.
"Đây thật sự là phi thuyền vũ trụ sao? Chúng ta thật sự có thể đi du hành trong vũ trụ à?" Đến lúc này, Saya vẫn có chút khó tin. Ở thế giới của các cô, đây vẫn luôn là giấc mơ của nhân loại, vậy mà ở thế giới này, nó đã trở thành hiện thực.
"Nhưng sao tớ thấy thứ này cứ giống một quả bóng cao su khổng lồ thế nhỉ!" Shizuka nhìn phi thuyền, mắt sáng rực, không biết đang nghĩ gì.
"Tôi nói này, mọi người đừng đứng đó cảm thán nữa, mau qua đây khuân đồ đi, sắp khởi hành rồi đấy!" Saya ôm một đống đồ ăn vặt lớn đi vào trong phi thuyền.
Các cô gái khác le lưỡi, cũng bắt đầu phụ giúp, chuyển một số vật dụng hàng ngày vào phi thuyền...
"Vậy nhé, bố! Bọn con lên đường đây!" Mọi thứ đã chuẩn bị xong, Bulma tạm biệt cha mẹ mình. Saeko và các cô gái khác cũng đứng bên cạnh chào tạm biệt họ.
"Goku, ta giao Bulma cho con đấy nhé, con phải bảo vệ nó thật tốt! Cả những người khác nữa!" Mẹ của Bulma vẫn giữ dáng vẻ tươi cười, gương mặt đầy vẻ trưởng thành và điềm đạm.
"Chuyện này không cần ngài nói con cũng biết!" Son Goku quả quyết. Nói nhảm, cô gái của mình thì đương nhiên phải bảo vệ thật tốt rồi.
"Tiếc thật, ta già rồi, đã không còn tung hoành nổi nữa, nếu không ta cũng muốn đi ra vũ trụ xem thử!" Cha của Bulma nói với vẻ mặt tiếc nuối.
Sau khi từ biệt, mọi người trở lại bên trong phi thuyền và đóng cửa lại. "Mọi người thắt chặt dây an toàn vào, tớ sắp cất cánh đây!" Bulma ngồi vào ghế lái, giọng nói có chút kích động, đây cũng là lần đầu tiên cô được ra vũ trụ 'dạo chơi' đấy!
"Được rồi!" Theo tiếng reo hò phấn khích của các cô gái, Bulma khởi động phi thuyền. Sau một tiếng gầm vang, phi thuyền vũ trụ vút một tiếng bay ra khỏi Trái Đất...