"Vậy là, ý ông là tôi sẽ cùng đội ngũ của thương hội các ông đi cướp bóc, à nhầm, cùng nhau tiến vào phó bản?"
"Đúng vậy, chi tiết nhiệm vụ và quy tắc cụ thể sẽ được thông báo khi chúng ta gặp mặt."
"Thù lao thế nào?"
"Hắc hắc, một tỷ Tinh Vực Tệ."
"Nếu tôi không nhầm, một tỷ Tinh Vực Tệ thậm chí đủ để xây dựng một hạm đội chiến đấu bá đạo đấy."
Thương nhân xua tay, vẻ mặt thần bí: "Không không không, đồng đội của tôi ơi, một tỷ Tinh Vực Tệ này còn có giá trị quan trọng hơn nhiều."
"Nếu cậu hoàn thành nhiệm vụ này, đây cũng là món quà ra mắt mà thương hội chúng tôi dành tặng cho cậu và nền văn minh của cậu."
Trần Phong cẩn thận đọc lướt qua yêu cầu nhiệm vụ, rồi đứng dậy với vẻ mặt nghiêm túc.
"Đây coi như là ông trả ơn tôi à?"
Thương nhân cười nhạt: "Dĩ nhiên không phải, đây chỉ là một món quà ra mắt siêu đắt đỏ thôi."
"Còn phần tôi nợ cậu, cứ từ từ mà trả sau."
Trần Phong chìa tay phải ra: "Tôi nhận nhiệm vụ này. Cuộc sống ngày nào cũng ký tá văn kiện chán phèo rồi."
"Ra ngoài thế giới bên ngoài xem sao, biết đâu lại có thêm nhiều thu hoạch bất ngờ."
Thương nhân vươn tay bắt lấy tay Trần Phong, bắt tay hai lần.
"Vậy thì đành làm phiền cậu vậy."
Nói rồi, thương nhân offline, biến mất tăm khỏi quán cà phê.
Trần Phong nhìn quanh một lượt, rồi gọi thêm hai ly đồ uống y hệt.
Đây là ly đồ uống đầu tiên hắn gọi ở đây, trong lần gặp cuối cùng với Oaker.
Trong ấn tượng của Trần Phong, đây là món đồ uống Cyber ngon nhất hệ mặt trời.
Có một mùi hoa nhài thoang thoảng.
Mà nghe nói, mùi vị này đến từ một loại côn trùng nào đó mà Trái Đất không có.
Người máy bưng hai ly đồ uống đặt lên bàn, Trần Phong đẩy một ly về phía đối diện, còn mình thì cầm lấy ly kia.
Tiếng ly thủy tinh chạm nhẹ vào nhau vang lên thanh thúy, vọng khắp quán cà phê.
"Huynh đệ, cạn ly."
Trần Phong mỉm cười, uống cạn một hơi.
Sau đó đứng dậy, rời khỏi quán cà phê.
Ngay khoảnh khắc đẩy cửa kính ra, hắn cũng đồng bộ offline.
. . .
"Trần Phong... Anh xem bộ váy này có được không?"
"Tư Tư, em đến từ lúc nào vậy?"
"Nửa tiếng trước rồi, thấy anh ngủ say quá nên không đánh thức."
Trần Phong xoa xoa thái dương, đứng dậy tháo thiết bị đầu cuối vũ trụ trên cánh tay xuống.
"Anh vừa về một chuyến, gặp một người."
"Thật á? Lại nhớ về anh Oaker hả?"
Cố Tư Tư quay người lại, hai tay nâng một chiếc lễ phục trắng tinh lấp lánh.
Đây là bộ váy tiếp khách dự định mặc trong ngày cưới.
Trần Phong bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ nói: "Tư Tư, e là anh lại phải đi ra ngoài một chuyến rồi."
Ánh mắt Cố Tư Tư thoáng hiện một tia cô đơn khó nhận ra, bàn tay đang nắm mép váy dạ hội bất giác siết chặt hơn.
Nhưng rất nhanh, biểu cảm thoáng qua đó lại biến mất tăm.
Cố Tư Tư cười nhạt, đặt váy xuống, đi đến bên cạnh Trần Phong rót cho hắn một tách cà phê.
"Lần này anh đi bao lâu?"
"Không biết nữa, có thể vài ngày, cũng có thể vài tháng."
"Có nguy hiểm không?"
"Có lẽ vậy."
"Nhất định phải về sớm đấy, không thì sau này em dọn ra ở riêng luôn."
Nhìn vẻ mặt càng thêm u oán của Cố Tư Tư, Trần Phong cũng dở khóc dở cười.
Cũng chịu thôi, ai bảo hắn cứ đi là tính bằng năm, mà gần như lần nào cũng đúng lúc thành phố Thượng Kinh gặp nguy.
"Yên tâm đi Tư Tư, lần này đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ siêu tốc!"
Trần Phong chào một cái cực kỳ chuẩn mực, vẻ mặt kiên nghị nói.
Cảnh tượng này mà bị người khác thấy được, chắc chắn sẽ giật mình hết hồn.
Ai mà ngờ được vị nghị trưởng danh dự, người từng phát biểu hùng hồn tại liên bang nghị hội, trong thầm lại có bộ dạng này chứ.
"Vậy chuyện hôn lễ em sẽ nói với nghị hội, em chờ anh về."
Trần Phong vui vẻ cười cười, tiến lên một tay kéo Cố Tư Tư vào lòng.
"Anh đi đây."
"Ừm."
Lời còn chưa dứt.
Một vết nứt không gian với năng lượng khủng bố bùng nổ, xé toạc ngay sau lưng Trần Phong.
Áp lực từ bên trong và bên ngoài vết nứt thổi tung toàn bộ văn kiện trong văn phòng.
"Nhanh vậy sao?"
Trần Phong ngạc nhiên tiến đến cạnh vết nứt không gian.
Vừa định bước vào thì hắn lại lùi lại.
"Sao thế?"
"Quên mất một chuyện."
Trần Phong tiện tay cầm ly cà phê Cố Tư Tư tự tay pha cho mình, uống cạn một ngụm.
"Anh đi đây."
Theo bóng Trần Phong biến mất trong luồng sáng, vết nứt không gian cũng đóng lại.
Mọi thứ trở lại như cũ, chỉ còn lại giấy trắng văn kiện vương vãi khắp sàn.
. . .
Tinh khu Aora 03, hành tinh Wilker Zya.
Hành tinh này bị sa mạc bao phủ, nhưng lại có một vùng biển xanh rộng lớn như ốc đảo, nơi các nhà thám hiểm từ khắp các tinh khu khác nhau tụ hội.
Thỉnh thoảng, có thể thấy phi thuyền xuyên qua tầng mây, lao vút xuống.
Và cuối cùng, chúng neo đậu tại điểm định cư duy nhất trên hành tinh Wilker Zya.
Một trạm tập kết được xây dựng bởi các nhà thám hiểm liên tinh, thương hội, tổ chức khai thác mỏ và lính đánh thuê.
Trạm tập kết này diện tích không lớn lắm, trải dài trước sau chưa đầy hai cây số.
Nhưng chính trong khu vực nhỏ bé này, lại hội tụ không ít "dân chơi" thứ thiệt.
Trong trạm tập kết, có một quán rượu duy nhất.
Một đội năm người Giác Tỉnh Giả, gồm nhiều chủng tộc khác nhau, đang trò chuyện rôm rả trước khi vào uống chút gì đó.
Dù họ nói những ngôn ngữ khác nhau từ các nền văn minh khác nhau, nhưng cả hai bên đều có thể hiểu ý đối phương.
"Vậy cứ thế mà quyết định đi, lát nữa tôi bao."
Một Giác Tỉnh Giả ngoài hành tinh cao khoảng ba thước rưỡi, thân hình vạm vỡ, da đỏ rực, miệng lộ ra hai chiếc răng nanh to lớn, vỗ vỗ ngực nói.
Bốn người còn lại không từ chối sự nhiệt tình của hắn, nhưng nhìn qua thì mối quan hệ của họ không quá thân thiết, dường như chỉ là lần đầu gặp mặt.
Cánh cửa hợp kim của quán rượu tự động mở ra, năm người bước vào và chọn một góc khuất để ngồi.
Sau khi gọi rượu, vẫn là gã Giác Tỉnh Giả to con lúc nãy lên tiếng trước: "Mà này, thương hội cướp bóc kia trả cho mấy ông bao nhiêu tiền thế?"
"Không nhiều lắm, tám mươi vạn Tinh Vực Tệ."
"Tám mươi vạn... Sao lại trả cho tôi một trăm ba mươi vạn?!" Gã to con kinh ngạc nói.
Câu trả lời thật thà đó khiến ba Giác Tỉnh Giả còn lại, những người chưa tham gia cuộc thảo luận này, ai nấy đều có suy nghĩ riêng.
Năm Giác Tỉnh Giả làm thuê để thực hiện nhiệm vụ, việc phân công và thù lao khác nhau là chuyện rất bình thường.
Gã to con tuy rất nhiệt tình, nhưng ngu ngốc ở chỗ cái gì cũng sẵn sàng nói ra.
"Mà này, mấy ông có biết quy tắc và chi tiết cụ thể của nhiệm vụ lần này là gì không?" Gã to con tiếp tục truy vấn.
Nhưng chẳng ai có thể trả lời hắn.
Không phải vì họ tính toán lẫn nhau, mà đơn giản là vì cả năm người ở đây đều chưa nhận được bản yêu cầu nhiệm vụ.
Họ chỉ biết khi nào phải đến đâu, có bao nhiêu người đồng hành, và cuối cùng nhiệm vụ thành công sẽ nhận được bao nhiêu thù lao, chỉ vậy thôi.
"Mà này, nhiệm vụ không phải nói chúng ta là một đội sáu người sao?"
"Người cuối cùng đâu rồi? Hắn không đến thì chúng ta có thể chia phần thù lao của hắn không?"
Ngay lúc gã to con vẫn đang đắc ý mơ mộng giữa ban ngày.
Cánh cửa hợp kim cảm ứng của quán rượu, vốn im lìm bấy lâu, đột nhiên phản ứng và mở ra sang hai bên.
Ngay sau đó, một nam tử tóc đen bước vào quán rượu.
Năm Giác Tỉnh Giả đồng loạt quay đầu nhìn.
"Cái gì? Lại là nhân loại!"
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn