Watanabe Tooru nhìn sang bờ bên kia của sông Kamo, chọn đúng góc độ rồi ném hòn đá trong tay ra.
Hòn đá nảy lên tanh tách, làm bắn lên những bọt nước trắng xóa, tốc độ cực nhanh, trông hệt như một con thằn lằn đang lướt đi trên mặt nước.
"Thế nào?" Sau khi chắc chắn hòn đá đã bay tới bờ bên kia, hắn quay đầu hỏi bốn người còn lại.
"Cái này nảy phải mấy chục lần ấy nhỉ?" Saitō Keisuke kinh ngạc hỏi, "Làm sao cậu làm được vậy?"
"Năm 2004, các nhà khoa học Pháp đã công bố một bài báo trên tạp chí Nature." Watanabe Tooru phủi bụi trên tay, "Một hòn đá có thể nảy bao nhiêu lần phụ thuộc vào bốn tham số: vận tốc ban đầu, tốc độ quay, góc tiếp xúc giữa hòn đá và mặt nước khi chạm vào..."
"Chị Mai đến rồi!" Giọng nói lo lắng và bất an của Hitotsugi Aoi cắt ngang lời hắn.
Trên cây cầu lớn nhuốm màu hoàng hôn, bóng hình mảnh mai của Ashita Mai xuất hiện, tô điểm cho khung cảnh.
Nàng đang nhìn về phía này, nhưng vì ngược sáng, mọi người không thể nhìn rõ biểu cảm trên mặt nàng.
"Chúng ta lên thôi!" Vừa dứt lời, Hitotsugi Aoi đã sải bước đi trước.
Kunii Osamu và Saitō Keisuke cũng lập tức đuổi theo.
Watanabe Tooru đưa mắt nhìn Kiyano Rin đang ngồi trên ghế dài, vừa ưu nhã lại vừa xinh đẹp.
Sông Kamo so với nàng, quả thật không đáng nhắc tới.
Nhìn nàng, Watanabe Tooru lại mở miệng: "Phụ thuộc vào bốn tham số: vận tốc ban đầu, tốc độ quay, góc tiếp xúc giữa hòn đá và mặt nước khi chạm vào..."
"...góc độ, và cả chất liệu của hòn đá nữa." Kiyano Rin đứng dậy, tao nhã vuốt mái tóc dài trên vai rồi đi thẳng về phía cây cầu mà không hề ngoảnh lại.
"..."
Kiyano Rin chắc chắn là thần thánh phương nào rồi.
Làm gì có học sinh cao trung bình thường nào lại đi đọc tạp chí Nature chứ?
Khi Watanabe Tooru và Kiyano Rin lên đến cầu, không khí đã cực kỳ căng thẳng.
Kunii Osamu và Saitō Keisuke ngơ ngác giữ im lặng, còn Hitotsugi Aoi thì khẩn trương nhìn Ashita Mai.
Chỉ có Ashita Mai là phản ứng vẫn như thường lệ, nhưng khi Watanabe Tooru xuất hiện sau lưng Hitotsugi Aoi, nàng khẽ nghiêng đầu một góc cực nhỏ, chỉ tính bằng centimet.
Biểu cảm của nàng tĩnh lặng, mang vẻ rực rỡ của "sông Kamo dưới ánh hoàng hôn".
Ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn vào hai người họ.
Hitotsugi Aoi nắm chặt lan can cầu, những ngón tay trắng bệch vì dùng sức.
"Chị Mai..."
"...Ừm."
Hitotsugi Aoi hít một hơi thật sâu, bên dưới lớp áo len và áo sơ mi, phần bụng thon thả của thiếu nữ mười sáu tuổi co lại rõ rệt.
Sự căng thẳng lan truyền đến mọi người qua tiếng hít thở lớn đến kinh ngạc ấy.
Ngay cả Watanabe Tooru, người vốn biết trước lời tỏ tình này sẽ chẳng đi đến đâu, cũng cảm thấy có chút hồi hộp.
"Từ hồi cấp hai, em, em..."
Hitotsugi Aoi cảm thấy mặt mình nóng ran như sắp bốc lửa, tiếng tim đập to đến chói tai.
Nàng lại hít một hơi thật sâu.
"Em thích chị, học tỷ! Em đã luôn luôn thích chị! Từ hồi cấp hai, em đã luôn thích chị rồi!"
"...Cảm ơn em." Ashita Mai bình thản gật đầu.
Im lặng một lúc, Hitotsugi Aoi mới kịp phản ứng, vội vàng nói: "Là 'love' chứ không phải 'like'! Ý em là, học tỷ... xin hãy hẹn hò với em!"
Saitō Keisuke há hốc mồm, hai mắt sáng rực.
Còn Kunii Osamu thì giật mình đến độ phải chớp mắt lia lịa.
"...Xin lỗi em."
Nghe câu trả lời, Hitotsugi Aoi siết chặt nắm đấm, không cam lòng hỏi: "Là vì chị không thích con gái sao?"
"...Chị có người mình thích rồi."
"Ra, ra là vậy à, ha ha." Cười gượng hai tiếng, thế giới của Hitotsugi Aoi chìm vào sự tĩnh lặng của một thế giới đổ nát.
Sau đó, tiếng nước chảy róc rách của sông Kamo, tiếng động cơ ô tô gầm rú trên cầu, như sấm sét đánh thẳng vào tai cô.
Nhìn bóng lưng của Hitotsugi Aoi đang đứng bất động ở đó, Watanabe Tooru tiến lên hai bước.
"À, chị Ashita, chị đi dạo bờ sông với em một lát được không?" Hắn muốn cho Hitotsugi Aoi chút thời gian để sắp xếp lại cảm xúc, "Em vừa phát hiện ra kỹ năng ném đá lướt sóng, chị có muốn xem không?"
"Được."
Sau khi Watanabe Tooru và Ashita Mai rời đi, Hitotsugi Aoi cuối cùng cũng quay người lại.
Nàng nhìn ba người còn lại, ngượng ngùng gãi má: "Vừa cảm thấy thất vọng, lại vừa như trút được gánh nặng."
Nàng hít một hơi, rồi cười nói tiếp:
"Nhưng xác suất để hai người cùng thích nhau vốn đã nhỏ, huống chi lại là cùng giới tính, phải không? Ngay cả việc tìm được một người bạn hợp cạ thôi cũng đã khó lắm rồi."
Nói đến đây, mắt Hitotsugi Aoi đã ngấn lệ, thế giới của nàng trở nên mờ ảo như sương.
Nàng lau khóe mắt, vừa khóc vừa cười nói: "Bạn học Kiyano, thời gian qua đã làm phiền cậu rồi, để cậu phải đi lãng phí thời gian với tớ khắp nơi, thật sự rất, rất..."
Hai chữ 'cảm ơn' nghẹn lại trong cổ họng, làm sao cũng không nói ra được.
Hitotsugi Aoi chỉ có thể khẽ gật đầu với Kiyano Rin, rồi đưa mắt nhìn về ngọn núi Nyoigatake ở phía xa.
Kunii Osamu thấy những giọt nước mắt trong suốt trào ra từ hốc mắt nàng, lăn dài trên má.
Hắn cảm thấy mình nhất định phải nói gì đó.
"Bạn học Hitotsugi, cậu đã tuyệt vời lắm rồi!" Giọng Kunii Osamu căng thẳng đến biến dạng, "Nếu là tớ mà thích người cùng giới, tớ còn chẳng dám tỏ tình nữa là, cho nên, cậu, cậu..."
Kunii Osamu hận bản thân bình thường không đọc nhiều sách, đến một câu an ủi cũng không nói cho trọn vẹn.
Trong lúc hắn đang loay hoay không biết phải làm sao, Hitotsugi Aoi ngồi sụp xuống như thể đã cạn kiệt sức lực.
Nàng quay lưng về phía mọi người, che miệng, nép vào một bên cột cầu, khóc nức nở.
—
Watanabe Tooru nhặt một viên sỏi, ném về phía mặt sông đang dần tối lại.
Viên sỏi bay thẳng một mạch sang bờ bên kia.
"Thế nào?" Hắn quay đầu hỏi Ashita Mai.
"Lợi hại thật." Ashita Mai nhẹ nhàng vỗ tay.
Watanabe Tooru nhìn đôi mắt trong veo đang nhìn mình không chớp của nàng, cười nói: "Học tỷ, chị có nhìn đâu đúng không?"
Ashita Mai cười híp mắt: "Chị vẫn luôn nhìn Tooru mà."
Watanabe Tooru lại nhặt một hòn đá khác, tính toán góc độ để ném đi.
"Chuyện của bạn học Hitotsugi, chị thấy sao?"
"Ngoài Tooru ra, chị chẳng thích ai cả." Ashita Mai đáp với thái độ như thể chuyện không liên quan đến mình.
Nàng nhìn phần tay áo hơi xắn lên của Watanabe Tooru, từ đó có thể thấy được cổ tay của hắn.
Watanabe Tooru cũng không biết phải nói gì.
Chưa kể mối quan hệ giữa hắn và Hitotsugi Aoi vốn chẳng thân thiết, chỉ là quen biết sơ sơ, mà chỉ riêng chuyện yêu đương thôi cũng đã cần sự đồng thuận của cả hai phía.
Không thể vì một bên trông đáng thương, thích sâu đậm hơn, mà phớt lờ ý kiến của bên còn lại, bắt nàng phải đồng ý được.
Hắn nhìn dòng sông Kamo trước mặt, nhớ lại câu nói của Kiyano Rin ở sông Uji.
'Thế giới này sẽ không dịu dàng với những người vô cùng dịu dàng đâu, bạn học Watanabe.'
Thế giới này cũng sẽ không dịu dàng với những kẻ tự mình đa tình.
Watanabe Tooru ném hòn đá trong tay ra.
Lúc này, hoàng hôn đã tắt hẳn, hòn đá bay qua bãi bồi giữa sông rồi chìm vào bóng tối.
Đã đến bờ bên kia chưa? Không rõ nữa.
Gió bắt đầu thổi.
Có lẽ vì ở ngay gần sông Kamo, cơn gió đêm lướt qua mặt mang theo chút hơi lạnh hơn mấy ngày trước.
Tiếng nhạc từ bờ sông bên kia vọng lại, chắc lại là mấy sinh viên cá tính của Đại học Kyoto đang biểu diễn.
Watanabe Tooru thấy thời gian cũng không còn sớm, liền phủi tay rồi đi về phía Ashita Mai: "Chúng ta cũng về thôi."
"Ừm." Bàn tay mềm mại của Ashita Mai vén mái tóc dài, tỏa ra hương thơm ngọt ngào.
Đi được một đoạn, nàng đột nhiên đưa tay ra nắm lấy tay Watanabe Tooru.
"Học tỷ?!" Watanabe Tooru giật nảy mình.
May mà trời đã tối, trăng còn chưa lên, hơn nữa lúc nãy để tránh khó xử, hai người đã đi khá xa, nên người trên cầu không thể nhìn rõ bên này.
"Tooru sợ à?"
"Đương nhiên rồi!"
Dường như hài lòng với phản ứng của Watanabe Tooru, Ashita Mai khẽ cười một tiếng, đắc ý nghiêng đầu.
Mái tóc đen như lụa của nàng rũ xuống theo động tác.
Watanabe Tooru nhìn nàng không chớp mắt, đôi ngươi trong veo, bờ môi căng mọng, bộ ngực căng phồng dưới lớp đồng phục, và khóe miệng cong lên đầy đắc ý.
Hắn đưa tay ra, véo mạnh một cái vào mông nàng qua lớp váy.
"Cho chừa tội dọa em."
"Ưm—" Đôi môi kiều diễm của Ashita Mai khẽ bật ra một tiếng rên khe khẽ, hoàn toàn không có vẻ gì là đau đớn.
Nàng tựa đầu vào vai Watanabe Tooru, rồi nắm lấy tay hắn, dẫn nó lách qua chiếc váy đang bị gió thổi tung bay.
"..." Watanabe Tooru vỗ nhẹ hai cái rồi rụt tay lại.
"Tooru." Ashita Mai nói với giọng hơi bất mãn.
"Mọi người còn đang đợi chúng ta đấy."
"Vậy tối nay, em đến tìm anh nhé."
"Tối nay anh ngủ ở phòng tập thể của con trai."
Ashita Mai đưa tay, đặt lên chỗ đó của Watanabe Tooru: "Định dành hết cho Kujou à?"
"...Chúng ta nghiêm túc một chút được không, chị Mai?"
"Ừm, được thôi~" Ashita Mai vui vẻ đáp.
Lúc này, nàng đột nhiên chớp mắt mấy cái rồi cúi đầu xuống: "Không phải vẫn còn tinh thần lắm sao?"
"Thầy bói hôm nay bảo em dễ sa đà vào tửu sắc, phải biết tiết chế thì mới có thể lâu dài."
"Vậy à." Giọng Ashita Mai bình thản, nhưng cái gật đầu lại mang theo vẻ tiếc nuối.
Là một người đàn ông, thấy bạn gái mình lộ ra vẻ mặt như vậy, làm sao có thể từ chối?
Nhưng nghĩ đến lần trước suýt bị phát hiện, Watanabe Tooru vẫn chọn cách im lặng.
Vừa háo sắc lại vừa không háo sắc, đó mới là phẩm chất của một "trai đẹp Tokyo" chứ, hắn tự an ủi mình như vậy.
Hai người tách ra.
Để đề phòng bất trắc, Watanabe Tooru liếc nhìn chiếc váy sau mông Ashita Mai, phòng trường hợp vì vội vàng mà váy bị kẹt vào trong quần lót.
Trở lại trên cầu, Hitotsugi Aoi đã ổn định lại cảm xúc.
Watanabe Tooru dùng ánh mắt hỏi Kiyano Rin.
'Sao rồi?'
'Tạm thời ổn rồi.'
"Mọi người," hắn mở lời, "chúng ta cùng đi ăn tối nhé?"
"Xin lỗi, tớ hơi mệt, muốn về nghỉ trước." Hitotsugi Aoi khẽ cúi đầu, xoay người đi về phía trạm xe buýt.
"Tớ về cùng bạn học Hitotsugi, một mình nguy hiểm lắm." Kunii Osamu giải thích với những người còn lại rồi vội đuổi theo.
"An ninh ở Kyoto đâu có tệ đến mức đó chứ?" Saitō Keisuke lẩm bẩm một mình, rồi ghé tai nói nhỏ với Watanabe Tooru: "Chẳng lẽ tên này cũng thích bạn học Hitotsugi à?"
"Cậu coi thường tình yêu bách hợp à?"
"Làm gì có! Cậu đừng có chụp mũ lung tung! Tớ sẽ bị đánh đấy!"
"Đó là chuyện của Kunii, để cậu ta tự quyết định đi." Watanabe Tooru nói, "Đi thôi, đi ăn cơm."
"Được, chúng ta ăn cái..." Nói đến đây, Saitō Keisuke đột nhiên nhận ra, hiện trường chỉ còn lại Watanabe Tooru, Kiyano Rin, và vị học tỷ năm ba lạnh lùng.
"A! Tớ nhớ ra rồi, Ngân Hỏa Long còn đang đợi tớ! Tạm biệt nhé!" Saitō Keisuke vội vã đuổi theo Kunii Osamu.
Watanabe Tooru nhận ra có gì đó không ổn, Saitō mà đi rồi, chẳng phải người còn lại sẽ là hắn và...
"Đúng rồi, còn có Ngân Hỏa Long!" Watanabe Tooru quay người, nghiêm túc nói với hai cô gái xinh đẹp, "Xin lỗi, tớ có nhiệm vụ, phải đi thảo phạt con phi long xuất quỷ nhập thần kia. Bọn chúng đã dựa vào ngọn lửa hung tợn và móng vuốt độc để bá chủ bầu trời quá lâu rồi, đã đến lúc kết thúc."
Nói xong, hắn định đuổi theo Saitō Keisuke.
"Quay lại."
"Bạn học Kiyano, tớ không lừa cậu đâu, Ngân Hỏa Long thật sự rất nguy hiểm, tớ không thể để Saitō Hajime đi một mình được."
"Ai bá chủ bầu trời không liên quan đến tớ, bạn học Saitō Keisuke có nguy hiểm hay không cũng không quan trọng, bạn học Watanabe, cậu vẫn còn nợ tớ một ly cà phê đấy nhé?"
"Old sport, tiểu thư Kiyano thân mến, chỉ là một ly cà phê thôi mà, lần sau không được sao?" Watanabe Tooru bắt chước Gatsby của Leonardo.
"Bạn học Watanabe phi thường, mời, hay là không mời?" Kiyano Rin nói như thể nàng là Hamlet đang trăn trở 'tồn tại hay không tồn tại'.
Chỉ là diễn kỹ quá tệ, ánh mắt sắc như dao, làm gì có nét u sầu của Hamlet.
"Đây không phải là một câu hỏi, old sport, cậu biết đấy, tớ chưa bao giờ từ chối cậu, muốn uống cà phê gì nào?"
Đôi mắt trong veo của Ashita Mai vẫn sáng lấp lánh trong đêm, nàng dùng đôi mắt xinh đẹp ấy để đánh giá hai người trước mặt.
Từ cây cầu đi về phía đông vài bước có một quán Starbucks.
Quán Starbucks này thông với tầng một của "Hiệu sách Chim Lạ" bên cạnh, khách có thể vừa uống cà phê, ăn bánh, vừa đọc sách.
Ăn uống xong, ba người bắt xe buýt đối diện hiệu sách để trở về khách sạn Higashiyamaso.
Qua cửa sổ xe, có thể ngắm nhìn thành phố Kyoto trong ánh chiều tà.
Ngẩng đầu lên, có thể lờ mờ thấy những con quạ đen đang lượn lờ trên bầu trời không xa.
Về đến nơi ở, Watanabe Tooru tắm rửa xong, định đi xem Kunii Osamu thế nào.
Vừa bước vào phòng ngủ tập thể của nam, hắn đã bị Kunii Osamu kéo lại.
"Watanabe, cậu đến đúng lúc lắm, tớ đang định đi tìm cậu đây."
"Sao thế?"
Kunii Osamu nhìn quanh một vòng, xác nhận những người khác đều đang chơi game, không chú ý đến bên này, rồi mới hạ giọng nói: "Tớ và bạn học Hitotsugi định tối nay lén chuồn ra ngoài."
Watanabe Tooru kinh ngạc nhìn hắn, có chút khâm phục nói: "Cậu được lắm!"
"Không phải, cậu nghĩ đi đâu vậy!" Kunii Osamu hơi đỏ mặt giải thích, "Lúc nãy trên xe, tớ nói 'Hôm nay tớ cũng rất buồn, bạn học Hitotsugi cậu cũng rất buồn, hay là tối nay chúng ta cùng nhau lén ra quán net chơi game đi', và cậu ấy đã đồng ý."
"Quán net... chơi game..." Watanabe Tooru ngẫm nghĩ hai từ này, "Rồi sao nữa, tìm tớ làm gì?"
Kunii Osamu hơi ngượng ngùng nói: "Tớ về đến nơi mới nhận ra, có thầy cô canh chừng, hoàn toàn không trốn ra ngoài được."
"Không ra được thì thôi, mai về Tokyo cũng không phải đi học, hai người có thể chơi cả ngày mà."
"Cậu cố ý phải không?"
"Đây là thái độ nhờ vả của cậu đấy à?"
Kunii Osamu lập tức hạ giọng: "Watanabe, thật sự chỉ có thể nhờ cậu thôi, tớ không muốn mất mặt trước bạn học Hitotsugi đâu!"
"Bây giờ cậu biết bạn học Hitotsugi thích con gái rồi, vẫn muốn qua lại với cậu ấy à?"
"Nói thật nhé, trong lòng tớ còn thở phào nhẹ nhõm đấy." Kunii Osamu cười toe toét.
"Hửm?" Watanabe Tooru tò mò hỏi, "Lý do là gì? Nói nghe xem nào?"
"Bạn học Hitotsugi thích con gái, vậy nghĩa là cả đời này cậu ấy sẽ không ở bên con trai, nghĩ đến đây tớ thấy vui lắm!"
"Cậu đây là không công nhận tình yêu bách hợp, tớ phải đi vạch trần cậu mới được."
"Đừng nói bậy!" Kunii Osamu níu lấy tay áo Watanabe Tooru, "Rốt cuộc có giúp không?"
"Được hay không tớ cũng không chắc, chỉ có thể cố hết sức thôi."
"Có cậu ra tay thì chắc chắn thành công!"
Sau khi đồng ý với Kunii Osamu, Watanabe Tooru đi tìm Koizumi Aona.
Hai cô giáo ở trong một phòng riêng, cô Akiko đang đắp mặt nạ, mặc áo choàng tắm, gác chân xem phim truyền hình.
"Cô Koizumi, phòng ngủ nữ là do các cô phụ trách điểm danh ạ?"
"Đúng vậy." Koizumi Aona gật đầu, "Có chuyện gì không?"
Cô cũng đang mặc một bộ Yukata rộng rãi, nhưng vòng một 88 của cô quả thực không thể xem thường.
"Cô ơi, tối nay mấy đứa con trai tụi em định lén ra ngoài chơi net, bạn Hitotsugi Aoi lớp ba cũng đi nữa, cô có thể giúp che giấu một chút được không ạ?"
"Chơi net? Sao được!" Koizumi Aona nhíu mày từ chối.
"Chuyến dã ngoại năm lớp mười cả đời chỉ có một lần, tụi em muốn làm chút gì đó khác biệt."
"Không được, lỡ xảy ra chuyện thì sao?"
"Cô ơi, cô phải tin vào trí tuệ đứng đầu cả nước, và cả thể lực có thể sút một quả bóng đi xa 110 mét nữa chứ. Chỉ có em làm người khác gặp chuyện thôi, huống chi tụi em còn đi mấy người cùng nhau mà."
Koizumi Aona vẫn lắc đầu.
"Cô ơi~" Watanabe Tooru níu lấy tay áo Yukata của Koizumi Aona, "Chỉ lần này thôi, em hứa cứ mỗi hai mươi phút sẽ nhắn tin báo cáo cho cô một lần, lấy bảng chữ cái tiếng Anh làm ám hiệu, đảm bảo không có chuyện gì đâu ạ."
Koizumi Aona giữ chặt cổ áo Yukata đang chực tuột xuống, cau mày suy nghĩ một lúc.
"Cứ mười lăm phút, các em phải chụp một tấm ảnh gửi cho cô."
"Chụp ảnh ạ? Được thôi." Watanabe Tooru buông tay ra, cười nói, "Cô Koizumi, em rất thích cô, nếu em mà gặp được cô năm mười sáu tuổi, chắc chắn em sẽ không kìm được lòng mình mất."
"Nói năng với giáo viên kiểu gì thế!" Koizumi Aona kéo cổ áo lên tận cằm, gõ nhẹ vào đầu Watanabe Tooru một cái, "Nhớ đấy, mười lăm phút gửi một tấm ảnh, biết chưa?"
"Rõ!"
Sau khi Watanabe Tooru đi, Akiko mắt vẫn dán vào TV, hỏi Koizumi Aona: "Thằng nhóc đó đến làm gì vậy?"
"Nó bảo phòng nam tối nay định thức đêm chơi mạt chược."
Watanabe Tooru trở lại phòng ngủ nam, kể lại sự tình cho Kunii Osamu: "Xin lỗi, tớ phải đi cùng các cậu."
An ninh ở Kyoto không tệ, Kunii Osamu cũng là thành viên câu lạc bộ bóng chày, ra ngoài ban đêm cơ bản sẽ không xảy ra chuyện gì, nhưng mọi thứ đều có thể có ngoại lệ.
Hai người họ mà gặp chuyện thì không nói, lại còn liên lụy đến cô Koizumi hiền lành tốt bụng, nên Watanabe Tooru nhất định phải đi cùng.
"Không sao, không sao, dù sao bạn học Hitotsugi cũng không thích con trai." Kunii Osamu vui vẻ nhắn tin Line cho Hitotsugi Aoi, nhắc nàng đừng mặc đồng phục.
Watanabe Tooru cũng trở về phòng mình thay đồ thường.
Vừa mặc áo khoác vừa bước ra khỏi cửa, hắn chạm mặt Kiyano Rin.
Nàng đang mặc bộ đồ thể thao theo quy định của trường.
Watanabe Tooru thấy những nữ sinh khác trong trường mặc bộ đồ thể thao đó trông rất quê mùa, nhưng khi mặc trên người nàng, nó lại trông rất thời trang, thật không thể tin nổi.
Đây chẳng lẽ là cái gọi là chênh lệch nhan sắc sao?
Kiyano Rin khoanh tay, cũng đang đánh giá Watanabe Tooru: "Cậu định đi hẹn hò với cô gái nào à?"
"Kunii Osamu muốn đi quán net với Hitotsugi Aoi để giải tỏa nỗi buồn thất tình, vì an toàn nên tớ phải đi cùng." Watanabe Tooru giải thích xong, lại hỏi nàng, "À đúng rồi, bạn học Kiyano, cậu có muốn đi không?"
"Không đi."
"Hai người thất tình, sẽ xảy ra chuyện gì, chẳng lẽ không có giá trị quan sát sao?"
"Nói cũng đúng..." Kiyano Rin đưa tay chống cằm, cúi đầu trầm tư.
"Hơn nữa, cậu cũng chưa từng đến quán net đúng không?"
"Tớ chưa từng đến quán net, và cũng không có ấn tượng tốt về nơi đó."
"Có tốt hay không thì tính sau, thử một lần cũng đáng mà?" Watanabe Tooru tiếp tục thuyết phục, "Với lại, cứ yên tâm, có tớ ở đây, ai dám đến bắt chuyện với cậu, tớ tuyệt đối đánh gãy chân hắn!"
"Tớ không khuyến khích làm vậy, dù sao chân còn tốt thì họ còn có thể tự mình đi bệnh viện."
"...Rin-san, cậu đáng sợ thật đấy."
"Đổi 'đáng sợ' thành 'đáng yêu' thì sẽ tốt cho chân của cậu hơn đấy, Tooru-san." Kiyano Rin mỉm cười nói với Watanabe Tooru.
"'Đáng yêu' thì ai nhìn cũng biết, còn 'đáng sợ' là do tớ và cậu ở bên nhau lâu, nảy sinh một nhận thức mới về cậu, hai cái này không hề mâu thuẫn, nó chỉ có ý nghĩa duy nhất là chúng ta ngày càng hiểu nhau hơn thôi."
"Đủ rồi, mấy lời sáo rỗng này đến đây là đủ rồi." Kiyano Rin thở dài, day day huyệt thái dương đang âm ỉ đau, "Đợi tớ đi thay đồ."
"Đừng đổi, cậu mặc đồ thể thao cũng đáng yêu vô cùng!"
"...Thật sao?" Kiyano Rin nhìn lại bộ đồ thể thao của mình, "Chẳng phải cậu chỉ thích các loại đồng phục thôi à?"
"Tuyệt đối không có chuyện đó."
"Ồ."