Ngày hôm sau, La Tố với trạng thái tinh thần sung mãn bước vào văn phòng cục trưởng, vẫn với tư thế như hôm qua, cầm lấy hai tập hồ sơ cùng các chứng cứ điều tra liên quan.
Bởi vì thức đêm sẽ ảnh hưởng đến trạng thái tinh thần, nên hắn căn bản không ngủ, xem TV suốt đêm, thế là cả đêm đó không tính là thức đêm.
"La Tố, vụ án ngân hàng không vội, đã kéo dài rất lâu rồi, không ngại kéo thêm một hai ngày nữa."
Cục trưởng nhắc lại lời nói hôm qua, không, là lời mà La Tố đã nghe 24 giờ trước: "Mấu chốt là tên tội phạm truy nã John Tumbles, gã này rất nguy hiểm, ta không muốn nghe thấy tin tức về bất kỳ nạn nhân nào nữa, hiểu chưa?"
"Đương nhiên, tôi cũng không mong muốn điều đó."
La Tố giơ tay ra dấu OK, mặt dày mày dạn nói: "Nói ra thật xấu hổ, hai vụ án này, tôi đã nắm giữ manh mối then chốt, rất nhanh sẽ phá án được thôi."
Cục trưởng nhìn tập hồ sơ chưa mở trong tay La Tố, im lặng lắc đầu: "Đừng đùa nữa, ta thích cậu vì năng lực chấp hành của cậu, chứ không phải vì khiếu hài hước của cậu, huống hồ điểm này cũng chẳng buồn cười chút nào."
"Không, vụ án ngân hàng tôi đã phá rồi, cho tôi ba mươi giây, tôi sẽ quay lại ngay."
La Tố để lại cục trưởng đang ngơ ngác, đẩy cửa văn phòng rời đi, ba mươi giây sau quay lại, dẫn theo cả phạm nhân David Rice.
"Hắn tên là David Rice, tội danh cướp ngân hàng."
La Tố đặt David Rice ngồi xuống ghế, tên kia mặt mày đầy vẻ sám hối, khóe mắt còn vương vệt nước mắt chưa khô.
"? ? ?"
"Sao vậy, cục trưởng?"
"La Tố, ba mươi giây còn không đủ để cậu rời khỏi sở cảnh sát, hơn nữa cậu mới vừa cầm hồ sơ..."
Cục trưởng có một cục nghẹn ứ ở cổ họng, không nhả ra không thoải mái, chỉ vào David Rice nói: "Còn cái tên nhóc trắng trẻo này, cậu kiếm từ đâu ra vậy?"
"Cục trưởng, nói ra thật xấu hổ."
"Vậy thì nói chút gì đó không hổ thẹn đi."
"Được rồi, sự tình là thế này..."
La Tố kể lể về việc hôm nay mình gặp vận may, buổi sáng hắn rời giường liền mở mắt, sau đó vươn vai... Đoạn này xin được lược bỏ ba trăm nghìn chữ, vì nó quá dài và lầy lội!... Ở ngay cửa sở cảnh sát, hắn đụng phải David Rice.
David Rice chủ động thú nhận mình là một siêu năng lực giả, có thể dịch chuyển tức thời đến bất kỳ ngóc ngách nào trên thế giới.
Vì không có một người chú tốt bụng, hắn đã không lĩnh ngộ được tinh thần siêu anh hùng 'năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn', mà lại dùng siêu năng lực vào con đường tà đạo, cướp mấy ngân hàng trên toàn cầu, sống một cuộc đời ngoài vòng pháp luật vô cùng tiêu sái.
Vào rạng sáng hôm nay, siêu năng lực của David Rice bỗng nhiên mất đi hiệu lực, hắn suy nghĩ sâu xa mấy tiếng đồng hồ, rút kinh nghiệm xương máu rồi đột nhiên giác ngộ, quyết định đến sở cảnh sát tự thú, mong được xử lý khoan hồng.
La Tố kể một hơi xong, gật đầu nói: "Chính là như vậy đó, nói ra thật xấu hổ, phá án hoàn toàn nhờ vận may."
David Rice đưa tay gạt lệ: "Đúng vậy, đều là tôi làm, tôi nhận tội."
Cục trưởng: ". . ."
"Lại sao nữa, cục trưởng?"
"Ta không biết nên dùng biểu cảm gì, mới khiến ta trông không giống một kẻ ngốc."
Cục trưởng hung hăng trừng La Tố một cái: "Ta không biết cậu từ đâu lôi ra một tên ngớ ngẩn, nhưng làm ơn khi cung cấp lời khai, trước tiên hãy giải thích rõ ràng, tại sao hắn tự thú không chọn phân cục Manhattan gần nhà trọ, mà lại đến Brooklyn?"
"Ây..."
"Còn nữa, cậu dùng siêu năng lực để giải thích thủ đoạn phạm tội không thể phá giải, ta tin cậu, nhưng ai sẽ tin ta đây?"
"Ây..."
La Tố chớp mắt mấy cái, phát hiện mình không thể phản bác được.
Thứ nhất, bỏ qua David Rice là điều không thể, hắn nhất định phải trả giá đắt cho hành vi của mình.
Thứ hai, nếu cứ để năng lực tâm linh truyền thâu của hắn không được quản lý, chính phủ Mỹ chắc chắn sẽ tiến hành thí nghiệm trên cơ thể người, vạn nhất thật sự để đám nhà khoa học đó nghiên cứu ra thứ gì đó, ví dụ như vũ khí siêu năng lực cấp chiến lược, thì đó cũng không phải là điều La Tố muốn thấy.
Vì vậy, dùng tâm linh cảm ứng khiến David Rice quên cách sử dụng siêu năng lực, rồi cấy vào một hạt giống tinh thần, thông qua ám thị sâu sắc, khiến hắn vĩnh viễn không thể khôi phục siêu năng lực, là phương pháp tốt nhất mà La Tố có thể nghĩ ra.
Thấy La Tố nghẹn lời, cục trưởng tức giận nói: "Thế nào, có phải là không còn lời nào để nói không?"
"Đúng vậy!"
". . ." x 3
Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, cục trưởng thu lại vẻ giận dữ, sắc mặt nghiêm túc nói: "La Tố, vận may của cậu thật tốt, đi làm cũng có thể đụng phải phạm nhân tự thú."
La Tố hổ thẹn lắc đầu, vỗ vào David Rice: "Đúng là vận may chiếm phần lớn, ai mà ngờ được con hàng này vì mất siêu năng lực, vừa đi dạo vừa suy nghĩ nhân sinh, bất tri bất giác từ Manhattan đi đến Brooklyn, vừa vặn tại sở cảnh sát chúng ta đại triệt đại ngộ chứ! Nói thật, chính tôi cũng cảm thấy không thể tưởng tượng nổi!"
"Được rồi, đừng khiêm tốn nữa, vận may cũng là một phần của thực lực."
Cục trưởng cầm lấy chiếc điện thoại riêng bên cạnh, xác nhận nói: "Cậu vừa nói với ta, số tiền David Rice trộm được, toàn bộ giấu trong căn hộ cao cấp của hắn ở Manhattan, đúng không?"
"Không sai, cục trưởng thính lực thật tốt."
"Đương nhiên, ta cũng đâu phải kẻ điếc!"
Cục trưởng nói xong, gọi điện thoại liên lạc cấp trên, đột nhiên xuất hiện một siêu năng lực giả, việc này trước hết phải xin phép một chút rồi mới hành động.
Gọi điện thoại xong, cục trưởng đại khái kể lại tình hình, sau đó liên tục gật đầu, cúp điện thoại xong nói với La Tố: "Sau mười lăm phút, sẽ có người chuyên trách đến tiếp nhận David Rice, bên căn hộ cũng sẽ có người xử lý, vụ án này không cần chúng ta bận tâm."
"OK, vậy tôi đi bắt John Tumbles đây."
"Cậu lại biết rõ?"
"Cục trưởng, nói ra cậu có thể không tin, tối hôm qua tôi nằm mơ, mơ thấy tội phạm truy nã sẽ xuất hiện ở đâu."
". . ."
. . .
Tại học viện Brooklyn thuộc Đại học Thành phố New York, La Tố ẩn mình trong bóng tối ôm cây đợi thỏ, lặng lẽ chờ Tumbles tự động đưa đầu vào lưới.
"Hắc hắc hắc..." x 2
Vẫn là góc tường quen thuộc, vẫn là tiếng cười quen thuộc, và vẫn là cô gái tóc vàng xinh đẹp của ngày hôm qua.
La Tố thoải mái vén áo khoác, để lộ bao súng dưới nách: "Ta biết ngươi là John Tumbles, cũng biết ngươi sẽ không ngoan ngoãn nghe lời, cho nên thủ tục thì bỏ qua nhé."
Tên trộm nhìn lén con mồi là cô gái xinh đẹp, phía sau đột nhiên xuất hiện một cảnh sát, suýt nữa thì Tumbles bị dọa cho hồn bay phách lạc.
Hắn đang định nói gì đó, thì trước mắt là một nắm đấm phóng đại, sau đó thì chẳng còn biết gì nữa.
La Tố khóa hai tay Tumbles ra sau, còng lại rồi một mạch kéo lê ném vào xe cảnh sát.
Từ lúc cầm hồ sơ, đến khi thành công bắt tội phạm truy nã mang về sở cảnh sát, thời gian còn chưa đủ để cục trưởng lật hết tờ báo.
La Tố khiêm tốn tuyên bố tất cả là nhờ vận may, nếu không có vận may này, nhiều lắm hắn cũng chỉ tốn thêm năm phút là cùng!
Cục trưởng bán tín bán nghi nhìn cái tên mặt dày vô sỉ nào đó, rầu rĩ nói: "La Tố, nói thật cho ta biết, có phải cậu cũng có siêu năng lực, nắm giữ khả năng định vị tội phạm cực kỳ chính xác không?"
"Cục trưởng, không có loại siêu năng lực tiện lợi đó đâu, hơn nữa tôi cũng không phải siêu năng lực giả."
"Không cần trả lời nghiêm túc, ta chỉ hỏi bâng quơ thôi, hai ngày này chuẩn bị báo cáo cho kỹ, mau chóng nhập hồ sơ."
"Minh bạch!"
Rời khỏi văn phòng cục trưởng, La Tố đi đến bàn làm việc của mình, hai bản báo cáo trôi chảy đã viết xong, lại giao cho cục trưởng xác nhận, hơn nửa ngày thời gian trôi qua, đã đến giờ tan tầm rồi.
"Ta hận báo cáo..."
La Tố nghĩ rằng nên tìm cục trưởng nói chuyện tâm tình, RoboCop có ý nghĩa tồn tại, khi viết báo cáo liền có thể phát huy tác dụng, nếu đổi cộng sự của hắn thành người máy, hắn giơ cả hai chân lên mà tán thành.
. . .
Buổi tối, La Tố rảnh rỗi sinh nông nổi, để T-1000 biến hình thành máy chơi game giải trí gia đình, thành công mời Eleanore cách đó 10 mét đánh một ván.
Eleanore biết rõ La Tố muốn đánh không phải trò chơi, mà là rảnh rỗi đến phát rồ muốn troll cô nàng một trận, nhưng bức bách vì giá trị vũ lực của hai bên quá chênh lệch, đành phải gật đầu đồng ý.
"Yên tâm, đấu hai ván không tốn bao lâu, một tiếng là thả cô tự do."
La Tố nghiêm túc hứa hẹn, sau một tiếng liền nuốt lời, quên béng khái niệm thời gian.
Cái này không trách hắn, cũng như cái lý lẽ trước khi ngủ nhịn không được chơi một ván game vậy, thua không cam lòng, càng nghĩ càng tức giận ngủ không được, thắng thì quá kích động, càng nghĩ càng hưng phấn cũng ngủ không được.
Được rồi, lại thêm một ván nữa!
Trong lúc đó, Max và Caroline mang theo quần áo thay giặt đến mượn phòng tắm, sau khi hưởng thụ bồn tắm massage hầu hạ, phòng tắm nhà các nàng vẫn chưa sửa xong.
Với món nợ năm nghìn đô la giữa La Tố, hai người trả lại với tốc độ 100 đô la/ngày, con số này là phương án trả nợ tốt nhất mà Caroline đã khoa học phân tích tính toán, vừa có thể đảm bảo tiếp tục trả nợ, lại vừa có thể đảm bảo hai người sẽ không chết đói.
Trải qua "bệnh thiếu máu" năm mươi vạn đô la, hai người lại không còn gửi hy vọng vào những ảo tưởng không thực tế, mà dấn thân vào việc kinh doanh bánh bông lan của mình, tạm thời kiên trì mỗi ngày đưa cho La Tố một đợt "phúc lợi", thử tìm cách tiến vào tầng hầm nhà hắn.
Gần 11 giờ, Eleanore lấy lý do thức đêm không tốt cho làn da thục nữ, từ chối tiếp tục chơi game không ngừng nghỉ với La Tố, đổi lấy tự do bằng cái giá là chịu một cú đấm vào trán.
Rất đau, nàng cảm thấy đầu mình đang dần quen với nắm đấm của La Tố.
Không có đối thủ ngang sức, La Tố đành phải chơi hai ván với T-1000, kết quả là liên chiến liên thắng, T-1000 hoàn toàn không phải đối thủ của hắn.
Thắng mãi cũng chán, La Tố chỉ chơi 50 ván liền không muốn chơi nữa.
T-1000 biến thành một chú mèo Mỹ lông ngắn, meo meo gọi bên chân La Tố, ra vẻ đáng yêu, hắn đưa tay bế nó lên, ngồi trên ghế sô pha vuốt ve hai phát.
Đột nhiên, mục tiêu giám sát tâm linh cảm ứng xuất hiện biến động tâm lý dữ dội, La Tố đặt chú mèo Mỹ lông ngắn xuống, đứng dậy đi đến bên cửa sổ, ánh mắt xuyên qua màn đêm đen kịt, nhìn về phía Nhà thờ St. John ở New York.
Tộc Gargoyle và tộc Ác Ma khai chiến!
Nói đúng ra, là tộc Ác Ma bao vây nhà thờ, hai bên đang trong tình thế giằng co.
La Tố lấy ra mặt nạ vàng chụp lên mặt, quần áo trên người dưới ánh thánh quang chuyển hóa thành bạch bào, hắn kéo mũ trùm lên rồi nhẹ nhàng nhảy xuống tầng ba.
Đang chuẩn bị mở cánh chim để thực hiện một màn thiên sứ giáng trần, La Tố đột nhiên nghe thấy tiếng hí mũi phì phì từ dưới chân, mắt hắn sáng lên, xoay người tiến vào chuồng ngựa.
Trong chuồng ngựa nuôi chú ngựa Chestnut, thú cưng của 2 Broke Girls, một con ngựa đua đã về hưu, thời trẻ vô hạn phong quang, giờ thì bữa đói bữa no, Max và Caroline ăn gì, nó liền ăn cái đó.
Chestnut cho rằng La Tố đến để ném thức ăn, vui vẻ húc đầu vào hắn.
"Ngựa ngoan, tối nay ta dẫn ngươi ra ngoài thả gió!"
Từ dưới mặt nạ vàng truyền ra một giọng nói trang nghiêm đã được nghệ thuật gia công, La Tố đưa tay đặt lên đầu Chestnut, Thánh quang từ Ngai Vàng Thần Thánh Bên Trái bao phủ, nhuộm toàn thân nó trắng muốt, thánh khiết tựa như một con Kỳ Lân trong truyền thuyết.
Sau đó, bộ giáp và yên ngựa làm từ chất liệu không rõ xuất hiện, những đường vân vàng kim lấp lánh uốn lượn, bao bọc Chestnut một cách hoàn hảo.
Đôi mắt nó hóa thành màu vàng kim rực rỡ, một tiếng hí mũi phì phì phun ra hai luồng hỏa diễm trắng xóa, đầu ghé vào trước ngực La Tố, móng trước đạp đất đã là không kịp chờ đợi.
Đội kỵ binh hạng nặng đã sẵn sàng xung trận!
» Thiên Lôi Trúc . com — Truyện dịch AI chất lượng «