"Jacob, giỏi khoác lác thì giỏi luôn mở cửa đi chứ!"
La Tố gõ cửa "cộp cộp cộp" mấy cái. Nhờ sự kiên trì và cố gắng của hắn, cánh cửa xe từ từ mở ra.
Trên xe, Jacob mặt mày thối hoắc, Catherine và Scott cũng im lặng đến cực độ. Chỉ có hai anh em Seth tươi cười đón tiếp, hôm nay vận may không tệ, cướp được ba con tin chất lượng lại còn được "khuyến mãi" thêm một người.
"Jacob, bọn họ là ai vậy? Biểu đệ xa xôi của cậu à?"
La Tố bước vào nhà xe, đặt hành lý lên ghế sofa, sau đó thản nhiên ngồi phịch xuống, đẩy Catherine và Scott sang một bên, rồi ngồi đối diện với tên cướp Richard.
Jacob định mở miệng thì bị Seth dùng súng cảnh cáo một tiếng, đành bất đắc dĩ lái xe lên đường.
"Cha xứ, rất hân hạnh được biết ngài."
Seth tươi cười đón tiếp, đi tới bên cạnh La Tố, ngay trước mặt hắn nhét khẩu súng lục vào thắt lưng quần: "Tôi tên Seth, đây là em trai tôi Richard, còn ngài?"
"Ta tên Swat!"
Vừa nãy Seth cầm súng chĩa vào Jacob, dù động tác rất bí ẩn nhưng vẫn bị La Tố nhìn thấy rõ mồn một.
Hắn rất hiếu kỳ, rốt cuộc đây là thế giới quái quỷ gì vậy!
Trước đó La Tố đã cảm thấy Seth rất quen mắt, chỉ là không nhớ nổi tên diễn viên. Sau khi lên xe mới phát hiện, em trai hắn, Richard, cũng có khuôn mặt quen thuộc y hệt.
Cho dù xét theo góc độ casting, hai anh em này trong kịch bản tương ứng cũng không thể nào là vai phụ. Mặc dù trong đầu không thể nhớ ra là kịch bản gì, nhưng La Tố dám cá chắc, hai người này mới thật sự là nhân vật chính.
Gia đình Jacob, bởi vì bọn họ mới bị cuốn vào kịch bản sau này!
Vậy thì vấn đề liền đến, rốt cuộc là phim gì mà lại thiết lập nhân vật chính là giặc cướp?
Phim cao bồi miền Tây bạo lực, máu me, lại còn hơi "đen tối" nữa à?
Đỉnh của chóp!
"Cha xứ, ngài đang nghĩ gì vậy?"
"Không có gì, ta đang nghĩ tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu..." Thật sự là không có ấn tượng, La Tố từ bỏ tìm kiếm trong ký ức, quyết định cứ xem xét tình hình trước đã.
"Đi Mexico! Yên tâm đi, cha xứ, chúng tôi chỉ là đi nhờ xe thôi, sẽ không làm gì các người đâu!"
Nhận thấy sự thong dong của La Tố, Seth vỗ vỗ khẩu súng, bổ sung nói: "Hy vọng dọc đường không có kẻ tự cho mình là thông minh, ngài thấy sao, cha xứ?"
"Có thể nói đơn giản hơn được không? Ta từ nhỏ đã đần, không thể lý giải được những thứ quá thâm sâu." La Tố gãi gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Những người quen biết ta đều biết, ta vì tính cách hướng nội, thiếu kinh nghiệm xã hội, cộng thêm phản ứng chậm chạp, dẫn đến ăn nói ngô nghê, chẳng biết nói tiếng người cho lắm."
Seth nghe xong bật cười: "Nói như vậy thì hơi quá rồi, đồ ngốc thì làm sao làm cha xứ được!"
Uy hiếp xong La Tố, Seth lại cảnh cáo Catherine và Scott hai tiếng, bảo bọn họ đừng có giở trò khôn vặt. Sau đó, hắn để em trai Richard phụ trách trông giữ ba con tin, còn mình thì ngồi vào ghế lái phụ, bắt chuyện với Jacob.
Trong xe, bốn người im lặng ngồi đối diện, La Tố thực sự rảnh đến nhàm chán, đề nghị chơi vài ván poker Texas Hold'em.
Catherine và Scott dưới họng súng nên vô cùng gò bó, bài đẹp cũng không dám tăng cược. La Tố thì không vậy, chơi như thế nào thì cứ chơi như thế đó, một pha thao tác mãnh liệt như hổ, kết quả thua trắng tay.
"Cái này không khoa học!"
"Không sai, đây là thần học!"
Trong bất tri bất giác, Richard cất súng, khoác vai La Tố bắt đầu xưng huynh gọi đệ. Mặc dù thắng không nhiều tiền, nhưng Richard cảm thấy rất sung sướng, bởi vì La Tố không hề nhường, rất chân thành muốn thắng, vậy mà vẫn cứ ván nào cũng thua sạch cho hắn.
Trên ghế lái phụ, Seth nghe thấy tiếng cười nói, nhịn không được nhíu mày: "Jacob, cái cha xứ kia có lai lịch gì?"
"Cậu nói Swat?"
"A, cái tên quái quỷ này nghe xong là biết giả rồi, đừng hòng lừa tôi, nói cho tôi biết rốt cuộc hắn là ai." Seth bản năng phát giác được không thích hợp, La Tố dưới họng súng mà biểu hiện quá đỗi bình tĩnh, cha xứ bình thường không thể làm được điều này.
"Hắn tên La Tố, là một tên lừa đảo ngụy trang thành cha xứ, tôi mới quen hắn hôm qua. Vì xe hắn bị hỏng, lại vừa vặn tiện đường với tôi, nên tôi đã cho hắn đi nhờ."
Dưới họng súng, Jacob biết gì nói nấy. Hắn đã từng thử cứu La Tố, kết quả đối phương chính là một thằng ngu hết thuốc chữa, hắn không muốn mạo hiểm thử lần thứ hai.
"Lừa đảo?"
Seth quay đầu nhìn thoáng qua La Tố, tiếp tục nói: "Nói hết những gì cậu biết ra."
"Được rồi..."
Jacob kể lại một lượt những gì La Tố đã chém gió banh nóc hôm qua. Con đường phía trước xuất hiện tình hình hỗn loạn, nhà xe chậm rãi dừng lại, gặp cảnh sát thiết lập chốt chặn.
"Richard, đưa Catherine vào nhà vệ sinh. Hai người các cậu... tiếp tục chơi bài." Seth liếc nhìn một vòng, chậm rãi nói: "Các vị, nếu các người mật báo với cảnh sát, tôi và Richard sẽ chết, nhưng các người cũng sống không được đâu."
Nói xong, hắn cũng đi vào nhà vệ sinh.
Trong xe, La Tố vẫn điềm nhiên chơi bài, thừa dịp Scott tâm thần không yên, lại thua thêm vài ván.
La Tố không hề từ bỏ, xác suất thắng thua đều là 50%, chơi càng nhiều lần thì càng tiếp cận xác suất này. Trước đó cứ thua mãi, giờ là lúc đến lúc đổi vận.
"Này, cha xứ, ngài có nghe tôi nói không?"
La Tố nghe vậy ngẩng đầu, nhìn viên cảnh sát chẳng biết từ lúc nào đã bước lên xe, mặt mày mờ mịt: "Ngài là ai?"
Viên cảnh sát gán cho La Tố cái mác con bạc khát nước, ghét bỏ hỏi: "Cha xứ, chủ xe nói với tôi, ngài đi nhờ xe đến Mexico, xin trả lời tôi, ngài đến đó làm gì?"
La Tố ném những quân bài trong tay xuống, dõng dạc nói: "Ta lắng nghe tiếng Chúa, đi cứu vớt những con cừu non lạc lối."
Đồ chó má, lo cứu lấy thân mình trước đi!
Viên cảnh sát trên mặt tràn đầy khinh thường: "Cha xứ, ngài phải chuẩn bị ăn đạn đấy, qua cái cửa ải này, đối diện toàn là kẻ liều mạng, tín ngưỡng của bọn họ là tiền."
"Ai mà chẳng thế! Cho nên ta tính toán đi sòng bạc phổ độ chúng sinh, thắng hết tiền của bọn họ, để bọn họ rời xa tội ác."
"..."
Viên cảnh sát trực tiếp quay người rời đi, thầm lặng chúc phúc La Tố chết tại Mexico. Hắn xem như đã nhìn ra, đây là một tên lừa đảo ngụy trang thành cha xứ.
Trong phòng vệ sinh, Catherine đang ngồi trên bồn cầu giải quyết vấn đề cá nhân. Viên cảnh sát kéo tấm rèm cửa ra, vì không tiện đi vào, chỉ có thể kiểm tra ở ngoài cửa.
Hắn dùng đôi mắt sắc bén như dao, tựa mắt chim ưng có thể nhìn thấu quần áo người, từ trên xuống dưới dò xét tỉ mỉ nhiều lần, xác nhận trong bồn cầu không có giấu người, lúc này mới hài lòng kéo rèm cửa lại.
Phân tích có thể thấy được, vị viên cảnh sát này khi chấp hành nhiệm vụ vô cùng tận tâm, có trách nhiệm, xứng đáng với huy hiệu cảnh sát Mỹ trên ngực hắn.
Nhà xe được phép đi qua, thuận lợi vượt qua cửa ải. Biên giới Mexico rất thần kỳ, muốn tiến vào lãnh thổ Mỹ thì vô cùng khó khăn, nhưng muốn từ Mỹ đi ra thì dễ như trở bàn tay, chỉ cần bạn không phải tội phạm truy nã, trên xe lại rất sạch sẽ, bình thường đều sẽ được cho qua.
Tiến vào Mexico đồng nghĩa với việc hoàn toàn thoát khỏi sự truy đuổi, hai anh em mừng húm. Seth hứa rằng hắn sẽ giữ lời, chỉ cần hắn gặp được người liên hệ, liền sẽ thả gia đình Jacob rời đi.
Điểm hẹn là một quán bar, chuyên chiêu đãi lái xe tải, cái tên vô cùng "đen tối", gọi là quán bar Lắc Não!
Lúc nửa đêm, nhà xe dừng ở bãi đỗ xe của quán bar. La Tố nhìn nhà hàng đèn màu lấp lóe, nhưng lại mang phong cách retro cực độ này, khóe mắt hơi giật một cái.
Mùi máu tươi rất nặng!
❖ Thiên Lôi Trúc — Cộng đồng dịch AI ❖