Tối hôm đó, vài đệ tử của Chiba Hyōbu hộ tống vợ và con gái ông là Chiba Kaoru đến Yên Kinh.
Vợ của Chiba Hyōbu tên là Ozawa Wakako, một người phụ nữ hiền thục, dịu dàng, nhan sắc xinh đẹp. Dung mạo tuyệt trần của Chiba Kaoru chính là được di truyền từ bà.
Thái độ của bà đối với người Phương Gia vô cùng bình tĩnh, không giận không vui. Sau khi cúi người cảm ơn, bà liền quỳ bên cạnh thi thể chồng, dùng một chiếc khăn lụa lau đi lau lại khuôn mặt ông.
Chiba Kaoru cúi chào Phương Viêm, sau đó cùng em trai Thiên Diệp Hảo Võ quỳ xuống đốt giấy, thắp hương cho cha.
Cô gái xinh đẹp vô ưu này sắc mặt tái nhợt, trông vô cùng tiều tụy. Rõ ràng, cái chết của cha đã giáng một đòn nặng nề vào cô. Chỉ là vì gia giáo cực tốt, nên cô đã giấu đi sự yếu đuối và những giọt nước mắt không đáng giá trước mặt người ngoài.
Quỷ Ảnh cùng vài đệ tử khác trở thành cánh tay đắc lực của Phương Viêm, Phương Viêm bảo họ làm gì thì họ làm nấy. Hai bên không hề có chút hiềm khích nào, cứ như thể cái chết của Chiba Hyōbu chẳng liên quan gì đến Phương Gia.
“Vốn dĩ chẳng có liên quan gì.” Phương Viêm nằm trên chiếc ghế mây mà Lão Tửu Quỷ thường nằm, tay bưng một bát lớn, uống từng bát rượu đốt dao một. Hôm nay hắn rất muốn uống rượu, mà muốn uống rượu thì đương nhiên phải tìm Lão Tửu Quỷ.
“Tính kỹ ra thì Phương Gia chúng ta mới là bên chịu thiệt nhất đúng không? Lão cáo già Chiba Hyōbu kia, tự mình mất đi ý chí tất thắng, lại lo lắng cho tương lai của võ giả Đông Dương, nên mới nghĩ ra cái chiêu trò nát bươm này để thành toàn cho bản thân, thành toàn cho Đông Dương—”
“Đông Dương Kiếm Thần chết trận dưới tay ngươi, nếu tin này truyền về Đông Dương, ngươi sẽ trở thành kẻ thù chung của Đông Dương. Phương Gia chúng ta cũng sẽ trở thành kẻ địch của bọn họ—e rằng mỗi võ giả Đông Dương khi luyện kiếm đều có thêm một mục tiêu mới: học thần kỹ, giết Thanh Long. Ngươi nói xem, chúng ta được cái gì?”
Lão Tửu Quỷ đứng trong sân, tay cầm một bầu rượu. Chỉ không ngừng uống rượu, mà không trả lời những câu hỏi của Phương Viêm.
“Dùng cái chết của mình để thức tỉnh ý chí phấn đấu của võ giả Đông Dương, dùng tay ngươi để châm ngòi lòng thù hận của võ giả Đông Dương—chúng ta tôn trọng ông ta thì đúng rồi, ta cũng thật sự thấy ông ta là một người không tồi. Nhưng, người tốt thì có thể chơi xấu người khác sao? Dựa vào cái gì?”
“Chúng ta chẳng được lợi lộc gì, ông ta đến một trăm đồng cũng không cho ta. Vậy mà chúng ta lại giúp ông ta làm bao nhiêu chuyện, tự biến mình thành bia đỡ đạn cho cả một quốc gia—đây có phải là người tốt đến ngu ngốc không? Rõ ràng biết như vậy bất lợi cho chúng ta, thế mà chuyện này chúng ta lại không thể không làm—nhất định phải làm. Trong lòng sao mà—khó chịu thế này?”
“Nếu là ta tìm đến ông ta, ông ta cũng sẽ làm như vậy.” Lão Tửu Quỷ trầm giọng nói.
Ông ta im lặng nửa ngày đột nhiên lên tiếng, khiến Phương Viêm cảm thấy giọng nói này không phải phát ra từ miệng ông ta, mà là có một người khác đang nói chuyện với họ.
“Ngươi tự tin đến vậy sao?”
“Ngươi không tin sao?”
Phương Viêm nghiêm túc suy nghĩ một lát, nói: “Ông ta quả thật là một người như vậy. Trên đường đón ông ta về, ta đột nhiên lĩnh ngộ được vài điều, sau đó ông ta liền ở bên cạnh nghiêm túc canh gác, giúp ta cảnh giới, lo lắng ta sẽ gặp phải nguy hiểm—nếu lúc đó ông ta ra tay, ta sẽ không có bất kỳ cơ hội nào. Thế mà ta lại chẳng lo lắng chút nào. Ta là một kẻ nhỏ nhen, từ bao giờ lại tin tưởng một người đến thế?”
“Ngược lại, con trai ông ta lại có cảm xúc dao động rất mạnh, mấy lần đều không nhịn được muốn ra tay, nhưng lại bị ông ta dùng ánh mắt ngăn cản.”
“Vốn dĩ người nên chết là ta.” Lão Tửu Quỷ nói.
“Trước đây ngươi chưa từng nói những lời như vậy.” Phương Viêm nghiêm túc khuyên nhủ. Hắn không muốn Lão Tửu Quỷ chết, dù hắn biết sống đối với ông ta còn tàn nhẫn hơn.
Nhưng, chết rồi thì còn gì nữa đâu?
“Trước đây là vì ta cảm thấy mình vẫn còn hy vọng. Đúng như ông ta nói, ta hy vọng ta còn có thể tìm lại chính mình, trở về trạng thái tốt nhất, ta hy vọng nàng vẫn luôn ở đó chưa từng rời đi—cho nên ta vẫn luôn chờ đợi. Nhưng bây giờ chờ đợi có chút phiền rồi, uống rượu cũng uống đến ngán. Vì vậy ta muốn chết. Ta không biết chết là như thế nào, nói không chừng sẽ thú vị hơn sống một chút?”
“Ta cũng không biết.” Phương Viêm nói. “Nhưng, nếu ngươi chết thì sẽ không còn cơ hội chứng minh mình có thể trở lại vinh quang năm xưa, ngươi cũng không thể tin rằng nàng vẫn luôn ở đó chưa từng rời đi—còn Thần Long Tân Khổ Mệnh, chuyện hắn chặt gân tay ngươi thì không thể nhịn được đúng không? Khi có cơ hội báo thù vẫn phải trước mặt mọi người mà đánh hắn một trận tơi bời. Cho dù tất cả những chuyện này ngươi đều không để tâm, đều buông bỏ rồi. Còn ta thì sao? Ngươi ngay cả ta cũng buông bỏ rồi sao?”
“—” Lão Tửu Quỷ cân nhắc từ ngữ nửa ngày, phát hiện mình vẫn không biết phải trả lời câu hỏi này của Phương Viêm như thế nào.
Cái gì mà ta ngay cả ngươi cũng buông bỏ rồi sao? Ta có bao giờ ôm ngươi lên đâu?
“Hơn nữa, ông ta chết rồi, ngươi nhất định phải sống.” Phương Viêm tức giận nói: “Ngươi nợ một đống nợ như vậy, ngươi lại kéo theo mối thù của võ giả cả một quốc gia—nếu ngươi chết, chẳng phải bọn họ sẽ đến tìm ta báo thù sao? Ta da mỏng thịt mềm, làm sao có thể là đối thủ của bọn họ?”
“—”
Lão Tửu Quỷ im lặng hồi lâu.
Cầm bầu rượu đứng giữa sân, ngay cả rượu cũng quên uống.
Rắc—
Lão Tửu Quỷ đột nhiên dùng sức mạnh, bầu rượu trong tay liền bị ông ta bóp nát thành từng mảnh.
Ông ta nhấc một vò lớn lên, ừng ực uống một hơi, sau đó vung vò đó đập về phía những vò rượu khác.
Loảng xoảng—
Hai chiếc vò lớn va vào nhau nặng nề, phát ra tiếng động chói tai.
Ông ta vung chiếc vò thứ hai, đập về phía một chiếc vò khác.
Sau đó là chiếc vò thứ ba đập vào nhiều chiếc vò khác nữa.
Tiếng loảng xoảng loảng xoảng không ngừng vang lên.
Lão Tửu Quỷ đập nát sạch sẽ tất cả vò rượu trong sân, thậm chí ngay cả rượu mới ông ta ủ vào đêm Giao thừa cũng bị đập tan tành.
“Bỏ rượu.” Lão Tửu Quỷ thốt ra lời như kiếm, trầm giọng quát.
Khi Lão Tửu Quỷ giơ vò rượu lên đập, Phương Viêm liền hiểu ông ta muốn làm gì.
Rõ ràng, cái chết của Chiba Hyōbu đã tác động cực lớn đến Lão Tửu Quỷ.
Có người vì muốn hoàn thành tâm nguyện của mình mà không tiếc cái chết, thì chút giày vò mà bản thân phải chịu đựng so với đó có đáng là gì?
Tuy nhiên, hắn không reo hò, càng không giúp đỡ. Hắn muốn trơ mắt nhìn Lão Tửu Quỷ tự tay đập nát những vò rượu này, tự tay đập nát rượu mới rượu cũ do ông ta ủ, tự tay đập nát cuộc đời mục nát thối rữa hiện tại của ông ta.
Ông ta đã chìm đắm quá lâu, sớm đã nên tái sinh rồi.
Cho đến khi tất cả vò rượu trong sân đều bị đập nát, ngói vỡ đầy đất, rượu tràn khắp sân. Ngay cả trong không khí cũng tràn ngập mùi rượu đốt dao nồng nặc, ngửi vào đã muốn say.
“Tốt.”
“Tốt.”
“Tốt.”
Phương Viêm liên tục hô ba tiếng “Tốt”, hắn từ trên ghế nhảy dựng lên, nói: “Ta sớm đã biết sẽ có ngày này, ta vẫn luôn chờ đợi ngày này—ta biết ngươi sẽ đứng dậy trở lại, ta biết ngươi sẽ bay vút lên trời. Ta biết sẽ là như vậy.”
“Một người chịu nhục còn hơn một nhà chịu nhục, một nhà chịu nhục còn hơn một quốc gia chịu nhục. Ta biết trận chiến này truyền ra có tác dụng tập hợp hùng tâm của võ giả Đông Dương, khơi dậy lòng thù hận của võ giả Đông Dương—nhưng, có gì đáng sợ chứ?” Mạc Khinh Địch phớt lờ thần công nịnh bợ của Phương Viêm, tự mình tiến vào màn trình diễn chế độ bật hack vô địch.
“Ta có thể một người một kiếm liên tiếp khiêu chiến ba mươi sáu đảo Đông Dương, liên tiếp giao chiến ba mươi sáu người Đông Dương, thì có thể lần nữa một người một kiếm liên tiếp khiêu chiến ba mươi sáu đảo Đông Dương, liên tiếp giao chiến ba mươi sáu người Đông Dương.”
“Hai mươi năm trước ta có thể đánh bại Kiếm Thần một lần, thì có thể đánh bại Kiếm Thần thêm một lần nữa. Hai mươi năm sau ta có thể giết Kiếm Thần một lần, thì có thể giết Kiếm Thần thêm một lần nữa. Từ nay về sau, hãy để Đông Dương không còn ai dám xưng là Kiếm Thần.”
Phương Viêm kích động run rẩy cả người, khó mà tự kiềm chế.
Ngươi nghe xem, ngươi nghe xem, cái gì gọi là khí phách anh hùng? Cái gì gọi là hào khí ngút trời? Cái gì gọi là điển hình của việc khoe mẽ?
Xét về một số mặt, Phương Viêm ngay cả xách dép cho Lão Tửu Quỷ cũng không xứng.
Phương Viêm rất kích động, lại rất tự ti.
Hắn một hơi uống cạn bát rượu mạnh, lớn tiếng reo hò, nói: “Nam nhi phải như thế!”
Để phối hợp với sự hào sảng phong lưu của Lão Tửu Quỷ, để hòa mình vào không khí hiện trường lúc này, Phương Viêm thậm chí còn cất tiếng hát chiến ca.
Đây là bài hát mà Lão Tửu Quỷ đã dạy hắn khi hắn còn nhỏ.
Nhiệt huyết cuồn cuộn
Nhiệt huyết cuồn cuộn
Tựa sóng sông trào
Tựa sóng biển gào
Thường khuấy động trong lòng ta
Chỉ vì sỉ nhục chưa rửa—
Phương Viêm hát đến mức tinh thần sảng khoái, hát đến mức huyết mạch sôi trào, hát đến mức hào hùng phấn chấn, hát đến mức tự cảm thấy rất tốt.
Lão Tửu Quỷ đợi hắn hát xong, hài lòng nói: “Ngươi có hùng tâm này là tốt rồi, những chuyện ta nói—sau này giao cho ngươi đó.”
“—”
“Ta làm được, ngươi cũng làm được.” Lão Tửu Quỷ nói.
Nói xong, ông ta xoay người đi vào trong nhà. Từ nay về sau, ông ta sẽ không còn ngủ trên ghế mây ở hiên nhà hay ở một góc tường nào đó nữa.
Phương Viêm một mình đứng trong gió tuyết, vẻ mặt có chút bi thương thê lương.
Chiba Hyōbu đã an nghỉ, Quỷ Ảnh dẫn theo sư mẫu Ozawa Wakako, cùng hai chị em Chiba Kaoru và Thiên Diệp Hảo Võ đến cảm ơn người Phương Gia.
Lục Uyển sau khi nghe kể về những việc làm của Chiba Hyōbu thì rất tôn trọng gia đình này, lại tràn đầy sự đồng cảm với người phụ nữ Ozawa Wakako.
Cô ấy nắm tay Ozawa Wakako nói rất nhiều lời an ủi, bên cạnh có người giúp phiên dịch, Ozawa Wakako bày tỏ lòng biết ơn, hết lần này đến lần khác cúi chào Lục Uyển. Cuối cùng cúi chào đến mức Lục Uyển không dám nói gì nữa.
Thiên Diệp Hảo Võ với ánh mắt hung dữ mà kiên định nhìn chằm chằm Phương Viêm, sau khi cúi chào hắn thật sâu, nói: “Ta nhất định sẽ đánh bại ngươi.”
Bốp!
Phương Viêm một cái tát bốp vào đầu Thiên Diệp Hảo Võ.
Sau khi tát xong, hắn lại vỗ từng cái từng cái vào vai Thiên Diệp Hảo Võ, vẻ mặt bi thương, giọng nói trầm trọng nói: “Con là một đứa trẻ tốt, đừng có áp lực tâm lý quá lớn—cha con không còn nữa, chú vẫn còn đây. Sau này chú sẽ gánh vác trách nhiệm và nghĩa vụ giáo dục con. Chú tin rằng, con nhất định có thể trở thành một kiếm khách ưu tú. Giống như cha con vậy.”
Thiên Diệp Hảo Võ bị Phương Viêm tát đến mặt đỏ tai hồng mà không thể bộc phát, bởi vì mỗi câu mà người phiên dịch nói ra dường như đều là vì tốt cho cậu ta.
✪ ThienLoiTruc ( chấm com ) — cộng đồng AI trải muôn hồn văn ✪