Satou
"Họ à?"
Tôi bị Nina-san gọi đến văn phòng để bàn về việc chọn họ, sau khi tôi được phong tước hiệp sĩ danh dự.
"Không phải tước vị danh dự chỉ có hiệu lực một đời thôi sao? Có cần phải có họ không ạ?"
"Có chứ. Tước vị này đúng là chỉ có hiệu lực một đời, nhưng có một số lượng đáng kinh ngạc các quý tộc danh dự đã tiếp tục sản sinh ra nhiều người kế vị cũng là quý tộc danh dự đấy."
"Ngay cả khi tước vị danh dự chỉ giới hạn trong một thế hệ, hầu hết họ đều giàu có hơn những quý tộc sa sút hay quý tộc nghèo. Họ có thể chi trả cho việc giáo dục con cái, và tùy thuộc vào lãnh thổ, họ còn có thể dùng tiền để mua danh hiệu nữa."
Arisa, người thường lượn lờ trong phòng Nina-san suốt cả ngày, cũng chen vào cuộc thảo luận trong lúc đang xử lý giấy tờ.
"Đúng là vậy đấy. Nếu cứ tiếp diễn trong 10 thế hệ, gia tộc của cậu sẽ được ban tước vị hiệp sĩ hoặc nam tước chính thức."
Lâu dữ vậy.
"Chắc cậu không thể quyết định ngay được đâu nhỉ? Chúng ta sẽ hoàn tất thủ tục trong 2-3 ngày nữa, nên cứ suy nghĩ cẩn thận trong khoảng thời gian đó đi."
"Em đề nghị họ Tachibana."
Nếu tôi không nhầm thì đó là họ của Arisa ở kiếp trước.
"Tôi xin kiếu."
"Đúng vậy, tôi nhớ là đã có một hiệp sĩ mang họ Tachibana rồi. Cậu nên kiểm tra xem một cái tên có thể dùng làm họ được hay không ở chỗ cô Yuyurina, quan phụ trách dân số. Cô ấy rành về chuyện này hơn tôi vì đã từng học về chúng ở vương đô."
"Tôi hiểu rồi, nếu tôi có vài ý tưởng, tôi sẽ hỏi ý kiến cô ấy."
Tôi đã nói chuyện với Yuyurina-san vài lần trước đây, cô ấy là một viên chức trầm tính, ít nói với mái tóc nâu được bện lại. Tôi đã khá cảnh giác vì cô ấy “phẳng lì”, nhưng may mắn là không có “cờ” (flag) nào được dựng lên cả.
Vì tôi vừa bắt gặp tiểu thư Karina đang đi dọc hành lang đến đây, tôi nói lời tạm biệt với Nina-san và chuẩn bị rời phòng.
"Satou-dono, tôi hiểu là cậu đang trốn tránh tiểu thư Karina, nhưng cậu vẫn là một quý tộc dù cho tước vị chỉ là tạm thời. Cậu thôi ngay cái trò trèo ra ngoài bằng ban công đi."
"Tôi xin lỗi, Nina-sama. Xin hãy bỏ qua cho tôi."
Tôi nhảy khỏi ban công văn phòng của Nina-san trên tầng ba.
Ngay sau đó, tôi nghe thấy tiếng Nina-san nổi giận với tiểu thư Karina vừa bước vào. Lại không gõ cửa nữa rồi. Đúng là một cô nàng cứng đầu.
Mà thôi, họ tộc à. Cái tên phù hợp nhất là Suzuki, và tôi cũng đã đổi tên mình thành Ichirou Suzuki. Tuy nhiên, làm vậy chẳng khác nào tuyên bố mình là người Nhật, nên có lẽ an toàn hơn là không dùng nó.
Hay là mình lấy chữ từ danh hiệu nhỉ? Nếu là Diệt Thần, thì [Kamisaki] hay [Kanzaki] thì sao?
Satou Kanzaki.
Không tệ, nhưng sẽ khó trả lời Arisa nếu con bé hỏi về nguồn gốc của cái tên. Vậy thì, từ Diệt Rồng, thử lấy chữ [Ryu], hay [Dragon] theo phong cách châu Âu xem sao?
Satou Ryu.
Satou Ryuzaki.
Satou Dragon.
Satou Dragonslayer.
Satou Slayer.
Nghe không ổn lắm.
Tôi cũng nghĩ đến việc dùng tên các anh hùng trong game, nhưng có vài người ở đây sẽ nhận ra nguồn cảm hứng, như Arisa hay Anh hùng Hayato của Vương quốc Saga, khó thật.
Còn dùng tên thánh kiếm thì sao?
Satou Excalibur.
Satou Caliburn.
Satou Durandal.
Satou Longinus.
Có gì đó không đúng.
Vậy tên các thanh katana của Nhật?
Satou Kotetsu.
Satou Muramasa.
Satou Kikuichimonji.
Nghe chẳng hợp gì cả. Chính xác hơn thì nó cứ như pha trộn giữa thế giới hiện đại với phim cổ trang vậy, loại hết.
Haizz, có lẽ Satou Satou cũng được rồi.
Không ổn rồi, tôi bí ý tưởng mất rồi.
Nếu cứ thế này, tôi sẽ nghĩ ra một cái tên kỳ cục mất. Mình nên đi thảo luận với người khác để thay đổi tâm trạng.
"Họ tộc ạ?"
"Con rùa ngon lắm đó nodesu!"
Tôi hỏi Pochi và Tama vì chúng đang ở gần nhất, nhưng có vẻ chúng không hiểu ý nghĩa của từ “họ tộc”.
Cả hai đang ngồi cạnh tiểu thư Soruna và ăn bánh gạo hình khúc xương.
Dạo này, ngoài giờ luyện tập, chúng lúc nào cũng được cho đồ ăn, không phải từ tiểu thư Soruna trong phòng khách của nam tước thì cũng là từ các cô hầu gái trong phòng chờ. Mấy đứa sẽ béo lên đấy?
"Họ tộc à? Được thôi, sẽ rất tuyệt nếu cậu dùng tên Donan nếu cưới Karina đấy."
Tiểu thư Soruna nói đùa. Hình như đó là tên mà Nam tước-san đã dùng trước khi kế thừa họ Muno.
Satou Donan.
Nghe không tệ, nhưng nếu nó liên quan đến tiểu thư Karina thì tôi xin bỏ qua.
Nếu cô ấy điềm tĩnh hơn một chút, tôi nghĩ chúng tôi có thể làm bạn, nhưng hiện tại thì chỉ nên là người quen thôi. Dĩ nhiên, tôi sẽ không nói những điều bất khả thi như việc cô ấy trở thành một tiểu thư chính chuyên.
"Tôi xin kiếu vì nghe nó có vẻ đáng sợ."
"Ôi chao, tương lai của Karina thật nghiệt ngã làm sao."
Tôi rời khỏi phòng trong khi tiểu thư Soruna đang cười khúc khích.
"Em đề nghị Nagasaki. Đó là tên của chủ nhân cũ của em."
"Kishreshgalza thì sao ạ? Đó là họ của gia đình em, chắc ở đây không ai có họ đó đâu."
"Bornean."
Nana, Liza và Mia lần lượt đưa ra ý kiến.
Satou Nagasaki.
Satou Kishreshgalza.
Satou Bornean.
Không.
Mà đúng hơn, Liza và Mia, đó chẳng phải là họ của hai em sao?
"Mọi người đang nói chuyện gì vậy ạ?"
Lulu vừa trở về từ phòng khách. Mắt cô ấy sáng lên khi nghe về việc tôi đang chọn họ.
"Ôi! Họ tộc phải không ạ! Kubooku thì sao ạ?"
Tôi nhớ Kubooku là tên vương quốc cũ của Arisa và Lulu.
"Anh nghĩ sẽ rất tệ nếu dùng tên Kubooku. Cứ như thể anh đang muốn gây sự với đất nước đã xâm lược Kubooku vậy."
"À, không, không có gì đâu ạ."
Lulu dường như đã nghĩ ra điều gì đó nhưng lại ngập ngừng. Khi tôi khuyến khích cô ấy nói, cái tên [Watari] được thốt ra.
"Đó là họ của bà nội em. Bà sống ở một đất nước rất xa, nhưng đất nước nơi em từng sống cấm tất cả mọi người trừ quý tộc có họ, nên không ai dùng nó cả."
Satou Watari.
Nghe giống Satori.
Khi tôi nói với Lulu rằng tôi sẽ đưa nó vào danh sách dự phòng, những người khác bắt đầu la ó, nên tôi cũng đưa tên của cả ba người kia vào danh sách. Liza không phàn nàn gì, nhưng tôi cảm nhận được áp lực từ cô ấy.
"Sao không hỏi Yuyurina-dono? Cô ấy biết rất nhiều họ tộc đã bị thất truyền đấy, cậu biết không?"
Tôi hỏi hiệp sĩ Zotor và tùy tùng Hauto, và dù không có cái tên nào được đưa ra, tôi lại được chỉ cho một người đáng tin cậy.
Tôi kiểm tra bản đồ và đi thẳng đến nơi tiểu thư Yuyurina đang ở.
Cô ấy đang ở trong phòng ăn.
"Họ? Họ gì cơ ạ?"
"Tôi xin lỗi vì đã làm phiền bữa ăn của cô."
"Đúng vậy đó, Hiệp sĩ-sama. Đầu tiên, phòng ăn của người hầu không phải là nơi ngài nên thường xuyên lui tới."
Tôi gọi Yuyurina-san, người đang phồng má nhai thức ăn như một con hamster, nhưng ngay lập tức bị bà trưởng hầu gái đứng cạnh mắng cho một trận.
Trưởng hầu gái-san nói rằng nếu một quý tộc đến gần khu vực của người hầu, họ sẽ lo lắng và không thể làm việc tốt được. Tôi không hiểu cái khái niệm quý tộc này cho lắm. Nếu đây là một công ty, chẳng phải sẽ có lúc giám đốc điều hành dùng căng tin của nhân viên sao?
"Bắt-được-anh-rồi-nhé."
Haizz, lại là cái cô nàng phiền phức. Tôi đã nghĩ cô ấy sẽ đến muộn một chút, nhưng có vẻ cô ấy đã đi đường tắt. Tôi đã để ý thấy cô ấy, nhưng không thể chạy được vì đang bị trưởng hầu gái thuyết giáo.
"Nào! Đấu một trận như mọi khi thôi desuwa! Hôm nay tôi nhất định phải đánh trúng anh!"
Tiểu thư Karina thủ thế và tuyên bố.
Cô ấy đã tiến bộ hơn nhiều trong tuần qua. Có lẽ nhờ kinh nghiệm vật lộn với tôi, cô ấy đã nhận được kỹ năng [Giao chiến] cấp 1.
Dĩ nhiên, chúng tôi chưa bao giờ thực sự đánh nhau.
"Karina-sama! Xin người hãy xem lại mình đang ở đâu đi ạ."
Trưởng hầu gái nổi giận. Cô Karina, cô nên có ý thức về xung quanh hơn. Ở một mức độ nào đó, cô ấy cũng giống Toruma.
Cuối cùng, tôi không thể dùng tên của các quý tộc đã thất truyền mà tôi nghe được từ Yuyurina-san. Hình như tôi cần phải được Viện Gia Huy ở Vương đô cho phép mới được dùng chúng.
"Vậy, cậu quyết định chưa?"
"Tôi vẫn chưa tìm được cái nào ưng ý cả."
"Mà thôi, nó là thứ sẽ theo cậu suốt đời mà. Không thể quyết định vội vàng được."
Tôi vẫn chưa quyết định được họ của mình sau ba ngày như đã hẹn. Yuyurina-san cũng có mặt ở đây để đưa tài liệu cho Arisa, và không hiểu sao, tiểu thư Karina cũng đang ở trong phòng của Nina-san.
"Gì chứ? Anh vẫn còn phân vân về họ của mình sao? Chà, em có một cái tên hay trong đầu đấy."
"Nói thử xem nào?"
"Hmm, không-biết-là-gì-nhỉ."
Tiểu thư Karina đang tỏ vẻ tự mãn. Thật khó chịu.
"Nina-san, tôi xin lỗi, nhưng xin hãy cho tôi thêm vài ngày nữa."
"Hết cách rồi nhỉ."
"Vậy thì, nếu sau hai ngày nữa anh không quyết định được, thì sẽ là Tachibana nhé."
Arisa, em thực sự muốn tôi mang họ Tachibana đến vậy sao?
"Khoan đã, đừng có lơ tôi đi chứ?"
"Xin lỗi, tôi quên mất."
Cô ấy không dễ nản lòng nhỉ.
"Pendragon thì sao? Đó là tên của Anh hùng-sama trong truyện. Orion Pendragon-sama."
"Đó là nhân vật hư cấu mà?"
"Đúng vậy đó. Anh ấy là anh hùng trong câu chuyện mà tôi yêu thích. Đó là một câu chuyện hào hùng về một anh hùng cưỡi rồng du hành, vượt qua bảy thử thách của các vị thần, và cuối cùng đánh bại ma vương."
Nghe như truyện Vua Arthur trộn lẫn với thần thoại Hy Lạp vậy.
"Anh ấy cưỡi một con rồng à."
"Phải, và đó không phải là một con wyvern, mà là một con rồng Welsh."
Tôi nhớ cha của Vua Arthur là Pendragon. Ông ấy là anh hùng diệt rồng mà nhỉ? Không ngờ nó lại trở nên thú vị như vậy. Dù sao thì tôi cũng đã có Excalibur, có lẽ tôi cũng nên đổi tên thành Arthur, giống như Arthur Pendragon.
Cuối cùng, sau hai ngày đau đầu vì chuyện họ tên.
"Vậy thì, hãy bắt đầu. ■■ Ban Tên 「 Satou Pendragon 」."
> Nhận kỹ năng [Ban Tên].
Tôi nhận được một cái tên mới và kỹ năng Ban Tên từ Yuyurina-san.
Sau đó, tôi xác thực trên đá Yamato, và một tấm thẻ căn cước mới được chuẩn bị cho tôi. Không giống như thường dân, nó là một tấm thẻ bạc với các chữ được chạm khắc. Tôi được dặn rằng sau này cần phải đến lãnh địa công tước để yểm ma thuật cố định lên nó.
Lần này, tôi đã thay đổi các giá trị trong cột thông tin của mình trước khi chạm vào đá Yamato.
Tôi đã nâng cấp độ và kỹ năng để trông như mình có thể hỗ trợ từ phía sau, dù nó có hơi thiếu chính xác và tiến triển hơi nhanh. Tôi đã thảo luận với Arisa về điều này ngày hôm trước.
"Fufufu, Karina Pendragon nghe cũng không tệ lắm."
Tôi vừa nghe một nhận định nguy hiểm nào đó, nhưng tốt nhất là nên lơ nó đi.
"Arisa Pendragon nghe cứ như Arthur, nhưng cảm giác thì hay đấy."
Arisa cười khúc khích, khiến miệng con bé cong lên như một gợn sóng.
"Ehehehe, sẽ thật tuyệt nếu một ngày nào đó em được gọi là Lulu Pendragon."
Lulu, cả em nữa sao.
Tất nhiên, Lulu chỉ đang tự nói với chính mình. Nếu không có kỹ năng [Thính tai], tôi đã không nghe thấy nó.
"Pochi Pendragon nanodesu."
"Tama Pendragon?"
Pochi và Tama vui mừng chạy vòng quanh tôi.
"Mwuu, Bornean."
"Chủ nhân, ngài là tuyệt nhất."
"Ông chủ. Ông chủ Pendragon. Em nên gọi ngài thế nào ạ?"
Mia có vẻ vẫn chưa chịu từ bỏ. Trong khi đó, Liza lại nói những lời như một hộ vệ thực thụ.
"Cứ gọi là ông chủ cũng được rồi," tôi trả lời câu hỏi của Nana.
"Vậy thì, hiệp sĩ Satou Pendragon, xin hãy chiếu cố tôi từ bây giờ."
"Vâng, Tử tước Nina Rottol."
Nina đưa tay ra, và chúng tôi bắt tay. Đây là lần đầu tiên tôi biết thế giới này cũng có phong tục bắt tay.
Trong khi siết tay tôi, Nina-san giao cho tôi thêm một bài tập về nhà nữa.
"Tiếp theo, cậu phải quyết định gia huy của mình trước khi lên đường đấy."
Lần này là gia huy à.
Ngày hôm sau, tôi nhận được một bài học về xã hội học từ Nam tước và quản gia, và về huy hiệu học từ Yuyurina-san.
Không cần phải nói, tôi đã nhận được kỹ năng [Xã hội học] và [Huy hiệu học] trong những buổi học đó.
> Tên: Satou Pendragon
>
> Chủng tộc: Con người
>
> Cấp độ: 30
>
> Phân khu: Lãnh địa Nam tước Muno, Vương quốc Shiga
>
> Nghề nghiệp: Không
>
> Tước vị: Hiệp sĩ (Chevalier)
>
> Danh hiệu: Không
>
> Kỹ năng:
>
> [Thuật pháp]
>
> [Tránh né]
>
> [Rèn luyện]
>
> [Thợ rèn]
>
> [Thợ mộc]
>
> [Nấu ăn]
>
> [Toán học]
>
> [Thẩm định]
>
> [Xã hội học]
>
> [Huy hiệu học]
>
> Khen thưởng và Trừng phạt:
>
> [Huy chương Lam ngọc Lãnh địa Nam tước Muno]
>
> [Đệ nhất Quân công Nam tước Muno]
>
> [Huy chương Danh dự Công dân Muno]
Tôi đã điều chỉnh các thông số đó trên cột thông tin của mình.
Chúng cao một cách bất thường so với thẻ căn cước từ thành phố Seryuu, nhưng vì tôi không trình nó ra khi vào thành phố Muno, nên chắc là ổn.
Tôi để cấp 30; cao hơn mức trung bình để không bị coi thường, nhưng cũng không quá cao để gây kinh ngạc.
Vì tôi bị thấy làm nghề rèn và mộc trên xe ngựa, tôi đã thêm chúng vào để không bị kỳ lạ.
Tôi cũng thêm nấu ăn vì các người hầu đã thấy tôi làm rất nhiều lần.
Xã hội học và Huy hiệu học là những kỹ năng rất hợp với quý tộc, nên tôi đã thêm chúng vào.
Hai huy chương từ lãnh địa nam tước có vẻ hợp lý vì đã cứu lãnh địa. Hình như những huy chương đó chỉ được trao cho những người làm được những việc phi thường. Huy chương cuối cùng được trao cho tôi bởi những người có ảnh hưởng trong thành phố.
✥ Đọc, nghe, và cảm ✥ Thiên Lôi Trúc luôn bên bạn