Satou đây. Dù đều bị gom chung vào một giỏ là "người Nhật", nhưng thực tế thì từ hương vị mì udon cho đến thổ ngữ, mỗi vùng đông, tây, nam, bắc Nhật Bản lại có vô số khác biệt. Tôi tự nhủ rằng có lẽ do xã hội thông tin hóa, những nét đặc trưng vùng miền ấy đang dần mai một trong những năm gần đây, kể cũng buồn thật.
Hai tùy tùng của công chúa, Yui và Aoi, dường như cho rằng tôi là người Nhật chỉ vì tôi có tóc đen, mắt đen và cái tên Satou. Chắc họ không nhận ra tên của Arisa cũng có gốc Nhật.
Cô bé trước mặt tôi, Yui, được triệu hồi từ "Liên Hiệp Nam Nhật", một quốc gia bị chia cắt thành nam và bắc. Kiểu bối cảnh này thường thấy trong mấy truyện quân sự viễn tưởng. Nhưng qua lời kể của cô bé, có vẻ đó là một quốc gia có thật, nên tôi nghĩ mình không nên lỡ miệng nói từ "bối cảnh" thì hơn.
Mà, trước giờ tôi cứ nghĩ chỉ cần đến được Vương quốc Saga là có thể dễ dàng về nhà, nhưng nếu có nhiều thế giới song song tồn tại, tôi phải xem xét lại kế hoạch của mình rồi. Dù sao thì, ngay từ đầu tôi cũng không định quay về cho đến khi tương lai của Arisa, Liza và mọi người ở đây được đảm bảo, nên cũng không vấn đề gì.
"‘Nhật Bản’ mà em nói, có phải là quốc gia vĩ đại đã triệu hồi Anh hùng-sama không?"
"Satou-san không phải đến từ đó ạ?"
"Gia tộc tôi có truyền thống đặt tên cho con trai cả là Satou qua nhiều thế hệ. Nghe nói tổ tiên chúng tôi từng là một anh hùng của Vương quốc Saga, nhưng khi tra lại gia phả các đời anh hùng của vương quốc thì chẳng có ai tên Satou cả, nên chắc đó chỉ là chuyện bịa thôi."
Cuối cùng cũng có dịp dùng đến cái cớ này. Tôi đã chuẩn bị sẵn mà cứ ngỡ sẽ chẳng bao giờ có cơ hội dùng tới. Được hỗ trợ bởi kỹ năng [Lừa Dối], có vẻ như Yui đã tin tôi hoàn toàn.
Arisa lên tiếng hỏi Yui từ phía bên cạnh tôi.
"Này, Liên Hiệp Nam Nhật là một nơi như thế nào?"
"Hửm? Là một đất nước tuyệt vời lắm đó, chị biết không. Có những khối sắt khổng lồ bay trên trời, nhiều chiếc còn bay lên tận thiên đường, và ban đêm cũng sáng như ban ngày vậy."
"Hể, có nhiều đồ ăn ngon không?"
"Fufufu, có chứ ạ. Có rất nhiều món mà chị chưa từng được ăn đâu, ví dụ như..."
Rõ ràng, đó là một Nhật Bản khác với thế giới của Arisa. Khi họ hỏi cậu bé Aoi, cậu ta cũng bắt đầu kể về những thứ khác biệt.
Trong khi cả ba đang thảo luận, tôi quay sang nói chuyện với Công chúa Menea.
Họ đến đây không chỉ để xác nhận xem tôi có phải là một người Nhật khác hay không.
"Điện hạ, tôi cứ ngỡ chỉ có Vương quốc Saga mới có thể triệu hồi anh hùng, chẳng lẽ hai cô bé này cũng được vương quốc của người bảo hộ sao?"
"Không, khác chứ. Hai đứa trẻ này được chính đất nước chúng tôi triệu hồi."
"C-Công chúa! Ơ, ờm, Hiệp sĩ-sama, xin ngài hãy giữ bí mật chuyện này, làm ơn!"
Tôi không ngờ cô ấy lại trả lời thẳng thừng như vậy.
Mà, tiết lộ thông tin cho quý tộc nước khác đúng là không hay thật. Cô Poni vội vàng ngăn công chúa lại, nhưng điểm mấu chốt đã bị nói ra rồi.
Dĩ nhiên tôi không định kể cho ai cả, nhưng tôi sẽ ép họ thêm một chút để moi thêm thông tin.
"Tôi thực sự muốn giữ bí mật giúp người, nhưng vì chuyện này liên quan đến an ninh quốc gia, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc báo cáo lại cho chủ nhân và hoàng gia."
Poni-san, người cho rằng lời nói của tôi là hợp lý, chỉ biết rên rỉ "Ôi, ôi..." mà không thể tìm ra lời nào để phản bác. Có vẻ cô ấy không phải là một chính trị gia xuất sắc như Arisa hay Nina-san. Nếu là hai người đó, họ sẽ ngay lập tức tìm đủ mọi cách để bịt miệng tôi cho bằng được.
"Ufufu, Satou-sama, xin đừng bắt nạt chúng em như vậy chứ. Em biết anh sẽ giữ bí mật mà."
Công chúa tự tin tuyên bố.
Tôi tự hỏi cô ấy dựa vào cơ sở nào nhỉ?
"Satou-sama là một gia thần của Nam tước Muno, lãnh chúa vùng đất láng giềng, đúng không ạ?"
"Dù là gia thần, tôi cũng chỉ ở hạng thấp nhất là Hiệp sĩ Danh dự thôi."
Ngay lúc này, tôi đang ở riêng cùng công chúa tại một vọng lâu trong vườn. Nơi này có thể nhìn thấy từ căn phòng lúc nãy của chúng tôi. Những bụi cây rậm rạp đã che khuất chỗ chúng tôi ngồi, nên mọi người không thể thấy được.
Khi cô ấy mời tôi đi dạo, tôi đã nghĩ cô ấy định nói điều gì đó mà Aoi và Yui không được nghe, nhưng tôi đã chưng hửng khi cô ấy cũng để Poni-san lại trong phòng.
Khi chúng tôi đến vọng lâu, tôi định tìm một chỗ ngồi đối diện cô ấy, nhưng cô lại cố tình đến ngồi ngay bên cạnh tôi.
Chúng tôi không nói về việc triệu hồi, mà chỉ nói về tôi. Có vẻ như cô ấy đã nghe rất nhiều lời đồn về tôi khi đến thăm các hiệp sĩ (bị thương) của mình, nên cô ấy đã trở nên hứng thú với tôi.
Không lẽ nào cô ấy đang quyến rũ mình đấy chứ?
Không thể nào. Tôi phải dẹp ngay cái ảo tưởng tiện lợi này đi. Dù chỉ là một tiểu quốc, cũng không có lý do gì để một công chúa lại phải lòng tôi.
Hãy quay lại chủ đề triệu hồi.
"Có vẻ như điện hạ tin rằng tôi sẽ giữ bí mật, tại sao vậy ạ?"
"Dù đến từ một tiểu quốc, em vẫn là một công chúa. Em có thể phân biệt được ai là người đang cố gắng trục lợi."
Hô? Ngạc nhiên thật.
"Em không thấy Satou-sama có ý định lợi dụng mấy cô bé đó hay em. Lý do anh dọa nạt chúng em là vì anh muốn moi thêm thông tin từ em, đúng không?"
Phải, hoàn toàn chính xác.
Vậy thì, cứ thẳng thắn hỏi cô ấy thôi.
"Điện hạ."
"Menea."
Công chúa ngắt lời, chiếm thế thượng phong. Mặt cô ấy gần quá rồi đấy, công chúa à.
"Xin hãy gọi em là Menea, Satou-sama."
"Tôi hiểu rồi, Menea-sama."
Cô ấy dường như hài lòng khi tôi gọi tên mình, và ngồi thẳng lại một chút. Có vẻ cô ấy không để ý tôi vẫn dùng "sama".
"Có phải Vương quốc Rumooku đã có khả năng triệu hồi người Nhật từ xa xưa không?"
"Không đâu ạ, người triệu hồi họ ‘từng’ là cô của em, em gái của nhà vua, Hoàng thân Yuriko."
Cô ấy vô tình dùng từ "từng" à. Hơn nữa, "Yuriko", có nghĩa là cô ấy cũng là một người chuyển sinh?
"Đúng như anh đoán. Hoàng thân Yuriko là một người Nhật Bản chuyển sinh. Cô ấy nói rằng mình đã bị một tên côn đồ sát hại khi còn là học sinh tiểu học ở kiếp trước. Cô ấy tuyên bố với mọi người rằng mình đã gặp thần linh khi được tái sinh và đáng lẽ phải được tôn sùng như một thánh nữ, nhưng vì màu tóc và đôi mắt bị kỳ thị, nên không một ai tin cô ấy cả."
Màu tóc bị kỳ thị à, chắc là màu tím giống Arisa.
"Ở đất nước chúng em, dòng dõi hoàng gia trực hệ hầu hết đều có tóc hồng, nên hoàn cảnh của cô em thực sự rất khó khăn."
Đây là chuyện tôi nghe được sau này, nhưng lý do tóc hồng lại phổ biến là vì tổ tiên của cô ấy đã gặp Tiên vương Yamato, vị tiên vương đã tuyên bố: "Tóc hồng là báu vật của thế giới, Vương quốc Shiga sẽ ký một hiệp ước không xâm phạm vĩnh viễn với đất nước này." Lẽ nào Yamato-san là một otaku thời xưa? Tôi có thể mường tượng ra người này trông giống một gã nào đó ở Akihabara.
"Hoàng thân Yuriko đã xin ba điều ước với thần linh: [Sức Mạnh Kết Nối Thế Giới], [Vĩnh Viễn Thanh Xuân], và [Mỹ Nhân]. Tuy nhiên, em không biết cô ấy đã làm thần phật lòng điều gì, mà [Mỹ Nhân] là thứ duy nhất cô ấy không nhận được."
Tôi đoán là giống hệt trường hợp của Lulu. Chắc cô ấy không thể ngờ rằng quan niệm về cái đẹp ở thế giới này lại khác biệt đến vậy.
Tuy nhiên, tôi thấy hai kỹ năng còn lại quá khác biệt so với [Sức Mạnh Kết Nối Thế Giới]. Cô ấy định đi đi về về giữa thế giới này và thế giới trước sao?
"Khi cô ấy dùng [Sức Mạnh Kết Nối Thế Giới] lần đầu tiên, cô ấy đã triệu hồi ra một con quái vật và nó đã tàn sát các hầu nữ ở gần đó."
Sau đó, để xem nó có thể được sử dụng cho mục đích quân sự hay không, cô ấy đã dùng [Sức Mạnh Kết Nối Thế Giới] sau khi đã bố trí sẵn các hiệp sĩ, nhưng chẳng có gì xuất hiện ngoài một con thỏ.
"Ngay lúc đó, một pháp sư người chồn đã đến thăm lâu đài và mang theo một vật thể đáng ngờ."
Lại là tộc người chồn à. Chúng lúc nào cũng tích cực hoạt động trong bóng tối hệt như lũ quỷ.
"Bằng cách nào đó, chúng đã biết về sức mạnh của Hoàng thân. Và chúng đã cố bán cho nhà vua ma cụ mà chúng mang theo, nói rằng có thể dùng nó cùng với sức mạnh của điện hạ để triệu hồi anh hùng."
Ban đầu nhà vua tỏ ra không đồng tình, nhưng rồi ông đã bị thuyết phục bởi tài ăn nói khéo léo của người chồn. Chuyện này cũng xảy ra ngay sau khi có tin vương quốc láng giềng bị tộc người chồn tiêu diệt, nên ông không thể thẳng thừng từ chối chúng.
Và rồi, những người Nhật bắt đầu được triệu hồi, nhưng...
"Trong số tất cả những người Nhật được triệu hồi, không một ai mạnh mẽ hay có đặc kỹ như anh hùng cả."
Cũng có khả năng họ đã che giấu năng lực, nhưng công chúa phủ nhận điều đó, nói rằng tuyệt đối không thể vì có một lời nguyền không cho phép họ chống lại mệnh lệnh của người triệu hồi. Không giống như em gái nhà vua, không một ai trong số họ gặp được thần linh. Cùng một kiểu với tôi.
"Với ‘không một ai’, có nghĩa là không chỉ có hai cô gái này thôi sao?"
Người được triệu hồi đầu tiên và thứ hai đã bắt đầu la hét loạn xạ ngay khi họ được triệu hồi và cố gắng tiếp cận hoàng tộc, nên họ đã bị các hiệp sĩ hộ vệ xử lý. Chắc họ chỉ đang cố gắng tìm hiểu tình hình bằng tiếng Nhật, thật đáng thương.
Người thứ ba là một chàng trai ở độ tuổi thiếu niên, cậu ta đã lẻn vào khu rừng ngay trong ngày được trao nhẫn phiên dịch và dường như đã chết trong đó, bị quái vật ăn thịt. Khi binh lính tìm thấy, con quái vật đã nuốt chửng cậu ta, chỉ còn lại cánh tay đeo chiếc nhẫn phiên dịch.
Người thứ tư là một người đàn ông khoảng 30 tuổi. Ông chú đã tấn công một quý tộc giám sát mình trong quá trình huấn luyện chiến đấu và bị xử tử. Sau khi sống yên bình ở Nhật Bản, ông ấy đã phải trải qua những buổi huấn luyện chiến đấu khắc nghiệt đến mức nôn ra máu mỗi ngày, nên đã phát điên.
Khi tôi liên hệ hoàn cảnh của ông ấy với bản thân mình, một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng. Nếu tôi bị bỏ lại một mình ở nơi hoang dã mà không có đặc kỹ, có lẽ tôi cũng sẽ có kết cục tương tự.
Người thứ năm là một phụ nữ ngoài hai mươi, sau khi được trao nhẫn phiên dịch và giải thích tình hình, cô ấy đã tự sát ngay trong đêm hôm đó.
"Tại sao cô ấy lại tự sát?"
"Chúng em đã thành thật nói với cô ấy rằng không có cách nào để quay trở về."
"Không có sao? Chẳng phải chỉ cần dùng lại [Sức Mạnh Kết Nối Thế Giới] là được à?"
"Ma cụ Motara của người chồn giúp kết nối với [Thế Giới Nhật Bản Song Song], nhưng thế giới được kết nối lại khác nhau mỗi lần. Chúng cũng không biết tại sao lại không thể kết nối lại với cùng một thế giới."
Công chúa nói một cách thờ ơ, nhưng khi cô ấy nhắc đến tộc người chồn, giọng cô có chút gay gắt.
"Sau đó, người thứ sáu là Aoi, và thứ bảy là Yui."
Cô ấy dừng lại ở đây.
"Khi người cuối cùng, người thứ tám được triệu hồi, một con quỷ cao cấp đã tấn công lâu đài vào ngày hôm đó, Hoàng thân Yuriko và những người liên quan đến việc triệu hồi đều bị giết chết. Người thứ tám bị con quỷ bắt cóc, và một nửa đất nước chúng em đã bị thiêu rụi như một trò đùa của nó."
Dường như Công tước Oyugock đã tài trợ cho việc tái thiết vương quốc. Cũng chính vị công tước này đã muốn Yui và Aoi đi cùng cô ấy để học tập tại học viện Oritsu.
Và có vẻ như các quý tộc cấp cao của cả Vương quốc Rumooku và Shiga đều biết chuyện này.
Giờ thì tôi đã hiểu tại sao cô ấy lại tuyên bố "em biết anh sẽ giữ bí mật". Dù sao thì cũng chẳng có ý nghĩa gì vì những người tôi định báo cáo đều đã biết cả rồi. Khả năng cao là Nam tước Muno không biết, nhưng với tư cách là một lãnh chúa, ông ấy cũng là một quý tộc cấp cao hợp pháp.
Tôi đang bận tâm về nơi ở của người thứ tám, nhưng tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại kể cho tôi những chuyện này?
"Lý do ư? Đó là một lời tiên tri. Lời tiên tri nói rằng em sẽ gặp được người định mệnh của mình ở đất nước này. Và em cho rằng anh chính là người định mệnh của em."
Ừm, tôi không hiểu cô đang nói gì đâu nhé?
Cô đang chia sẻ bí mật quốc gia với người định mệnh của mình hay sao?
Cô ấy nép sát vào tôi trong khi thì thầm những lời nói quyến rũ cùng hơi thở mê hoặc. Bàn tay cô đặt trên tay tôi đang khẽ run.
Ánh nhìn từ đôi mắt xanh biếc của cô ấy như muốn hút hồn bất cứ gã đàn ông nào. Dù còn khá trẻ, nhưng tôi đã bị mê hoặc bởi ánh mắt quyến rũ và cử chỉ dịu dàng đó. Hơn hết, cảm giác mềm mại căng đầy đang ép vào bắp tay tôi thật sự rất tuyệt. Bị cuốn theo bầu không khí thế này chắc cũng ổn, và khi nghĩ lại thì, cô ấy thực sự rất hấp dẫn.
Tuy nhiên, tại sao nhỉ? Lý do để đáp lại ánh mắt của cô ấy, dù chúng có say đắm đến đâu.
Như để dội một gáo nước lạnh vào đó, hứng thú của tôi cũng tụt dốc không phanh.
Ba dòng thông báo sau đây liên tục hiện lên trong nhật ký hệ thống.
> [Ma Thuật Tinh Thần: Kháng Vùng Tĩnh Tâm]
> [Ma Thuật Tinh Thần: Kháng [[Lồng Bất Khả]]]
> [Ma Thuật Tinh Thần: Kháng Nguyên Tắc Minh Bạch (Luật Bình Nguyên)]
Là Arisa à.
Có vẻ như cô bé đã dùng đặc kỹ [Không Bao Giờ Từ Bỏ] vừa mới hồi lại.
Bằng chứng rõ ràng là dòng chữ [Ma Thuật Tinh Thần: Thất Bại khi Kháng Nguyên Tắc Minh Bạch (Luật Bình Nguyên)] đã hiện lên trong nhật ký.
Lần này phải khen cô bé "Làm tốt lắm" mới được. Cứ cái đà này, có khi tôi đã thực sự "chơi tới bến" rồi cũng nên.
❀ Lời văn AI nhẹ trôi — Thiên Lôi Trúc cùng ta rong chơi ❀