Satou đây. Từ 'shuraba' vốn dùng để chỉ những cảnh tượng thảm khốc, thường là mấy bãi chiến trường tình ái phức tạp. May mắn thay, cuộc đời tôi chưa bao giờ phải nếm trải loại shuraba đó, nhưng cái shuraba kiểu dọn dẹp tàn cuộc cho một dự án sắp sập thì lại là chuyện cơm bữa. Chẳng biết đằng nào tốt hơn đằng nào nữa.
Tôi đã phát hiện ra từ trước bằng radar rồi, nhưng vẫn giữ bí mật để tạo bất ngờ cho mọi người.
"Ê, nhìn kìa." - Thám hiểm giả
"K-không thể nào." - Thám hiểm giả
"Ôi, lạy Thần linh." - Thám hiểm giả
Tôi hiểu cảm giác của họ, nhưng gã cuối cùng thì đúng là làm quá rồi.
"Đẹp quá trời." - Thám hiểm giả
"Ô! Nữ thần xinh đẹp của tôi! Người có quên..." - Gell
Tôi thấy Đại Khiên Gell đang nói dở thì bị đám đông ồn ào nuốt chửng mất.
"Satouuu!" - Karina
Cô ấy bay vút lên trời từ phía ngoài đám đông rồi đáp xuống trước mặt chúng tôi.
Sảnh của Công Hội Thám Hiểm có trần nhà rất cao nên cô ấy không bị đập đầu, nhưng tôi cũng không hiểu cô ấy nghĩ gì khi bay lượn tung tăng trong bộ váy đó nữa.
Dù đang nghĩ vậy, ánh mắt tôi vẫn không thể không bị hút vào hai kỳ quan đang lắc lư kia.
"Em đến rồi đây!" - Karina
Mặt đỏ bừng trông có vẻ ngượng ngùng, nhưng cô ấy vẫn khoanh tay một cách đầy kiêu hãnh và tuyên bố.
Chẳng hiểu sao mà con người này lúc nào cũng hiểu sai tình huống thế nhỉ.
"Karina?" - Tama
"Coi nào, làm một trận đi thôi~nanodesu!" - Pochi
À không, khoan đã.
Pochi lao ra với tốc độ chóng mặt như thể có hiệu ứng âm thanh 'vút', còn Tama cũng bật lên, định dùng trần nhà làm điểm tựa để tấn công Karina.
Pochi dễ dàng phá tan tấm khiên do linh thú Raka tạo ra, rồi tông thẳng vào Tiểu thư Karina khiến cả hai văng xuyên qua bức tường phía sau.
Tôi may mắn chặn được Tama kịp thời, nhưng Pochi và Tiểu thư Karina thì đã bay sang phía bên kia bức tường rồi.
"Oppai-san chìm nghỉm rồi. Nam mô~" - Arisa
"Pochi giỏi." - Mia
Arisa và Mia sao mà tàn nhẫn thế không biết.
"Karina-dono chắc sẽ ổn thôi. Cô ấy vẫn thường chơi với Pochi và Tama ở Lâu đài Muno mà." - Liza
"Họ cũng hay chơi đùa vui vẻ ở thủ đô, nhưng trông cô ấy có vẻ không ổn lắm." - Lulu
"Nếu là một dạng sống bình thường thì cô ấy chết chắc rồi, tôi khẳng định." - Nana
Liza có vẻ không lo lắng, nhưng Lulu thì đang lo ngại nhìn qua bức tường.
Đương nhiên, như Nana đã nói, nếu Tiểu thư Karina dính một đòn nghiêm túc của Pochi hiện tại, cô ấy sẽ chết ngay tức khắc dù có Raka bảo vệ.
Mọi chuyện chỉ dừng lại ở việc cô ấy bị ngất xỉu là vì Pochi không thực sự dùng đến Thuấn Động, và tôi cũng đã kịp thời hỗ trợ bằng [Ma Pháp Thủ].
Cô bé thường có thể kiểm soát sức mạnh của mình, nhưng có vẻ như lần hội ngộ này đã khiến cô bé quá phấn khích. Dù sao đi nữa, tôi vẫn phải mắng cô bé một trận về chuyện này.
Trong lúc tôi chăm sóc cho Tiểu thư Karina, cả tôi và Liza đều khiển trách Pochi.
Hình phạt là ba ngày không được ăn thịt.
"Karina-sama, người ở đâu ạ?" - Erina
Tôi nghe thấy tiếng ai đó đang tìm Tiểu thư Karina từ ngoài đám đông, và khi nhìn ra thì đó là Erina, thị nữ của Nam tước Muno.
"Erina, cô ấy ở đây." - Satou
"A! Hiệp sĩ-sama!" - Erina
Đằng sau cô ấy là một nữ binh sĩ mà tôi chưa từng gặp. Tôi có cảm giác đã thấy cô ấy ở đâu đó rồi, nhưng không thể nhớ ra. Trong số các thị nữ và binh lính của Nam tước thì không có ai giống cô ấy... à, tôi nhớ rồi.
Đó là cô gái bị xe của Toruma đâm phải ở thành phố Muno.
Mà, tôi cũng không ngờ cô ấy lại về làm việc dưới trướng Nam tước Muno sau tất cả những chuyện đã xảy ra.
Người kia chắc không biết tôi, nên tôi chào cô ấy: "Rất vui được gặp cô."
"Pina không đến đây sao?" - Satou
"Vâng, Pina đã được tiến cử, nên lần này chỉ có tôi và cô lính mới này thôi. Taruna có vẻ cũng muốn đi lắm, nhưng cậu ấy được chọn để bảo vệ các học sinh trao đổi từ thủ đô rồi." - Erina
Tiểu thư Karina có vẻ đã tỉnh lại trong lúc chúng tôi nói chuyện, cô ấy từ từ mở mắt.
"Cô cảm thấy thế nào rồi?" - Satou
"Sa-Satou, em, em không sao, desuwa." - Karina
Chắc là do nhận ra mình đang được tôi chăm sóc đặc biệt trên đùi, Tiểu thư Karina lúng túng ngồi dậy và giữ khoảng cách với tôi.
Pochi rầu rĩ xin lỗi: "Em xin lỗi, nanodesu."
Đúng lúc đó, một kẻ xâm lược mới xuất hiện.
"Hiệp sĩ-sama! Chúc mừng công trạng của anh... ơ?" - Merian
"Cảm ơn nhé, Merian." - Satou
Merian, con gái của Nam tước Dyukeli, xuất hiện từ đám đông để chúc mừng tôi, nhưng câu nói của cô ấy lại biến thành một câu hỏi giữa chừng.
Ánh mắt cô ấy dán chặt vào Tiểu thư Karina, hay nói đúng hơn là đang chiếu tướng vào bộ ngực của cô ấy.
Sau Merian, Công chúa Mitia và cô hầu gái riêng cũng đến. Đương nhiên, đi cùng cô ấy còn có một vệ sĩ mặt mày đáng sợ.
"Satou-dono! Chúc mừng chiến công của khanh noja!" - Mitia
"Thần rất vinh dự, thưa Điện hạ Mitia." - Satou
Công chúa Mitia vẫn hồn nhiên như mọi khi,
Tiểu thư Karina lẩm bẩm "Điện hạ?" ở bên cạnh tôi.
Erina thì thầm vào tai cô lính mới: "Đó là một đối thủ đáng gờm đấy!", nhưng mà đối thủ đáng gờm thật sự đang ở chỗ Cây Thế Giới cơ.
Tiểu thư Karina rụt rè kéo tay áo tôi từ phía sau và thì thầm: "Giới thiệu em đi."
Điều này khá hiếm thấy ở một cô gái kiêu kỳ như cô ấy. Mà, tôi vốn đã định làm vậy từ đầu rồi.
"Thưa Điện hạ, đây là con gái của chủ nhân thần, Tiểu thư Karina Muno." - Satou
"Ồ! Để có thể tiến cử Satou-dono làm thuộc hạ, cha của cô hẳn phải là một nhà chính trị tài ba! Cô cũng thật xinh đẹp noja! Mà này, chắc cô không phải là hôn thê của Satou-dono đâu nhỉ?" - Mitia
"K-không phải..." - Karina
"Không phải đâu ạ, thưa Điện hạ." - Satou
Vì Tiểu thư Karina chỉ lắp bắp không thành lời, tôi đành thay cô ấy trả lời Công chúa Mitia rằng chúng tôi không phải là hôn thê.
Tiểu thư Karina có vẻ không hài lòng vì bị tôi nói trước, cô ấy lườm tôi mấy cái đầy trách móc.
Làm ơn đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó. Sự thật nó vậy rồi, tôi đâu thể nói khác được, đúng không?
"Karina-sama, vị này là Công chúa Mitia của Vương quốc Norooku—lãnh đạo liên minh các vương quốc phía tây." - Satou
"Satou, đừng nói với em là, anh!" - Karina
Tôi có thể đoán cô ấy định nói gì, nhưng xin hãy yên tâm vì tôi không có ý định gì với Công chúa Mitia mặt loli này đâu.
Vì vậy, tôi ghé sát tai cô ấy và đính chính: "Em nhầm rồi."
"Không chỉ có Khiên Công Chúa với Jenna, hắn còn giấu một mỹ nhân như vậy nữa sao!" - Thám hiểm giả
"Chết tiệt, không lẽ hắn định biến cả công chúa thành thiếp luôn sao? Chắc không đâu nhỉ?" - Thám hiểm giả
"Này, cô bé vẫn còn ở tuổi đó đấy..." - Thám hiểm giả
Như mọi khi, lại có kẻ nào đó buông lời khi quân trong đám đông. Không, nếu bị nghe thấy thì hắn toi đời chắc.
Thôi, gác chuyện đó sang một bên, điều thú vị sắp đến rồi.
"Công Hội Thám Hiểm cuối cùng cũng đông nghẹt nhỉ." - Iona
"Cậu nói đúng đó Iona-san. Lẽ ra chúng ta nên đến Công Hội phía Đông theo lời khuyên của hiệp sĩ thì tốt hơn." - Zena
Tôi vẫn chưa thấy cô ấy đâu giữa đám đông.
"Ruu à, cho tớ một xiên thịt đi." - Lilio
"Ou, được thôi. Đổi lấy thịt đỏ nhé." - Ruu
"Thiệt tình! Chẳng biết mấy cậu đi đâu, hóa ra là đi mua đồ ăn!" - Zena
"Biết sao được, quầy nào cũng miễn phí mà. Không ăn thì phí quá chứ."- Lilio
"Hình như có lễ hội gì đó, nhưng mà miễn phí tất cả thế này thì họ cũng hào phóng thật." - Iona
"Ừa, họ nói Hiệp sĩ Pendragon nào đó đã diệt được một con quái vật rất mạnh dù anh ta là quý tộc đấy." - Ruu
Họ vẫn ồn ào như mọi khi.
Tôi thấy mái tóc màu nắng của cô ấy thấp thoáng ngoài đám đông. Mái tóc vàng óng ả còn rực rỡ hơn cả của Nana và Karina.
"Thôi nào! Chúng ta phải đăng ký làm thám hiểm giả, rồi còn phải chào hỏi nhân viên nữa chứ." - Zena
Mắt chúng tôi chạm nhau.
"Sa-Satou-san!" - Zena
Cô ấy quẳng luôn hành lý cho Lilio rồi vẹt đám đông ra, lao như bay về phía tôi.
"Satou-san." - Zena
"Ừm." - Satou
Do không kịp dừng lại, cô ấy đã lao thẳng vào vòng tay tôi, và tôi nhẹ nhàng đỡ lấy. Dù mặc giáp da nhưng cơ thể cô ấy vẫn thật nhẹ, và cảm giác mềm mại ấy vẫn vẹn nguyên tuyệt vời.
"Satou-san." - Zena
Tôi đợi cô gái đang không ngừng gọi tên mình.
Cô ấy ngước lên từ lồng ngực tôi, nước mắt đã lưng tròng.
"...Em đến rồi." - Zena
Câu nói ấy có lẽ đã gói trọn biết bao cảm xúc.
Giọng cô ấy nghẹn ngào, run rẩy.
"Chào mừng đến Thành Phố Mê Cung, Zena-san." - Satou
Nghe tôi nói vậy, Zena-san, dù trông vẫn còn chút lo lắng, đã nở một nụ cười rạng rỡ như hoa.
Tôi sẽ giải quyết vụ Tiểu thư Karina đang lườm tôi vì sự khác biệt trong cách đối xử sau vậy. Pochi và Tama đang vỗ vỗ vào chân Karina như để an ủi, nhưng chắc chắn là không có ác ý gì đâu.
Đã lâu không gặp rồi nhỉ.
Zena-san.
✿ Dịch truyện bằng trái tim ✿ Thiên Lôi Trúc đồng hành cùng bạn