Virtus's Reader
Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku

Chương 391: CHƯƠNG 13-8: NÀNG CÔNG CHÚA CỦA THƯ VIỆN CẤM

Satou đây. Cứ chăm chăm suy nghĩ về một vấn đề duy nhất thường dễ khiến người ta đi vào ngõ cụt. Những lúc như vậy, nghỉ ngơi một chút để đầu óc thư thái và thảo luận với người khác có khi lại giúp bạn tìm ra một giải pháp đơn giản đến không ngờ.

Tung tin đồn về châu báu có lẽ là một sai lầm.

Tôi nghĩ về gã Ropo ban nãy trong khi ngắm sao từ nóc nhà biệt thự của mình.

Tôi không thể cảm nhận được sự hiện diện của hắn cho đến tận khi hắn lên tiếng.

Tôi mất dấu hắn dù đã đánh dấu lên người hắn rồi.

Cấp độ của hắn ngang ngửa một con thượng quỷ.

Hắn có lẽ sở hữu một kỹ năng đặc biệt hệ ẩn thân mạnh đến mức có thể vô hiệu hóa các Kỹ Năng Đặc Biệt khác.

Tôi cũng đã nghĩ đến khả năng hắn dịch chuyển bằng phép không niệm chú, nhưng dù có đi xa đến đâu cũng không thể nào che giấu được dấu ấn của tôi.

Có lẽ là dịch chuyển sang chiều không gian khác hoặc không gian kín, nhưng ngay cả trong trường hợp của Yuika ngày trước, bạn cũng không thể trốn khỏi dấu ấn.

Dựa trên những điều đó, khả năng cao nhất vẫn là hắn sở hữu một kỹ năng đặc biệt hệ ẩn thân.

Nghĩ vậy, tôi cũng đoán được phần nào thân phận của hắn.

Anh hùng, người chuyển sinh, quỷ vương, hoặc có lẽ là thần linh và tông đồ của họ, tôi dám chắc là vậy.

Mà, nếu hắn có kỹ năng ẩn thân hoàn hảo như thế, tại sao lại để thuộc hạ đi ăn trộm nhỉ?

Tỷ lệ thành công chẳng phải sẽ cao hơn nếu hắn tự mình ra tay sao?

Có lẽ có lý do nào đó chăng?

Ngay khi tôi định xác nhận lại chỉ số AR từ lần đó…

Bụng tôi chợt ấm lên, tôi liền nhìn xuống.

"Mừng về~?" - Tama

Tama đang cuộn tròn thành một quả bóng trên bụng tôi.

"Chuyện gì vậy? Anh lại làm hỏng chuyện gì à?" - Arisa

Lần này Arisa xuất hiện bằng dịch chuyển, rồi lặng lẽ đặt đầu tôi đang ngắm trời sao lên đùi của nhỏ.

"Ừ, một chút." - Satou

"Thỉnh thoảng thất bại một lần cũng có sao đâu. Suy cho cùng thì anh cũng là con người mà." - Arisa

Arisa an ủi tôi với giọng điệu của một người chị lớn trong khi vuốt ve đầu tôi.

Là người bảo hộ mà lại để các em ấy phải lo lắng thế này, thật đáng xấu hổ.

Mình nên ngừng dằn vặt và kiểm điểm lại bản thân.

Từ giờ trở đi, mình sẽ không để những ưu tiên của bản thân bị lạc lối nữa.

"Em nói đúng." - Satou

Tôi đứng dậy trong khi đáp lời Arisa.

Bây giờ, đã đến lúc hành động.

Tôi đi đến thư viện cấm để tìm kiếm thông tin.

Dĩ nhiên, trong vai Nanashi.

"Hmhmm, hmm, hmmhmmhmm." - Sistina

Tôi thấy một chuyện bất thường.

Vị công chúa vốn ít lời đó lại đang ngâm nga.

"A!" - Sistina

Công chúa vừa trông thấy tôi đã đỏ bừng mặt rồi vội ngậm miệng lại.

"Cô trông vui quá. Có chuyện gì tốt đẹp sao?" - Satou

"Vâng, một chút ạ." - Sistina

"Thật sao. Tốt quá nhỉ." - Satou

Dường như, công chúa thật sự vui sướng vì cô ấy đã kết thân được với Arisa và Mia.

Nói sao nhỉ, đáng yêu hết sức.

Mình đã được chiêm ngưỡng khuôn mặt hạnh phúc của một người đẹp, giờ thì quay lại mục đích ban đầu thôi.

Tôi đi tới con golem sáu tay và yêu cầu nó tìm vài cuốn sách.

"Đây là danh mục cấm thuật của nước, lửa và không gian thuật, cùng những kỹ năng đặc biệt mà cậu muốn xem." - golem

Tôi lấy những cuốn sách được chất lên bàn bởi những con búp bê tự hành cất vào Kho Chứa, và tìm kiếm các từ khóa như "Trốn Tránh", "Ức Chế Nhận Diện", "Ẩn Nấp" thông qua Menu.

Phần lớn kết quả hiện ra là những người giỏi về Trốn Tránh và Ẩn Nấp. Tôi thấy nhiều nhân vật nổi tiếng trong quá khứ như Anh Hùng Đạo Tặc hay Vua Sát Thủ cũng sở hữu những Kỹ Năng Đặc Biệt dạng này, chứ không chỉ riêng các Quỷ Vương.

Tuy vậy, tất cả những kỹ năng đó chỉ có tác dụng vô hiệu hóa các kỹ năng hệ dò tìm thông thường, chứ không phải loại có thể đối chọi với kỹ năng đặc biệt hệ dò tìm.

Điều này cũng nằm trong dự đoán, phạm vi tìm kiếm ngay từ đầu đã khá hẹp rồi.

Còn có rất nhiều thông tin khác có vẻ hữu ích, nên tôi sao chép nội dung những cuốn sách cấm này vào thư mục "Sách Cấm" trong Ghi Nhớ.

Từ danh mục phép cấm, tôi hỏi thủ thư về sách ma thuật chứa những phép như [Huyết Thuật Toàn Phần Điều Khiển] cho Mia, và [Không Gian Trảm] cùng [Hóa Tro] cho Arisa.

"Xin thứ lỗi cho tôi. Những cuốn sách đó, ngoại trừ sách về không gian thuật, hiện đang có người mượn." - golem

Đang có người mượn?

Tôi quay sang phía công chúa, người đã bắt đầu ngâm nga trở lại, thì quả thật những cuốn sách tôi hỏi thủ thư đang ở chỗ cô ấy.

Trông như cô ấy chưa đọc chúng ngay, hay là mình mượn một chút nhỉ.

"Công chúa, tôi có thể xin cô một chút thời gian được không?" - Satou

"A-tôi có thể giúp được g-gì cho anh ạ?" - Sistina

Công chúa có vẻ run rẩy, có lẽ cô không bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ bắt chuyện với mình.

"Tôi có thể mượn cuốn sách đó một lát không?" - Satou

"Eh, sách này ạ?" - Sistina

"Đúng vậy, tôi sẽ trả lại ngay lập tức." - Satou

Vì công chúa gật đầu, tôi cất sách vào Kho Chứa và sao chép toàn bộ nội dung, chứ không chỉ những phép thuật mình cần.

Công chúa có vẻ ngạc nhiên khi tôi cất sách vào Kho Chứa.

"Cảm ơn cô. Tiếp theo, xin cho tôi mượn quyển kia." - Satou

"A-được ạ." - Sistina

Sau khi xử lý cuốn thứ hai tương tự cuốn đầu, tôi trả sách lại cho công chúa.

Lẽ nào, công chúa đang tìm kiếm những phép thuật cho Arisa và Mia sao?

"...Ừm, Anh hùng-sama ơi." - Sistina

"Chuyện gì vậy?" - Satou

Sau khi cảm ơn và chuẩn bị rời đi, công chúa bất ngờ gọi tôi lại.

"Sẽ lại có Quỷ Vương tấn công kinh thành nữa sao?" - Sistina

"Không có lời tiên tri nào cả, nên Kinh thành bây giờ chắc là an toàn rồi nhỉ?" - Satou

Tôi đáp lại công chúa đang có vẻ lo lắng, nhưng tôi không nói toẹt ra rằng: "Một vài thượng quỷ có lẽ đang hành động trong bóng tối".

Nhưng mà, lời tiên tri à.

Tôi từng nghe ở Công đô rằng sẽ có bảy quỷ vương xuất hiện.

Tôi nghe điều đó sau khi tiêu diệt Vua Lợn Lòi dưới lòng đất Công đô, nên tôi đã nhầm tưởng chỉ còn lại sáu, nhưng vì tôi đã gặp tên đầu chó ở thành phố mê cung, có lẽ những quỷ vương khác đã xuất hiện ở năm địa điểm còn lại.

Thực tế, Anh hùng Hayato hiện đang truy lùng một quỷ vương trong Đế Quốc Chồn Tộc.

Sau khi nhận được [Niệm Châu] từ buổi đấu giá và có thể dịch chuyển đến bất cứ đâu, tôi sẽ nghĩ cách đi kiểm tra từng nơi một.

Nghĩ lại thì, những nơi còn lại trong lời tiên tri là ở đâu nhỉ?

Nếu tôi nhớ không lầm, lời tiên tri của Sera chỉ đến một lục địa khác, những cái còn lại là tại Thánh Quốc Parion ở phía tây đại lục này, Đế Quốc Chồn Tộc ở phía đông đại lục và Khu tự trị Người Chuột ở phía đông bắc đại lục. Nếu tôi không nhầm, nơi đó có lẽ gần với [Mê lộ Trazayuya] nơi Zen ẩn náu.

Cái cuối cùng là Vương quốc Yowok, nơi đã xâm chiếm vương quốc của Arisa.

Vương quốc Yowok… Có cảm giác tôi đã nghe được gì đó về nó từ những lời đồn.

Hẳn là vùng lân cận Công địa Bishtal đã nổi dậy. Hơn nữa, em trai của Hầu tước Kelten, kẻ bị nghi ngờ đang âm mưu đảo chính, cũng chính là vị hoàng tử đã đính ước với công chúa của Vương quốc Yowok.

Lẽ nào, những chuyện khả nghi này có liên quan đến lũ quỷ?

Khi có thể niệm chú ma thuật, tôi sẽ đi xem xét Vương quốc Yowok đầu tiên.

"Vậy thì, tại sao anh lại xem thông tin về các anh hùng và quỷ vương trong quá khứ?" - Sistina

"Tuy Kinh thành đã ổn, nhưng chúng vẫn có thể xuất hiện ở những nơi khác. Và còn..." - Satou

Nhân cơ hội này, tôi kể cho công chúa, một người đọc nhiều biết rộng, về kỹ năng ẩn thân dị thường mà Ropo đã dùng.

Công chúa lục lại trí nhớ với vẻ mặt đăm chiêu.

"Một tên cướp có thể vô hiệu hóa Kỹ Năng Đặc Biệt hệ Dò Tìm của Anh hùng-sama sao… Liệu có khả năng hắn đã dùng một loại bảo bối có khả năng dịch chuyển hoặc che giấu sự hiện diện của hắn ở ranh giới không gian không?" - Sistina

Fumu, cũng có khả năng hắn dùng vật phẩm cấp độ Bảo bối nữa à.

Ý kiến từ người khác quả thực rất quan trọng.

Có được một góc nhìn mới như thế này là một thu hoạch lớn, nhưng lúc này, tôi bảo cô ấy rằng đó không phải là loại vật phẩm đó.

"Ngay cả khi hắn dùng vật phẩm như vậy, tôi vẫn sẽ biết được vị trí của đối phương." - Satou

Tuy vậy, cũng có khả năng hắn đã kết hợp một vật phẩm ẩn thân và kỹ năng ẩn nấp siêu việt của mình.

"Vậy thì có lẽ hắn đã bị tiêu diệt ngay lúc đó rồi." - Sistina

"Tiêu diệt?" - Satou

"Vâng, một trong những thượng quỷ mà Cổ Vương-sama từng đối đầu sở hữu năng lực đó." - Sistina

Trông như tôi đã bỏ qua nó vì chỉ tìm kiếm với từ khóa "Kỹ Năng Đặc Biệt".

Mà đúng hơn, chẳng phải quá tệ khi hắn bị tiêu diệt cùng với thứ đó sao?

"Đó là loại năng lực gì vậy?" - Satou

"Nó không được ghi chép chi tiết, nhưng dường như có một thượng quỷ có thể xuất hiện trước mặt Cổ Vương-sama trong một hình dạng liên tục thay đổi như con người, á nhân, hay động vật, khiến ngài rất bối rối..." - Sistina

Công chúa lục lọi trong sâu thẳm ký ức của mình và nói với tôi.

"...năng lực có thể tạo ra thứ như vậy được gọi là [Sáng Tạo Ngụy Thể]." - Sistina

Sau khi nghe thêm nhiều chi tiết từ công chúa, tôi tìm kiếm thông tin liên quan đến năng lực Ngụy Thể từ thư viện cấm.

Dường như đó là một kỹ năng tạo ra một cơ thể giả có cùng kỹ năng với người dùng và sau đó để họ chiếm hữu nó.

Trông có vẻ khác hẳn với cơ thể nhân bản mà con quỷ sakuramochi trước đây đã dùng.

Hình như cơ thể chính sẽ hoàn toàn không có khả năng tự vệ trong quá trình tạo Ngụy Thể nếu bị bỏ lại, nhưng việc chiến đấu bằng nó mà không phải chịu bất kỳ hình phạt nào như vậy quả là một lợi thế lớn.

Gọi đó là gian lận cũng không có gì quá đáng.

Trong sách ghi rằng con quỷ đó đã bị tiêu diệt bởi Cổ Vương cùng với hơi thở của thiên long vào lúc đó, nhưng tình tiết vụ việc được ghi lại rất mơ hồ.

Tôi cho rằng mình nên đi hỏi đúng người đúng việc.

Tôi báo với các thành viên của Thương hội Echigoya rằng buổi huấn luyện đặc biệt hôm nay được hủy, và để họ tự do làm việc riêng của mình.

Với lại, một nửa số quản lý mà tôi cử đi thu thập vật liệu ở các chi nhánh khác nhau đã báo cáo một cách khó tin rằng họ đã hoàn thành nhiệm vụ.

Họ có năng lực thế này mà lại không thể thành công trên con đường thám hiểm giả và bị bọn cướp trong mê cung bắt cơ chứ…

Tôi nói với các cô gái rằng tôi sẽ đón họ vào tối mai, rồi bảo họ gác công việc sang một bên và thư giãn ở những nhà trọ cao cấp.

Bây giờ, trước khi đến Núi Fujisan để thu thập tin tức, tôi phải đảm bảo an toàn cho các cô gái của mình đã.

Nếu có khả năng đó là một thượng quỷ, tôi e rằng các em ấy sẽ bị tấn công bất ngờ trong lúc ngủ.

Để các em ấy có thể yên tâm ngủ, thì ngủ ở ngôi nhà trên cây tại rừng Boruenan có lẽ là tốt nhất.

Nơi đó là nơi an toàn nhất ngoài việc ở bên cạnh tôi ra.

"Chào buổi tối, Lua-san." - Satou

"Mừng anh quay lại, Satou-san. Chúng tôi đã chuẩn bị giường rồi." - Lua

"Cảm ơn cô nhiều nhé. Tôi xin lỗi vì đã đột ngột nhờ vả như vậy." - Satou

"Không đâu, chuyện này có đáng gì." - Lua

Aze-san, người thường đi ngủ sớm, đã ngủ rồi, nên chỉ có Lua-san ở đây.

Pochi và Tama đã ngủ say, nên Liza đang ôm cả hai đứa đặt lên giường. Shiro và Crow đang ngủ ngon lành trong vòng tay Nana.

"Vậy thì, anh sẽ đến Núi Fujisan đây." - Satou

"Em hiểu rồi. Anh bảo trọng nhé." - Arisa

Được Arisa và những người khác tiễn, tôi rời khỏi Boruenan.

Hẳn sẽ rất tuyệt nếu được nghỉ ngơi ở rừng Boruenan một thời gian sau hội đấu giá.

Gần đây chúng tôi đã làm việc quá sức rồi thì phải.

Thêm nữa, để canh gác bẫy trộm, tôi để lại những golem đồng sản xuất hàng loạt, bù nhìn do thám và các gargoyle nhỏ để truy kích.

Trên một đường thẳng, nơi gần nhất với núi Fujisan là thành Muno.

Trong vai Nanashi, tôi dịch chuyển đến tường thành Muno bằng [Điều Phối Đơn Vị], sau đó bay bằng [Thiểm Động] đến biên giới lãnh thổ hướng về núi Fujisan.

Tôi muốn có một căn cứ để dịch chuyển vào trong lãnh thổ, vì vậy tôi tìm một vài phế tích thuận tiện bằng Bản Đồ.

"Fumu, một pháo đài bỏ hoang đang được bọn cướp dùng làm sào huyệt à." - Satou

Không có ai ở đó để nghe tôi lảm nhảm.

Trông như việc phục hồi an ninh công cộng vẫn chưa vươn xa đến đây.

Tốn quá nhiều thời gian thì phiền phức lắm, nên tôi dùng [Súng Xịt] vốn dùng để cày cấp cho các quản lý để vô hiệu hóa bọn cướp, sau đó bắt giữ và trói chúng lại gọn gàng bằng [Tay Phép].

[Sắp Xếp Đơn Vị] chỉ áp dụng cho Đơn Vị Đồng Minh, nhưng có vẻ những người bị vô hiệu hóa như thế này có thể được di chuyển cùng nhau theo kiểu đơn vị bị bắt giữ.

Tôi giao những tên cướp bị bắt cho quân đội lãnh thổ rồi sau đó quay trở lại pháo đài bỏ hoang bằng kỹ năng đặc biệt.

Yup, quả là tiện lợi.

Lần tới, thuần hóa vài con griffon mà bọn cướp thường né tránh rồi để chúng làm tổ gần pháo đài chắc sẽ vui lắm đây.

Tôi lượn trên bầu trời trong khi nghĩ vậy, thẳng tiến về hướng ngọn núi Fujisan thần thánh vẫn còn tuyết phủ.

Tôi dùng [Thăm Dò Toàn Bản Đồ] sau một thời gian dài không sử dụng ngay khi đặt chân lên núi Fujisan.

Hình như Tenryu và Mito đang ở trong ngôi đền trên đỉnh núi. Mito dường như là con người duy nhất ở đây, những sinh vật sống khác chỉ có rồng, quái vật và dã thú.

Quái vật chỉ tập trung ở chân núi, còn loài rồng thì ở từ lưng chừng núi lên đến đỉnh.

Có vẻ có hơn 100 con tiểu long, cùng với 7 con rồng trưởng thành và một con rồng già.

Tôi đã nghĩ đến việc che giấu sự hiện diện của mình, nhưng sẽ rất tệ nếu chúng nghĩ rằng tôi là kẻ đang âm mưu làm chuyện xấu với Mito và Tenryu, vậy nên tôi đường đường chính chính tiến thẳng lên ngôi đền.

Kết quả, có vẻ như đó là một thất bại.

Lũ rồng kéo đến chỗ tôi, đơn giản vì chúng không thể tha thứ cho kẻ nào xâm phạm lãnh địa của chúng.

Những con tiểu long, nhỏ hơn cả bản sao của chúng ở tầng dưới mê cung, bay lượn trên không hết con này đến con khác.

Rồng trưởng thành và con rồng già thì đến từ phía ngôi đền.

"GUROROROWWWWN", những tiếng gầm hùng dũng của lũ rồng làm rung chuyển cả dãy núi.

Tôi không muốn làm bị thương lũ rồng đã trở thành một loài quý hiếm cũng bởi tại tôi. Vậy nên tôi sẽ dùng các danh hiệu để khiến chúng hiền lành hơn. Tôi trang bị danh hiệu [Bạn của Hắc Long].

"KISSYWAAAAAAA" "BWAOOOOOOWWWWN" "GUROROROWWWWN"

Những tiếng gầm thậm chí còn dữ dội hơn trước.

Tôi đã lờ mờ đoán rằng hắc long Herion bị ghét, nhưng tôi lại cảm nhận được sự hăm hở kiểu "bạn bè đích thực là phải choảng nhau một trận" trong mắt chúng.

Tôi quên mất rằng loài rồng về cơ bản là một lũ mê đánh đấm.

Tôi không ngại chơi với chúng nếu chỉ có một vài con, nhưng tôi lo rằng mình sẽ không kiềm chế nổi khi có quá nhiều thế này.

Tôi đổi danh hiệu sang [Thiên Địch của Loài Rồng] và bay vượt qua chúng bằng [Thiểm Động] trong khi lũ rồng run như cầy sấy.

Hình như rồng ở đây có lá gan nhỏ hơn bọn tà long, khoảnh khắc tôi chuyển danh hiệu, thân hình chúng trở nên cứng đờ vì sợ hãi và chúng lăn cả xuống sườn dốc từng con một.

Chẳng lẽ tôi lại chọn sai lầm rồi ư?

Sườn núi trở nên đầy những hố lớn, nhưng vì thanh HP của lũ rồng không hề suy giảm, chúng chắc đang giả chết.

Những con rồng trưởng thành không lăn xuống, nhưng chúng vọt lên trời trong khi quay lưng đi để không phải chạm mắt tôi.

Không khí khẩn trương đến mức cảm giác như chúng đang nghĩ điều gì đó vô lễ, kiểu như mạng sống của chúng sẽ tiêu đời nếu cách chúng vỗ cánh thu hút sự chú ý của tôi vậy.

Tôi cảm thấy hơi có lỗi về chuyện đó, nên tôi thầm xin lỗi trong khi đi ngang qua chúng.

Lát nữa mình sẽ chiêu đãi chúng những con dê nướng nguyên con trong một bữa tiệc vậy.

Vừa nghĩ vậy, tôi vừa tiến đến ngôi đền bằng [Thiểm Động].

Tenryu xuất hiện từ ngôi đền, giương cánh và làm tư thế đe dọa.

Người này nợ tôi nhiều lắm, nên thô lỗ một chút chắc cũng không sao.

『GROROROROROWWWW』

Tôi đổi danh hiệu thành [Thiên Địch của Thiên Long] và đón gió bay đến trước mũi cô ấy.

『KYUUWNNN』

...Ủa, cô là cún con chắc?

Tenryu cụp đuôi rồi biến mất vào sân sau của ngôi đền.

Tôi biết cô ấy ở đâu nhờ điểm sáng trên bản đồ, nên chẳng phải lo.

Tôi bình thản hạ xuống sàn ngôi đền.

Bên trong ấm áp như thể cái lạnh bên ngoài chỉ là dối trá.

Có lẽ là nhờ tác dụng của ma thuật điều hòa không khí.

Vừa tiến bước trên hành lang lạ lẫm, tôi thấy điểm sáng ám chỉ Mito và Ten-chan phản chiếu trên radar.

Ra khỏi hành lang dài, cả hai xuất hiện trong trang phục toga kiểu Hy Lạp.

"Ngươi là đứa trẻ hư đã bắt nạt lũ rồng phải không?" - Mito

Mito cầm một cây chổi vừa làm điệu bộ oai nghiêm trông khá là anh dũng.

Giờ thì, mình chắc nên làm rõ hiểu lầm trước khi chúng tôi trò chuyện.

Bình luận (0)

Đăng nhập để viết bình luận.

Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên!