Satou đây. Mê cung trong game thường được thiết kế để người chơi có thể "phá đảo". Dù bạn có chọn độ khó ác mộng đi chăng nữa, đội ngũ phát triển vẫn sẽ luôn chừa lại một con đường để bạn chinh phục nó đến cùng. Tuy nhiên, mê cung ngoài đời thực dường như không như vậy.
"Trời có vẻ nóng hơn thì phải?"
"Nếu em muốn thì anh dùng ma thuật Điều Hòa cũng được?"
"Đừng mà~"
"Sẽ khó nhận ra sự bất thường của mê cung hơn nên đừng mà nanodesu."
Tôi đáp lại lời than thở của Arisa, nhưng Tama và Pochi lại lên tiếng phản đối.
Nhận định của hai đứa là bằng chứng cho thấy chúng đã có nhiều kinh nghiệm thám hiểm mê cung hơn cả tôi.
Cảm thấy có chút tự hào, tôi vừa xoa đầu hai đứa vừa nói, "Các em nói đúng lắm."
"Nihehe~"
"Lâu lắm rồi chủ nhân mới xoa đầu Pochi đó nanodesu."
Thật vậy sao?
"Chủ nhân, lát nữa em cũng muốn được bổ sung ma lực, em xin báo cáo."
"Chắc chắn rồi."
Khi tôi hứa với Nana một cách vô tư, mắt Arisa sáng rực lên.
"Mấy yêu cầu kiểu quấy rối tình dục là bị cấm đấy."
"Không thể nào—"
Bị tôi dập tắt ngay từ trong trứng nước, Arisa giả vờ khóc thút thít.
"Chủ nhân, chúng ta đã đến một khoảng không trống, em xin báo cáo."
"Trông giống một cái ống trụ nhỉ."
"Em tự hỏi liệu thứ màu đỏ trên sàn của căn phòng lớn này có phải là dung nham không?"
Lulu và Liza nói tiếp lời Nana.
Cuối hành lang là một căn phòng hình trụ khổng lồ với đường kính khoảng 100 mét. Men theo bức tường là một lối đi hẹp chạy xoắn ốc xuống dưới.
Đúng như Liza nói, mặt sàn ở trung tâm chứa đầy dung nham đang sủi bọt và khí độc.
Có vài lối đi dọc theo con đường, dường như chúng kết nối với tầng giữa của mê cung.
Lối đi gần dung nham nhất dẫn đến căn cứ trung chuyển của Anh hùng—một kho hàng.
"A, anh ta ngã rồi."
Gần như cùng lúc với tiếng kêu của Arisa, Liza phóng ra một cây giáo thép.
Một trong những mạo hiểm giả bị hụt chân và rơi thẳng xuống phía dung nham—hay đúng hơn là suýt thì rơi.
Anh ta đang lơ lửng trên tường, bị ghim lại bởi cây giáo của Liza.
Dĩ nhiên, cây giáo không đâm xuyên qua người anh ta, mà ghim chặt vào chiếc áo choàng chống lửa chắc chắn.
Đồng đội của người mạo hiểm giả hét lên từ xa để cảm ơn chúng tôi.
Sau khi chào tạm biệt những mạo hiểm giả vừa đi vào một lối rẽ, chúng tôi tiếp tục đi xuống. Chẳng bao lâu sau, chúng tôi gặp một ngõ cụt.
Những tảng đá đặt chân đang lơ lửng giữa không trung, bạn phải nhảy qua chúng như trong một game hành động vậy.
"Dừng lại!"
Tama dùng tông giọng đó mỗi khi con bé phát hiện ra bẫy.
Tama, với đôi mắt mở to, đang nhìn chằm chằm vào những tảng đá lơ lửng một cách nghiêm túc.
"Ảo ảnh~?"
Cô bé chỉ vào một trong những tảng đá bằng giọng điệu thường ngày.
Xem ra cô bé đã nhìn thấy một ảo ảnh trong số các bậc đá.
"Có vẻ đúng là vậy. Và cái này sẽ xoay tròn để hất người ta xuống nếu bước lên nó."
Một tảng đá khác với một loại bẫy khác nằm ngay cạnh tảng đá ảo ảnh.
Chúa Tể Mê Cung ở đây xem ra là một kẻ thích chơi bẩn.
"Còn bao lâu nữa mới tới căn cứ tiếp tế vậy anh?"
Tôi mở bản đồ để trả lời câu hỏi của Arisa.
Cái này?!
"Nhanh lên! Mọi người chuẩn bị dịch chuyển!"
"Rõ!"
Tôi chỉ đợi một nhịp thở sau câu trả lời của Liza rồi dịch chuyển cả nhóm đi.
Rõ ràng có một thứ màu đỏ khác đang chảy trên lối đi dốc cùng với dung nham.
"Đằng kia~"
Nhanh hơn cả ngón tay đang chỉ của Tama, tôi dùng Xúc Địa di chuyển đến nơi có tiếng vũ khí va chạm.
"Chết tiệt, tại sao thanh kiếm Mithril này lại không có tác dụng chứ!"
"Kekekekeh, khác với lũ Huyết Nô Bộc hạ đẳng, mấy đòn tấn công cỏn con này chẳng là gì với ma cà rồng chân chính, những môn đồ của bóng tối—"
Tôi dùng Tiên Kiếm Mithril chém đôi tên ma cà rồng đang lảm nhảm mấy điều ngớ ngẩn đó.
Ma cà rồng là một chủng tộc phiền phức vì chúng có thể hồi sinh ngay lập tức ngay cả sau khi bị thiêu thành tro, nhưng thế là quá đủ để tôi có thể tấn công chúng mà không cần nương tay.
Tôi lờ đi Huyết Ngọc và Ma hạch rơi trên mặt đất, ưu tiên cứu chữa người đàn ông.
"Này, anh còn sống không? Uống thuốc này đi."
"Thôi đi, quá muộn rồi. Máu của tôi đã bị tên ma cà rồng đó hút. Tôi sắp đánh mất chính mình và thèm khát máu rồi."
Người đàn ông thốt ra những lời đó trong khi thở hổn hển.
Theo thông tin từ AR, tình trạng của anh ta là sự thật.
"Item Box, mở."
Một hình vuông màu đen xuất hiện bên cạnh anh ta.
"Bên trong có đồ tiếp tế cho Anh hùng-sama... lấy ra càng nhiều càng tốt và chuyển chúng cho Anh hùng-sama..."
Tôi di chuyển tay trong khi lắng nghe anh ta.
Anh—à không, họ dường như là đội vận chuyển hàng hóa đến căn cứ tiếp tế của Anh hùng.
Họ không chỉ bao gồm người của Đế quốc Saga, mà dường như còn có cả mạo hiểm giả từ Đảo Dejima.
"Những người khác trong đội vận chuyển đều chết cả rồi. Vật phẩm trong Item Box sẽ biến mất khi tôi chết. Trong lúc tôi còn chống cự được sức mạnh hắc ám, cậu nhanh lên..."
"Không sao đâu, cứ để tôi lo."
Tôi quả quyết đảm bảo với người đàn ông đang nghiến răng chịu đựng cơn đau.
Ngay sau đó, tôi thanh tẩy toàn bộ chướng khí, và trạng thái của người đàn ông trở lại bình thường sau khi tôi dùng ma thuật cấp cao để hóa giải tình trạng bất thường.
Đối với tôi, người đã hóa giải được lời nguyền của ma vương, thì chẳng có lý do gì lại không thể loại bỏ sự lây nhiễm từ một con ma cà rồng quèn, kẻ thậm chí còn chưa phải là Chân Tổ.
Thành viên của đội vận chuyển sau khi được chữa lành đã bất tỉnh.
Anh ta có lẽ đã mất quá nhiều máu do bị ma cà rồng hút.
Tôi sẽ cho anh ta thuốc tạo máu khi anh ta tỉnh lại.
"Eo ôi, đâu đâu cũng toàn là máu..."
"Đúng vậy, có vẻ như có một con ma cà rồng mới ở đây."
Mấy cô gái đã bắt kịp và nhíu mày trước cảnh tượng kinh hoàng.
"Tama và Pochi, thu thập tro trên đất rồi cho vào cái hũ này."
"Aye, chổi quét bụi~"
"Đã đến lúc Pochi thể hiện kỹ năng dùng chổi tinh tế của mình rồi nodesu!"
Soạt soạt, cả hai thu dọn đám bụi từng là một con ma cà rồng vào trong hũ. Ma hạch trong đống tro tàn là thứ cần thiết để ma cà rồng hồi sinh, nên tôi sẽ cất nó ở một nơi khác với những ma hạch thông thường.
Tôi sẽ để việc trừng phạt con ma cà rồng này cho [Chân Tổ] Ban ở tầng dưới của Mê cung Selbira.
Anh ta chắc chắn sẽ dành một hình phạt thích đáng cho một con ma cà rồng.
Tôi bắt đầu công việc ưu tiên tiếp theo.
"Satou?"
"Cứ nhìn đi."
Sau khi nói với Mia đang có vẻ khó hiểu, tôi tập trung vào phía đối diện của không gian. Tôi thọc tay vào khoảng không gian đang hơi gợn sóng.
Có phản ứng rồi.
Tôi mạnh mẽ vạch nó ra và hàng hóa bên trong rơi xuống.
"Đ-đợi đã, đừng nói với em là..."
Tôi gật đầu xác nhận với Arisa đang kinh ngạc.
Anh đã can thiệp từ bên ngoài vào Item Box của những người đã chết và lấy lại đồ bên trong.
"Trời ạ, anh lúc nào cũng bá đạo một cách vô lý như vậy."
Arisa thở dài, có vẻ như cạn lời.
"Arisa cũng có thể làm được mà, đúng không?"
"Có thể, nếu em có vài lọ thuốc phục hồi ma lực cao cấp, và một pháp sư không gian bậc trung hỗ trợ để xác định vị trí của không gian."
Vậy là không phải con bé không thể làm được.
Chỉ là về phần mình, tôi không cần những sự chuẩn bị rườm rà đó.
Giờ thì, tiếp theo chúng ta sẽ hướng đến căn cứ tiếp tế, nhưng mà...
"Bị quét sạch rồi sao?"
Tôi gật đầu với Liza.
"Đúng vậy, họ đã bị một vài con quái vật mạnh tấn công bất ngờ và toàn bộ đã hy sinh."
Tôi đã tìm kiếm những người sống sót ngay sau khi thấy căn cứ tiếp tế bị hủy diệt và kiểm tra xung quanh xem có ai còn sống không.
Hai con quái vật đang ẩn nấp tại căn cứ là một con Kì Nhông Bắt Chước (Mimic Salamander) với kỹ năng đặc thù của tộc là [Bắt Chước], và một con Golem Ảo Ảnh sở hữu kỹ năng đặc thù [Ngụy Trang Quang Học].
Cả hai đều ở level 50, và dường như chúng sẽ ẩn mình khi không có kẻ địch.
Tệ hơn nữa, một con Golem Lava level 60 đang ẩn náu ở tầng trên của căn cứ.
Do trần nhà mỏng, nó có lẽ sẽ rơi thẳng xuống đầu Anh hùng khi họ đang chiến đấu với hai con quái vật kia.
"Ôi chà, chúng ta nên làm gì đây..."
Tôi muốn để trận chiến báo thù này cho Anh hùng, nhưng có lẽ sẽ hơi khó nhằn cho họ, những người đã kiệt sức sau trận chiến với ma vương, để đối đầu với ba con quái vật.
Tôi không nghĩ bản thân Anh hùng sẽ thua, nhưng đoàn tùy tùng của anh ta chưa chắc đã toàn mạng mà không có thương vong nào.
Tôi di tản người sống sót duy nhất đến [Không gian con] được sao chép từ Mê cung Mộng Ảo và tiến đến trạm tiếp tế đã bị phá hủy.
"Đằng kia và đằng kia, có quái vật~"
"Chưa vội, đợi một chút nhé."
"Aye."
Tama định xử lý chúng thật nhanh, nhưng ngay cả khi hai con quái vật level 50 yếu hơn con bé, HP của chúng vẫn rất cao, nên tôi đã ngăn cô bé lại.
Tôi cho rằng Tama có thể thắng chúng một mình, nhưng sẽ mất thời gian và gây thêm thiệt hại cho căn cứ.
"Trước hết, hãy đưa chúng đến một nơi dễ chiến đấu hơn."
Tôi triển khai [Dị Giới] lần thứ hai trong ngày, và tạo ra một không gian con để chiến đấu.
"Trông cứ như ma thuật không gian bí ẩn hay xuất hiện trong phim Tokusatsu ấy nhỉ?"
Không bận tâm đến bình luận đầy ẩn ý của Arisa, chúng tôi kéo cả ba con quái vật vào không gian con vừa tạo.
ＢＵＷＡＲＥＴＷＥＥＥＥＲＹＷＡ
ＭＶＡ.
Kì Nhông Bắt Chước đang giả dạng một tảng đá lớn và Golem Ảo Ảnh đang trong suốt liền hiện nguyên hình.
"Chắc mình cũng nên gọi cả vị khách trên lầu xuống chơi luôn."
Nếu nó tham chiến muộn thì sẽ rất phiền phức, nên tôi phá hủy trần nhà bằng phép Choáng Ngắn.
MUWAGUUUUEMVA.
Vừa gầm lên những tiếng khó hiểu, Golem Lava level 60 vừa rơi xuống cùng với những mảnh vỡ của trần nhà.
Tia lửa bắn tung tóe xung quanh, trông khá là sặc sỡ.
"Chủ nhân, xin hãy ra lệnh."
Liza, người đang lặng lẽ che giấu chiến ý của mình, lên tiếng.
Những cô gái khác cũng đang chờ đợi câu trả lời của tôi.
"Tiêu diệt chúng—các em có thể dùng hết sức."
"Rõ."
Chúng tôi đang ở trung tâm không gian con được tạo bởi [Dị Giới] nên chắc sẽ không có vấn đề gì ngay cả khi các cô gái bung hết sức lực. Chắc là vậy.
"Mia, tạo tinh linh nhân tạo phù hợp đi em."
"Nn, Thủy Long (Leviathan) ■■."
Theo chỉ thị của Liza, Mia gọi tên tinh linh nhân tạo và bắt đầu niệm chú.
"Nana, xử lý kẻ địch ở trung tâm. Giữ chân chúng cho đến khi đội tiên phong vào vị trí."
"Chấp nhận chỉ thị của Liza, tôi xin báo cáo. Cài đặt trang bị."
Khi Nana lẩm bẩm, trang bị ma thuật nhân tạo (Raka Clone) có hình dạng vòng cổ đã mở ra một cổng không gian phía sau cô bằng ma thuật không gian [Kho Chứa - Garage].
Những [Tay Phép] trong suốt vươn ra từ đó, cởi bỏ quần áo của Nana và trang bị cho cô bộ giáp hoàng kim mới.
Cảnh biến hình trông y hệt như trong mấy bộ anime hoành tráng, nhưng thời gian biến hình lại quá dài so với trong tiểu thuyết.
Tôi không yêu cầu nó phải nhanh bằng một phần triệu giây, nhưng ít nhất cũng nên là 1 giây thôi chứ.
Nana, sau khi trang bị xong bộ giáp hoàng kim, đã kích hoạt chế độ [Pháo Đài] và vào tư thế phòng thủ với tấm khiên lớn sẵn sàng.
Các cô gái khác thấy Nana thay đổi trang bị cũng bắt đầu thay đổi trang bị của mình.
Kẻ địch dĩ nhiên không đợi họ mà đã lao vào tấn công, nhưng chúng bị mắc kẹt trong ma thuật không gian [Mê Lộ] của Arisa và không thể đến gần.
"Lulu, giữ vị trí và sẵn sàng bắn bất cứ lúc nào. Arisa, xin hãy chỉ huy hậu đội và hỗ trợ khi cần."
"Được, mình hiểu rồi."
"Ô kê, cứ để đó cho tui."
Phía sau Lulu và Arisa, Tama và Pochi đang đợi lệnh của Liza với vẻ mặt háo hức.
Liza có lẽ đã để chúng sau cùng vì không nghi ngờ gì nữa, hai đứa này sẽ lao vào ngay lập tức khi được ra lệnh.
"Pochi, tấn công kẻ địch bên phải. Tama, yểm trợ cho Pochi."
"Roger, nanodesu."
"Aye aye sir~"
Cả hai làm một tư thế "shutan" ngay khi nghe đến lượt mình được Liza chỉ định.
"Cường hóa thân thể—"
"Tuần Hoàn Ma Lực và Gia Tốc Tư Duy nữa nanodesu!"
Tama và Pochi kích hoạt các kỹ năng hỗ trợ của riêng mình.
Arisa và Nana cũng niệm các phép cường hóa lên đội tiên phong.
"Vào vị trí~"
"Pochi cũng muốn ma thuật cường hóa của chủ nhân nodesu."
"Được thôi, [Thần Uy: Quang Nhận] và [Thần Uy: Quang Thuẫn] nhé."
Đầu hàng trước yêu cầu dễ thương của Pochi, tôi dùng lý lực thuật cao cấp học được từ Hikaru lên người con bé.
Mấy cái tên nghe như là Quang thuật pháp, dễ nhầm lẫn thật.
"Tràn trề sức mạnh~"
"Hoàn toàn sẵn sàng rồi nanodesu."
"Vậy thì tui gỡ [Mê Lộ] ra nhé."
"Aye."
"Nanodesu."
Các cô gái đáp lại Arisa một cách mạnh mẽ.
"Raka-san, chúng ta cũng đi thôi!"
『Umu, ta sẽ hỗ trợ hết sức mình.』
Tôi túm cổ áo tiểu thư Karina lại, khi cô nàng định lao ra cùng Liza và những người khác.
"Không được đâu Karina-sama. Hãy đứng đây xem cùng tôi."
Sẽ rất nguy hiểm nếu để tiểu thư Karina đến gần Liza và những người khác khi họ đang chiến đấu nghiêm túc.
Tôi nghĩ sự bảo vệ của Raka chắc cũng ổn, nhưng tôi không thể đảm bảo an toàn cho cô ấy nếu lỡ bị trúng phải long thương của Liza hay thánh kiếm của Pochi.
"T-tôi cũng muốn chiến đấu cùng mọi người desuwa."
"Không sao đâu mà."
Tôi đang định để cô ấy chiến đấu thỏa thích để cái tên mới của chiêu thức sẽ khắc sâu vào tâm trí cô.
Cơ mà trước hết chúng tôi phải nghĩ ra một cái tên mới cho chiêu thức đó đã.
"Sau này tôi sẽ để cô chiến đấu thỏa thích, chịu không."
Khi tôi nói vậy với cô ấy bằng một nụ cười, không hiểu sao mặt tiểu thư Karina lại tái mét và cô bắt đầu run như cầy sấy.
Chắc là do lần trước tôi bắt cô ấy luyện tập [Thao Tác Ma Lực] hơi quá đà thì phải.
"Mê Lộ, giải phóng."
"Không có trẻ lạc, tôi buộc."
"Tou, nanodesu!"
Ngay khoảnh khắc Arisa hóa giải ma thuật, Nana nói mấy lời khiêu khích khó hiểu, còn Pochi thì lao vào bằng Thuấn Động trong khi vung kiếm. Golem Ảo Ảnh chặn Pochi lại bằng cách vung nắm đấm về phía cô bé.
"Ảnh Phược (Shadow Bind)~"
Tama ném kunai vào bóng của con Golem, dùng Ninjutsu để khóa chặt chuyển động của nó.
"Thương Nha Hồ Nguyệt Trảm (Blue Fang Arc Moon Slash), nanodesu."
Thánh kiếm của Pochi vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, chém vạc Golem Ảo Ảnh từ dưới lên.
BÙM.
Pochi dậm chân xuống đất cùng lúc thanh kiếm của cô bé chạm vào golem, và con golem bị hất văng đi với một lực đủ để xé nó làm đôi.
Thánh kiếm vẽ nên một vệt sáng xanh sắc lẹm chém vào cơ thể golem.
Bùm Bùm.
Với cú nhảy thứ hai, Pochi phóng lên cao 10 mét, và thánh kiếm giáng xuống vai của golem.
Lượng HP khổng lồ của golem đã bị giảm đi 40%.
"Pochi, hay lắm~"
"Chưa đâu, nanodesu!"
Pochi khuỵu gối và xoay người một chút.
"Thương Nha Xuyên Khổng Kích (Blue Fang Rupturing Strike)."
BÙM.
Đạp vào không khí, Pochi xuyên thủng con golem như một viên đạn đại bác.
HP của golem giảm thêm hơn 30%.
Tôi sẽ tạm bỏ qua việc Pochi đã tự cắm đầu xuống đất vì quá hăng máu.
Mảnh vỡ của golem và bụi bay tung tóe khắp nơi, Arisa và Mia đang nấp sau Lulu lên tiếng phàn nàn.
Tuy nhiên, ngay cả kỹ năng Căng Tai của tôi cũng không nghe thấy họ nói gì vì bị át đi bởi tiếng ồn chói tai.
Con golem nâng cánh tay khổng lồ của nó lên nhắm vào Pochi, người đã ngừng di chuyển, để trả thù.
Ảnh Phược dường như đã bị hóa giải bởi đòn tấn công vừa rồi của Pochi.
"Vui lên, đừng lo lắng~"
Tama, người đã phân thân từ lúc nào không hay, bao vây con golem bằng những thanh ma kiếm đỏ rực.
"Hồng Nha Bách Liệt Trảm (Crimson Fang Furious Hundred Slash), nyan~"
Hơn một trăm nhát chém xối xả không thương tiếc tấn công con golem.
HP của golem giảm đi một chút mỗi khi một tia chớp đỏ lóe lên.
Sức tấn công của cô bé thấp hơn Pochi, nhưng những nhát chém liên hoàn đã xuyên qua lớp phòng thủ của golem, phá hủy cánh tay, khoét sâu vào bụng và khoan thủng đầu gối của nó.
ＭＶＡＭＭＭＭＶＶＶＶＡＡＡ.
Tiếng gào thét đầy sợ hãi, còn lớn hơn cả khi đối mặt với Pochi, vang lên, và cuối cùng, con golem biến thành một đống đổ nát.
"Hai đứa làm tốt lắm. Kẻ địch tiếp theo cũng mạnh tương đương đấy. Hãy dốc hết sức mình."
Liza nói với cả hai người vừa kết thúc trận đấu để chuẩn bị cho trận cuối cùng.
Con Kì Nhông Bắt Chước đối đầu với Liza đã nhanh chóng bị hạ gục bởi 16 cú đâm từ long thương của cô trong lúc Pochi tấn công lần đầu.
Ít nhất thì cũng nên dùng một đòn kết liễu cho ra dáng chứ.
Tôi vừa đứng xem màn trình diễn vô song của các cô gái vừa nghĩ vậy, và rồi chúng tôi quay trở lại mê cung.
Bởi vì Anh hùng Hayato đang trên đường đến căn cứ tiếp tế.
⚡ Dịch giả AI, chữ nghĩa bay — Thiên Lôi Trúc ở đây hôm nay ⚡