"Kia là phi thuyền sao? Trông gớm ghiếc như một sinh vật sống vậy."
"Nó tỏa ra một luồng khí thật ma quái. Anh biết đó là gì không, Satou-san?"
Satou và vu nữ tập sự Lily trao đổi vài lời trong khi cùng nhìn lên từ sân thượng của Thần điện Tenion.
AR của Satou hiển thị, [Tà Phù Hạm - Thuyền Yêu Bay].
"Hình như đó là một loại thuyền ma thì phải."
Satou nhớ lại con thuyền ma mà cậu từng đối đầu ở vùng biển Lalakie trong sự kiện Thần Phạt.
Những con thuyền ma đó sở hữu một chức năng đặc biệt là di chuyển trong không gian con gọi là [Xuyên Qua U Giới], có lẽ nó đã dùng cách đó để đột ngột xuất hiện tại Công Đô.
(Mình hiểu tại sao nó không hiện trên bản đồ trước buổi lễ rồi, nhưng ai và vì sao họ lại tấn công Công Đô?)
Trong lúc Satou còn đang mải mê suy nghĩ, Tà Phù Hạm vẫn tiếp tục cuộc chiến với quân đội Công Đô.
"Xem ra quân đội Công Đô đang chiến đấu rất kiên cường."
Lily lẩm bẩm.
Các đòn tấn công của Tà Phù Hạm đều bị bức tường phòng hộ của Lâu đài Công Tước chặn lại.
Ngược lại, không một đòn tấn công nào của quân đội có thể xuyên thủng được lá chắn phòng ngự của Tà Phù Hạm.
"A!"
Lily chứng kiến một tia năng lượng cực mạnh từ Tà Phù Hạm cắt đôi một Kỵ sĩ Wyvern.
Satou tặc lưỡi khi thấy cảnh đó.
"Cái tia đó nguy hiểm thật."
"Anh định làm gì sao?"
"Tôi sẽ qua đó vô hiệu hóa nó một chút."
Satou đưa tay vào cái bóng dưới chân mình và khuấy nhẹ.
Cùng lúc đó, khẩu pháo của Tà Phù Hạm vừa bắn ra tia sáng kia liền bị bóng đen bao phủ.
"Được rồi, giờ thì chắc ổn rồi."
Lily ngước lên và thấy khẩu pháo trên Tà Phù Hạm đã biến mất.
"Kinh ngạc thật..."
Ngay cả khi đang trò chuyện với Lily, Satou vẫn dùng [Tay Phép] và [Dị Giới] để sơ tán người dân khỏi những khu vực nguy hiểm do Tà Phù Hạm gây ra.
Lý do Satou không tiêu diệt Tà Phù Hạm ngay lập tức có lẽ là vì cậu đang muốn tìm ra kẻ đã phái con thuyền này đến.
"Còn ở kinh thành thì sao... Ai mà ngờ được lại có thứ đang đe dọa ở đó cơ chứ."
Satou dùng không gian thuật [Viễn Thị] để quan sát kinh thành.
Cậu đã cảnh giác về một cuộc tấn công khủng bố đồng loạt ở cả hai nơi, nhưng dường như lo lắng đó là thừa.
(Xem ra có một tai nạn xảy ra trong cuộc thử nghiệm kích hoạt Giả Thánh Động Giáp, nhưng dù thế nào đi nữa cũng không thể gây ra bạo động chỉ bằng việc chiếm đoạt nó được. Hơn nữa, có cả golem của công chúa Sistina và Zena-san ở đó, họ chắc chắn đủ sức kiểm soát tình hình, kể cả khi có tiểu thư Karina đi cùng.)
Để phòng hờ, Satou đã thông báo tình hình cho Liza, người đang luyện tập với Bát Kiếm Shiga trong một góc của hoàng cung, thông qua ma thuật [Điện Đàm].
Cậu cũng ra chỉ thị cho chi nhánh tình báo của Thương hội Echigoya cùng Chuu Fat và những chú chuột khác.
Ngay sau đó, Tà Phù Hạm bị bao trùm trong những vụ nổ kinh hoàng ngay trước mắt họ.
"Đòn tấn công đó là từ phía Lâu đài Công Tước phải không?"
"Đúng vậy, đó là ma thuật tấn công của tiểu thư Ringrande."
Một con robot khổng lồ trông y hệt Thánh Động Giáp đang đứng trên boong của Tà Phù Hạm, nơi lớp giáp phòng ngự đã bị thổi bay.
Satou lặng lẽ thì thầm, [Là Bá Vương].
*Chết tiệt.*
*Mình phải ngăn nó lại.*
Ringrande, đang ngồi trên một chiếc phi thuyền cỡ nhỏ, quét ánh mắt đằng đằng sát khí qua con tàu bay đồ sộ.
Ánh sáng đang hội tụ từ lồng ngực của Thánh Động Giáp, một sức mạnh đủ để mang đến sự hủy diệt, đang nhắm thẳng vào Lâu đài Công Tước.
Thần khí được Thần ban cho Vương quốc Lalakie, thứ từng một thời ngự trị trên một hòn đảo bay—[Pháo Thần Phạt]—đang chuẩn bị phô diễn toàn bộ sức mạnh của nó tại đây.
Ánh sáng chói lòa liên tục nhấp nháy.
*Niệm chú của mình không kịp rồi.*
Trong mắt Ringrande, những tia sáng nhấp nháy đó như một điềm báo chết chóc trước khi nó khai hỏa.
Kể cả khi đang đối mặt với cái chết, điều duy nhất cô có thể làm là niệm một ma thuật phòng thủ để đối kháng.
Cô chỉ có thể cầu mong cha mình, vị lãnh chúa đại diện đang nắm giữ Hạch Thạch, có thể chống đỡ được một đòn từ [Pháo Thần Phạt].
Giữa tình thế vô vọng ấy, một sự thay đổi bất ngờ đã xảy ra.
"Ánh sáng đâu mất rồi?"
Một Brownie trong bộ đồng phục phi công đang điều khiển con thuyền lẩm bẩm.
Ánh sáng ở ngực Thánh Động Giáp đã biến mất.
Nếu có ai đó sở hữu khả năng nhìn thấy mana ở đây, họ chắc chắn sẽ nhận ra một lượng mana khổng lồ đã biến mất khỏi lồng ngực của Thánh Động Giáp.
Cứ như thể có ai đó đã hút cạn nó đi vậy.
"...■ [[*Thần Uy Bạo Liệt*]]!"
Ma thuật nổ cao cấp của Ringrande đã nghiền nát động cơ phía sau của Tà Phù Hạm.
Vài bóng đen nhảy ra khỏi con thuyền đang lao nhanh xuống dưới, và cuối cùng, Thánh Động Giáp rút ra một vật giống như cây giáo.
『RINGRANDEEEEEEEEEEE!』
Nó gầm lên qua loa phóng thanh, rồi Thánh Động Giáp nhảy khỏi Tà Phù Hạm đang rơi, hướng thẳng đến chiếc phi thuyền nhỏ chở Ringrande.
"Choiyaa!"
Trước khi bộ giáp kịp tóm lấy phi thuyền, nó đã lượn một vòng ngoạn mục như một chiếc chiến đấu cơ.
Đó là một thao tác cực kỳ điêu luyện, không thể tưởng tượng nổi đối với những con thuyền bay chậm chạp của thế giới này.
"T-tôi sắp ngã rồi!"
Người đang ngồi trên phi thuyền không hề nghĩ rằng đó là một hành động an toàn.
Ringrande phải bám chặt vào lan can bằng cả tính mạng để không bị hất văng ra khỏi thuyền.
"Kia... đó là ma tộc!"
"Cử đội golem tiến lên!"
"Tất cả các đơn vị, vừa cầm chân chúng vừa rút lui!"
Những ma tộc sừng ngắn nhảy khỏi Tà Phù Hạm đã gây bất ngờ cho binh chủng phòng không của quân đội Công Đô.
Đội golem đã giao chiến với chúng, nhưng những ma tộc nhanh nhẹn đã áp đảo và nhanh chóng truy đuổi đội quân đang rút lui.
Những cái cây bị đốt cháy và ngã đổ từ vụ pháo kích của Tà Phù Hạm đã cản trở đường thoát của họ.
"Tôi sẽ cầm chân chúng ở đây!"
"Chúng ta không thể nào địch lại chúng, dù chỉ là ma tộc hạ cấp. Tôi sẽ không để ai chết vô ích cả."
"Nhưng, cứ thế này thì..."
Một chàng trai trẻ cấp 20 hùng hồn tuyên bố, nhưng viên đội trưởng dày dạn kinh nghiệm đã ngăn cậu lại.
Giữa chừng lời nói của chàng trai trẻ, viên chỉ huy bị một ma tộc sừng ngắn trông như vượn kéo đi.
"Chỉ huy!"
*GRÀOOOOO.*
Chàng trai trẻ rút thanh kiếm hợp kim mithril định lao đến giải cứu, nhưng con ma tộc sừng ngắn chỉ vung tay một cái đã hất văng cậu đi.
"■■■ *Bạo Viêm Long*!"
Một con rồng lửa xuất hiện, nghiền nát những thân cây cháy đổ và đâm sầm vào con ma tộc sừng ngắn, tạo ra một vụ nổ lửa lan rộng.
Viên chỉ huy bị kéo đi cũng bị bỏng nhưng ông đã thoát chết trong gang tấc.
"Vừa mới đuổi theo một tên ngốc dám làm loạn bằng di vật vốn đã bị Bệ hạ phong ấn, giờ lại đến lượt lũ ma tộc đầu thai sao? Lại còn cả di sản của Yamato nữa chứ..."
Một giả kim sư mặc đồ đen, che kín mặt, xuất hiện từ sau một gốc cây đổ.
*GRÀOOOOO.*
"Hừm, chỉ một đòn thì mi không chết được nhỉ."
Giả kim sư đồ đen rút một thanh kiếm từ hông ra.
"Thanh kiếm này quá tốt cho mi, nhưng..."
*GRÀOOOOO.*
Con ma tộc sừng ngắn đang hấp hối lao về phía giả kim sư đang lẩm bẩm.
"Biến đi, đồ trộm mộ."
Một cơn gió màu xanh lướt qua trong chớp mắt, và sinh vật từng là một ma tộc sừng ngắn tan biến thành khói đen.
"Thánh kiếm?"
"Anh hùng-sama? Là Anh hùng Nanashi-sama!"
Binh lính đang rút lui quên cả việc chạy trốn mà reo hò.
"Anh hùng ư? Thật mỉa mai làm sao."
Giả kim sư nhìn vào đám ma tộc sừng ngắn đang ập đến và cười một cách giễu cợt.
"Rời khỏi đây đi. ■■■■■■■"
Các binh sĩ nghe lời rút lui, để lại giả kim sư, người bắt đầu niệm một ma thuật tấn công tầm xa.
『RINGRANDEEEEEEE!』
Cây giáo hai chĩa trong tay Thánh Động Giáp đâm vào chiếc phi thuyền nhỏ mà Ringrande đang ngồi.
Những quả cầu ánh sáng bắn ra từ đầu mũi giáo phát nổ gần con thuyền.
"Tôi không thể bắn ma thuật được! Giữ ổn định thân tàu thêm chút nữa!"
"Không thể làm được!"
Chiếc phi thuyền nhỏ luồn lách qua khe hở giữa những vụ nổ bằng những chuyển động nhào lộn.
"Nếu phép của mình ở quá xa không tới được, thì..."
"Ri-Ringrande-sama?"
Ringrande nhảy khỏi con thuyền.
Cô rơi tự do một đoạn ngắn trước khi tốc độ rơi chậm lại.
"May mà mình đã nhận nó từ Hayato."
Chạy trên không trung với đôi Giày Bay, cô tiếp cận Thánh Động Giáp.
『RINGRANDEEEEEEE!』
"Suỵt, hắn không thể nói từ nào khác được à?"
Cô bắn [*Bộc Phá Chớp Nhoáng*], một phép có thể niệm nhanh, vào đầu của Thánh Động Giáp để đánh lạc hướng, rồi thu hẹp khoảng cách thêm nữa.
『He he he... Hãy lan tỏa sự thống khổ, lòng hận thù và nỗi khiếp sợ của các ngươi đi, để tạo ra chướng khí cần thiết cho sự hồi sinh của Bệ hạ. Ha ha ha!』
Sâu thẳm trong bóng tối, một gã đàn ông mặc đồ tím đang lẩm bẩm trước một tấm gương lơ lửng.
Tấm gương phản chiếu hình ảnh Ringrande đang chiến đấu với Thánh Động Giáp.
Sương mù trắng đang quấn quanh gã đàn ông, thỉnh thoảng hiện lên những khuôn mặt đầy uất hận.
『Chà, mục tiêu đó nhàm chán hơn ta tưởng.』
Một giọng nói không phải của gã đàn ông vang lên trong bóng tối.
『Kẻ nào đó? Ngươi, kẻ nói tiếng của Đại Quốc Orc, lộ diện đi.』
Người xuất hiện trước mặt gã đàn ông là một thiếu niên mảnh khảnh đội tóc giả màu tím và đeo mặt nạ trắng.
『Cái mặt nạ đó, là ngươi!!』
『Rất vui được gặp mặt, ngài chủ mưu-san.』
Anh hùng đeo mặt nạ cúi chào như một diễn viên sân khấu.
"OÁCCC!"
Ringrande bị cây giáo hai chĩa đánh trúng, đập mạnh xuống sân đấu trường.
Dù lực va chạm đủ để cày một rãnh sâu trên mặt sân, ý chí chiến đấu của Ringrande vẫn không hề suy giảm.
Ringrande cố gắng gượng dậy, nhưng cây giáo hai chĩa đã cắm xuống đất ở hai bên, ghì chặt cô lại.
"...■■ *Bộc Phá Chớp Nhoáng*."
Phép thuật Ringrande niệm trong khi ho ra máu biến mất sau khi chỉ tạo ra một vụ nổ ánh sáng nhỏ.
『Sao thế, hết mana rồi à?』
Một giọng nói ôn hòa, trái ngược hẳn với giọng điên loạn lúc nãy, vang ra từ loa của Thánh Động Giáp.
Một khe hở trên cổ Thánh Động Giáp từ từ mở ra, và khuôn mặt già nua của tam hoàng tử Sharlick ló ra từ đó.
"Khuôn mặt đó..."
Ringrande lộ rõ vẻ kinh ngạc khi thấy mặt hoàng tử.
"Ta sẽ hỏi ngươi điều này một lần duy nhất."
Tam hoàng tử Sharlick đắc thắng nói trong khi nhìn xuống Ringrande.
"Đầu hàng và sinh cho ta một vị vua cho thời đại mới."
"Ta từ chối."
Ringrande dứt khoát từ chối tam hoàng tử Sharlick.
"Cái gì? Ngươi còn có thể ngu ngốc đến mức nào nữa, Ringrande!"
Mặt tam hoàng tử co giật và méo mó.
"Ta sẽ hủy diệt từng quốc gia trong thời đại xung đột này. Và ta là người duy nhất có khả năng thống nhất tất cả những kẻ hạ đẳng trong thời kỳ hỗn loạn này để tạo ra một Đế quốc bao trùm toàn cõi. Ngươi có ý nói rằng ngươi thấy có vấn đề khi trở thành vợ của một con người vĩ đại như thế sao!"
Ringrande không trả lời tam hoàng tử Sharlick, kẻ đang huyên thuyên với đôi mắt đỏ ngầu.
Cô đang tập trung hết sức để hồi phục mana.
"Không, ngươi không thể có quyền phàn nàn. Ta sẽ biến ngươi, kẻ bị anh hùng vứt bỏ như một món đồ chơi và lỡ mất cơ hội kết hôn, thành nữ nô phục vụ cho ta, chứ không phải là một thứ phi. Ngươi thậm chí còn không có quyền bất mãn với điều đó."
Đôi mắt Ringrande ngập tràn giận dữ.
Cô không đủ độ lượng để bỏ qua những lời lẽ bịa đặt nhằm chế nhạo Anh hùng Hayato, một người vô cùng khắc kỷ.
Ringrande uốn cong cơ thể đang bị kìm kẹp và lấy ra một chiếc nhẫn từ trong túi.
Đó là một vật phẩm bị nguyền rủa có thể chuyển hóa sinh lực thành mana mà cô đã tìm thấy trong Mê cung Hút máu cùng với Anh hùng Hayato.
Cô chưa bao giờ dám sử dụng nó vì nó có một điểm yếu chết người là sẽ tạo ra mana cho đến khi hút cạn hoàn toàn sinh lực của người dùng.
"À, giờ ta hiểu rồi! Chắc ngươi đang e thẹn chứ gì! Không cần phải ngại đâu! Ta, vị tân vương vĩ đại của thế giới, tha thứ cho ngươi. Ringrande, hãy trở thành hoàng hậu của ta!"
Tam hoàng tử Sharlick say sưa hét lên những lời đầy ái tình—không, là sự ám ảnh.
"Ta từ chối!"
Ringrande đeo chiếc nhẫn vào và hét lớn.
"C-cái gì... không thể nào... tại sao?"
Mặt tam hoàng tử méo đi vì sốc.
"Bởi vì ta ghét ngươi! Đi đầu thai và làm lại cuộc đời đi! ■■ *Bộc Phá Chớp Nhoáng*!"
Ma thuật nổ của Ringrande bùng phát từ khe hở của buồng lái Thánh Động Giáp.
"OÁCCCCCCC!"
Khói trắng cùng mùi thịt cháy khét lẹt thoát ra từ khe hở, và rồi buồng lái đóng sập lại.
"CHẾTĐIIIIIIII!"
Mana tụ vào cây giáo hai chĩa, và một quả cầu ánh sáng hình thành ngay trước mắt Ringrande.
Cô có thể thoát ra nếu vùng vẫy, nhưng việc đó sẽ mất khá nhiều thời gian.
"■■■ *Bạo Viêm Long*!"
Con rồng lửa đâm vào nách cánh tay của Thánh Động Giáp đang cầm cây giáo, tạo ra một vụ nổ lửa lan rộng.
Khi tay của bộ giáp tách khỏi cây giáo, quả cầu ánh sáng sắp sửa thiêu rụi Ringrande cũng biến mất.
"Thiệt tình, ta đến đây để tìm hiểu chân tướng kẻ ngốc đã mang Tà Phù Hạm đến, và tất cả những gì ta thấy chỉ là một màn cãi vã của một cặp tình nhân. Đúng là phí thời gian."
Một giả kim sư mặc đồ đen xuất hiện trên sân đấu trường cùng với một luồng nhiệt khí.
"Tôi không hoàn toàn đồng ý với điều đó, nhưng dù sao cũng cảm ơn sự giúp đỡ của anh."
"Không cần cảm ơn ta."
Ánh sáng xanh lóe lên, và cây giáo hai chĩa bị cắt thành nhiều khúc.
"Độ sắc bén này vẫn vô lý như mọi khi."
"Đó là Thánh kiếm?"
"Chính xác. Đây là lưỡi kiếm để tiêu diệt mọi tà ác, do bạn ta trao cho."
Ma pháo trên cánh tay của Thánh Động Giáp và [Pháo Thần Phạt] ở ngực nó bắt đầu tích tụ mana.
Ringrande và giả kim sư đồ đen vội chạy đi tìm chỗ nấp.
"Anh không thể đấu với thứ đó sao?"
"Không thể."
Giả kim sư đồ đen trả lời Ringrande một cách dứt khoát.
Ba vũ khí của Thánh Động Giáp được bao bọc trong ánh sáng đỏ.
"Vũ khí ma thuật chống ma tộc của Yamato đó thậm chí có thể chống lại cả ma tộc thượng cấp. Đó là vũ khí mạnh nhất và tồi tệ nhất được tạo ra bởi các kỹ sư ma thuật của Đế quốc Furu... nó không thể bị đánh bại bởi người thường."
Giả kim sư nói như thể đó không phải là chuyện của mình.
Ánh sáng trắng và đỏ phía sau họ đang đến rất gần.
Chỗ nấp họ đang hướng tới vẫn còn quá xa, và dù cho có đến kịp, họ cũng không nghĩ rằng nó đủ mạnh để chống lại siêu vũ khí đó.
Ringrande đã giác ngộ cái chết khi cảm nhận được sức nóng thiêu đốt sau lưng.
"Vậy nên, trăm sự nhờ cả vào anh đấy."
"OK."
Ánh sáng và nhiệt lượng sau lưng họ biến mất cùng với giọng nói bình thản đó.
Ringrande quay lại và thấy Thánh Động Giáp, đã mất hết mana, đang quỳ sụp xuống đất, với Anh hùng tóc tím Nanashi đang lơ lửng trên không trước mặt nó.
"Yo, Ga Hou, ông đến giúp à?"
"Ta chỉ đến tìm kẻ trộm mộ đã dám gây rối bằng di vật vốn đã bị Bệ hạ phong ấn thôi."
Buồng lái của Thánh Động Giáp mở ra, và một bóng người màu tím rơi ra từ đó.
Anh hùng Nanashi thậm chí không cần quay lại khi cái bóng tím đó bị nện xuống mặt sân đấu trường.
"Tao thấy mày rồi! Đồ anh hùng giả mạo đã ăn cắp thánh kiếm của tao!"
"Người điều khiển nó là tam hoàng tử sao."
Anh hùng Nanashi nhìn xuống tam hoàng tử đang gào thét trong bộ dạng thảm hại.
"Và, ngươi trở thành ma tộc từ khi nào vậy?"
Ánh mắt của Nanashi hướng về chiếc sừng dài trên trán tam hoàng tử.
"Đấng chúa tể cai trị toàn thế giới cần một cơ thể siêu việt hơn nhân loại!"
"Nhưng cơ thể ngươi đang tan rã kia kìa, thế có ổn không đấy?"
Sương khói đen cuộn quanh người tam hoàng tử như thể nó đang vỡ vụn.
Những mảnh vỡ biến thành khói đen.
"K-không thể nào..."
Cơ thể hắn đang tan rã từ đầu ngón tay, ngón chân.
"Không, không phải, ta là, người cai trị thế giới..."
Thanh kiếm bọc mana của Ringrande đã kết liễu tam hoàng tử trước khi hắn tan biến hoàn toàn.
Đó có lẽ là lòng thương xót của cô.
"Vậy, tôi thấy có một tên hề đứng sau anh, anh bắt được kẻ chủ mưu rồi à?"
"Ừm, tôi đã bắt được kẻ chủ mưu trực tiếp gây ra chuyện này."
Anh hùng Nanashi lôi một gã đàn ông mặc đồ tím bị trói bởi dây phong ma ra khỏi bóng tối và ném hắn xuống đất.
"Đừng nói với tôi là..."
Ga Hou xé toạc chiếc mũ trùm che mặt gã đàn ông.
Thứ hiện ra là khuôn mặt của một cái xác thối rữa.
Có một chiếc sừng xoắn trên trán hắn.
『Zo Gil.』
『Là ngươi sao, Ga Hou?』
Mặt Ga Hou co quắp khi thấy khuôn mặt quen thuộc dưới lớp mũ trùm.
Một vẻ mặt đầy thương hại và đau khổ khi thấy một cựu đồng đội được triệu hồi như một undead và tái sinh thành một ma tộc thượng cấp bằng Sừng Xoắn.
『Tại sao anh, người được giao trọng trách chỉ huy toàn quân đội của Bệ hạ, lại đi phá hoại lăng mộ của ngài?』
『Còn lý do nào khác ngoài sự tái lâm của Bệ hạ chứ.』
『Đồ ngốc! Anh nghĩ Bệ hạ muốn được hồi sinh thành một ma vương chắc?』
Có lẽ đó là sự khác biệt trong nhận thức giữa người đã chết trước trận chiến cuối cùng và người đã sống sót qua nó.
『Xây dựng lại Đế quốc Orc trên vùng đất này... đó là ước nguyện của Bệ hạ!』
『Ai nói với cậu điều đó thế?』
Anh hùng Nanashi hỏi Zo Gil, người đang hét lên đầy khí thế, với một giọng điệu nhẹ nhàng.
『Ma vương hoàng đế, người có địa vị ngang hàng với Bệ hạ, gob...』
Đầu của Zo Gil nổ tung giữa chừng lời nói.
Chắc hẳn đó là một ma thuật hẹn giờ sẽ kích hoạt nếu anh ta sắp nói ra một từ cấm nào đó.
Anh hùng Nanashi lần theo dấu vết ma thuật không chỉ đã hồi sinh Zo Gil thành một undead mà còn phá hủy một sinh vật đã biến thành ma tộc thượng cấp.
"Zo Gil..."
Ga Hou lặng lẽ cầu nguyện cho thân xác của người bạn cũ đang tan biến thành khói đen.
"Vậy những kẻ tấn công Công Đô rốt cuộc là lũ ma tộc sao?"
"Yup, cô nói đúng. Tôi không thể moi thêm thông tin được, nhưng đối thủ của chúng ta xem ra là một trong số các ma vương."
Anh hùng Nanashi trả lời Ringrande.
Tuy nhiên, Anh hùng Nanashi không nói ra sự thật rằng từ [Goblin] mà Zo Gil để lại có lẽ đang ám chỉ [Goblin Vương].
(Từ vụ này, mình hiểu rằng chúng vẫn chưa từ bỏ âm mưu và cũng biết được một trong những nguồn gốc khó nắm bắt của việc này.)
Anh hùng Nanashi—tức Satou—đang vạch ra các giải pháp trong đầu.
"Nin nin~?"
Một ninja vàng mặc áo choàng hồng xuất hiện từ bóng chân cậu.
"Đi đón~nanodesu?"
Satou nắm lấy tay ninja hồng và trở về kinh thành bằng Dịch Chuyển Đơn Vị.
Rõ ràng, đã có chuyện gì đó xảy ra ở kinh thành.
※ Ai không nhớ Ga Hou có thể tham khảo Tập 7 đã xuất bản hoặc web [Ngoại truyện: Giả kim sư Orc].
✦ Truyện hay, dịch mượt ✦ Thiên Lôi Trúc cùng bạn bay xa