Satou đây. Trong nhiều thần thoại trên Trái Đất, rồng được xem là một tồn tại ngang hàng với thần linh, thậm chí có thể diệt thần. Việc nó bị hạ cấp thành một con quái vật tầm thường chuyên để "cày cuốc" có lẽ chỉ là do sự phổ biến của các game RPG console mà thôi, phải không nhỉ?
"Băng qua dãy núi cái là nó thành vùng nhiệt đới liền."
Đây là điều bình thường trong một thế giới mà khí hậu được điều khiển bởi Hạch Tâm Thành Phố, nhưng tôi vẫn không tài nào rũ bỏ được cái cảm giác đậm chất fantasy này.
Sau khi rời khỏi Vương quốc Tokiswolk đã bị tàn phá một phần bởi lũ ma cà rồng, chúng tôi đi qua một vùng đất quái vật thống trị dài và hẹp để đến Vương quốc Dragg.
Đó là một đất nước nóng một cách kỳ lạ với thảm thực vật giống như ở vùng cận nhiệt đới.
"Ở đây trông như một đất nước dễ sống ghê, thịt thà ở khắp mọi nơi."
"Sẽ vui hơn nếu chúng mạnh hơn một chút đó."
"Tôi thì thích boong tàu rộng hơn một chút."
Liza, Rusus và Fifi, trong lúc đang đối phó với lũ quái vật bay đến tấn công phi thuyền, đã đưa ra những nhận xét chủ quan của riêng mình.
"Satou-sama, một Kị Thú đang đến từ hướng một giờ ạ."
Một giọng nói vang lên từ ống truyền âm của buồng lái.
Kị Thú này có lẽ đến vì chúng tôi, nhưng tôi không nghĩ nó sẽ đột ngột tấn công mà không cảnh báo trước.
Tôi nhìn về hướng một giờ.
Một con vẹt sặc sỡ sắc màu ư?
Theo thông tin từ AR, nó dường như là một huyễn thú có tên Cổ Lão Anh Vũ.
"Có vẻ họ từ Vương quốc Dragg đến để gặp chúng ta đó."
Tôi vẫy tay chào Kị Sĩ Vẹt trong khi nói vào ống nghe.
Thoạt nhìn thì kị sĩ có vẻ là con người, nhưng anh ta có một chiếc đuôi thằn lằn giống như của Liza.
Xét theo màu vảy, đó có lẽ là một thiếu niên thuộc tộc vảy lam.
Lướt mắt qua Bản Đồ, tôi thấy một nửa dân số của đất nước này là tộc vảy lam. Cũng có rất nhiều nhân loại như thường lệ, nhưng họ chỉ chiếm khoảng 30% tổng dân số.
Đi theo sau Kị sĩ Vẹt, chúng tôi đến một khu đất trống được tái sử dụng làm sân bay tạm thời.
"Hả? Có hai chiếc thuyền lận?"
"Có thể có người khác ngoài Meiko tới đây chăng?"
Có hai phi thuyền mang biểu tượng của Đế quốc Saga đang đậu ở sân bay.
Một tuần dương hạm hạng trung và một khu trục hạm nhỏ hơn một chút.
Nhìn vào những lá cờ đang giương lên, chiếc tuần dương hạm có vẻ là của Meiko.
"Anh tới đây để cười nhạo tôi à?"
Anh hùng Meiko tự giễu trong khi bĩu môi.
Cô ấy trông thật đáng thương khi nằm trên giường với băng quấn khắp người.
Theo lời hầu cận của cô, hóa ra là cô ấy đã đi gây sự với Long Thủ Hộ của Vương quốc Dragg và bị cho ăn hành ngập mặt.
Từ những gì tôi nghe được, tình trạng của cô ấy đã khá hơn nhiều so với lúc cô rời Vương quốc Shiga lần trước.
Tổn thương trên Khí Hồn của cô dường như cũng đã được khôi phục, chắc hẳn là Thần Parion đã chữa lành cho cô.
"Chúng tôi không tới đây để cười nhạo ai cả."
Rusus và Fifi lắc đầu.
"Một cô gái dám một mình thách đấu với rồng là một điều tuyệt vời."
"Tôi không ưa cô, nhưng tôi không ghét cái tính hiếu chiến của cô đâu."
Họ vừa xoa đầu Meiko vừa cười chân thành, trong khi người được xoa đầu lại trông không mấy vui vẻ.
"Thiệt tình, tôi đã không phản đối việc cô gặp long thủ hộ chỉ vì cô nói sẽ không đánh nhau cơ mà."
Một vị quan văn với đôi mắt ủ rũ rên rỉ.
Cô ấy có vẻ là tùy tùng của Anh hùng Meiko.
Còn có những tùy tùng khác trông như quan chức ở xung quanh, nhưng tất cả họ đều là những gương mặt xa lạ.
Chắc hẳn vì các thành viên cũ đã chết trong trận thần phạt, nên nhóm của cô ấy đã được tái cơ cấu.
Một long nữ vu tộc vảy cũng có mặt trong phòng, nhưng cô ấy dường như là người của nước này, không phải tùy tùng của Anh hùng Meiko.
Gương mặt cô ấy rất nổi bật, nhưng thay vì xinh đẹp, từ "trang nghiêm" lại hợp với cô hơn.
"Tôi cũng muốn đánh một trận nữa."
"Yeah, cậu không thể nào thỏa mãn với những trận chiến cho tới khi đạt giới hạn được."
Tôi thấy hơi đau đầu khi nghe những lời bình luận đậm chất cuồng chiến của Rusus và Fifi.
"Tôi sẽ dẫn đường nếu các cô muốn chiến đấu với long thủ hộ."
Long nữ vu dễ dàng cho phép.
"Vậy thì tôi cũng muốn tham gia."
"Cô không được. Và cả người đằng kia nữa, làm ơn hãy kiềm chế."
Liza háo hức muốn tham gia, nhưng long nữ vu lắc đầu khi nhìn về phía tôi.
"Tại sao Liza và Satou lại không được?"
"Linh cảm của tôi mách bảo vậy."
Long nữ vu trả lời Rusus.
"Nếu là chiến đấu với hai vị này, rồng đại nhân rất có thể sẽ quên mất việc nương tay."
Ngay cả khi không nhắc đến việc một phần lớn lục địa đã biến thành đất khô cằn do một con cổ long quá mải mê trong trận chiến chống lại ma vương, tôi cũng có thể hiểu ý cô ấy.
Hắc long Heiron và đám tiểu long ở phía đông Vương quốc Siruga cũng rất trẻ trâu mỗi khi chúng đánh nhau.
"Mà này, sao cô không chữa trị cho cô ấy bằng ma thuật và thuốc tiên?"
"Để cô ấy nếm mùi thất bại một lần thế này sẽ là một kinh nghiệm tốt cho cô ấy."
Tôi nhận được câu trả lời đó khi thì thầm với một trong số các tùy tùng, người cũng là một tư tế của đền Parion.
Nhân tiện cũng phải nói, có vẻ như cái thành ngữ "dạy cho một bài học nhớ đời" đã được một trong các thế hệ anh hùng truyền lại cho Đế quốc Saga.
"Đó không phải là một chân long sao!"
Tiếng kêu kinh ngạc của Rusus vang vọng trong tổ của con rồng lục mà long nữ vu dẫn chúng tôi đến.
Tổ của nó tọa lạc trên đỉnh một ngọn núi thiêng cao chót vót ở phía bắc đế đô của Vương quốc Dragg.
Dù không có ý định chiến đấu, nhưng tôi muốn được thấy rồng nên Liza và tôi đã đi cùng họ.
"Các cô sẽ rút lui khỏi lời thách đấu chứ?"
"Bọn tôi không ngu đến mức tự sát bằng cách khai chiến với một chân long đâu, yep."
"Đối đầu với một chân long thì đó sẽ là một trận [Tử chiến] chứ không còn là [Đấu tới giới hạn] nữa."
Rusus và Fifi lắc đầu nguầy nguậy trước câu hỏi của long nữ vu.
Thông tin từ AR cho thấy con rồng lục là một chân long level 69.
Không chừng, nó là phụ huynh của bé rồng sơ sinh đang ở chỗ tôi.
Liza bước lên trước Rusus và Fifi khi họ đang lùi lại.
"Vậy thì, xin cho phép tôi."
"Như tôi đã nói, cô không được phép."
Long nữ vu ngay lập tức từ chối yêu cầu của Liza.
Thật hiếm khi thấy Liza trông thất vọng như vậy.
Em có cần phải hiếu chiến đến thế không, Liza.
Đột nhiên, một cơn gió thổi qua.
Một bên mí mắt của con rồng lục lờ đờ hé mở.
Con mắt đó hướng về phía tôi và dừng lại.
*『Ngươi, tên nhân loại kia. Và cả cô gái tộc người thằn lằn nữa. Ta ngửi thấy mùi của hắc long trên người các ngươi.』*
Con rồng lục thì thầm bằng long ngữ.
Vì long nữ vu ở đây cũng có kỹ năng [Long ngữ], tôi không thể tùy tiện mở miệng được.
*『Đúng vậy, chúng tôi vừa mới gặp cậu ta ở vùng núi hắc long.』*
*『Ra vậy. Gã đó vẫn…』*
Con rồng lục nhìn thẳng vào tôi.
*『…ám ảnh với những trận chiến chứ?』*
*『Đúng là vậy, cậu ta rất thích chiến đấu. Mới hôm kia cậu ta đã có một trận vui vẻ ở sa mạc mới.』*
*『Ta biết mà. Gã đó lúc nào cũng vậy, hử.』*
Con rồng lục híp mắt lại trong khi cười khì khì trước câu trả lời của tôi.
Con rồng lục ngẩng đầu lên và bắt đầu cất tiếng hát với một giọng trong trẻo không thể tin được, trái ngược hoàn toàn với vẻ ngoài của nó.
Trong khi lắng nghe bài hát tuyệt vời, tôi nghe thấy tiếng cỏ sột soạt.
Thảm hoa xung quanh con rồng lục đang phát triển với tốc độ chóng mặt, vô số loại thảo mộc quý hiếm và những bông hoa xinh đẹp đua nhau khoe sắc.
Một dòng suối nhỏ hình thành ở trung tâm, long tuyền tửu với hương thơm ngọt ngào tuôn chảy.
"Bài ca Hoan hỉ của Rồng."
Long nữ vu thì thầm trong mê đắm.
Khi con rồng lục hát xong, nó lè lưỡi và uống long tuyền tửu.
*『Làm một ly đi. Coi như đó là lời cảm ơn của ta vì đã mang đến tin tức tốt lành về một người bạn cũ.』*
*『Vậy thì xin cho phép tôi được bầu bạn với ngài.』*
Tôi lấy ra một chiếc ly đặc biệt lớn từ Kho Chứa thông qua Túi Trữ Vật, múc rượu, hắng giọng rồi đổ vào miệng.
Đúng là mỹ vị nhân gian.
Nó ngọt hơn long tửu của hắc long Heiron, hương thơm nồng nàn xộc thẳng lên mũi tôi từ sâu trong cổ họng.
Những người khác cũng háo hức muốn uống một ly, nên tôi đưa cho họ những chiếc ly riêng sau khi được sự cho phép của con rồng lục.
Long nữ vu, người trông háo hức nhất, nói: "Đây sẽ là báu vật của thần điện!", rồi ôm chặt chiếc ly vào ngực mà không hề nếm thử một giọt nào.
Tôi hỏi con rồng lục xem nó có muốn dùng chút đồ nhắm để thưởng thức cùng rượu thay cho lời cảm ơn của tôi không.
*『Hải sản thì tốt. Dù là kraken tươi sống hay Cá Ngừ Đạn cũng đều được.』*
*『Tôi có mang theo một ít kraken. Nhưng không có Cá Ngừ Đạn, ngài thấy thay bằng cá voi có được không?』*
*『Cá voi? Ý ngươi là Bắc Hải Đại Thực Ngư ư? Lũ quỷ đó thậm chí còn nuốt cả hơi thở của ta, rồi nhanh chóng lặn sâu xuống, ta rất ấn tượng khi ngươi có thể bắt được chúng. Ta luôn muốn được thử một lần. Cho ta một ít đi.』*
Tôi lấy một ít kraken và những miếng cá voi khổng lồ đã thái sẵn ra khỏi Túi Trữ Vật, áp chảo chúng rồi đưa cho con rồng lục.
Mọi người trừ Liza đều há hốc mồm kinh ngạc trước những đĩa thức ăn đầy ắp, nhưng quả thật, đã có long tuyền tửu thì không thể thiếu bít tết nóng hổi trên đĩa sắt được.
Chúng tôi thưởng thức một bữa tiệc linh đình với con rồng lục và xuống núi khi hoàng hôn buông xuống.
Sau khi nghe long nữ vu kể chuyện về "một con quái vật khổng lồ đã thách đấu với rồng lục và bị đuổi đi" trên đường xuống núi, Rusus và Fifi liền bỏ đi tìm nó để giao chiến.
Họ thật trung thành với ham muốn của mình, hay đúng hơn, mấy cô nàng này chắc chắn là mê đánh đấm lắm.
"Ở đây có quá trời nguyên liệu lạ anh nhỉ."
"Chủ nhân, tìm thấy nhiều loại trái cây kỳ lạ, em báo cáo."
Lulu và Nana nói vậy trong khi ngắm nghía các quầy hàng.
Vì Rusus và Fifi đã đi mất, tôi hiện đang có một chuyến tham quan thành phố với các cô gái, cũng đã lâu rồi chúng tôi mới có dịp như vậy.
Do họ không có nhiều thời gian ở một nơi cận nhiệt đới thế này, trông họ có vẻ rất vui.
"Unyunyunyunyu?"
"Hmm, tôi vẫn không hiểu chuối xanh có gì ngon cả?"
"Thơm ăn rất ngon nodesuyo?"
Chuối và thơm rõ ràng là đặc sản địa phương ở đây, nhưng chuối chưa chín không được lòng các cô gái cho lắm.
Tôi sẽ làm chuối chín đều bằng ma thuật gốc mà tôi đã tạo ra ở hòn đảo phía nam dạo trước.
Tôi đã quên bẵng mình từng tạo ra một ma thuật như vậy cho đến khi Arisa nhắc khéo.
Nhiều ma thuật lúc đó được làm ra chỉ để cho vui, và rất nhiều phép chưa bao giờ được sử dụng lại.
"Dù là đặc sản địa phương, nhưng cho trái cây vào xào chung thì hơi..."
Xem ra Công chúa Sistina không thể chịu nổi mấy miếng thơm trong món thịt xào chua ngọt của mình.
"Đồ ăn ngon không có tội."
"Ngooonnn."
"Ngon quá nanodesu."
Tiểu thư Karina và mấy cô bé không kén ăn thì lại thưởng thức món ngon mà không có bất kỳ định kiến nào.
Sena và Zena-san thấy vậy cũng thử một miếng.
"Các em có muốn dùng ít nước trái cây không?"
"Cảm ơn anh, Satou-san."
"Xin lỗi, đáng lẽ em nên là người đi mua nó mới phải."
Sera nhận ly của mình một cách tự nhiên, còn Zena-san vừa nhận vừa nói lời xin lỗi.
Tôi muốn em ấy cởi mở hơn trong những chuyện thế này, nhưng xem ra rất khó để một người nghiêm túc như Zena-san ngừng để tâm đến khoảng cách địa vị giữa chúng tôi.
"Satou."
Mia ngước lên nhìn tôi trong khi ướm thử một chiếc váy bản địa trước người cô bé.
"Trông hợp với em lắm, Mia."
Mua quần áo và trang sức bản địa của Vương quốc Dragg cho các cô gái quả là một ý hay.
Trong lúc dạo chơi, tôi đã thuê một phòng tại một khách sạn ngẫu nhiên và cho các cô gái thay trang phục địa phương.
Dĩ nhiên, tôi cũng mặc quần áo xứ nhiệt đới cho mình.
"A, sô cô la!"
Sau khi thay đồ, chúng tôi đi dạo quanh thành phố, rồi Arisa chạy đi khi cô bé thấy một món đồ uống sô cô la.
"Ugee, đắng quá."
Arisa nhăn mặt sau khi uống một ngụm.
Chủ quán hỏi Arisa xem cô bé có muốn dùng kèm mật ong không trong khi cười ha hả trước phản ứng đó.
Hình như đường ở nước này rất đắt đỏ.
Đây là lần đầu tiên tôi uống sô cô la với mật ong, một ý tưởng khá mới lạ.
Vị của nó cũng rất ngon.
"Chủ nhân ơi, bên kia có chợ kìa! Họ đang bán rất nhiều trái cây khô ở đó!"
Lulu trông rất hăng hái.
Trái cây khô, thứ tương đối đắt đỏ ở Vương quốc Shiga, thì lại rẻ bèo ở đất nước này.
Lulu dường như có điểm yếu với những thứ [Giá cả phải chăng], em ấy ngắm nghía hết quầy này đến quầy khác cùng với Arisa.
Tôi mua một lượng lớn trái cây khô mà Lulu thích, và chia sẻ chúng với các brownie ở cung điện trên đảo ẩn, cùng với nhân viên của Thương hội Echigoya.
Tất nhiên, tôi cũng chia một ít cho Core Two, ma vương Shizuka, và cô nàng cựu ma vương cáo nữa.
"Không có hoạt động đáng ngờ nào cả."
Tôi đến Đế quốc Saga sau khi tận hưởng chuyến tham quan ngắm cảnh bình thường đầu tiên của chúng tôi sau một thời gian dài.
Sau cùng, kẻ có hành động mờ ám trong suốt vụ ma cà rồng ở Vương quốc Tokiswolk là đến từ Đế quốc Saga.
Quân sư Touya và người chuyển sinh mặt-bình-thường vốn bị tôi đánh dấu, đang hạnh phúc điều hành một cửa hàng giả kim cùng nhau ở thị trấn gần nơi họ ẩn náu.
Nhìn biểu cảm của họ, quân sư Touya trông có vẻ chua chát như một cặp vợ chồng mới cưới, nhưng người vợ, cô nàng chuyển sinh mặt-bình-thường, thì lại tươi cười hớn hở như thể cô ấy thực sự hạnh phúc.
Làm ơn, cứ sống trong bình yên mãi mãi mà không ôm bất cứ tham vọng không cần thiết nào từ giờ trở đi dùm tôi nha.
Kẻ chủ mưu đứng sau ông ta vẫn chưa lộ diện như thường lệ.
Hắn có lẽ đang nằm chờ thời ở đâu đó trong khi theo dõi tôi.
Để đề phòng, tôi đã gửi một golem giám sát cỡ hạt vừng đến cửa hàng của quân sư Touya và người chuyển sinh mặt-bình-thường.
Tân hoàng đế dường như khá bận rộn trong việc áp đặt một hệ thống mới lên đế quốc sau khi đăng cơ, ông ta không giống như có thể hao tâm tổn trí để gây chuyện ở nơi khác.
Sau khi tôi xong việc điều tra chính quyền, chúng tôi dạo bước trên đường phố của đế đô.
Tôi đang tính thu thập thông tin về anh hùng Fuu khá bí ẩn trong lúc ở kinh đô.
Vì cậu ta không có trên Bản Đồ của tôi, cậu ta có lẽ đang ở một nơi nào đó mà tôi không biết sau khi rời đế đô.
"Satou."
Mia, người đi cùng tôi, đến và ôm lấy tôi.
"Chủ nhân ơi, bọn em đã hỏi thăm xung quanh, và mặc dù có nhiều người biết về bốn anh hùng, nhưng không ai biết gì về Anh hùng Fuu cả."
"Mwu."
Arisa, người quay về ngay sau Mia, gạt Mia qua một bên và dúi mặt con bé vào bụng tôi.
Tôi gỡ Arisa ra khi con bé đang hít hà tôi, và hỏi Mia.
"Hỏi, tinh linh?"
"Dryad à."
Tôi không ngại bị hút một lượng lớn mana, nhưng cách cô ấy làm thì có vấn đề.
"Chắc là không còn lựa chọn nào khác rồi."
Tôi bất đắc dĩ triệu hồi Dryad, nhưng…
"Đừng hỏi tôi. Ý tôi là, tôi không thể phân biệt được con người đâu."
Và đó là câu trả lời của cô ấy.
Mặc dù cô ấy có thể nhận ra nếu đó là tôi, nhưng cô ấy dường như không biết ai là anh hùng Fuu.
Tôi được các quan chức của Vương quốc Shiga đang ở Đế quốc Saga giới thiệu cho những học giả chuyên về ma cà rồng, và đã thu thập được kiến thức của họ.
Theo như họ biết, việc biến ai đó thành ma cà rồng bằng nước hay côn trùng là điều không thể.
Thì đúng là, chân tổ Ban và các Xác sống ở hạ tầng mê cung Selbira cũng nói y như vậy khi tôi hỏi họ trong lúc gửi mấy con ma cà rồng ở Vương quốc Tokiswolk đến cho họ bảo vệ, nên việc hỏi các học giả chỉ là để xác nhận lại thôi.
Tuy nhiên, có một ngoại lệ khá thú vị.
Có những ghi chép về [Chúa tể Ma cà rồng], người có thể tạo ra hàng loạt ma cà rồng bằng lời nguyền.
Cơ mà vì phương pháp đó đòi hỏi một [Bảo Bối] có nguồn gốc từ ma thần cùng với Đặc Kĩ của ma vương, chúng tôi có lẽ không cần phải xem xét nó trong vụ này.
Theo lời họ, vị anh hùng đã tiêu diệt [Chúa tể Ma cà rồng] cũng đã phá hủy [Bảo Bối] đó.
"Bị bảo là không thể làm được chỉ càng khiến người ta tò mò hơn thôi."
"Hnn, đồng ý."
Arisa nói vậy trên đường chúng tôi trở về từ nơi ở của các học giả.
"Em thử ví dụ xem?"
"Họ bị côn trùng cắn đúng không? Có lẽ nó là vật chủ trung gian khiến con người biến thành ma cà rồng?"
"Có thể."
Mia gật đầu trước dự đoán vu vơ của Arisa với một biểu cảm nghiêm túc trên mặt.
Điều đó có thể xảy ra nếu chúng ta đang nói về các bệnh thông thường, nhưng tôi không thấy bất kỳ côn trùng đáng ngờ nào qua Nhìn Chướng Khí, và không giống như ma cà rồng trên Trái Đất, đồng loại của chúng ở thế giới này cần phải thực hiện các nghi lễ để tạo ra thêm đồng loại.
"Chúng ta đã được giới thiệu thêm vài học giả nữa, hãy ghé thăm tất cả họ xem sao."
Tôi nói với cả hai và đi đến nhà của từng học giả một.
Thật không may, tất cả các học giả đều đồng ý rằng côn trùng và nước không thể là nguồn lây nhiễm.
Một trong số họ còn nói với tôi rằng có trường hợp một ma cà rồng đã thoát ra từ [Mê cung Hút máu] của Đế quốc Saga và trốn ra ngoài lãnh thổ đế quốc.
Vị học giả đó cho rằng có lẽ con ma cà rồng đó đã xây dựng vô số nơi ẩn náu ở vùng quái vật thống trị trong khi âm thầm gia tăng số lượng trước khi chúng tấn công Vương quốc Tokiswolk.
Tôi nghĩ giả thuyết này có vẻ hợp lý hơn nhiều so với giả thuyết của Arisa.
Rà soát vùng quái vật thống trị bên trong và ngoài Đế quốc Saga trên Bản đồ, quả thực có một vài nơi ma cà rồng đang sinh sống.
Hiện tại, không thấy bóng dáng của một Chúa tể Ma cà rồng nào.
Tôi bỏ qua những nơi đang sống hòa bình và báo cáo những nơi có hoạt động đáng ngờ như cướp bóc cho các đồn trú của các nước láng giềng.
"A đúng rồi! Anh từng nhắc đến một ma vương đã ghi lại những bí ẩn của thế giới lên các phiến đá bằng Đặc Kĩ của nó phải không. Sao chúng ta không tìm ra thủ phạm bằng những phiến đá đó nhỉ?"
"Ý hay."
Mắt Mia sáng lên trước ý tưởng của Arisa.
"Có lẽ sẽ không hiệu quả đâu, em biết không?"
Ngay từ đầu, nếu có thể làm được như thế, tôi đã tìm ra danh tính và vị trí của kẻ chủ mưu từ lâu rồi.
"Hả, tại sao lại vậy?"
"Giống như tin tức trên TV ấy, chỉ những sự kiện thu hút sự quan tâm của người ghi chép mới được viết lên phiến đá thôi."
Chỉ những việc mà gã ma vương thích troll thấy thú vị mới được ghi lại, thế nên thông tin ở đó hoàn toàn phiến diện.
"Yup, trật lất rồi."
"Nn."
Kiểm tra các phiến đá, đúng như tôi nghĩ, không có thông tin gì quan trọng.
Phần về sự tàn bạo của Chúa tể Ma cà rồng và trận đấu ly kỳ của Rusus với Fifi được viết trong khoảng 300 phiến đá, nhưng những thông tin quan trọng như [Ma cà rồng đến từ đâu] hay [Mục đích tấn công một quốc gia của chúng là gì?] thì hoàn toàn không có.
Có những ghi chép về việc Anh hùng Yuki đánh bại Thổ Vương khó bị biến thành vong linh ở Vương quốc Sania trước vụ Chúa tể Ma cà rồng, nhưng không có gì được viết sau phần Chúa tể Ma cà rồng cho đến các trận đấu ở đấu trường của Rusus và Fifi.
Trông có vẻ như Rusus và Fifi là món khoái khẩu gần đây nhất của gã ma vương thích troll.
Vì tất cả đều phụ thuộc vào hứng thú của gã ma vương, những phiến đá này chỉ có tác dụng như một món phụ kiện, kiểu như "Chúng ta thật may mắn khi nó được ghi lại."
Mà thôi, từ cuộc điều tra này, tôi có thể gần như chắc chắn kết luận rằng mối lo ngại về vụ ma cà rồng là "Một âm mưu của kẻ đang ẩn náu trong bóng tối của Đế quốc Saga" là không có cơ sở, nên đã đến lúc quay lại nhiệm vụ hoàn thành thử thách.
Về phần điều tra mục tiêu của vụ án thành viên hoàng tộc Đế quốc Saga được tìm thấy đã chết ở Vương quốc Tokiswolk, tôi đã gửi báo cáo cho vua và tể tướng của Vương quốc Shiga thông qua Hikaru, tôi sẽ để lại toàn bộ việc điều tra bổ sung cho họ.
Nếu tôi không giới hạn sự tham gia của mình vào [Những tai ương nằm ngoài tầm tay của người dân địa phương], tôi sẽ dần dần gánh thêm nhiều việc phải làm, và cuối cùng biến nó thành một cuộc hành quân tử thần theo đúng nghĩa đen.
Giờ thì, điểm đến tiếp theo của chúng tôi sẽ là thành phố-bang Kariswolk, nơi tọa lạc chủ thần điện của Thần Karion, hay còn được biết đến với cái tên [Tháp Hiền Giả].
Tôi rất mong chờ chuyến tham quan [Tháp Hiền Giả] hơn cả thử thách của nó.